ACP-09CH25AEMI - клима уред Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Сплит клима уред (ѕидна внатрешна единица)
Модел	ACP-09CH25AEMI
Бренд	Vivax
Ладилно средство	R32 (запаливо)
Капацитет за ладење	9000 BTU/h
Капацитет за греење	9000 BTU/h (модел со топлинска пумпа)
Напојување	220-240 V ~ 50 Hz
Опсег на внатрешна температура	17°C – 30°C
Режими на работа	Автоматски, Ладење, Сушење, Греење, Вентилатор
Брзини на вентилатор	Автоматски, Ниска, Средна, Висока
Тајмер	24-часовен програмабилен тајмер за вклучување/исклучување
Модел на далечински управувач	RG10B1(E)/BGEF
Опсег на далечински управувач	8 m
Батерии за далечински управувач	2 x R03/LR03 (AAA)
Филтер за воздух	Може да се мие, чистете на секои 2 недели
Функција за самопрочистување	Да (преку копчето Clean)
Насока на проток на воздух	Хоризонтална решетка (автоматско замавнување)
Безбедносни карактеристики	Потребен е прекинувач за земјена струја, заземјување, заштита од преоптоварување
Услови за инсталација	Површина на просторија > 5 m², потребна професионална инсталација

Frequently Asked Questions - ACP-09CH25AEMI Vivax

Како да го исчистам филтерот за воздух на мојот Vivax ACP-09CH25AEMI?

Што значи приказот 'dF' на уредот?

Како да го поставам тајмерот за автоматско вклучување на клима уредот?

Каков тип на ладилно средство користи овој клима уред?

Како да ги заменам батериите во далечинскиот управувач?

Како да ја прилагодам насоката на проток на воздух?

Што е функцијата за самопрочистување и како да ја користам?

Зошто клима уредот не стартува веднаш откако ќе се исклучи?

Што треба да направам ако далечинскиот управувач се изгуби или скрши?

Може ли сам да го инсталирам клима уредот?

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК ACP-09CH25AEMI Vivax

Упатство за употреба

Климатизација

Внимание: Опасност од пожар/Запаливи материјали. За уреди кои користат R32 плин

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Сервисирањето треба да го спроведете на начин кој го препорачува производителот на уредот. Одржување и сервисирање од страна на стручно лице треба да се спроведе под надзор од лицето кое има дозвола за ракување со запаливи средства. За повеće детали ве молиме погледнете во "Информации за сервисирање" во "УПАТСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЈА". Се однесува на уреди кои користат R32 плин.

Безбедносни мерки на претпазливост

Пред инсталација прво прочитајте ги Безбедносните мерки на претпазливост

Неправилна инсталација поради игнорирање на инструкциите може да доведе до штета или повреда.

Сериозноста на потенцијалната штета или повреда е назначена во ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ или ПРЕТПАЗЛИВОСТ.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Овој символ објаснува дека со игнорирање на инструкциите се предизвика смрт или сериозна повреда.

Овој символ покажува дека со игнорирање на

ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА ИНСТАЛАЦИЈА

- Побарајте од овластен продавач да го инсталира овој клима уред. Неправилна инсталација може да предизвика течење вода, електричен удар или пожар.

- Сите поправки, одржувања и преместувања на овој уред мора да биде направлен од овластен сервисер. Неправилна поправка може да доведе до сериознии повреди или оштетување на уредот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ

Ако се појави абNORMALна ситуација (пр. мирис на пожар), веднаш исклучете го уредот и извлечете го кабелот за напојување. Обратете се кај продавачот за инструкции да избегнете електричен шок, пожар или повреда.

Не ставајте прсти, прачки или други предмети во отворот за воздух или штекер. Ова може да предизвика повреда, бидејки вентилаторот може брзо да врти.

He користете запалив спреј, пр. спреј за коса, лак или боја во близина на уредот. Ова може да предивика пожар или согорување.

Не ракувајте со клима уредот на места или во близина на согорливи гасови. Испусен гас може да се собере околу уредот и да предизвика експлозија.

Не ракувајте со клима уредот во влажна соба (пр. бања или перална). Ова може да предизвика електричен шок и влошување на уредот.

He се изложувајте директно на ладен воздух долго време.

ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА СТРУЈАТА

• Користете само назначен кабел за струја. Ако кабелот за струја е оштетен, мора да се замени од страна на производителот или овластен сервисер.
• Кабелот за напојување оддржувајте го чист. Отстранете било каква прашина или нечистотија која се собира врз или околу приклучокот. Нечисти приklучоци може да предизвикаат пожар или електричен шок.
• He го влечете кабелот за напојување за ислучување на уредот. Држете го приклучокот цврсто и повлечете го од штекер. Со директно повлекување на кабелот може да се оштети, што може да доведе до пожар или електричен шок.
• He користете продолжен кабел, рачно да го продолжувајте кабелот за струја или да поврзете друг уред на ист штекер како и клима уредот. Неквалитетни електрични приклучоци, лоша изолација и недоволен напон може да предизвикаат пожар.

Објаснување на символите прикажани на надворешанта или внатрешната единица :

	ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ	Овој знак кажува дека уредот користи запаливи работи. Ако тие истечат и ако се изложени на орган, постои опасност од пожар.
	ВНИМАНИЕ	Овој знак покажува дека е потребно внимателно да го прочитате упатството за користење.
	ВНИМАНИЕ	Овој знак покажува дека со овој уред треба да ракува струччно лице за време на инсталација.
	ВНИМАНИЕ
	ВНИМАНИЕ	Овој знак покажува деак сите информации се достапно во упатството за користење.

Значење на прикажан код

“fresh”	кога се активира Fresh функција(некои единици)
“defrost”	кога е активирана функција за одмрзнување
“run”	кога уредот е включен
“timer”	кога е дотеран TIMER
	Не е достапна за сите уреди.Кога е активирана ECO функцијата(некои единици "88" светнува постепено едно по едно како -¢[-0 --дотерување температура -на ...... секој втор интервал.Во другите режими, на уредот се прикажува дотераната температура. Во Fan режим, уредот ја прикажува температурата на собата. Кога ље се случаи грешка се прикажува код за грешка. “ON”за 3 секунди кога:-TIMER ON е дотеран

VIVAX

MK

	-FRESH, SWING, TURBO или SILENCE функцијата е включена-"OF" TIMER OFF е дотеран-FRESH, SWING, TURBO или SILENCE функцијата е исклучена"cF"кога е включена функција против ладен воздух"dF"кога одмрзнува"SC"кога уредот е во режим на ауто чистење"FP"кога е включена заштита од замрзнување

ЗАБЕЛЕШКА: Водин за користење на инфрацирвениот далечински не е включен во оваа литература.

