EHT665 - Печка VOX - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Вградена електрична рерна
Бренд	VOX
Модел	EHT665
Димензии (В x Ш x Д)	595 mm x 595 mm x 560 mm
Капацитет на рерна	65 литри
Нето тежина	32 кг
Напојување	220-240 V, 50/60 Hz
Потрошувачка на енергија (максимална)	3000 W
Енергетска класа на ефикасност	A+
Контроли	Допир + ротациони копчиња
Дисплеј	LED дигитален дисплеј
Режими на готвење	Конвенционално, Вентилатор, Грил, Турбо, Пица, Одмрзнување
Метод на чистење	Каталитичка облога (лесно чистење)
Безбедносни карактеристики	Детска блокада, Автоматско исклучување, Врата со ладен допир
Гаранција	2 години

Frequently Asked Questions - EHT665 VOX

Како да ја инсталирам рерната VOX EHT665?

Кои се главните функции за готвење на EHT665?

Како да ја исчистам рерната?

Зошто рерната не се загрева?

Како да ја поставам детската блокада?

Кое е максималното време за предзагревање?

Може ли да користам алуминиумска фолија во рерната?

Како да ја заменам светилката на рерната?

Што треба да направам ако вратата на рерната не се затвора правилно?

Дали VOX EHT665 е енергетски ефикасна?

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК EHT665 VOX

MK Самостоечки шпорет/ Упатство за употреба

EHT665

Ви благодариме што го избравте овој производ

Ова корисничко упатство содржи информации за безбедноста и упатства кои треба да ви помогнат околу користењето и одржувањето на уредот. Ве молиме внимателно да го прочитате ова корисничко упатство пред употреба на уредот и зачувајте го за понатамошна употреба

C€

СЕ Декларација за усогласеност

Ве известуваме дека нашите производи се во склад со вашите Европски директиви,одлуки и прописи и дека ги задоволуваме барањата наведени во споменатите стандарди.

Отстранување на Вашиот стар уред

Символот на производот или на неговата амбалажа означува дека овој производ не може да биде третиран како домашен отпад. Тој треба да биде предаден на соодветно место за рециклирање електрични и електронски опреми. Со правилното отстранување на овој производ помагате во спречување на можни негативни последици за околината и за човековото здравје до кои може да дојде со неправилно остранување на производот. За подетални информации за рециклирање на овој производ, ве молиме да се обратите во локалната општина,секторот одговорен за отстранување отпад или во продавницата каде што сте го купиле вашиот производ.

Icon	Type	Meaning
	ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ	Сериозна повреда или смртна опасност
	РИЗИК ОД СТРУЕН УДАР	Опасен ризик од струен напон
	ПРЕТПАЗЛИВОСТ	Ризик од повреда или оштетување на покуќнината
	ВАЖНО	Правилно функционирање на производот

Содржина....3

1. Безбедносни упатства 4

1.1. Општи безбедносни предупредувања ....4
1.2. Предупредување при инсталација ....7
1.3. Тек на употреба.... 7
1.4. Тек на чистење и одржувања 9

1. Инсталација и подготовка за употреба 10

2.1. Инструкции за инсталаторот.... 10
2.2. Инсталација на шпоретот 10
2.3. Електрично поврзување и безбедност ....11
2.4. Anti-tilting опрема 12
2.5. Поставување на ногалките 12

1. КАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОИЗВОДОТ ....13

2. УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ 14

4.1. Контрола на ринглите.... 14
4.2. Контрола на перната 14
4.3. Употреба на механичко минутно потсетување 15

1. ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 16

5.1. Чистење.... 16
5.2. Одржување.... 18
5.3. Каталитичко чистење.... 18

1. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ И ТРАНСПОРТ 19

• Прочитајте ги овие упатства внимателно и целосно пред употреба на Вашиот уред и зачувајте ги на дофатно место во случај да ви затребаат.
• Вашиот уред можеби нема да има некои функции опишани во ова упатство. Обрнете посебно внимание на сите слики додека го читате упатството за употреба.

