BMGB25333X - Микробранови BEKO - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК BMGB25333X BEKO

Ве молиме најнапред прочитајте го ова упатство!

Ви благодариме што купивте производ од марката Beko. Се надеваме дека добро юе Ви користи овој апарат, кој е произведен со висок квалитет и според најнова технологија. Затоа Ве молиме внимателно прочитајте го целото упатство за употреба и другата приложена документација пред да го користите апаратот и чувајте ги во случај да Ви затребаат. Ако му го дадете апаратот на некој друг, дајте му го и упатството за употреба. Следете ги сите предупредувања и информации што се дадени во упатството за употреба.

Во различни делови од ова упатство за употреба се користат следниве символи:

Важни информации и корисни совети во врска со користењето на апаратот.

Предупредувања во врска со опасни ситуации поврзани со безбедноста на човечкиот живот и на материјалниот имот.

Предупредување за жешки површини.

Предупредување за струен удар.

Овој апарат е произведен во еколошки безбедни и современи фабрики без да й се нанесе штета на природата.

1 Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

Важни упатства за безбедноста Прочитајте внима- телно и чувајте во случај да Ви затреба

1.1 Предупредувања за безбедно користење

Овој дел содржи упатства за безбедноста што ќе помогнат да не дојде до пожар, електричен удар, изложеност на пропуштена микробранова енергија, физички повреди или оштетување на материјалниот имот. Ако не се следат овие упатства гаранцијата ќе изгуби важност.

- Производите на Beko се во согласност со важечките стандарди за безбедност; затоа, во случај на оштетување на апаратот или на електричниот кабел, треба да ги поправи или замени продажниот салон, сервисниот центар или некое стручно лице или овластен сервис за да не се предизвика некаква штета. Поради погрешни или нестручни поправки може да биде доведен во опасност корисникот на уредот.

- Овој уред е наменет за употреба во дома Kinството или на места како што се: - Чајни кујни за вработените во продавници, канцеларии и други работни простории; - Фарми; - За посетителите во хотелите и во други објекти за сместување; - Пансиони и разни нокевалишта.

- Не е наменет за индустриска или лабораториска употреба.

1 Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

- Не се обидувајте да ја включите печката додека вратата е отворена; во спротивно може да би- дете изложени на штетна микробранова енергија. Функциите за заклучување поради безбедност не треба да се попречуваат или да се расипуваат.

- Микробрановата печка е наменета за загревање на храна и пијалаци. Сушењето на храна или облека и загревањето на електрични перничиња, папучи, сунђери, мокри крпи и слично може да доведе до опасност од повреди, запалување или пожар.

- Не ставајте никакви предмети меѓу предната страна и вратата на микропечката. Не дозволувајте никаква нечистотија или остатоци од средства за чистење да се насоберат на површините за затворање.

- Секое сервисирање што влучува отстранување на капакот што обезбедува заштита од изложеност на микробранова енергија мора да ја извршува овластено лице/сервис. Опасно е некој друг да го прави тоа.

- Овој апарат е наменет за готвење, загревање и одмрзнување на храна дома. Не смее да се користи за комерцијални цели.

- Микропечката не е наменета за сушење на некое живо суштество.

- Не ја користете микропечката за сушење на алишта или кујнски крпи.

- Не ја користете микропечката надвор, во купатила, влажни средини или на места каде што може да се намокри.

- Не сносиме никаква одговорност и гаранцијата нема да важи ако наста-нат оштетувања поради погрешна употреба или неисправно ракување со апаратот.

1 Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

• Не се обидувајте да го расклопите апаратот. Гаранцијата нема да важи ако апаратот се оштети поради неисправно ракување.
• Користете ги само оригиналните делови или деловите што ги препорачува произведувачот.
• Не го оставајте апаратот без надзор додека работи.
• Секогаш користете го апаратот на стабилна, рамна, чиста, сува и нелизгава површина.
• Со апаратот не треба да се управува со надворешен тајмер или со одвоен систем за далечинско управување.
• Пред да го користите апаратот за првпат, исчистете ги сите делови. Видете ги упатствата да-дени во делот “Чистење и одржување”.

• Ракувајте со уредот само во склад со неговата намена, како што е опишано во ова упатство.

• Апаратот многу се загрева додека се користи. Внимавајте да не ги допирате жешките делови во микропечката.