Постигнување оптимални перформанси

Оптимални перформанси за COOL, HEAT и DRY режими може да добиете на следниов опсег на температура. Кога клима уредот се користи надвор од овие рамки, се активираат некои заштитни функции и го спречуваат уредот да работи оптимално.

Инвертер

	COOL режим	HEATрежим	DRY режим
Температура на соба	17°C - 32°C (63°F - 90°F)	0°C - 30°C (32°F - 86°F)	10°C - 32°C (50°F - 90°F)
Надворешна температура	0°C - 50°C (32°F - -15°C - 50°C (5°F - 122°F)(За модели со систем за ладење на ниски температури.)	-15°C - 30°C (5°F - 86°F)	0°C - 50°C (32°F - 122°F)
	0°C - 60°C (32°F - 140°F)(За специјални тропски режими)		0°C - 60°C (32°F - 140°F)(За специјални тропски режими

ЗА НАДВОРЕШНА ЕДИНИЦА СО ПОМОШЕН ЕЛЕКТРИЧЕН ГРЕЈАЧ

Кога надворешната тмепература е под 0°C (32°F ), ние строго препорачуваме уредот да биде включен цело време да се обезбеди непречено тековно работење.

Фиксна брзина

	COOL режим	HEAT режим	DRY режим
Температура на соба	17°-32°C (63°-90°F)	0°-30°C(32°-86°F)	10°-32°C(50°-90°F)
Надворешна температура	18°-43°C (64°-109°F)	-7°-24°C(19°-75°F)	11°-43°C(52°-109°F)
	-7°-43°C (19°-109°F)(За модели со систем за ладење на ниски		18°-43°C(64°-109°F)
	18°-54°C (64°-129°F)(За специјални тропски режими)		18°-54°C (64°-129°F)(За специјални тропски режими

За поголема оптимизација на уредот, направете го следното:

• Вратите и прозорите чувајте ги затворени.
- Ограничете ја употребата на енергија со користење на функциите TIMER ON и TIMER OFF.
- Не ги блокирајте отворите за влез или излез на воздух.

Безжична контрола (некои единици)

Безжичната контрола овозможува управување со клима уредот преку мобилен телефон и безжично поврзување.

За пристап на USB уред, замена, одржување мора да се направи од страна на стручен кадар.

Меморирање агол на отвор за воздух (некои единици)

Кога єе го включите уредот, отворот за воздух автоматски се поставува во претходниот агол.

Откривање течење на ладен воздух (некои единици)

Внатрешната единица автоматски прикажува "ЕС" Индикаторот "timer" се ислучува и индикаторот "run" светнува 7 пати кога уредот ке откие течење на ладен воздух.

Потсетници за филтер за воздух (некои единици)

Потсетник за чистење на филтерот за воздух

По 240 часа користење, индикаторите “run” & “timer” на внатрешната единициа наизменично Ѽе трепкаат и на екранот од внатрешната единица Ѽе трепка “CL” (ако е достаточно). Ова е потсетник за чистење на филтерот. По 15 секунди, уредот се враćа во претходниот екран.

За ресетирање на потсетникот, допрете на LED копчето на далечинскиот управувач 4 пати или допрете на MANUAL CONTROL копчето 3 пати. Ако не го ресетирате потсетникот, "CL", "run" & "timer" индикаторите повторно ње трепкаат кога ње го рестартирате уредот.

Потсетник за замена на филтерот за воздух

По 2,880 часа користење, индикаторите "run" & "timer"

наизменично ке трепкаат 10 пати, потоа остануваат усте пет секунди и екранот на внатрешната единица ке трепка "nF"(ако едостапно). Ова е потсетник за замена на филтерот, После тоа, уредот се враćа во претходниот екран.

VIVAX

MK

За ресетирање на потсетникот допрете на LED копчето на далечинскиот управувач 4 пати или допрете на MANUAL CONTROL копчето 3 пати. Ако потсетникот не се ресетира, индикаторите "nF", "run" & "timer" повторно їе трепкаат кога їе го рестартирате уредот.

За подетални објаснување за напредна функционалноста на вашиот уред (пр. TURBO режим и функции за самочистење), видете во Упатството за далечинскиот урпавувач.

Илустрацииите во ова упатство се за објаснувачки цели. Вистинската форма на внатрешната еднициа може да е малку различна. Вистинската форма е меродавна.

Дотерување агол за проток на воздух

Дотерување вертикален агол за проток на воздух

Кога уредот е включен, користете ги SWING/ DIRECT копчињата за дотерување правец (вертикален агол) на проток на воздух.

1. Допрете еднаш на SWING/ DIRECT копчето за активирање на отворот за воздух. Секогаш кога їе го допрете копчето, отворот се отвинта за 5*. Допирайте за ведена на дрівого за скнищих створ

воздух може да се направи преку далечинскиот управувач. Видете во Упатството за далечинскиот управувач.

ЗАБЕЛЕШКА ЗА АГЛИТЕ НА ОТВОРОТ ЗА ВОЗДУХ

Кога го користите COOL или DRY режимот, не го дотерувајте отворот за воздух во вертикален агол долго време. Ова може да предизвика водата да кондензира на сечилото на отворот за воздух што може да капе на под или на мебелот. (Видете Сл.А)

Кога користите COOL или HEAT режим, со дотерување на отворот за воздух во вертикален агол може да доведете до намалување на перформансите на уредот поради ограничениот проток на воздух.

Отворот за воздух не го поместувајте со рака. Ова ље направи отворот за воздух да не е синхронизиран. Ако се случи ова, исключете го уредот и откачете го неколку секунди, потоа рестартирајте го. Ова ље го ресетира отворот за воздух.

Внимание: Отворот за воздух не го држете во вертикален агол долго време. Може да предизвика капење на кондензација од вода.

CAUTION

ВНИМАНИЕ

Не ги ставајте прстите во или во близина на вентилаторот и во делот за аспирација. Брзиот вентилатор може да предизвика повреда.

Сл. В

SLEEP функцијата се користи за намалување на потрошувачката кога спиење (и не е потребна истата температура). Оваа функција може да се активира само преку далечински управувач.