1.1. Општи безбедносни предупредувања

• Овој уред може да го користат деца на возраст од 8 години или повеće како и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности, или недостаток на искусство и познавање, ако се под надзор или им се дале инструкции за безбедна употреба на апаратот и ако разбираат до која опасност може да се дојде. Децата не смејат да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето на уредот не смее да се довери на деца без надзор.
• ⚠PREDУПРЕДУВАЊЕ: Уредот и неговите достапни делови се загреваат во текот на употребата. Водете сметка да избегнувате допир со грејните делови. Држете ги децата под 8 години подалеку од уредот освен ако се под постојан надзор.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пржење на рингла со масло или маст без надзор може да биде опасно и да доведе до пожар. Никогаш не обидувајте се да изгасните пожар со вода, туку исклучете го уредот, а потоа покриете го пламенот со капак или со специјално юебе за пожар.
• ⚠ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од пожар: Немојте да чувате предмети на повшината за готвење.
• ⚠️⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Доколку напукне површината за готвење, исклучете го уредот за да

спречите можен струен удар.

- Исчистете се што е истурено на капакот предупотреба и оставете го шпоретот да се олади предда го затворите капакот.

- Немојте да го користите уредот со помош на надворешен тајмер или систем за далечинско управување.

- ⚠️ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: За да спречите уредот да се наведне, мора да се постават држачите за стабилност (За подетални

информации погледнете го делот за опрема за спречување на наведнување - anti-tilting).

- Во текот на употребата уредот ќе се загрее. Обрнете внимание да не ги допирате грејните елементи во внатрешноста на перната.

- Во текот на употребата, рачките за краткотрајна употреба можат да станат врели.

- Немојте да користите јаки абразивни сретства или оштри метални стругачи за чистење на стаклената врата од rerната и останатите површини. Тие можат да ја изгребаат површината што може да доведе до кршење на стаклото или оштетување на површината.

- Немојте да користите парочистачи за чистење на уредот.

- ⚠️ПРЕТПАЗЛИВОСТ: За да избегнете можен електричен удар, осигурајте се дали уредот е исключен од напојување пред менување на ламбата.

- ⚠️ПРЕТПАЗЛИВОСТ: Пристапните делови можат да бидат врели за време на готвењето или пржењето. Држете ги малите деца подалку од уредот кога е во употреба.

- Вашиот уред е произведен во склад со сите важечки локални прописи и меѓународни стандарди и регулативи.

- Одржувањето и поправката мора да бидат проверени единствено на овластен сервис. Поставувањето и поправката од страна на неквалификувано лице може да биде опасно. Немојте да ги менувате или модифицирате спецификациите на уредот на било кој начин. Несоодветната грижа на ринглите може да предизвика несреќа.

- При преместување на Вашиот уред, осигурајте се локалните услови за дистрибуција на електрична енергија(напонот и фрекфренцијата)да бидат во склад со спецификациите на уредот.Спецификациите на овој уред се наведени на етикетите.

- ⚠️ПРЕТПАЗЛИВОСТ: Овој уред е наменет само за готвење храна во домаćинство. Не смее да се користи за било која друга цел, како што е употреба вон домаćинство или за комерцијална употреба или за загревање простории.

- Немојте да ги користите рачките од rerната за подигнување и преместување на уредот.

• Сите можни мерки за претпазливост се преземени за да се осигура Вашата безбедност. Со оглед на тоа дека стаклото може да се скрши, водите сметка при чистење за да избегнете гребење. Избегнувајте удирање или лупање на стаклата на додатниот прибор.

- Проверете кабелот за напојување да не биде нагмечен, оштетен во текот на поставувањето. Доколку е оштетен кабелот за напојување, мора да го замени производителот, неговиот овластен

сервисер или Guineaфикувано лице за да се спречат повреди.

- Не дозволувајте деца да се качуваат на вратата од перната или да седат на неа кога е отворена.

1.2. Предупредувања при инсталација

• Не ракувајте со уредот додека не биде комплетно поставен.
• Уредот мора да го постави овластен техничар. Производителот не носи одговорност за било каква штета која може да произлезе од неправилно поставување и инсталација од страна на неквалификувани лица.Кога уредот е распакуван, осигурајте се да не е оштетен во текот на траспортот. Во случај на било какво оштетување немојте да го кориситите уредот и веднаш контактирајте квалификуван сервисер.

Материјалите кои се користат за пакување( најлон, хефталици,стиропор, итн) можат да бидат штетни за децата и тие треба веднаш да се соберат и да се отстранат.