• Не работе со микропечката додека е празна.
• Приборот за готвење може да се загрее поради топлината што се пренесува од загреаната храна до приборот. Можеби їе ви требаат ракавици за рерна за да го факате приборот.
• Треба да се провери дали приборот е погоден за употреба во микробранова печка.
• Не го ставајте апаратот на печка или на други уреди што создаваат топлина. Во спротивно може да се оштети и гаранцијата нема да важи.
• Може да излезе пареа кога ње се тргне капакот или фолијата по готвењето на храната.
• Апаратот и неговите при- стапни површини може да бидат многу жешки додека се користи апаратот.

1 Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

• Вратата и надворешното стакло може да бидат многу жешки додека се користи апаратот.
• Проверете дали напојувањето од струјната мрежа е во склад со податоците што се наведени на металната етикета на апаратот.
• Единствен начин да се исклучи апаратот од струјната мрежа е да се извади приклучокот од штекерот.
• Користете го апаратот само со заземјен штекер.
• Не го користете апаратот ако електричниот кабел или самиот апарат се оштетени.
• Апаратот не смее да се користи со продолжен кабел.
• Никогаш не го допирајте апаратот или неговиот приклучок со влажни или мокри раце.

• При поставувањето на уредот водете сметка штекерот секогаш да биде пристапен.

• За да не се оштети електричниот кабел не треба се гмечи, витка или трие од остри рабови. Кабелот треба да биде што подалеку од жешки површини и од отворен пламен.

• Внимавајте некој случајно да не го извлече или стапне електричниот кабел додека работи апаратот.
• Извадете го приклучокот од штекерот пред секое чистење на апаратот и додека не го користите.
• Не го влечете електричниот кабел на апаратот за да го исклучите од електричната мрежа и не го мотајте околу апаратот.
• Не го потопувајте апара- тот, електричниот кабел или приклучокот во вода или во некоја друга теч- ност. Не го ставајте под млаз вода.
• Кога загревате храна во пластични или хартиени садови, држете ја на око микропечката поради тоа што постои можност да се запали.

1 Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

• Извадете ги металните жички и/или дршки на хартиените или пластичните кеси пред да ги ставите во микропечката.
• Ако забележите чад, исключете го апаратот или, ако е безбедно, извадете го приклучокот од штекерот и оставете ја вратата затворена за да се задушат евентуалните пламења.
• Не ја користете микробрановата печка за да чувате нешто во неа. Не оставајте хартиени предмети, материјали за готвење или храна во миккропечката додека не се користи.
• Содржината на шишенцата и тегличките со бебешка храна треба да се измеша или протресе и да им се провери температурата пред конзумирањето за да не дојде до изгореници.

- Овој апарат спаға во опрема од Група 2 Класа В ISM. Група 2 ја содржи сета ISM (индустриска, научна и медицинска) опрема во која радиофреквенцијата намерно се создава и/или се користи во облик на електромагнетно зрачење за обработка на материјали и за опрема за ерозија на искра.

- Опремата од Класа В е погодна за употреба во домакинства и установи кои се директно поврзани со доводна електрична мрежа со низок напон.

- Не користете масло за готвење во микропечката. Врелото масло може да ги оштети елементите и материјалите на печката, а може да предизвика и изгореници на кожата.

- Избоцкајте ја храната што има тенка лушпа, како што се компирите, тиквичките, јаболката и костените.

- Наместете го апаратот во таква положба што неговата задна страна ке биде свртена кон сидот.

1 Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

• Пред да го поместувате апаратот, прицврстете ја вртливата плоча за да не се оштети.
• Јајца со лушпа и цели тврдо варени јајца не смеат да се загреваат во микробранови печки бидејки може да експлодираат, дури и откако микробрановото загревање престанало.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако вратата или дихтунзите на вратата се оштетени, микропечката не смее да се користи сё додека не ја поправи стручно лице.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасно е некој друг освен стручно лице да извршува некакво сервисирање или поправка што вклучува отстранување на капак што обезбедува заштита од изложеност на микробранова енергија.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Течности и друга храна не смеат да се загреваат во запечатени садови бидејки може да експлодираат.

• Микропечката треба редовно да се чисти и сите остатоци од храна треба да се отстрануваат.
• Треба да има најмалку 20 ст слободен простор над горната површина на микропечката.
• Не ја гответе храната пре- многу долго време бидејки може да се потпали.
• Не го чистете апаратот со хемикалии и со средства за чистење со помош на пареа.
• Потребно е многу да внимавате кога го користите апаратот во близина на деца и лица што имаат намалени физички, сетилни или умствени способности.