Допрете на SLEEP копчето кога ће си легнете. Кога е во COOL режим, уредот ја зголемува температурата за 1°C (2°F) по 1 час и понатаму ја зголемува за 1°C (2°F) после еден saat. Кога е во HEAT режим, уредот ја намалува температурата за 1°C (2°F) по 1 час и понатаму ја намалува за 1°C (2°F) после еден saat.

Новата температура ја држи 5 часа, потоа уредот автоматски се исклучува.

Забелешка: SLEEP функцијата не е достатна во FAN или DRY режим.

graph LR
    A["Дотерување температура"] --> B["+/- 1°C/2°F"]
    B --> C["+/- 1°C/2°F"]
    C --> D["7 часовен тајмер OFF"]

2. Рачно ракување (Без далечинско)

Како да ракувате со уредот без далечински управувач

Во случај далечинскиот управувач да не работи, со уредот може да ракувате рачно преку MANUAL CONTROL копчињата поставени на внатрешната единициа. Запомнете дека рачното ракување не е долгорочно решение и се препорачува ракување со уредот со далечински управувач.

ПРЕД ДА ПОЧНЕТЕ СО РАЧНО РАКУВАЊЕ

Уредот мора да се исклучи пред да го ракувате рачно.

За рачно управување со уредот:

1. Отворете ја предната плоча на внатрешната единица.
2. Најдете го MANUAL CONTROL копчето на десната страна од уредот.
3. Допрете еднаш на MANUAL CONTROL копчето за активирање на FORCED AUTO режим.
4. Допрете повторно на MANUAL CONTROL копчето за активирање на FORCED COOLING режимот.
5. Допрете по трет пат на MANUAL CONTROL копчето за исклучување на уредот.
6. Затворете ја предната плоча.

CAUTION

ВНИМАНИЕ

Рачните копчињата се наменети за тестирање и само за итни операции. Не ја користите оваа функција освен ако далечинскиот сте го изгубиле и принудени сте уредот да го изгаснете рачно. За враćање во редовно работење, користете го далечинскиот управувач за активирање на уредот.

1. Грижа и одржување

2. Не користите бензин, разредувач, политура или раствори за чистење на уредот. Може да предизвикаат пластичната површина да напукне или деформира.

3. Не користите вода потопла од 40°C (104°F) за чистење на предната плоча. Ова може да предизвика плочата да се деформира или да се обезбои.

Чистење на филтерот за воздух

Запушување на клима уредот може да ја намали ефикасноста на уредот и е штетно по вашето здравје. Чистете го филтерот еднаш на две недели.

1. Подгитнете ја предната плоча на внатрешната единица.
2. Прво допрете го јачичето на крај од филтерот да се олабави бравата, подгитнете го и потоа повлечете го накај вас.
3. Сега извадете го филтерот.
4. Ако филтерот има мал филтер за освежување на воздухот, откачете го од големиот филтер. Исчистете го филтерот за освежување на воздухот со рачна правосмукалка.
5. Исчистете го големиот филтер за воздух со топла вода со сапуница. Користете благ детергнет.
6. Исплакнете го филтерот со свежа вода, потоа интересете го.
7. Исушете го на свежо и суво место и избегнувајте да го изложувате на директна сончева светлина.
8. Кога ке се исуши повторно ставете го филтерот за освежување на воздухот во големиот филтер, потоа вратете го назад во внатрешната единица.
9. Затворете ја предната плоча на внатрешната единица.

VIVAX

MK

Не го допирате филтерот за освежување воздух (Plasma) најмалку 10 минути откако їе го исключите уредот.

CAUTION

ВНИМАНИЕ

- Пред да го менувате или чистите филтерот, исключете го уредот и откачете го од струја.

• При вадете на филтерот не ги допирајте металните делови на уредот. Острите агли на металот може да ве исечат.
• Не користите вода за чистење внатре во внатрешната единица. Ова може да ја оштети изолацијата и да предизвика електричен шок.
• Филтерот не го изложувајте на директна сончева светлина кога го сушите. Филтерот може да се собере.

Потсетник за филтер за воздух (Опционален)

Потсетник за чистење на филтерот за воздух

По 240 часа користење, екранот на внатрешната единица će трепка "CL." Ова е потсетник за чистење на филтерот. По 15 секунди, уредот се враćа на претходниот приказ. За ресетирање на потсетникот допрете на LED копчето на далечинскиот управувач 4 пати или допрете на MANUAL CONTROL копчето 3 пати. Ако не го ресетирате потсетникот, индикаторот "CL" повторно će трепка кога će го рестартирате уредот.

Потсетник за менување на филтерот за воздух

По 2,880 часа користење, екранот на внатрешната единица će трепка “nF.” Ова е потсетник да го смените филтерот. По 15 секунди уредот се враćа во претходен приказ. За ресетирање на потсетникот допрете на LED копчето на далечинскиот управувач 4 пати или допрете на MANUAL CONTROL копчето 3 пати. Ако не го ресетирате потсетникот, индикаторот “nF” повторно će трепка кога će го ресетирате уредот.

CAUTION

CAUTION

- Секое одржување и чистење на надворешната единица треба да се направи од овластен продавач или

VIVAX

MK

- Секои поправки на уредот треба да се направат од овластен продавач или лиценциран сервисер.

Одржување – Долго време без користење

Ако планирате да не го користите клима уредот подолго време, направете го следното:

Вклучете ја FAN функцијата додена уредот не се исуши комплетно

Исчистете ги сите филтри

Земенете ги батериите

Проверете да не ги блокира нешто сите влезови и излези на воздух

4. Проблеми и можни решенија

CAUTION

Ако се случаи НЕШТО од следниве услови, исключете го уредотведнаш!

• Кабелот за струја е оштетен или премногу топол
• Чувствувате мириз од горење
• Уредот е бучен или испушта неправилен звук
- Осигурувачот пукнал или струјното коло е прекинато

• Вода или други предмети се влезени во или надвор од уредот

Следниве проблеми не се дефект и во повекето ситуации не бараат поправка.