• Заштитете го Вашиот уред од атмосферски влијанија. Не го изложувајте под дејство на сонце, дожд, снег, прекумерна влажност итн.
• Материјалот околу уредот(кабинетот) мора да биде во состојба да издржи минимална температура од 100°C.

1.3. За време на употреба

- Кога за прв пат ње ја корисите рерната може да почувствувате благ мирис. Ова е потполно нормално а го поттикнуваат изолационите материјали на елементите од грејачите. Предложуваме пред првата употреба да ја оставите рерната празна и да ја подесите на најјака

температура 45 минути. Осигурајте се околината во која е поставен производот да биде со добра вентилација.

• Водите сметка кога ја отвората вратата од рерната за време или после печењето. Врелата пареа може да предизвика изгореници.
  Немојте да оставате запаливи материјали или материјали кои горат во или блиску до уредот додека работи.

- Секогаш користите ракавица за rerна за да ја извадите или замените храната во rerната.

- Не оставајте го шпоретот без надзор додека готвите соцврсти или течни масла. Тие можат да се запалат при услови на ектремно греење. Никогаш не туривајте вода на пламен предизвикан од масло, наметсто тоа исклучете го уредот и поклопете го тенцерето со капак или со љебе за пожар.

- Sekogash поставете го тенцерето на централниот дел од грејната зона а рачките поставете ги секогаш во сигурен простор за да не се удрат или турнат.

- Доколку уредот не се користи подолг временски период, исключете го главниот приклучок за напојување. Кога не ја користите плинската боца исто така треба да се исклучи вентилот за гас.

- Осигурајте се регулаторот на уредот да е секогаш на "0"(stop) позиција кога уредот не се користи.

- Плеховите се наведнуваат кога ги вадите. Водите сметка да не ја истурите или да ви паде топлата храна додека ја вадите од перната.

- Немојте да ставате ништо на рерната кога вратата е отворена. Ова може да ја промени рамнотежата на рерната или да доведе до оштетување на вратата.

- Не ставајте тешки предмети или запаливи

предмети(на пример најлон, пластични ўеси, хартија, платно итн) во фиоката. Тука се вклучува и прибор за готвење со пластични делови(на пример рачки)

• ⚠️ПРЕТПАЗЛИВОСТ: Внатрешната површина може да се загрее за време на работењето на уредот. Избегнувајте допир на внатрешните површини.
• Не обесувајте пешкири, кујнски крпи или облека на уредот или неговите рачки.

1.4. Во текот на чистењето и одржувањето

• секогаш исклучувајте го уредот пред чистење или одржување.
• Тоа може да го правите дури откако ње го исклучите уредот. Немојте да ја тргате контролните регулатори за да ја исчистите регулаторната табла.
• За да ја зачувате ефикасноста и безбедноста на вашиот уред, ви препорачуваме да ги користите секогаш ригиналните делови и доколку е потребно да се обратите на овластен сервисер.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред мора да го постави

овластен сервисер или квалификуван техничар, во склад со инструкциите во ова упатство и во склад со важечките локални прописи.

• Неправилната инсталација може да нанесе штета, за која производителот не презема одговорност и гаранцијата веке нема да биде валидна.
• Пред инсталација, осигурајте се дали локалните услови за дистрибуција на електричната енергија(напон и фрекфренција) како и подесувањето на уредот се компатибилни. Условите за подесување на уредот се дадени на етикетите.
• Законите, одредбите, директивите и стандардите кои важат во земјата во која се користи уредот треба да се следат(сигурносни прописи, правилно рециклирање во склад со прописите, итн.)

2.1. Инструкции за инсталатерот Општи инструкции

• После тргањето на амбалажата од уредот и неговите пратечки опреми, осигурајте се уредот да не биде оштетеп. Доколку се сомневате во било какво оштетување, немојте да го користите уредот и обратете се веднаш кај овластен сервисер или квалификуван техничар.
• Осигурајте се во непосредна близина да нема запаливи материјали, како што се завеси, масло, платно итн. кои можат лесно да се запалат.
• Работната маса и мебелот во околина мора да бидат направени од материјали кои се отпорни на температура над 100°C.
• Уредот не би требало да се постави дирекно над машина за миење садови, фрижидер, замрзнувач, машина за перење или сушење алишта.
• Уредот може да се постави блиску до друг мебел под услов во областа каде што е поставен уредот, висината на мебелот да не ја надминува висината на површината за готвење.

