CR 2841 - косилка CAMRY - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК CR 2841 CAMRY

(FR) mode d'emploi - 9 (ES) manual de uso - 12

(PT) manual deServiço - 15 (LT) naudojimo instrukcija - 17

(LV) lietošanas instrukcija - 35 (EST) kasutusjuhend - 20

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lore attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins non compatibles avec son application.
   3.La tension applicable est de 5V = 1A . Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une prise de courant.
3. S'il vous plaît être prudent lors de l'utilisation autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
   5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été informés de l'utilisation sure de l' apparéil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et que ces activités soient effectuees sous surveillance.

1. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez jamais dePTRirer delicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation !!!
2. Ne mettez jamais le cable d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
3. Vérifiez périodiquement l'état du cable d'alimentation. Si le cable d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplaçé afin d'eviter les situations dangereuses.
   9.N'utilisez jamais le produit avec un cable d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entrainer un chocolélectrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel fin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels agrésés. La réparation qui n'a pas été effectué correctement peut entrainer des situations dangereuses pour l'utilisateur.
4. Ne placez jamais le produit sur ou a proximé de surfaces chaudes ou chaudes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.
   11.N'utilisez jamais le produit à proximé de combustibles.
5. Ne laissez pas le cordonPENDRE du bord du comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
6. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Mème lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.
   Afin de fournir une protection supplémentaire, il est commandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit de puissance, avec un courant résiduel ne dépassant pas 30mA . Contactez un électricien professionnel à ce sujet.
7. Si vous utilisez l'appareil dans la salle de bain après utilisation, retirez la fiche d'alimentation de la prise, car la proximite de l'eau presente un risque, meme si eil est eteint.
8. Ne laissez pas l'appareil ou l'adaptateur d'alimentation mouiller. Si l'appareil tombe dans l'eau, retirez immédiatement la fiche d'alimentation ou l'adaptateur secteur de la prise. Si l'appareil est sous tension, ne mettez pas les mains dans l'eau. Faites vérifier l'appareil par un électricien qualifié avant de l'utiliser à nouveau.
9. Ne touchez pas l'appareil ou l'adaptateur secteur avec les mains mouillées.
10. L'appareil doit être étant après chaque utilisation.
11. Ne laissez pas l'équipment ou l'adaptateur sous tension sans surveillance.
12. N'utilisez jamais cet apparéil à proximité de l'eau, par exemple: sous la douche, dans la baignoire ou au-dessus d'un évier rempli d'eau.
13. Si l'appareil utilise un adaptateur secteur, ne le couvrez pas, car cela peut provoquer une élevation de température dangereuse et endommager l'appareil. Connectez toujours

le cable de l'adaptateur d'alimentation à l'appareil, puis connectez l'adaptateur d'alimentation à la prise de courant.

1. Les ciseaux de coupe sont très tranchants. Soyez prudent lors du montage, du démontage et du nettoyage. Ne touchez aucun élément de la lame mobile pendant l'opération!
2. NE PAS CHARGER LA BATTERIE PENDANT PLUS DE 48 HEURES - cela peut cause des dommages irréversibles à la batterie.
3. Le processus de charge doit être effectué à des températures comprises entre 5 et 35 degrès Celsius.
4. Ne lavez pas les lames à l'eau.
5. Ne changez les accessoires du peigne que lorsque l'appareil est eteint.

DESCRIPTION DU PRODUIT:

1. Tête de lame 2. Interrupteur de longueur de coupe 3. Bouton de vitesse 4. Bouton d'alimentation / verrouillage de sécurité
2. Écran LCD 5a. Indicateur d'huile 5b. Indicateur de vitesse 5c. Capacité restante de la batterie 5d. Indicateur de charge 6 Prise de charge 7. Peignes 7a. Brosse de nettoyage 7b. Bouteille d'huile

CHARGEMENT DE LA BATTERIE:

Pour commencer la charge, branche le cordon d'alimentation dans la prise de charge (6) et le chargeur dans une prise secteur 220-240V 50 / 60Hz.

Lorsque you branchez l'adaptateur secteur dans la prise, il y aura un «bip» et l'indicateur de charge (5d) commencer a clignoter de bas en haut.

Une fois la batterie complètement chargée, il y aura un «bip» et le rappel de capacité de la batterie (5c) affichera 100% et levoyant de charge (5d) clignotera en même temps.

Le temps de charge est d'environ 2 heures. Une fois que le produit est complètement chargé, la durée de fonctionnement est d'environ 210 minutes.

Lorsque la batterie atteint 10% 5% 0% , elle émet 3 bips. Lorsque la batterie est réduite à 10% , l'indicateur de charge (5d) commence à clignoter

Remarque: lorsqu'il est à court de batterie, vous pouze l'utiliser pendant la charge.

BOUTON DE CONTROLLE DE VITESSE (3) Indicateur de vitesse (5b)

Plage de vitesse du moteur: 5 niveaux de vitesse sont disponibles 5000-7000 tr / min

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton «+» ou «-» (3), il ajustera 500 RPM (5b)

BOUTON D'ALIMENTATION / VERROUILLAGE DE SECURITE (4)

Appuyez sur le bouton d'alimentation (4) pour l'allumer ou l'éteindre

Appuyez sur le bouton d'alimentation (4) et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le verrouillage de sécurité

INDICATION D'HUILE (5a)

Lorsque le produit fonctionne tout le temps de 60 minutes, l'indicateur d'huilage (5a) commence à clignoter pour vous rappeler de nettoyer et d'huiler la lame (veuillez consulter la méthode de nettoyage).

UTILISATION DU CLIPPER

Selectionnez la longueur de coupe souhaitee en tournant le bouton de reglage de la longueur de coupe (2): 0,8 / 1,1 / 1,4 / 1,7 / 2,0mm Pour changer de peigne, eteignez la tondeuse, declipsez le peigne (fig.1) et clipsez celui de droite (fig.2). Commencez a couper en faisant tournar la tondeuse avec le peigne dans le sens contraire de la pousse des cheveux. Cela devrait etre fait lentement et a une vitesse constante. N'oubliez pas de nettoyer regulierement la tondeuse et la tete de coupe de tous les cheveux

NETTOYAGE Nettoyez après chaque utilisation.

Assurez-vous que le produit est etéint et débranché.

Poussez le bord de la tête de coupe avec votre pouce jusqu'à ce qu'il s'ouvre (fig.3)

Nettoyez les pièces de coupe avec la Brosse de nettoyage fournie (fig.4)

Nettoyez l'intérieur du produit avec la Brosse de nettoyage fournie. (fig.5)

Réinstalléz la tete de coupe sur le corps de la tondeuse. Assurez-vous que le bas de la tete de coupe est aligné avec le renforcement du corps de la tondeuse, puis poussez la tete de coupe vers l'intérieur du produit (clic) (fig.6)

Lorsque l'indicateur de graissage commence a clignoter (5a) ou toutes les cinq utilisations, déposez 2-3 gouttes d'huile pour machine dans l'espace indiqué sur la fig.7

Nettoyez le boitier avec un chiffon sec.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Respect de I'environnement. Nous you prions de bien vouoir trier les emballages en carton ainsque les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

(ES) ESPANOL