BMGB25333X - Four à micro-ondes BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BMGB25333X BEKO

Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel :

C A Informations importantes et conseils utiles sur l’utilisation de l’appareil.

Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes. Avertissement en cas de contact avec une surface brûlante.

B Avertissement en cas de choc électrique.

Ce produit a été fabriqué dans une usine moderne respectueuse de l'environnement.

Cet appareil est conforme à la directive DEEE Ne contient pas de PCB.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

Consignes de sécurité importantes à lire attentivement et à conserver pour référence ultérieure

1.1 Avertissements de sécurité

Cette section comprend les instructions de sécurité qui vous mettent à l’abri de tout risque d’incendie, de choc électrique, d’exposition à une fuite d’énergie micro-ondes, de toute blessure physique ou de tout dommage matériel. Le non-respect de ces instructions annule toute garantie. • Les fours à micro-ondes Beko sont conformes aux normes de sécurité applicables ; par conséquent, en cas de dommage sur l’appareil ou le câble d’alimentation, celui-ci doit être réparé ou remplacé par le revendeur, le centre de service ou un service spécialisé et autorisé afin d’éviter tout danger. Lorsque les réparations sont mauvaises ou effectuées par un personnel non qualifié, elles peuvent être dangereuses et entraîner des risques pour l’utilisateur. 46 / FR

– les maisons de campagne ; – les cuisines pour clients dans les hôtels et autres lieux d’habitation ; et – les chambres d’hôtes. Il n’a pas été conçu à des fins industrielles ou pour les laboratoires. N’essayez pas de démarrer le four lorsque sa porte est ouverte, sinon vous risquez d’être exposé à l’énergie nocive des micro-ondes. Les verrous de sécurité ne doivent pas être levés ou altérés. Le four sert à réchauffer les aliments et les boissons. Le séchage des aliments et des chiffons humides, et le chauffage des coussins, pantoufles et éponges chauffantes, et autres dispositifs pourraient causer des dommages corporels, ou un incendie.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

être effectué par des personnes/ services autorisés. Toute autre approche est dangereuse. Votre appareil est destiné à la cuisson, au chauffage et à la décongélation des aliments à domicile. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. Votre four n’est pas conçu pour sécher un être vivant. N’utilisez pas votre appareil pour sécher les vêtements ou les torchons de cuisine. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur, dans les salles de bain, dans des environnements humides ou dans des endroits où il peut être mouillé. Aucune responsabilité ou garantie n’est assumée pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une manipulation incorrecte de l’appareil.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est utilisé.

Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable, plane, propre, sèche et antidérapante. L’appareil ne doit pas être utilisé avec une horloge externe ou un système de commande à distance séparé. Nettoyez toutes les pièces de l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez consulter les détails donnés dans la section « Nettoyage et entretien ». N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. L’appareil devient brûlant lorsqu’il est utilisé. Faites attention à ne pas toucher les parties chaudes à l’intérieur du four. Ne faites pas fonctionner le four lorsqu’il est vide. 47 / FR

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

• Ne placez pas le four sur des cuisinières ou d’autres appareils générant de la chaleur. Dans le cas contraire, il peut être endommagé, annulant ainsi la garantie. De la vapeur peut s’échapper lorsque vous ouvrez les couvercles ou le papier d’aluminium après la cuisson des aliments. L’appareil et ses surfaces accessibles peuvent être très chauds lorsque l’appareil fonctionne. La porte et le verre extérieurs peuvent être très chauds lorsque l’appareil fonctionne. Assurez-vous que votre alimentation électrique est conforme aux informations fournies sur la plaque signalétique de l’appareil. L’unique façon de déconnecter l’appareil de l’alimentation électrique est de retirer la fiche de la prise de courant.

N’utilisez pas cet appareil avec une rallonge.