Проблем	Можни причини
Уредот не севклучува кога	Уредот има 3-минутна заштита која спречувапреоптоварување. Уредот не може да сесотротив на се отелкиниту за єо є

Внатрешната единица емитува бела магла	Во влажни региони, големи температурни разлики меѓу воздухот во собата и климатизиран воздух може да предизвика бела магла.
Внатрешната и надворешната единица емитуваат бела магла	Кога уредот Ѽе се рестартира во HEAT режим по одмрзнување, белата магла може да се емитува поради влагата генерирана од процесот на одмрзнување.
Внатрешната единица создава бучава	Брз звучен сигнал може да се случа кога отврото за воздух ја ресетира позицијата.
	Може да се слушне писок по вклучување на уредот во HEAT режим поради експанзија и контракција на пластичните делови на уредот.
Внатрешната и надворешната единица создаваат бучава	Низок писклив звук при работа: Ова е нормално и е предивикано од стопирање на проток на фреонот преку внатрешната и надворешната единица.
	Низок писклив звук кога системот почнува, само што завршил со работа или одмрзнување: Оваа бучава е нормална и е предизвикана од стопирање на проток на фреонот или менување правец.
	Звуч на чкрипење: Нормална експанзија и контракција на пластичните и металните делови предизвикани од менување на температурата при работа.
Надворешната единица создава бучава	Уредот прави различни звуци врз основа на неговиот моментален режим на работа.
Се емитува прашина и од внатрешната и надворешната единица	Уредот може да собира прашина ако не го користите подолго време, која Ѽе се емитува кога уредот Ѽе го включите. Ова може да се ублажи со покривање на уредот доколку не го користите подолг временски период.
Уредот емитува лоша миризба	Уредот може да апсорбира мириси од околината (пр. мебел, готвење, цигари и т.н.) кои Ѽе се емитуваат при работата.

VIVAX

MK

	Филтерите на уредот фатиле мувла и треба да се исчистат.
Вентилаторот на надворешната единица не работи	За време на работата брзината на вентилаторот со контролира за оптимална работа на производот.
Работата е непостојана, непредвидлива или уредот не реагира на операциите	Пречките од мобилните телефони и далечинските засилувачи може да предизвика дефект на уредот. Во ваков случај, обидете се со следното:Откачете ја струјата, потоа повторно включете ја.Допрете на ON/OFF копчето на далечинскиот управувач за рестартирање на операциите.
ЗАБЕЛЕШКА: Ако постои проблемот, обратете се кај локалниот продавач или во најблискиот сервисен центар. Објаснете им детално за дфектот на уредот како и број на моделот.

Проблеми и можни решенија

Кога će се случаи проблем, проверете ги следниве точки пред да се обратите во сервис центар.

Проблем	Можни причини	Решенија
Слаби перформанси на ладење	Дотераната температура може да е повисока од	Намалете ја дотераната температура
	Разменувачот на топлина на внатрешната и	Исчистете го нечистиот разменувач на топлина
	Филтерот за воздух не е чист	Извадете го филтерот и исчистете го по упатството
	Влезот или излезот на воздух на двете	Исклучете го уредот, отстра- нете јя пречката и включете го
	Вратите и прозорите се отворени	Проверете дали сите врати и прозорци се затворени додека работи уредот
	Прекумерна топлина се генерира од сончевата светлина	Затворете ги прозорците и завесите додека сонцето е јако
	Премногу извори на топлина (лу́ге, компјутери,	Намалете ја количината на извор на затоплување
	Слабо ладење поради течење или долго време на користење	Проверете дали тече, затегнете го горниот дел ако е потребно
	SILENCE функцијата е активирана (опционална функција)	SILENCE функцијата може да ги намали перформансите на уредот со намалување на работната фреквенција. Исклучете ја SILENCE функцијата.

Проблем	Можни причини	Решение
Уредот не работи	Прекин на електрична енергија	Почекајте да дојде струја
	Напојувањето е	Вклучете го напојувањето
	Осигурувачот е изгорен	Заменете го осигурачот
	Потрошени се батериите на	Заменете ги батериите
	Активирана е 3-минутна заштита на уредот	Почекајте три минути по ресетирање на уредот
	Тајмерот е активиран	Исклучете го тајмерот
Уредот често се вклучува и исклучува	Има премалку или премногу фреон во системот	Проверете да не тече и наполнете го системот со фреон.
	Некомпресивен гас или влага е навлезено во системот.	Евакуирање и надополнување на системот со фреон
	Компрессорот е скршен	Заменете го компресорот
	Напонот е премногу иная и ия высок	Инсталирајте маностат за респубина и на нароют

Индикаторите продолжуваат да трепкаат	Уредот може да запре са работа или да продолжи безбедно да работи. Ако индикаторите продолжуваат да трепкаат или се прикаже код за грешка, почекајте околу 10 минути. Проблемот може да се реши сами. Ако не, откачете го напојувањето, потоа повторно поврзете го. Включете го уредот. Ако проблемот постои, откачете го напојувањето и обратете се во најблискиот сервисен центар.
Код за грешка се прикажува на екранот од внатрешната единица:• E0, E1, E2...• P1, P2, P3...• F1, F2, F3...

ЗАБЕЛЕШКА: Ако проблемот постои по правење на проверката и горенаведените диајностики, исключете го веднаш уредот и обратете се кај овластен сервисен центар.

5. Европски насоки за исфрлање

Овој апарат содржи разладно средство и други потенцијални штетни материјали. При исфрлање на апаратот, законот бара посебно собирање и третман. Не го исфрлајте овој ред како домашен отпад или несортиран општински отпад.

При исфрлање на апаратот, ги имате следниве опции:

• Исфрлање на апаратот на определен општински објект за собирање електронски отпад.
• Кога купувате нов парат, вратете го бесплатно стариот апарат кај продавачот.
• Производителот ке го врати стариот апарат бесплатно.
• Продадете го апаратот на овлстени продавачи на старо железо.

VIVAX

MK

Со исфрлање на овој апарат во шума или други природна околина го загрозувате вашето здравје и штетно е за животната средина. Опасните материи може да протечат во подземните води и да навлезат во синцирот наисхрана.

КЛИМА УРЕД

Спецификациите се подложни на промени без претходна најава. Обратете се до трговецот или производителот во случај на сомнеж.

Ви благодариме на купувањето на нашиот производ. Ве молиме внимателно да го прочитате овој прирачник пред дакување со клима уредот.

СОДРЖИНА

Карактеристики на далечинскиот управувач.... 2

Функција копчиња.... 3

Показател на LCD екранот 6

Користење на копчиња на далечинскиот управувач ...... 7

Автоматски начин на работа 7

Функција одвлажнување 8

Прилагодување на насоката на воздух 8

Управување со време 9

Ракување со далечинскиот управувач 13

НАПОМЕНА:

Изглед на копчињата се темелат на типичен модел и може да се разликуваат од реалниот изглед на уредот кој сте го купиле.