2.2. Инсталација на шпоретот

• Доколку кујнскиот мебел е повисок од површината за готвење, мора да биде најмалку 10 цм оддалечен од страничниот дел на уредот поради циркулација на воздухот.
• Потребно е да има минимун 2 цм празен простор околу уредот за циркулација на воздухот.
• Доколку над уредот се поставува аспиратор или кујнско орманче, сигурносниот простор помеѓу површините за готвење и ормарот/аспираторот мода да биде како што е прикажано подолу.

A (mm)	420
B (mm) Аспиратор/ ормар	650/700
C (mm)	20
D (mm)	Ширина на производот
E (mm)	50

A B C D C E

2.3. Електрично поврзување и безбедност

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:.Електрич

ното поврзување на овој уред треба да го провери овластен

сервисер или квалификуван техничар, во склад со дадените интрукции во ова упатство и во склад со важечките локално прописи.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: УРЕДОТ МОРА ДА ВИДЕ УЗЕМЈЕН.

Пред поврзување на

напојување, треба да се провери дали напонот на уредот(испринтан на плочата на уредот) одговара со напонот од главниот довод и дали електроинсталацијата може да ја издржи потребната струја која ја користи уредот(исто така означени на идентификационата плоча)

• Во текот на инсталацијата, ве молиме да проверите да се користат изолирачки кабли. Неправилното поврзување може да го оштети вашиот уред. Доколку главниот кабел е оштетен и мора да се замени, тоа мора да го направи квалификувано лице.
• Немојте да користите адаптери, продолжни кабли со повеće приклучоци и/или продолжен кабел Кабелот за напојување треба да се држи подалеку од врелите делови на уредот и не смее да биде свиткан или набиен. Во спротивно кабелот може да се оштети, предизвикувајки краток спој

Доколку уредот не е поврзан со електрична мрежа на приклучоци, мора да се употреби мулти-поларен изолатор за да се задоволат сигурносните прописи.

• Уредот е наменет да работи на напон од 220-240 V. Ако вашиот напон е поинаков, контактирајте овластен сервисер или квалификуван електричар.
• Струјниот кабел (H05VV-F) мора да биде довольно долг за да може да се поврзи со уредот.
• Главниот прекинувач мора да виде лесно достапен откако їе го поставите уредот.
• Осигурујате се сите приклучоци да бидат адеквантно цврсто прикачени.
• Фиксирајте го струјниот кабел за кабелот и затворете го капакот
• Кутијата за поврзување на приключите е поставена на прилучна кутија.

N PE L3 L2 L1 L N PE N PE L3 L2 L1

2.4. Anti-tilting oprema

1 Anti-tilting држач (x1) (ке биде закачен на сид)

2 штрав (x1) 3 Типла (x1)

Додатната кеса содржи опрема за спречување на наведнување(anti-tilting). Лабаво прицврстете го држачот за спречување(1) за сид користејки штраф (2) и типла(3), пратејки ги мерките дадени на сликата и табелата подолу. Прилагодете ја висината на држачот така за да биде рамна со лежиштето на шпоретот и зацврстете го штрафот. Турнете го уредот спрема сидот и проверете дали држачот за спречување на наведнување е добро поставен во лежиштето на уредот.

A Sид Anti- tilting држач B

Димензии на производот (Ширина Х Длабочина Х Висина) (См)	A (mm)	B (mm)
60x60x85	309.5	64

2.5. Подесување на ногалките

Вашиот уред стои на 4 ногалки кои се подесуваат. За безбедно ракување, важно е вашиот уред да биде безбеден и израмнет. Осигурајте се уредот да биде израмнет пред готвење. За да ја зголемите висината на уредот, свртете ги ногалките во правец спротивен на стрелките од саатот. За намалување на висината на уредот свртете ги ногалките во правец на стрелките од саатот. Можно е да ја зголемите висината на уредот за 30 мм со подесувањето на ногалките. Уредот е тежок и препорачуваме да го кренат најмалку две лица. Никогаш не влечете го уредот.

Важно: Спецификациите на производот и изгледот на вашиот уред может незначително да се разликуваат во однос со сликата прикажана подолу.