Ne touchez jamais l‘appareil ou sa prise avec des mains humides. Placez l‘appareil de manière à ce que la fiche soit toujours accessible. Évitez d‘endommager le câble d‘alimentation en ne pas le serrer, le plier ou le frotter sur des bords tranchants. Éloignez le câble d‘alimentation de toute surface brûlante et des flammes. Assurez-vous qu’il n’y ait aucun danger de tension accidentelle sur le câble d’alimentation et que personne ne risque de trébucher sur le câble, lorsque l’appareil est en marche. Débranchez l’appareil avant chaque nettoyage et lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Ne tirez pas le câble d’alimentation de l’appareil pour le débrancher de son alimentation électrique et n’enroulez jamais son câble d’alimentation autour de l’appareil. Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

• éviter tout risque d’inflammation. Retirez les attaches et poignées métalliques des récipients/sacs en papier ou en plastiques avant de la monter sur le four. Si vous remarquez de la fumée, débranchez l’appareil si cela peut se faire sans danger et maintenez la porte fermée pour étouffer les flammes. N’utilisez pas le four à micro-onde comme espace de rangement. Ne laissez pas des produits en papier, des ustensiles de cuisson ou des aliments dans la cavité du four lorsque vous ne l’utilisez pas. Le contenu des biberons et aliments pour bébé doit être remué ou agité et vérifiez la température avant de les consommer pour éviter tout risque de brûlure.

N’utilisez pas des huiles de cuisine dans le four. L’huile chaude peut endommager les composants et les matériaux du four. Elle peut

également provoquer des brûlures de la peau. Percez les aliments à la croûte épaisse comme les pommes de terre, les courgettes, les pommes et les châtaignes. Disposez l’appareil de sorte que la face arrière soit tournée vers le mur. Avant de déplacer l’appareil, veuillez sécuriser le plateau tournant pour éviter tout dommage. 49 / FR

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

Ne chauffez pas les œufs en coquille et les œufs durs entiers dans les fours à micro-ondes, ils peuvent exploser même après que le four ait terminé de chauffer. AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, faites-les réparer par une personne qualifiée avant de continuer à utiliser le four. AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour toute personne non qualifiée d’effectuer les travaux d’entretien et de réparation nécessitant le démontage du couvercle servant à protéger contre l’énergie des ondes du four. AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans les récipients fermés, parce qu‘ils peuvent exploser. • Nettoyez le four régulièrement et enlevez tous les dépôts d‘aliments dans le four. • Vous devez laisser un espace de 20 cm au-dessus de la surface supérieure du four. • Ne faites pas trop cuire les aliments, sinon vous risquez de provoquer un incendie. • N’utilisez pas de nettoyeur à la vapeur pour nettoyer l’appareil. •

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Risque de suffocation ! Gardez tous les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. En raison de l’excès de chaleur qui se produit en modes gril et combiné, les enfants ne doivent être autorisés à utiliser ces modes que sous la surveillance d’un adulte.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

Mettez les aliments dans/sur les ustensiles de cuisine appropriés avant de les placer dans le four. Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. Sinon, cela pourrait produire une formation d’étincelles. Le four à micro-ondes ne doit pas être rangé dans une armoire non conforme aux instructions d’installation. Il est conçu uniquement pour être encastré. Si les appareils encastrés sont utilisés à une hauteur égale ou supérieure à 900 mm au-dessus du sol, il faut veiller à ne pas déplacer le plateau tournant lorsque vous retirez les récipients de l’appareil. Si l’appareil encastré se trouve dans une armoire ayant une porte, il doit être utilisé avec la porte de l’armoire ouverte.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la directive LdSD :

L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Information sur l’emballage

L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez.

2 Votre four à micro-ondes

5. Vitre du four 6. Cadre de porte 7. Dispositif de verrouillage de la porte 8. Grille (à utiliser uniquement avec la fonction gril et placer sur le plateau en verre) 9. Poussoir à vide pour ouverture manuelle de la porte

• Utilisez toujours le plateau en verre et le support du plateau tournant pendant la préparation.

• Placez toujours les aliments et les récipients sur le plateau en verre pour la cuisson. • En cas de fissure ou de cassure du plateau en verre ou du support du plateau tournant, contactez votre centre de services autorisé le plus proche.

Plateau tournant (dessous)

• Retirez tous les matériaux d'emballage et les accessoires. Examinez tout signe de dommage tels que des creux ou des signes de porte cassée. N'installez pas le four s'il est endommagé.

• Retirez le film de protection sur la surface de la carrosserie du four à micro-ondes. • Ne retirez pas le couvercle de mica marron clair fixé à la cavité du four pour protéger le magnétron. • Le présent appareil a été conçu à des fins domestiques uniquement. • Ce four a été conçu uniquement pour une utilisation encastrée. Il ne doit pas être posé ou utilisé à l'intérieur d'une armoire. • Veuillez respecter les instructions d'installation. • L'appareil peut être installé dans une armoire murale de 60 cm de largeur (55 cm de profondeur minimum et 85 cm au-dessus du sol). • L'appareil est équipé d'une fiche et doit uniquement être branché à une prise de terre correctement installée.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

• La tension du secteur doit correspondre aux valeurs spécifiées sur la plaque signalétique.