Сите опишани функции се валидни за тој уред. Ако уредот не содржи одредена характеристика, тогаш со притискање на ниту едно копче нема да можете да дојдете до одредена характеристика или функција.

Ако постои голема разлика помеѓу описот на функции кај "Приказ на далечинскиот управувач" и "ПРИРАЧНИК ЗА КОРИСНИЦИ", валиден е овој прирачник.

Безжична контрола (некои единици)

Безжичната контрола овозможува управување со клима уредот преку мобилен телефон и безжично поврзување.

За пристап на USB уред, замена, одржување мора да се направи од страна на стручен кадар.

Меморирање агол на отвор за воздух (некои единици)

Кога єе го включите уредот, отворот за воздух автоматски се поставува во претходниот агол.

Откривање течење на ладен воздух (некои единици)

Внатрешната единица автоматски прикажува "ЕС" Индикаторот "timer" се ислучува и индикаторот "run" светнува 7 пати кога уредот ње откие течење на ладен воздух.

Потсетници за филтер за воздух (некои единици)

Потсетник за чистење на филтерот за воздух

По 240 часа користење, индикаторите “run” & “timer” на внатрешната единициа наизменично ће трепкаат и на екранот од внатрешната единица ће трепка “CL” (ако е достаточно). Ова е потсетник за чистење на филтерот. По 15 секунди, уредот се враćа во претходниот екран.

За ресетирање на потсетникот, допрете на LED копчето на далечинскиот управувач 4 пати или допрете на MANUAL CONTROL копчето 3 пати. Ако не го ресетирате потсетникот, "CL", "run" & "timer" индикаторите повторно Ѽе трепкаат кога Ѽе го рестартирате уредот.

Потсетник за замена на филтерот за воздух

По 2,880 часа користење, индикаторите "run" & "timer"

наизменично ке трепкаат 10 пати, потоа остануваат усте пет секунди и екранот на внатрешната единица ке трепка “nF”(ако е достапно). Ова е потсетник за замена на филтерот, После тоа, уредот се враćа во претходниот екран.

Спецификации на далечинскиот управувач

Модел	RG10B1(E)/BGEF
Номинален напон	3.0V(Суви батерии R03/LR03 2)
Опсег на прием на сигнал	8m
Опкружување	-5 ^ C - 60 ^ C (23 ^ F~140 ^ F)

1. Режим на работа: АВТОМАТСКО, ЛАДЕЊЕ, СУШЕЊЕ, ГРЕЕЊЕ и ВЕНТИЛАТОР.
2. Функција за дотерување тајмер за 24 часа.
3. Дотерување опсег на температура на затворено: 17°C\~30°C.
4. Целосна функција на LCD (Liquid Crystal Display).

ЗАБЕЛЕШКА:

• Дизајнот на копчињата може малку да биде различен од тој што сте го
• Купиле во зависност од индивидуалните модели.
• Сите опишани функции ги извршува внатрешната единица.
• Ако внатрешната единица ја нема оваа характеристика, нема да се направи соодветната операција кога ње допрете одредено копче на далечинскиот управувач

Копчиња за функции

graph TD
    A["1"] --> B["Mode"]
    C["2"] --> D["Switch"]
    E["3"] --> F["SET OK"]
    G["4"] --> H["Turbo"]
    I["5"] --> J["LED Clean"]
    K["6"] --> L["Fresh"]
    M["7"] --> N["Switch"]
    O["8"] --> P["OK"]
    Q["9"] --> R["Switch"]
    S["10"] --> T["Fresh"]
    U["11"] --> V["Switch"]
    W["12"] --> X["Fresh"]

1.ON/OFF копче

Работата почнува кога ње се допре ова копче и запира кога повторно ње го допрете ова копче.

2. TEMP ▲ / ▼ копче

Зголемување на температура во чекори од 1°C. Максимална температура е 30°C.

3. SET копче

Се поместува низ работните функции како што следи: Следење ( ⚙ ) → AP режим

( )→ Следенье ( ).

Избраниот символ ке трепка на екранот, допрете на копчето ОК да потврдите.

4.FAN SPEED

Избира брзина на вентилатор по следниот редослед:

$$ \boxed {+ \text { AUTO } \rightarrow \text { LOW } \rightarrow \text { MED } \rightarrow \text { HIGH }} $$

5. TURBO копче

Овозможува уредот да ја достигне

претходно дотераната температура во најкус можен рок.

6. MODE копче

Секогаш кога їе допрете на копчето, режимот за работа е избран во следната секвенца:

graph LR
    A["AUTO"] --> B["COOL"]
    B --> C["DRY"]
    C --> D["HEAT"]
    D --> E["FAN"]

Забелешка: Режимот за топлење не е поддржан од уред за ладење.

7. SLEEP копче

Заштедува енергија за време на спиење.

graph TD
    A["1"] --> B["Mode"]
    C["2"] --> D["SET"]
    E["3"] --> D
    F["4"] --> G["Turbo"]
    H["5"] --> I["LED"]
    J["6"] --> K["Clean"]
    L["7"] --> K
    M["8"] --> N["OK"]
    O["9"] --> N
    P["10"] --> Q["Swing"]
    R["11"] --> Q
    S["12"] --> T["Clean"]
    U["13"] --> V["Light Bulb"]

8. ОК копче

Се користи за потврдување на избраната функција.

9. TIMER копче

Дотерува тајмер за вклучување или исклучување на уредот.

10. FRESH копче

Се користи за почнување / запирање на карактеристиката за освежување.

11. SWING копче

Почнува или запира со хоризонтално движење на лентите.

12. CLEAN копче

Се користи за почнување/ запирање на функцијата за самочистење

13. LED копче

Вклучување и исклучување на LED екранот на внатрешната единица и звучниот сигнал на климатизерот (зависно од моделот), што создава тивка и пријатна околина.

Индикатори на LCD екранот

Забелешка:

Сите индикатори прикажани на сликата се со цел за јасна презентација. Но, за време на тековната операција на екранот се прикажани само соодветните функции.