•

1 Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

- Овој уред може да го користат деца над 8 години, како и лица со намалени физички, сетилни или умствени способности или не се довольно искусни и упатени, но само ако се под нечиј надзор или ако се запознаени со упатствата во врска со безбедното користење на производот и со опасностите што се включени притоа. Децата не смеат да си играат со апаратот. Чистењето и одржувањето не треба да го извршуваат деца освен ако не се под надзор на некој возрасен.

- Опасност од задушување! Сите материјали од амбалажата треба да бидат подалеку од деца.

- Поради преголемата топлина што настанува кога микропечката работи на режимот за скара и на комбинираниот режим, децата смеат да ги користат овие режими само под надзор на возрасно лице.

- Апаратот и неговиот електричен кабел не смеат да бидат пристапни за деца под 8 години.

- Не гответе храна директно на стаклената чинија. Наместете ја храната во соодветен кујнски сад пред да ја ставите во микропечката.

- Не е дозволено во микробрановата печка да се ставаат метални садови за храна и пијалаци. Во спротивно може да се појават искри.

- Микробрановата печка не смее да се намести во плакар што не е во склад со упатствата за инсталирање.

- Микробрановата печка е наменета да се користи само како вграден елемент.

- Кај вградените апарати што се користат на ниво еднакво или повисоко од 900 mm од подот треба да се внимава да не се изме- сти вртливата плоча кога се вадат садовите од апа-ратот.

1 Важни упатства за безбедноста и заштитата на околината

- Ако вградениот апарат е во плакар со врата, производот мора да користи со отворена врата на плакарот.

1.2. Согласност со Директивата за отпадна електрична и електронска опрема (WEEE) и фрлање на отпадниот производ:

Овој производ е во согласност со Директивата на ЕУ за отпадна електрична и електронска опрема (2012/19/EU). Овој производ има символ за класификација за отпадна електрична и електронска опрема.

Овој символ покажува дека производот не смее да се фрла заедно со друг отпад од дома Kinството на крајот од неговиот век на траење. Користениот уред мора да се врати во одреден собирен пункт за рециклирање на електрични и електронски уреди. Прашајте каде има такви собирни пунктови кај локалните надлежни органи или во продавницата од која сте го купиле производот. Секое домаćинство игра важна улога во рециклирањето на стариот апарат. Соодветното фрлање на користениот апарат помага да се спречат потенцијалните негативни последици по околината и по човечкото здравје.

1.3 Согласност со Директивата за рестрикција на опасни супстанции (RoHS)

Производот што го купивте е во согласност со Директивата на ЕУ за рестрикција на опасни супстанции (2011/65/EU). Не содржи штетни или забранети материјали наведени во Директивата.

1.4 Информации за амбалажата

Материјалите од амбалажата на овој производ се произведени од материјали што може да се рециклираат во склад соите прописи за заштита на око-Не ги фрлајте материјалите од ката заедно со отпадот од иството или со друг отпад. те ги во пунктот за собирање али од амбалажа одреден од ло- надлежни органи.

2 Вашата микробранова печка

2.1 Преглед

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Контроли и делови

1. Контролна табла
2. Ротирачка осовина
3. Ротирачка поддршка
4. Стаклена чинија
5. Прозорец на вратата
6. Гума на вратата
7. Сигурносен систем за затворање на вратата
8. Решетка за скара (само со функција на скара, се поставува на стаклената чинија)
9. Вакумски подигнувач за рачно отворање на вратата

Потрошувачка на ел.енергија	230 V~50 Hz,1450W (микробран.)1000W (скара)
Излез	900 W
Работна фрекфенција	2450 MHz
Ампеража	6,4 A
Надворешнидимензии (В*Ш* Д)	388*595*400 mm
Капацитет на печката	25 литри
Нето маса	18,5 kg

Го задржуваме правото на технички промени и промени во дизајнот.

Ознаките на уредот или вредностите наведени во документацијата која ја добивте со уредот се вредности добиени во лабораториски услови со релевантни стандарди. Овие вредности може да се разликуваат во зависност од употребата на уредот, условите и опкружувањето. Вредностите на електричната енергија тестирани се на 230V.

2 Вашата микробранова печка

2.3 Поставување на ротирачката чинија

• Никогаш не поставувајте ја стакле- ната чинија наопаку. Стаклената чинија не смее да има пречки при ротирањето.
• Стаклената чинија и ротирачката поддршка секогаш мора да се користат при ракувањето со уредот.
• Храната и садовите со храна секогаш мора да стојат на стаклената чинија.
• Ако стаклената чинија или роти- рачката поддршка се напукнати или скршени, контактирајте го најблискиот овластен сервис.