• Si le cable d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par une personne ou un service après-vente agréé. Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, un dispositif coupe-circuit agissant sur tous les pôles doit être disponible sur le site d'installation, avec un espace de contact de 3 mm minimum. • N'utilisez pas d'adaptateurs, de multiprises ou de rallonges. Toute surcharge expose à des risques d'incendie. Les surfaces accessibles peuvent être chaudes pendant l'utilisation.

1. Lisez les instructions sur le gabarit inférieur de l'armoire et placez le gabarit sur le plan inférieur de l'armoire.

3.2.1 Niche d’encastrement

• Prêtez attention au temps de cuisson. Cuisinez dans le mode de temps le plus court spécifié et ajoutez plus de temps, le cas échéant. Les aliments cuits en excès peuvent produire de la fumée ou brûler. • Couvrez les aliments pendant la cuisson. Couvrir les aliments prévient toute éclaboussure et permet d'en garantir la cuisson uniforme. • Retournez les aliments tels que la volaille et les hamburgers lorsque vous les cuisinez dans un four à micro-ondes, afin d'accélérer la cuisson de ce type d'aliment. Tournez au minimum une fois, les aliments plus larges tels que les rôtis. • Retournez les aliments tels que les boulettes de viande au milieu de la cuisson et remplacez celles du centre par celles de l'extérieur du récipient.

L'utilisation du four à haute tension est dangereuse et peut entraîner un incendie ou d'autres accidents susceptibles d'endommager le four.

A AVERTISSEMENT : Toute mauvaise utilisation de la prise de terre peut provoquer un choc électrique.

Ne faites jamais fonctionner le four à vide. La seule exception concerne le test des ustensiles, décrit dans la section suivante. Certains ustensiles non métalliques peuvent ne pas convenir à une utilisation dans un micro-ondes. En cas de doute sur la convenance de vos ustensiles par rapport au micro-ondes, effectuez le test suivant.

1. Placez l'ustensile vide à tester dans le microondes en même temps qu'un verre utilisable au micro-ondes, rempli avec 250 ml d'eau.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

3 Installation et raccordement

2. Faites fonctionner le four à la puissance maximale pendant 1 minute. 3. Vérifiez soigneusement la température de l'ustensile testé. S'il chauffe, il n'est pas approprié pour une utilisation au four à micro-ondes. 4. Ne dépassez jamais la limite de temps de fonctionnement de 1 minute. Si vous remarquez la formation d'un arc après 1 minute de fonctionnement, arrêtez le micro-ondes. Les ustensiles formant un arc ne sont pas appropriés pour une utilisation au micro-ondes. La liste suivante est un guide général qui pourrait vous aider à choisir le bon ustensile. Ustensile de cuisson

« 0:00 » s'affiche sur l'écran et un signal sonore retentit une fois.

1. Appuyez deux fois sur “ ” et les heures commencent à clignoter. 2. Tournez le bouton “ ” pour régler l'heure ; de 0 à 23 heures. 3. Appuyez sur “ clignoter.

” et les minutes commencent à

4. Tournez le bouton “ ” pour régler les minutes ; de 0 à 59 minutes.

5. Appuyez sur “ ” pour terminer le réglage de l'heure. Le symbole « : » clignote et l'heure s'affiche.

C Si vous appuyez sur “ ” pendant le réglage du temps, le four retourne automatiquement au mode précédent.

4.3 Préparation d’une cuisson au micro-ondes

1. Appuyez sur “ ” et « P100 » s'affiche à l'écran. 2. Appuyez à nouveau sur “ ” ou tournez “ ” pour sélectionner la puissance désirée. À chaque pression de ce bouton, « P100 », « P80 », « P50 », « P30 » ou « P10 » s'affichent respectivement. 3. Appuyez sur “ ” pour confirmer et tournez “ ” pour régler le temps de cuisson de 5 secondes à 95 minutes. 4. Appuyez à nouveau sur “ ” pour démarrer la cuisson.