Листа на деловите

1. Капак од шпоретот 2. Контролна плоча 3. Рачка од вратата од рерн 4. Врата од рерната 5. Подесувачки ногалки 4.5. Капак од фиоката 5. Капак од фиоката

Контролна плоча

150 20 30 40 50 6 7 8 100 250 200 150 9 9 9 9

ajTimer

1. Tajmer
2. Регулатор за контролната rerна
3. Регулатор за контролниот термостат
4. Регулатор за контролна плоча

4. УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ

4.1. Контрола на ринглата

Ринглите се конролираат со регулатор со 6 позиции

Со ринглата може да се ракува со префрлање на регулаторот на една од овие позиции. Во близина на секоја рингла се наоға мал символ кој покажува која рингла се контролира со тој регулатор. Светлото on/off (включено/исключено) на контролната плоча покажува која рингла е во употреба.

0 1. 2° 3 4 5 6

Позиција на регулаторите	Функција
0	Off позиција (ислучено)
1	За топење путер итн, и за загреваћ на мали количини течност
2	За загревање на големи количини на течност. За подготвување на филови и сосови
3	За одмрзнување на храна за готвење.
4	Заготвење на чувствително месо и риба
5	За пржење месо и шницли.
6	За готвење на големи количини течности и пржење

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Кога ја користите ринглата за прв пат или кога подолго време не е

користена, неопходно е да се елиминира цела влага која може да се насобере околу електричните делови на плочата. За да го направите тоа, включете ја ринглата на најниска позција на околу 20 минути.

• Никогаш не ја користите ринглата без тава на неа.
• Користете само тави со рамно и дебело дно.
• Осигурајте се дното од тавата да биде суво пред да ја ставите на ринглата.

Кога ринглата е включена, проверете дали тавата е исправно центрирана на неа.
Никогаш не користите тава со помал или поголем пречник од пречникот на ринглата бидејки тоа води до расипување на енергијата

Основа на округлите тенцериња

Тенцере со мал пречник

Дното на тенцерето не е добро поставено

• Доколку е можно, секогаш ставајте го капакот на тавата.
• Температурата на достатните делови може да се зголеми во текот на работењето на уредот. Неопходно е децата и животните да ги држите подалеу од плочата за време на употреба и да почекате целосно да се олади после употреба.
• Доколку приметите пукнатини на површината за готвење морате веднаш да го исклучите уредот и мора да го замени овластен сервисер или квалификуван техничар.

Регулатор за контролирање на функционирањето на перната

Свртете го регулаторот на соодветниот символ за посакуваната функција за печење. За деталите околу различните функции погледнете “ Функциии на перната“

Регулатор на термостатот на перната

Откако ће ја одберите функцијата на печење, сврете го регулаторот за да ја подесите посакуваната температура. Светлото на термостатот на рерната ће свети секогаш кога термостатот е во функција загревање на рерната или одржување на температурата.

Функции на перната

Функциите на вашата rerна можат да бидат различни во зависност од вашиот модел на уредот.

Функција одмрзнување

Светлата за

предупредување će бидат включени и вентилаторот će почне со работа. За да ја користите функцијата

одмрзнување, земете ја вашата замрзната храна и ставете ја во перната на полицата на третото лежиште од дното. Препорачливо е да ставите плех за перна под храната која се одмрзнува за да ја соберете водата која єе се настане од топењето на мразот. Ова функција нема ниту да ја вари ниту да ја пече вашата храна, таа само єе помогне да ја одмрзнете.

Термостатот на перната и светлата за предупредување се включат и грејниот прстен и вентилатор їе започнат со работа. Турбо функцијата

shiри топлина во перната. Целата храна на сите полици їе се испече рамномерно. Се препорачува претходно да ја загреете перната на околу 10 минути.

Функција на статичко

печење: Термостатот на рерната и светлата за предупредување ќе се включат и долниот и горниот грејач ќе почне со работа.

Функцијата на статичкото печење емитува топлина, обезбедувајки печење на храната.Ова е идеално за правење слатки, торти, печени тестенини, лазањи и пици.Претходно загревање на перната од околу 10 минути се препорачува и најдобро се пече само на една решетка во оваа функција.во краток временски период. Додека вентилаторот рамномерно шири топлина, долниот грејач ја пече храната.