Вдлабнување (под) Стаклена чинија Ротирачка осовина Ротирачка поддршка

3 Инсталација и поврзување

3.1 Инсталација и поврзување

• Извадете ги амбалажата и додато- ците.
• Проверете дали има оштетување на печката како пукната или скршена врата. Не вградувајте ја печката доколку е оштетена.
• Извадете го заштитниот фильм од површината на микробрановата печка.
• Не вадете го светло кафениот Мица слој залепен во внатрешноста на печката кој штити со магнетрон.
• Печката е дизајнирана само за употреба во домакинството.
• Печката е наменета за вградување. Не треба да служи како уред на работната плоча во кујната или во полиците.

• Ве молиме, внимавајте на упатствата за вградување.

• Уредот се вградува во кутија прицврстена за сид, со ширина 60см (најмалку 55см длабочина и 85см растојание од подот).

• Уредот поседува приклучок кој смее да се стави само во адекватно вграден заземјен приклучок.
• Вредностите на струјната мрежа мора да и одговараат на волтажата наведена на типската плочка.
• Ако приклучокот не е достапен по вградувањето, мора од надвор да се вгради прекинувач со контактно растојание најмалку од 3 mm.
• Адаптери, пове́енасочни приклучоци и продолжни кабли не смеат да се користат. Преоптеретува́ьето може да доведе до пожар.

Достапната површина може да се загрее за време на употребата.

3 Инсталација и поврзување

Кабелот за струја не смее да се притиска или превиткува.

3.2 Инсталација на печката

3.2.1 Димензии на мебелот за вградување на печката

600 560+8 (45) min 500 380+2 (45)

3.2.2 Подготовка на кутијата

1. Прочитајте го упатството на шаблонот на долниот дел на кутијата и ставете го шаблонот на долниот дел на кутијата.

3 Инсталација и поврзување

2.Исцртајте ознаки на дното на кутијата како што се ознаките "а" на шаблонот.

3.Извадете го шаблонот од дното на кутијата и прицврстете ја преградата (bracket) со помош на завртката (screw) A.

3.2.3 Фиксирање на печката

1. Поставете ја печката во кутијата.

Внимавајте задниот сид од печката да биде фиксиран со преграда.

Не притискајте го и не свиткувајте го кабелот за струја.

3 Инсталација и поврзување

1. Отворете ја вратата. Фиксирајте ја печката за кутијата со помош на завртката В преку отворот за вградување. Потоа прицврстете ја пластичната затка на отворот.

Screw B Installation hole

Работата на микробрановата печка може да предизвика пречки на радио, ТВ и сличните уреди.

• Поставете ја печката колку што можете подалеку од ТВ и радио апарати. Работата на микробрановата печка може да му пречи радио и ТВ приемот. Включете ја микробрановата печка во стандарден приклучок во дома Kinството. Волтажата и фрекфенцијата на струјаната мрежа мора да бидат исти како вредностите наведени на типската плочка на уредот.
• Во случај на појава на интерференција, можете да ја намалите или да ја елиминирате со помош на мерките на претпазливост наведени подолу:

• Исчистете ги вратата и гумите на вратата.

• Сменете ја положбата на антената на радио или ТВ апаратот.

• Преместете ја печката во зависност од локацијата на рисиверот.
• Поставете ја микробрановата печка подалеку од рисиверот.
• Приключете ја микробрановата печка во некој друг приключок, на тој начин микробрановата печка и рисиверот ће добивают струја од различни линии.

3.4 Принцип на подготвување на храна во микробрановата печка

• Внимателно подгответе ја храната. Остатоците ставете ги во сад надвор од чинијата.
• Внимавајте на времето за готвење.
• Поставете го најкраткото препорачано време и ако е потребно по тоа додадете уште време. Препечената храна може да предизвика појава на чад или може да изгори.
• Покријте ја храната за време на готвењето. Со покривање на храната спречувате прскање и храната се готви рамномерно.
• Свртете ја храната како пилешкото или хамбургерот за време на готвењето во микробрановата печка за да се забрза готвењето на овој вид на храна. Поголемите парчиња на храна кои се печат мора да се свртат барем еднаш.
• Храната како што се кофтињата свртете ја на средината на печењето и заменете им го местото, и тоа на- место на средина да лежат на надво- решниот дел на чинијата.