58 / FR Exemple: Si vous souhaitez réchauffer un plat pendant 20 minutes. 20 minutes, voici comment faire:

4. Tournez “ ” pour ajuster le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 20:00 ». 5. Appuyez sur “ ” pour démarrer la cuisson. Les étapes de réglage de l'heure en bouton codes sont les suivantes : Réglage de la durée

Montant de l’augmentation

3. Appuyez à nouveau sur “ ” pour démarrer la cuisson.

C Exemple :Si vous souhaitez réchauffer au micro-ondes et griller en même temps pendant 10 minutes, voici comment faire:

1. Appuyez une fois sur “ ” et « G » s'affiche à l'écran.

2. Appuyez une fois de plus sur “ ” ou tournez “ ” pour sélectionner le mode Réchauffage + grill. 3. Appuyez sur “ ” pour confirmer et « C-1 » s'affiche à l'écran. 4. Tournez “ ” pour régler le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 10:00 ».

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

2. Pendant la cuisson en mode micro-ondes, gril, mixte ou décongélation par le temps, le temps de cuisson augmente de 30 secondes à chaque pression du bouton “ ”.

3. En mode veille, tournez “ ” dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour cuire des liquides et appuyez sur “ ” pour démarrer la cuisson.

C Dans les modes cuisson automatique et décongélation par le poids, l’appui sur la touche

“ ” n'augmentera pas le temps de cuisson.

4.9 Décongélation par le temps

1. Appuyez une fois sur “ ”. 2. Tournez “ ” pour sélectionner le temps de décongélation. La durée maximale est de 95 minutes. 3. Appuyez sur “ ” pour démarrer le dégel.

4.8 Décongélation par le poids

1. Appuyez une fois sur “ ”. 2. Tournez “ ” pour sélectionner le poids des aliments de 100 à 2 000 g. 3. Appuyez sur “ ” pour démarrer la décongélation .

Votre four est équipé d’une minuterie indépendante qui n'est pas reliée aux fonctions du four et peut être utilisé séparément (elle peut être réglée sur 95 minutes au maximum.)

60 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

Appuyez sur “ ” pour arrêter la minuterie à tout moment.

4.11 Cuisson automatique

1. Tournez “ ” dans le sens des aiguilles d’une montre pour sélectionner le menu désiré. Les Menus de « A-1 » et « A-8 », notamment pizza, viande, légumes, pâtes alimentaires, pommes de terre, poisson, boisson et popcorn, s'affichent. 2. Appuyez sur “ ” pour confirmer. 3. Tournez “ ” pour choisir le poids par défaut selon le tableau du menu.

3. Appuyez une fois sur “

” et « P100 » s'affiche

2. Déverrouillage : Pour désactiver la sécurité enfants, appuyez sur “ ” pendant 3 secondes et un long signal sonore retentit pour indiquer que la sécurité est désactivée.

” pour ouvrir la porte du four

4. Appuyez une fois de plus sur “ ” ou tournez

“ ” pour sélectionner la fonction réchauffage. 5. Appuyez sur “ ” pour confirmer et « P 80 » s'affiche à l'écran. 6. Tournez “ ” pour ajuster le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 07:00 ». 7. Appuyez sur “ ” pour démarrer la cuisson. Un signal sonore retentit une fois pour la première phase et le décompte du temps de décongélation démarre. Le signal retentit à nouveau pour indiquer l'entrée dans la deuxième phase de cuisson. Le signal retentit 5 fois à la fin de la cuisson.

4.13 Information sur le programme en cours

1. Lors d’une cuisson, appuyez sur “ ” ou “ ” pour afficher pendant 3 secondes la fonction de cuisson sélectionnée. Après 3 secondes, l’afficheur retourne au mode précédent. 2. Pendant la préparation, appuyez sur “ ” et l'heure actuelle s'affiche pendant 3 secondes.

4.14 Sécurité enfants

1. Verrouillage : En mode Veille, appuyez sur “ ” pendant 3 secondes et un signal sonore retentit ensuite pour indiquer que la sécurité enfants est activée. s'affiche à l'écran.