Функција на термостатот:

Термостатот на перната и светлата за предупредување ѐе се запалат, долниот и горниот грејач, како и вентилаторот ѐе почат да работат. Оваа функција е

многу добра за правење колачи.Печењето се одвива со помош на долниот и горниот грејач во перната и со помош на вентилаторот кој овозможува циркулација на воздухот, давајки благо запечен изглед на храната. Се

препорачува претходно загревање на рерната на околу 10 минути. Вентилаторот и долниот дел се идеални за печење на храна како што е пица, рамномерно.

Светлата за предупредување ѐе бидат включени и грејачот за скара ѐе почне да работи. Оваа функција се користи

за гриловање и тостирање на храна. Користете го горниот дел од полиците на рерната. Лесно премачкајте ги со четкичка жиците со масло за да спречите лепење на храната на средината на решетката. Секогаш ставајте плех под храната за да се собере целото масло и маст кои капат. Користете ги горните полици од рерната..Се препорачува претходно загревање на рерната на околу 10 минути.

⚠️ Предупредување: Кога подговтувате скара, вратата на перната мора да биде затворена а температурата на перната треба да се подеси на 190°C.

graph TD
    A["5.5"] --> B["5.0"]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J[" "]
    J --> K[" "]
    K --> L[" "]
    L --> M[" "]
    M --> N[" "]
    N --> O[" "]
    O --> P[" "]
    P --> Q[" "]
    Q --> R[" "]
    R --> S[" "]
    S --> T[" "]
    T --> U[" "]
    U --> V[" "]
    V --> W[" "]
    W --> X[" "]
    X --> Y[" "]

Скара и Вентилатор

функција: Термостатот на рерната и светлата за предупредувања їе се запалат. Грејачот за скара и вентилаторот їе почат да

работат. Оваа функција е идеална за печење на подебела храна. Користете ја горната полица од перната. Лесно со четкичка премачкајте ги жиците со масло за да се спречи лепење на храната и ставете ја храната на средина од решетката. Секогаш ставете плех под храната за да се собере целото масло и маст кои капат.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога подготвувате скара, вратата на перната мора да биде затворена а температурата на перната треба да се подеси на 190°C.

4.3. Употреба на механичкиот минутен потсетник

Подесете го посакуваното време за печење со вртење на регулаторот за време во правец на стрелките на саатор. Кога тајмерот че ја достигне нулата, Ѽе се слушнат звучни сигнали, но перната Ѽе продолжи со работа. За да ја исключите перната исклучете го прекинувачот од перната.

Длабок плех

Длабокиот плех се користи за готвење на чорби. За правилно да го поставите плехот во длабнатината, ставете го на било кое лежиште и турнете го до крај.

Опис на функциите
0......100	Ракување со поставките на тајмерот

Вашиот уред има фиока за чување прибор како садови, решетки, мали тенцериња, тави.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Внатрешната површина на фиоката може да се загрее во

текот на употребата на уредот. Немојте да чувате никаква храна, пластични или запаливи предмети во фиоката

Плиткиот плех се користи за печење на слатки, како што е кох итн.

За правилно да го поставите плехот во шуплината, поставете го на било која сталка и турнете го до крај.

Жичаната решетка се користи за печење или обработка на храна во други садови

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Мрежната решетка се користи за печење или обработка на храна во други садови

5. ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

5.1. Чистење

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Исклучете го уредот и почекајте да се олади пред чистење

Општи упатства

• Проверете дали сретствата за чистење се соодветни и дали се препорачани од страна на производителот пред чистење на уредот
• Користете кремасти или течни сретства за чистење кои не содржат честици. Не користете каустични(корозивни) креми, абразивни прашоци за чистење, груба волнена жица или тешки алати бидејки тие можат да ја оштетат површината на шпоретот

Немојте да користите сретства за чистење кои содржат честици, бидејки тие можат да го изгребаат стаклото, емајлираните или обените делови од вашиот уред.

• Доколку се истури некое течно сретство веднаш исчистете за да не се оштетат деловите од уредот.
• Немојте да користите парочистачи за чистење на било кој дел од уредот.