3 Инсталација и поврзување

3.5 Упатства за заземјување

Овој уред мора да се заземји. Печката поседува кабел и приклучок со заземјување. Уредот мора да се приклучи во sidниот приклучок и правилно да се заземји. Системот на заземјување овозможува одвод на електричната енергија во случај на краток спој и ја намалува опасноста од струен удар. Препорачуваме употреба на струјно коло адекватно за печката. Работата со висок напон е опасна и може да предизвика пожар или други незгоди кои може да ја оштетат микробрановата печка.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Погрешната употреба назаземјениот приключокможе да предизвика струен удар.

Ако имате прашања во врска со заземјувањето и електричните инсталации, Ве молиме консултирајте се со квалификуван електричар или со сервисерите.

Производителот и/или дистрибутерот нема да прифати одговорност за повреди или штета создадени по-ради непочитување на про-цедурите за поврзување на струја.

3.6 Тестирање на садот

Никогаш не вклучувајте ја праз- ната печка. единствен исклучок е тестирањето опишано во тестот што следи. Одредени неметални садови можеби нема да бидат адекватни за употреба во микробрановата печка. Ако не сте сигурни дека Вашиот сад е адекватен за употреба во микробра- новата печка, направете го следниов тест.

1. Поставете го празниот сад кој се тестира во микробрановата печка и чаша која може да се користи во микробрановата печка наполнета со 250 ml вода.
2. Включете ја микробрановата печка на максимальна сила во траење од 1 минута.
3. Внимателно следете ја температурата на садот што се тестира. Ако се загрева не може да се користи во микробрановата печка.
4. Никогаш не поминувајте го ограничувањето од 1 минута. Ако приметите појава на искри во текот на работата ос 1 минута, исключете ја печката. Садовите кои предизвивуваат појава на искри, не смеат да се користат во микробрановата печка.

3 Инсталација и поврзување

Следната листа е список кој може да

Ви помогне при изворот на вистински- те помагала.

Помагала за кујна	Микробранова	Скара	Комбинација
Огноотпорно стакло	Да	Да	Да
Не-огноотпорно стакло	Не	Не	Не
Огноотпорна керамика	Да	Да	Да
Пластични садови за микробранова печка	Да	Не	Не
Хартиени помагала за кујна	Да	Не	Не
Метални садови	Не	Да	Не
Метални решетки	Не	Да	Не
Алуминиумска фолија и капаци	Не	Да	Не
Пенасти материјали	Не	Не	Не

4.1 Контролна табла

Микробранова Скара/Комбинација Одмрзнување според траењето Одмрзнување според тежината Тајмер / Часовник Старт / + 30 сек./Потврди Стоп/Прекин Копче за отворање на врата

4.2 Упатства за работа на уредот

4.2.1 Поставки за време

Кога се активира микробрановата печка, се прикажува "0:00" на LED екранот и звучниот сигнал се слуша еднаш.

1. Притиснете го копчето “☐” и бројките на часовникот їе почат да треперат.
2. Свртете го “☐” за прилагодување на часовникот; влезната вредност треба да биде меѓу 0 и 23.
3. Притиснете го копчето “☐” и єе поч- нат да треперат бројките за минути.
4. Свртете го “☐” за да ги подесите минутите; влезната вредност мора да биде меѓу 0 и 59.
5. Притиснете го копчето "​" за крај на поставката време, симболот ":" ke трепери и ke се појави времето.

Ако притиснете “” за време на поставувањето, печката автоматски їе се врати во претходниот режим на работа.

4.2.2 Подготовка на храната во микробрановата печка

1. Притиснете “☐” и на LED екранот ње се појави "P100".
   2.Повторно притиснете "☐" или свртете го "☐" за да ја изберете по-сакуваната сила. Секој пат кога ќе го притиснете копчето, ќе се појават по ред "P100", "P80", "P50", "P30", или "P10".

4 Работа на уредот

1. Притиснете “▶” за потврда и свртете го “☐” за да го поставите времето на готвење на вредност меѓу 0:05 и 95:00.
2. Повторно притиснете “▶” за да почнете со готвењето.

Пример: Ако сакате да користите 80% сила на микробрановата печка и да готвите 20 минути, тоа можете да го направите на следниов начин.

1. Притиснете "☐" и на LED екранот ке се појави "P100".

6.Повторно притиснете “☐” или свртете го “☐” за да изберете 80% сила.

1. Притиснете “▶” за потврда и на екранот їе се прикаже "Р 80".

2. Свртете го "☐" за да го поставите времето на готвење така да на екранот се прикаже "20:00".

3. Притиснете “▶” за да почнете со готвењето.