62 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

3. Maintenez l’intérieur du four propre. Essuyez à l’aide d’un tissu humide en cas d’éclaboussures d’aliments ou d’écoulements de liquides sur les parois du four. Utilisez un détergent doux lorsque le four est très sale. Évitez d’utiliser des pulvérisateurs et autres agents nettoyants agressifs, car ils peuvent causer des taches, des marques, et l’opacité de la surface de la porte. 4. Nettoyez les surfaces externes du four à l’aide d’un tissu humide. Évitez toute pénétration d’eau à partir des orifices d’aération, pour prévenir tout dommage des pièces fonctionnelles du four. 5. Essuyez fréquemment les deux côtés de la porte et de la vitre, les joints de porte et les pièces à proximité des joints à l’aide d’un tissu humide, de sorte à nettoyer les taches de débordement et d’éclaboussures. Évitez d’utiliser des agents nettoyants abrasifs. 6. Évitez de mouiller le bandeau de commande. Nettoyez avec un chiffon humide et doux. Laissez la porte du four ouverte, pour éviter toute mise en marche inattendue lors du nettoyage du bandeau de commande.

Four à micro-ondes / Manuel d’instructions

7. En cas d’accumulation de vapeur à l’intérieur ou autour de la porte du four, nettoyez à l’aide d’un tissu doux. Cela se produit lorsque le four

à micro-ondes fonctionne dans des conditions d’extrême humidité. C’est normal. 8. Dans certains cas, vous devrez retirer le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l’eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle. 9. Nettoyez régulièrement le support à roulettes du plateau tournant et le bas du four pour éviter des bruits excessifs. 10. Il suffit de nettoyer la surface inférieure du four à l’aide d’un détergent doux. l’entraîneur du plateau tournant dans de l’eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle. Lorsque vous retirez assurez-vous de le replacer correctement. 11. Afin d’éliminer les mauvaises odeurs dans votre four, placez-y un verre d’eau, du jus et des zestes d’un citron dans un bol profond utilisable dans un micro-ondes et faites fonctionner le four pendant 5 minutes au mode Micro-ondes. Nettoyez soigneusement et séchez ensuite en vous servant d’un chiffon doux. 12. Veuillez contacter le service agréé lorsque vous devez remplacer l’ampoule du four. 13. Nettoyez régulièrement le four et retirez tous les dépôts d’aliments. Dans le cas contraire, des défections de la surface pourraient survenir, affectant la durée de vie de l’appareil et vous exposant à des risques. 14. Évitez de mettre l’appareil au rebut avec les ordures ménagères ; éliminez les fours usagés dans les centres pour déchets spéciaux, qui sont mis à disposition par les communes. 15. Lorsque vous utilisez la fonction Gril du four à micro-ondes, une petite quantité de fumée et de vapeur s’échappe et se dissipe après un certain temps de fonctionnement.

5 Nettoyage et entretien

• Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec. • Tenez l’appareil hors de portée des enfants.

• Lors de la manipulation et du transport, transportez l’appareil dans son emballage d’origine.

• L’emballage de l’appareil le protège des dommages physiques. • Ne placez pas de charges lourdes sur l’appareil ou sur l’emballage. L’appareil peut être endommagé.

Problème 3) Problème avec la sortie.

Testez la sortie avec d'autres appareils

Le four ne chauffe pas.

4) La porte n'est pas correctement fermée.

Fermez correctement la porte.

Le plateau tournant en verre fait du bruit lorsque le four est en marche

5) Le plateau tournant et le bas du four sont sales.

Reportez-vous à la section « Nettoyage et Entretien » pour le nettoyage des pièces sales.

Le four affiche l'erreur E-3 et ne fonctionne pas

6) La porte du four ne s'ouvre pas (en raison d'une obstruction devant la porte, d'une baisse de tension, etc.)

Débranchez. Branchez ensuite après 10 secondes.

Cualquier trabajo de servicio técnico que incluya la retirada de la tapa que brinda protección contra la exposición a la energía de microondas debe ser realizada por personas o servicio técnico autorizados. Si se realiza de otro modo, resultará peligroso.

Nunca utilice el aparato si está dañado el cable de alimentación o el mismo aparato.

No utilice este aparato con un cable alargador. Nunca toque el aparato o su enchufe con las manos húmedas o mojadas. Coloque siempre el aparato de forma que el enchufe quede a mano. Evite daños al cable procurando que no sufra tirones, no se doble y no roce con bordes afilados para evitar dañarlo. Mantenga el cable de corriente alejado de superficies calientes y llamas abiertas. Asegúrese de que no exista peligro de que pueda tirarse accidentalmente del cable de corriente o de que alguien tropiece con él mientras el aparato esté en uso. Desenchufe el aparato antes de cada limpieza y cuando no esté en uso.