1. Карактеристики

Од лево на десно:

1. Приказ на карактеристиката за освежување ( некои уреди) (Нема приказ кога карактеристиката за освежување е активна)

2. Екран на режим за мирување

3. Карактеристика за приказ на следење

4. Приказ на карактеристика за безжично управување

5. Приказ за откривање на слаби батерии (ако трепка)

2. Приказ на режим

Приказ на моментален режим на работа: AUTO COOL * DRY ⚠, HEAT ⚡ FAN ⚢ и повторно AUTO.

3. ECO ekran

Се прикажува кога е активирана функцијата ЕСО.

4. LOCK ekran

Се прикажува кога е активирана функцијата LOCK.

5. Индикатор за пренос / Индикатор за включен/ислучен тајмер

Пренос:

Овој индикатор за пренос светнува кога далечинскиот управувач емитува сигнали на внатрешната единица.

Вклучување/Исклучување на тајмерот:

Овој Индикатор за тајмер светнува кога ќе се вклучи или исклучи тајмерот.

6. Приказ на температура/Тајмер/Брзина на вентилатор

Ja прикажува температурата која е фабрички дотерана, или

дотерување на брзина на вентилатор или тајмер кога ја користите функцијата TIMER ON/OFF.

Прикажува дотерување на температура (17°C\~30°C). Кога работниот режим їе го дотерате во FAN, не се прикажува дотерување на температурата. И ако во режимот TIMER, ги покажува дотерувањата ON и OFF на TIMER.

7. Приказ на брзина на вентилатор

Ja прикажува избраната брзина на вентилатор: Ниска/ Средна/ Висока или Автоматска.

ЗАБЕЛЕШКА: Оваа брзина на вентилатор не може да се прилагоди во режимот AUTO или DRY.

Како да ги користите копчињата?

Автоматско работење

Проверете дали уредот е включен и дека има струја. Индикаторот OPERATION на екранот од внатрешната единица почнува да трепка.

Во AUTO режим, уредот ке изберете ЛАДЕЊЕ, ВЕНТИЛАТОР или ТОПЛЕЊЕ врз основа на дотераната температура.

1. Допрете го копчето MODE да изберете Автоматско.
2. Допрете на копчето ▲/▼ да изберете температура. Температурата може да се дотера во опсег на зголемување од 17°C\~300°C во 10°C.
3. Допрете на копчето ON/OFF за да се вклучи клима уредот.

ЗАБЕЛЕШКА

1. Во Автоматскиот режим, клима уредот може логично да изберете режим за Ладење, Вентилатор и Греење со чувство на разлика меѓу моменталната температура во собата и дотераната температура на далечинскиот управувач.

1. Во Автоматскиот режим, не може да ја менувате брзината на вентилаторот. Веке е автоматски контролирана.
2. Ако Автоматскиот режим не ви е погоден, саканиот режим може да го изберете рачно.

1. Допрете го копчето MODE да изберете режим за ЛАДЕЊЕ, ГРЕЕЊЕ (само за модели за ладење и греење) или ВЕНТИЛАТОР.
2. Допрете го копчето UP/DOWN да дотерате температура. Температурата може да се дотера во опсег на зголемување од 17°C\~30°C во 1°C.
3. Допрете на копчето FAN да изберете брзина на вентилатор во четири чекори – Автоматски, Ниско, Средно или Високо.
4. Допрете на копчето ON/OFF да се вклучи клим ауредот.

ЗАБЕЛЕШКА

Во FAN режим, дотераната температура не се прикажува на далечинскиот управувач и не можете да ја контролирате температурата во собата. Во овој случај, може да се направат само чекорите 1, 3 и 4.

Операција за одвлажнување

1. Допрете на копчето MODE да изберете DRY режим.
2. Допрете на копчето UP/DOWN да дотерате температура. Температурата може да се дотера во опсег од 17°C\~30°C во 1°C на зголемување.
3. Допрете на копчето ON/OFF да работи клима уредот.

ЗАБЕЛЕШКА

Во Режим на одвлажнување, нема да може да смените брзина на вентилатор. Автоматски е подесен.

Прилагодување насока на проток на воздух (по избор)

1. Кога ће допрете на копчето SWING UP/DOWN, хоризонталната лента се менува во агол за 6 степени при секое допирање. Ако допирате повеće од 2 секунди, лентата автоматски ће се помести нагоре или надолу.

Работа на тајмерот

Со допирање на копчето TIMER ON може да дотерате автоматско време за вклучување на уредот. Со допирање на копчето TIMER OFF може да дотерате автоматско време за исклучување на уредот.

Вклучување на тајмерот:

1. Допрете на копчето TIMER ON.
2. Допрете на копчето за зголемување или намалување на температурата повеće пати да дотерате време за вклучување на уредот.
   ЗАБЕЛЕШКА: Ако сакате да дотерате тајмер од 2.5 часа, треба да допрете 5 пати за да го дотерате (5 x 0,5 h).
3. Насочете го далечинскиот кон уредот и почекајте 1 секунда, їе се активира TIMER ON.

Исклучување на тајмерот:

1. Допрете на копчето TIMER да дотерате временски редослед за исклучување.
2. Допрете на копчето за зголемување или намалување на температурата повеće пати да дотерате време за ислучување на уредот.
   ЗАБЕЛЕШКА: Ако сакате да дотерате тајмер за исклучување во 5 часов, допрете 10 пати да го дотерате ( 10 x 0,5 h).
3. Насочете го далечинскиот кон уредот и почекајте 1 секунда, ке се активира TIMER OFF.

ЗАБЕЛЕШКА:

• Кога дотерувате TIMER ON или TIMER OFF, времето ће се зголемува за 30 минути со секое допирање, најмногу до 10 часа. По 10 часа и најмногу до 24, ће се зголемува за 1 час. (На пр., допрете 5 пати да зголемите 2.5 часа и допрете 10 пати да зголемите 5 часа,) По 24 часа тајмерот ће се врати на 0.0.
• Откажете било која функција со дотерување на тајмерот во 0.0h.

Пример за дотерување тајмер

Пример: Ако моменталниот тајмер е 1:00РМ, да го дотерате тајмерот како горенаведените чекори, уредот ке се вклучи за 2.5 часа подоцна (3:30РМ) и ке се исклучи за 6:00РМ.

graph TD
    A["Почеток на тајмер"] --> B["Моментално време 1PM"]
    C["Вклучување на уредот"] --> D["2:00PM"]
    C --> E["3:00PM"]
    C --> F["3:30PM"]
    C --> G["4PM"]
    C --> H["5PM"]
    C --> I["6PM"]
    J["Исклучување на уредот"] --> K["6PM"]

НАПРЕДНИ ФУНКЦИИ

Функции за вртење

Допрете на копчето за вртење.