Чекорите за прилагодување на вре- мето со помош на копчињата се како што следи:

Време за готвење	Зголемување во чекори од
0-1 минута	5 секунди
1-5 минути	10 секунди
5-10 минути	30 секунди
10-30 минути	1 минута
30-95 минути	5 минути

Инструкции за тастатурата на микробрановата печка

Редослед	Екран	Сила
1	P100	100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%

4.3 Печење со помош на скара или со комбинирање на режимот

1. Притиснете "WWW" и на LED екранот ке се појави "G". Повторно притиснете "WWW" свртете го "WWW" се додека не ја одберете посакуваната сила. Секој пат кога ке го притиснете копчето, по ред ке се прикажуваат "G", "C-1" или "C-2".
2. Притиснете “▶” за потврда и свртете го “💡” за да го поставите времето за печење на некоја вредност меѓу 0:05 и 95:00.
3. Притиснете “▶” повторно за почеток на печењето.

Пример: Ако сакате да користите 55% сила на микробрановата печка и 45% сила на скарата (C-1) и да печете 10 минути, тоа можете да го направите на следниот начин.

1. Притиснете "☐" и на LED екранот ње се појави "G".
   2.Повторно притиснете “☐” или свртете го “☐” за да ја одберете Комбинацијата 1 (C-1).

4 Работа на уредот

1. Притиснете “▶” за потврда и на екранот ке се појави "С-1".
2. Свртете го "☐" за да го поставите времето на печење така да на екранот се прикаже "10:00".
3. Притиснете “▶” за почеток на печењето.

(Скара/комбинација) Инструкции за тастатурата

Редосл.	Екран	Сила на микробрановата	Сила на скарата
1	G	0%	100%
2	C-1	55%	45%
3	C-2	36%	64%

Кога ќе помине половина од печењето, печката се огласува два пати и тоа е нормално. За да имате подобар ефект на скара, би требало да ја свртите храната, затворете ја вратата и потоа притиснете “▶” за да продолжите со печењето. Ако не се внесе некоја друга комбинација, печката ќе продолжи со печењето.

4.4 Брз старт

1. Во пасивниот режим притиснете "▶" за да почнете со готвењето со 100% сила. Секој пат кога ќе го притиснете копчето, времето за готвење ќе се зголемува до 95 минути во чекори од 30 секунди.

2. Кај готвењето во микробрановата печка, печењата и комбинациите на истите или за време на одмрзнувањето, времето се зголемува за 30 секунди секој пат кога їе притиснете “▶”.

3. Во пасивниот режим свртете го “☐” во правец спротивен од движењето на стрелките на часовникот за да почнете со готвењето со 100% сила и притиснете “▶” за почеток на готвењето.

Во автоматското мени и кај одмрзнувањето по тежи- на на храната, со притисок на “▶” времето за готвење нема да се зголеми.

4.5 Одмрзнување според траењето

1. Притиснете еднаш “✿”
2. Свртете го “☐” за да го избере- те време за одмрзнувањето. Максималното време изнесува 95 минути.
3. Притиснете “▶” за почеток на одмрзнувањето. Силата на одмрзнување е Р30 и не може да се менува.

4.6 Одмрзнување според тежина на храната

1. Притиснете еднаш “✿”
2. Свртете го “☐” за да ја изберете те- жината на храната од 100 до 2000 г.
3. Притиснете “▶” за почеток на одмрзнувањето.

4 Работа на уредот

4.7 Tajmer (штоперка)

Вашата печка поседува автоматски бројач кој не е врзан за функциите на печката и кој може да се користи посебно во кујната (може да се постави најмногу на 95 минути).

1. Притиснете еднаш “☐” и на LED ekranот їе се прикаже 00:00.
2. Свртете го “☐” за да го изберете по- требното време.
3. Притиснете “▶” за потврда на по- ставките.
4. Кога ће заврши одбројувањето на внесеното време и кога ће дојде до 00:00, ће се огласи звучниот сигнал 5 пати. Ако е подесен часовникот (24- часовен систем), ће се прикаже моменталното време на LED екранот.

Притиснете “” во било кој момент за да го прекинете тајмерот во било кој момент.

Функциите на тајмерот се разлкуваат од 24-часовниот сitem. Тајмерот за во кујна е само тајмер.

4.8 Автоматско мени

1. Свртете го "☐" во правец на стрелките на часовникот за да го избере-те посакуваното мени. Ке се прика-же менито меѓу "А-1" и "А-8", пица, месо, зеленчук, тестенини, компир, риба, пијалоци и пуканки.

2. Притиснете “▶” за потврда.

3. Свртете го “☐” за да ја избере- те тежината според табелата со менијата.

4. Притиснете “▶” за почеток на готвењето.