No caliente líquidos u otros alimentos en recipientes cerrados, ya que existe riesgo de explosión. Calentar bebidas con microondas puede hacer que hiervan y salpiquen alrededor una vez que se hayan retirado del horno; por lo tanto, tenga cuidado al sostener los recipientes. No use el horno para freír alimentos. El aceite caliente puede dañar los componentes y materiales del horno, y puede incluso causar quemaduras en la piel.

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Sistema de bloqueo de seguridad para la puerta

8. Rejilla del grill (se utilizará únicamente en la función grill y se ubicará sobre la bandeja de cristal) 9. Elevador por vacío para la apertura manual de la puerta)

• Cambie la posición del horno en función de la ubicación del receptor.

• Coloque el horno microondas lejos del receptor.

4. Nunca exceda el tiempo límite de funcionamiento de 1 minuto. Si nota algún tipo de arqueo del material durante el minuto de funcionamiento, detenga el microondas. Los utensilios que se arquean no son aptos para su utilización en microondas. La siguiente lista es una guía general que le ayudará para seleccionar el utensilio correcto. Utensilios de cocción

5. Limpie frecuentemente ambos lados de la puerta y del cristal, las juntas de la puerta y las partes cercanas a las juntas con un paño húmedo para quitar las manchas de derrames y salpicaduras.

No utilice productos de limpieza abrasivos. 6. No permita que el panel de control se humedezca. Límpielo con un paño suave y húmedo. Deje la puerta abierta para evitar que el horno se ponga en funcionamiento involuntariamente mientras limpia el panel de control. 7. En caso de que se acumule vapor en el interior o alrededor de la puerta del horno, elimínelo con un paño suave. Esto puede ocurrir cuando el horno microondas se utiliza en condiciones de mucha humedad. Es algo normal.

Horno microondas / Manual del usuario

8. En algunos casos, deberá retirar la bandeja de cristal para su limpieza. Lave la bandeja con agua caliente y jabón o bien en un lavavajillas.

Cambio de inyectores en aparatos de gas. Las averías provocadas por falta de mantenimiento o limpieza o aquellas provocadas por un uso indebido, sobrecarga, abandono o de manera no conforme a las instrucciones de uso o de instalación de los aparatos. Las averías producidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalación incorrecta y en general, averías por causas ajenas al propio aparato. Las averías provocadas por conexiones que puedan presentar fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro, por ejemplo: suministro de agua impulsado por grupos de presión, energía solar, energía eólica, generadores eléctricos, u otro tipo de suministro no normalizado. La sustitución de materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso normal del aparato tales como juntas, plásticos, gomas, correas, cristales, escobillas, bombillas, asas, tiradores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, ánodos de sacrificio (magnesio o similares) de calentadores o calderas, etc. Los aparatos que presenten oxidación, o daños por corrosión en esmaltes o pinturas, que puedan ser provocados por efectos químicos o electroquímicos del agua o cualquier otra sustancia, o aceleradas por circunstancias ambientales o climáticas no propicias. Defectos estéticos en serigrafía o pintura. Los daños de transporte o manipulación, golpes, etc. Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparación, debiendo asumir el usuario los costes necesarios para el acceso al aparato para su reparación y sustitución. Verplaats de oven rekening houdend met de locatie van de ontvanger. Plaats de magnetron uit de buurt van de ontvanger. Sluit de magnetron aan op een ander stopcontact, zodat de magnetron en de ontvanger op verschillende lijnen zitten.

Žáruvzdorná keramika

Mikrovlnná trouba / Návod k použití

Keramika otporna na toplinu

Aluminijska folija i poklopci od folije

184 / HR Mikrovalna pećnica / Korisnički priručnik

Singura modalitate de deconectare a aparatului de la priză este scoaterea ștecherului de alimentare din priză.

Utilizați produsul doar cu o priză cu împământare. Nu utilizați aparatul atunci când cablul de alimentare sau aparatul Cronometru/Ceas de bucătărie Start/+30 sec./ Confirmare Oprire/Anulare Ne

Vatrostalna keramika

Papirna kuhinjska pomagala

Aluminijumska folija i poklopci

Mikrotalasna pećnica / Uputstvo za upotrebu

Keramični izdelki odporni na vročino

Papirnata kuhinjska posoda

Aluminijasta folija in folije

290 / SL Mikrovalovna pečica / Uporabniški priročnik