- Хоризонталната лента ѐе се сврти нагоре и надолу автоматски кога ѐе допрете на копчето за вртење. Допрете повторно на него да запре.

LED ekran

- Допрете го ова копче за вклучување и исклучување на екранот на внатрешната единица.

Допрете го ова копче повеќе од 5 секунди (некои уреди).

Тивка функција

Продолжете да допирате на копчето Fan повеće од 2 секунди за активирање/ислучување на тивката функција (некои уреди).

Поради ниската фреквенција на работа на компресорот, може да резултира со недоволен капацитет за ладење и гreeње. Допрете на копчето ON/OFF, Режим, Спиење, Турбо или Чистење додека работи и ќе се откаже тивката функција.

Функција за заклучување

Допрете заедно на копчето Чистење и Турбо во исто време повеće од 5 секунди да ја активирате функцијата за заклучување. Сите копчиња да реагираат, освен со допирање на овие две копчиња повеće од две секунди за го оневозможите заклучувањето.

Функција за чистење

Допрете на копчето Чистење.

Бактериите во воздухот може да растат во влагата што се кондензира околу разменувачот на топлина во уредот. Со редовна употреба, поголемиот дел од оваа влага испарува од уредот.

Со допирање на копчето CLEAN, уредот автоматски će се исчисти. По чистењето, уредот автоматски će се исклучи. Со допирање на копчето CLEAN на средина од циклусот операцијата će се откаже и уредот će се исклучи. CLEAN може да го користите често колку што сакате.

Забелешка: Оваа функција може да ја активирате само во режимите ЛАДЕЊЕ или СУШЕЊЕ.

Турбо функција

Кога ње ја изберете Турбо функција во режимот ЛАДЕЊЕ, уредот ње дува ладен воздух со најсилно дотерување на ветерот за да започне процесот на ладење.

Кога єе изберете Турбо карактеристика во режимот ГРЕЕЊЕ, за уредите со електрични елементи за греење, електричниот ГРЕЈАЧ єе се активира и єе започне со процесот за греење.

SET функција

Допрете го копчето SET да влезете во дотерување на функција, потоа допрете на копчето SET или TEMP ▼ или TEMP ▲ да изберете функција. Избраниот символ єе трепка на екранот, допрете на копчето OK да го потврдите.

За откажување на избраната функција, направете ги само горенаведените процедури.

Допрете на копчето SET да листата меѓу работните функции како што следи:

СВЕЖО → СПИЕНЬЕ* → СЛЕДЕНЬЕ → АР режим

*: Ако Вашиот далечински управувач има копче за „Свежо“ или „Спиење“, не може да го користите копчето SET да изберете характеристика „Свежо“ и „Спиење“.

Функција за освежување

Кога єе започне функцијата FRESH, јонскиот генератор се напојува и єе помогне во прочистување на воздухот во просторијата.

Функција за спиење

Функцијата SLEEP се користи за намалување на употреба на енергија додека спиете (и не ви се потребни дотерувања за температурата да биде пријатна).

AP функција

Изберете AP режим да направите безжична конфигурација на мрежата. За некои уреди не работи со допирање на копчето SET. Да влезете во AP режимот, непрекинато допирајте на копчето LED седум пати во 10 секунди.

Функција за следење

Функцијата FOLLOW ME овозможува далечинскиот управувач да ја мери температурата на моменталното место и да го прати овој сигнал на клима уредот во интервал од 3 минути. Кога ги користите режимите АВТОМАТСКИ, ЛАДЕЊЕ или ТОПЛЕЊЕ, мерење на температурата во

просторијата од далечинскиот управувач (наместо од внатрешната единица) ке помогне клима уредот да ја оптимизира температурата околу вас и да ви овозможи максимальна удобност.

ЗАБЕЛЕШКА: Допрете и држете на копчето „Турбо“ седум секунди да се вклучи/прекина карактеристиката за меморирање на функцијата Follow Me.

и далечинскиот управувач

Локација на далечинскиот управувач

Користете го далечинскиот управувач на растојание од 8 метри од апаратот, насочувајки го кон приемникот. Приемот се потврдува со звучен сигнал.

ВНИМАНИЕ

• Клима уредот нема да работи ако завесите, вратите или другите материјали ги блокираат сигналите од далечинскиот управувач до внатрешната единица.
• Спречете каква било течност да падне во далечинскиот управувач. Не изложувајте го далечинскиот управувач на директна сончева светлина или топлина.
• Ако приемникот на инфрацирвениот сигнал на внатрешната единица е изложен на директна сончева светлина, климатизерот може да не работи правилно. Користете завеси за да спречите сончевата светлина да падне врз приемникот.
• Ако другите електрични апарати реагираат на далечинскиот управувач, или преместете ги овие апарати или консултирајте се со вашиот локален продавач.
• Не испуштајте го далечинскиот управувач. Ракувајте внимателно. Не ставајте тешки предмети на далечинскиот управувач или

Замена на батериите

Следните случаи означуваат истоштени батерии. Заменете ги старите батерии со нови.

• Приемниот сигнал не се емитува кога се пренесува сигнал.
• Показателот згаснува.

Далечинскиот управувач се напојува со две суви батерии (R03 / LR03X2) сместени во задниот заден дел и заштитени со капакот.

(1) Отстранете го капакот во задниот дел на далечинскиот управувач.
(2) Отстранете ги старите батерии и вметнете ги новите батерии што правилно ги поставуваат краевите (+) и (-).
(3) Инсталирајте го капакот повторно.

ЗАБЕЛЕШКА: Кога батериите їе се отстранат, далечинскиот управувач ги брише сите програмирања. По вметнување нови батерии, далечинскиот управувач мора да се репрограмира.

ВНИМАНИЕ

• Не мешајте стари и нови батерии или батерии од различни видови.
• Не оставајте ги батериите во далечинскиот управувач ако нема да се користат 2 или 3 месеци.
• Не фрлајте ги батериите како несортиран комунален отпад. Собирање на таков отпад одделно за посебен третман е потребно.

Европски упатства за отстранување

За да ја заштитиме нашата околина и да ги рециклираме суровините што се користат што е можно поцелосно, од потрошувачот се бара да ја врати несервисната опрема во јавниот систем за собирање електрични и електронски.