Пример: Ако сакате да го користите "Автоматското мени" за подготовка на 350g риба:

1. Свртете го "☐" во правец на стрелките на часовникот се додека "А-6" не се прикаже на еканот.
2. Притиснете “▶” за потврда.
3. Свртете го "☐" за да ја изберете те- жината се додека на екранот не се појави "350".
4. Притиснете “▶” за почеток на готвењето.

Автоматско мени за готвење

Мени	Тежина	Екран
A-1 Пица	200g	200
	400 g	400
A-2 Месо	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-3 Зеленчук	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A-4 Тестенини	50 g (со 450ml ладна вода)	50
	100 g (со 800ml ладна вода)	100
A-5 Компир	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A-6 Риба	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
[6cc5]A-7 Пијалаци	1 чаша (120 ml)	1
	2 чаша (240 ml)	2
	3 чаша (360 ml)	3
A-8 Пуканки	50 g	50
	100 g	100

4.9 Готвење во повеќе чекори

За храната може да се постават најмногу 2 чекори. При готвењето во повеće чекори, ако е еден чекор одмрзнувањето, тогаш одмрзнувањето мора да се постави како прв чекор.

i

Ако сакате да ја одмрзнете храната за 5 минути, а по-тоа да готвите на 80% сила на микробрановата печка 7 минути, направете ги след-ниве чекори:

1. Притиснете еднаш “✿”
2. Свртете го "☐" за да го изберете време за одмрзнувањето така да на екранот се прикаже "5:00".
3. Притиснете "☐" и на екранот ке се прикаже "P100".
4. Притиснете “☐” уште еднаш или свртете го “☐” поставете ја силата на микробрановата печка на 80%.
5. Притиснете “▶” за потврда и на екранот їе се прикаже "Р 80".

6. Свртете го "☐" за да го прилагодите времето за готвење се додека не се прикаже "7:00".

7. Притиснете “▶” за почеток на готвењето. Звучниот сигнал će се слушне еднаш за првиот чекор и će започне одбројување за одмрзнување. Звучниот сигнал повторно će се слушне кога će почне вториот чекор од готвењето. На крајот на готвењето звучниот сигнал će се огласи 5 пати.

4.10 Функција на прашалникот

1. Kaј микробрановата печка, печењето и комбинираните режими на работа притиснете “☐” или“☐” и моменталното ниво на сила će се прикаже во траење од 3 секунди. По 3 секунди печката će се врати во претходниот режим на работа.

2.3a време на готвењето притиснете "☐" и ще ви се прикаже моменталното време во траење од 3 секунди.

4.11 Заклучување поради децата

1.Заклучување: Во пасивниот режим притиснет "☐" и држете го притиснато 3 секунди, ће се огласи звучниот сигнал кој покажува дека заклучувањето е активирано. Ако е времето веќе поставено, ће се прикаже и моменталното време; во спротивно, на LED екранот ће се прикаже "☐".

1. Отклучување: За да го ислучите заклучувањето, притиснет “☐” и држете го притиснато 3 секунди, ќе се огласи звучниот сигнал со еден долг тон кој означува дека е исключено заклучувањето поради децата.

4 Работа на уредот

4.12 Отворање на вратата на печата

Притиснете “☐” и вратата їе се отвори.

Ако вратата не се отвора со притисок на копчето "☐" (на пр. поради снемување на струја), можете да ја отворите вратата со помош на вакумското помогало за рачно отворање на вратата.

5 Работа на уредот

5.1 Чистење и одржување

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не користете бензин, растворувачи, абразивни средства за чистење, метални предмети или тврди четки за чистење на уредот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не потопувајте го уредот или кабелот за струја во вода или во некоја друга течност.

1.Исклучете го уредот од струја и из- влечете го приклучокот од сидниот приклучок.
2.Почекајте уредот целосно да се из- лади.
3. Внатрешноста на печката одржувајте ја чиста. Бришете ја со мокра крпа ако храна или течност се залепат за сидовите на печката. Користете благ детергент доколку е премногу извалкана печката. Избегнувајте спрејови и груби средства за чистење затоа што може да предизвикаат дамки, гребаници или потемнување на површината на вратата.