Симболот на вкрстеното означува дека овој производ мора да се врати во местото за собирање на електронски отпад за да

го нахрани со рециклирање на најдобро можно рециклирање на суровина.

Со обезбедување на овој производ će спречите можни негативни ефекти врз животната средина и здравјето на лугето, кои инаку би можеле да бидат предизвикани поради неправилно отстранување на тој производ. Рециклирање на материјали од овој производ, će помогне да се зачува здрава животна средина и природни ресурси.

За детални информации во врска со собирањето производи на ЕЕ, контакрајте го М САН Група dd или дилерот од каде сте го купиле производот.

Овој апарат содржи ладилно средство и други потенцијално опасни материјали. При отстранување на овој апарат, законот бара посебно собирање и третман. Не фрлајте го овој производ како домашен отпад или несортиран комунален отпад.

• Кога го фрлате овој апарат, ги имате следниве опции:
• Фрлете го апаратот во назначен општински постројка за електронско собирање отпад.
• При купување нов апарат, малопродавачот єе го земе назад стариот апарат бесплатно.
• Производителот ке го земе стариот апарат бесплатно.
  • Продадете го апаратот на овластени дилери на старо железо.

Специјално известување

Фрлањето на овој апарат во шума или друга природна околина го загрозува вашето здравје и е лошо за околината. Опасни материи може да истекуваат во подземната вода и да влезат во ланецот на исхрана.

Декларатон на ЕУ за сообразност

Овој уред е произведен во согласност со применливите европейски стандарди и во согласност со сите применливи директиви и регулативи.

Декларацијата за сообразност на ЕУ може да се преземе од следниот линк: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

M-DESIGN R32

Q-DESIGN R32

ACP-09CH25AEMIs R32 ACP-09CH25AEQIs R32

ACP-12CH35AEMIs R32 ACP-12CH35AEQIs R32

ACP-18CH50AEMIs R32 ACP-18CH50AEQIs R32

ACP-24CH70AEMIs R32 ACP-24CH70AEQIs R32

SLO

Navodila za uporabo

Garancijski list / Servisna mesta

Ви благодариме што одбравте да купите клима уред Vivax cool. Се надеваме дека їе бидете задоволни со Вашиот избор.

Со оваа гаранција произведувачот ви гарантира преку увозникот Паком Компани дооел за во Македонија бесплатна поправка на уредот во скпад со важечките прописи наведени во овој гарантен лист.

1. Преземаме обврска бесплатно да ги замениме или поправиме неисправните делови на клима уредот Vivax cool чија неисправност се појавила за време на гарантниот рок како грешка во изработката
2. Гаранцијата на уредите Vivax cool започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци освен за моделите ACP-xxxxCCxxxxx, ACP-xxxxCTxxxxx, ACP-xxxxDTxxxxx, ACP-xxxxCFxxxxx, ACP-xxxxFSxxxxx за кои гранцијата трае 12 месеци.
3. Гаранцијата на уредите може да се продолжи за дополнителни 12 месеци по извршен сервисен преглед од страна на овластен сервис.
4. Гаранцијата може да се продолжи вкупно три пати освен за моделите АСР-xxxxCCxxxxх, АСР-xxxxCTxxxxх, АСР-xxxxDTxxxxх, АСР-xxxxCFxxxxх, АСР-xxxxFSxxxxх, за кои гаранцијата може да се продолжи четири пати односно целосната гаранција да изнесува 60 месеци.
5. Гарантниот сервисен преглед го наплатува овластениот сервис согласно ценовникот на застапникот Паком Компани дооел и го заверува гарантниот лист со што се докажува продолжувањето и важноста на гаранцијата.
6. Гаранцијата важи ако монтажата и сервисните услуги на клима уредот Vivax cool се извршени од страна на овластен сервис од страна на застапникот Паком Компани.
7. Vivax cool клима уредите се составени од внатрешна единица, инсталација и надворешна единица кои се внимателно одбрани и компатибилни според моделот и силата.
8. Во случај на појава на дефект кај клима уред Vivax cool се обврзуваме дека ће извршиме поправка во најкраток можен рок а најдоцна до 30 дена.
9. Ако не може да се поправи уредот Vivax cool или не биде поправен во рок од 30 дена, ке биде заменет со нов.
10. Ако поправката на клима уредот Vivax cool трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраењето на поправката.
11. Гаранцијата се признава само со приложена сметка и овој гарантен лист кој мора да биде исправно пополнет и заверен од страна на продавачот, овластениот монтажер и сервисер.
12. Давателот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови за време од 7 години од датумот на купување на клима уредот Vivax cool.
13. Во гаранцијата не се включени дефектите што настанале поради неисправна струјна мрежа, преднапонски удари, удари од гром или други временски непогоди и оштетувања предизвикани од виши сили
14. Со оваа гаранција не се опфатени неисправностите кои би можеле да настанат поради невнимателно или нестручно ракување, поради непочитување на упатствата на произведувачот за ракување или други околности што не претставуваат грешка во изработката на уредот. • Со монтажа, сервис или поправка на клима уредите Vivax cool од неовластен сервис, работилница или трети лица, пувачот на клима уредот Vivax cool губи право на гаранција.
15. Од гаранцијата е исключена одговорност за евентуални повреди врз лица и животни односно штети што настанале од функционирањето или нефункционирањето на уредот.
16. Гарантните купони служат за правдане на поправките на уредот.
17. При поправката сервисот има право да задржи еден купон.

Име на фирмата-давател на гаранција: Паком Компани ДООЕЛ ул. Јадранска Магистрала 12, 1000 Скопје, тел.[phone]

Централен сервис:

Контакт 2000-Скопје ул.10 бр.10 Аеродром, Скопје Тел. [phone]

Паком Компани дооел, Јадранска магистрала бр.12, Скопје Тел. [phone], факс [phone]

ДАТУМ НА ПРИЕМ НА УРЕДОТ ВО СЕРВИС
ДАТУМ НА ПОПРАВАЊЕ
ДАТУМ НА ПРИЕМ НА УРЕДОТ ВО СЕРВИС
ДАТУМ НА ПОПРАВАЊЕ
ДАТУМ НА ПРИЕМ НА УРЕДОТ ВО СЕРВИС
ДАТУМ НА ПОПРАВАЊЕ

ИНСТАЛАЦИЈА

* Сервисен преглед 4 важи само за модели со основна гаранција од 12 месеци.