1. Надворешните површини на печката мора да се чистат со мокра крпа. Не дозволувајте водата да навлезе во отворите за вентилација за да не се оштетат деловите на печката.
2. Почесто бришете ги двете страни на вратата и стаклото, гумите на вратата и деловите од уредот во близина на гумата со мокра крпа, како би се отстраниле дамките од прскањето. Не користете абразивни средства за чистење.
3. Не дозволувајте контролната табла да се натопи. Чистете ја со мека мокра крпа. Оставете ја отворена вратата од печката за да не включите случајно некоја функција додека ја чистите контролната табла.
4. Ако се насобере пареа внатре или околу вратата на печката, избришете ја влагата со мека крпа. Тоа може да се случа кога микробрановата печка работи во влажни услови. Ова е сосема нормално.
5. Во некои случаи ќе морате да ја из- вадите стаклената чинија и да ја ис- чистите. Измијте ја чинијата во топ- ла вода со сапуница или во машина за миење садови.

5 Работа на уредот

1. Прстенот и плафонот на печката мора редовно да се чистат за да не се појави бучава.

2. Доволно е да се избрише површината со мека крпа со благ детергент. Прстенот може да се мие во вода со сапуница или во машина за миење садови. Кога ќе го извадите прстенот од печката поради чистење, проверете дали сте го вратиле правилно на место.

3. За да ги отстраните непријатните мириси од печката, ставете чаша вода со кора и сок од лимон во длабок сад кој може да се користи во микробрановата печка и включете ја печката на 5 минути во режимот на микробранова печка. Добро избришете ја и исушете ја со мека крпа.

4. Be молиме, контактирајте го овластениот сервисер доколку е потребно да се замени сијаличката во печката.

5. Печката мора редовно да се чисти и потребно е да се отстранат сите остатоци од храна. Доколку печката не е чиста, може да дојде до оштетување на површините, тоа може да влијае на векот на траење на печката, и да предизвика возможен ризик за корисникот.

6. Be молиме, не отстранувајте го стариот уред со обичниот отпад од домаќинството; старите печки потребно е да се однесат во центри-те за рециклажа.

7. Кога микробрановата печка се користи со функција пекач, може да се јави мало количество на чад и мирис кои ће исчезнат по одредено време на користење.

5.2 Чување

• Ако не планирате да го користите уредот подолго време, Ве молиме внимателно да го одложите.
• Ве молиме проверете дали е уредот исклучен, ладен и комплетно сув.
• Оставете го уредот на суво и ладно место.
• Чувајте го уредот на места недостапни за деца.

5.3 Ракување и транспорт

• За време на преместувањето и транспортот носете го уредот спакуван во оригиналната амбалажа. Амбалажата го заштитува уредот од физички оштетувања.
• Не ставајте терет на уредот или на амбалажата. Може да се оштети уредот.
• Внимавајте уредот да на Ви падне на под, тоа може да предизвика трајни оштетувања и дефект на уредот.

6 Чистење и одржување

Нормално
Микробрановата печка му пречи на ТВ приемот	На радио и ТВ приемот може да има пречки кога е включена микробрановата печка. Ова е Guineaно на интерференција која ја предизвигуваат малите уреди за во кујна како што се миксери, правосмукалки и фен за коса. Ова е нормално.
Светлото во печката е затемнето	При готвењето со помала сила на печката, светлото во печката може да има послаб интензитет.
Пареата се собира на вратата, врелиот воздух излегува преку отворите за вентилација	За време на готвењето може да дојде до испарување на храната. Поголемиот дел од оваа пареа ќе излезе преку отворите за вентилација. Дел може да се насобере на поладните места како што е вратата од печката. Ова е нормално.
Печката се вклучила случајно без храна во неа	Не е дозволено да се вклучува уредот без храна во печката. Ова е много опасно.

Problemi	Arsyeja e mundshme	Zgjidhja
Печката не се вклучува.	1) Кабелот за струја не е правилно вметнат во sidниот прекинувач.	Извадете го прекинувачот од sidниот прекинувач. Потоа, повторно ставете го по 10 секунди.
	2) Испаднал осигурувачот или сигурносниот прекинувач е ислучен.	Заменете го осигурувачот или рестартирајте го прекинувачот (поправката мора да ја изврши професионално лице од нашата
	3) Проблем со sidниот прекинувач.	Тестирајте го sidниот прекинувач со помош на некој друг електричен
Печката не се загрева.	4) Вратата не е добро затворена..	Правилно затворете ја вратата.
Стаклената чинија прави врева кога е включена микробрановата печка	5) Чинијата и дното од печката се извалкани.	Прочитајте "Чистење и одржување" за чистењето на нечистите делови на уредот.
Печката прикажува грешка Е-3 и не функционира	6) Вратата од печката не се отвора (поради препреки на вратата, низок напон итн.)	Исклучете ја од струја. Потоа повторно включете ја во струја по 10 секунди.