Чистење на внатрешноста на перната

• Внатрешности на емалјираната rerна најдобро се чисти кога rerната е топла
• Избришете ја rerната со мека крпа натопена во сјај за садови после секоја употреба. Потоа избришете ја rerната со мокра крпа после секоја употреба а потоа исушете ја.
• Можеби повремено ће морате да употребите течност за чистење за потполно да ја исчистите rerната

Чистење на грејните плочи

• Редовно чистете ги грејните плочи
- .Избришете ја грејната плоча со мека крпа потопена во вода. Потоа включете ја на кратко ринглата за ринглите потполно да се исушат

Чистење на емајлираните делови

• Редовно чистете ги емајлираните делови од вашиот уред.
• Избришете ги емајлираните делови со мека крпа натопена во сапуница. Потоа избришете ги со влажна крпа и потоа исушете ги.
  • Немојте да ги мисте емајлираните делови додека се се уште врени од готвење.
• Не оставајте оцет, кафе, млеко, сол, вода, лимон или сок од потрокал на емајлираните делови да стојат подолго време.

Чистење на делови од нер'госувачки челик(доколку се достапни)

• Редовно чистете ги деловите од нер'їсосувачки челик.
• Избришете ги деловите од нер'їсосувачки челик. Потоа детално исушете ги со сува крпа

Немојте да ги мисте делови од нер'їсосувачки челик додека се уште врени од готвење

Не оставајте оцет,кафе,млеко, сол,вода, лимон или сок од портокал да стојат подолго време на деловите од нер'госувачки челик.

Вадење на вратата од rerната

Пред чистење на стаклото од вратата, прво морате да ја тргните вратата од перната како што е прикажано:

1. Отворете ја вратата од перната

1. Отворете го седиштето на држачите(а)(со помош на штрафцигер) се до крајната позиција

a

1. Затворете ја вратата од удердот дури скоро не дојде во потполно затворена пложба и тргнете ја вратата повлекувајки ја кон себе.

ПРЕТПАЗЛИВОСТ: Одржувањето на овој уред мора да се провери на овластен сервисер или квалификуван техничар

Замена на сијалица во перната

ПРЕТПАЗЛИВОСТ:

• Исклучете го уредот и почекајте да се олади пред чистење. Тргнете ја стаклената лека а потоа извадете ја сијалицата.
• Ставете нова сијалица (отпорна на 300°C) за да ја замените сијалицата која ја тргнавте (230 V, 15-25 Watt, Tip E14).
  • Повторно поставете ја стаклената лека после што Вашата rerна е спремна за употреба

Ламбата е специјалноо дијазнирана за кукни уреди за готвење. Не е соодветна за собно осветлување во дома Kinството

5.3 Каталитичко чистење

Каталитички облоги се сместени во рамката на перната. Овие се мат панели на задната страна на шпоретот. Облоги соберат остатоци на масти и масла за време на готвењето. Каталитички облоги се направени за околу 300 часа на циклуси на готвење.

Овие облоги имаат способност за само-чистење, за апсорпција на масти и масла и нивно согорување во пепел, кој лесно се отстранува од дното на печката со влажна крпа. Постава мора да биде порозна, со цел за ефикасно отстранување. Облога може да ја менува бојата во текот на годините.

Ако е истурено големо количество на масти ефикасност на облоги може да се намали. За да се реши овој проблем, загрејте ја перната на максимальна температура од околу 10 - 20 минути. Кога перната се олади, очистете го дното на перната.

Рачно чистење на каталитички облоги не е препорачливо. Тоа може да предизвика штета, ако се користат сапун импрегниран со челична волна или било кои други абразивни средства. Покрај тоа, ние не препорачуваме употреба на аеросоли за чистење на сидовите на облоги. Ако каталитичка облога повеće не може ефикасно да отстрани вишокот на масло, употребите мека крпа или сунгер натопен во топла вода и повторете ги циклуси на чистење како што е опишано претходно.

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ И ТРАНСПОРТ

Доколку се уште имате проблеми со Вашиот уред после проверувањето на овие основни чекори за решавање на проблеми, ве молиме да контактирате овластен сервисер или квалификуван техничар

Проблем	Можна причина	Решение
Плочата или грејната зоне не можат да се включат.	Нема напојување.	Проверете го осигурачот од уредот.Проверете дали е прекинато напојувањерто при обид да включите други електрични уреди.
Плочата произведува мирис за време на првиот циклус готвења	Нов уред	Загрејте лонец полн со вода на секоја грејна зона околу 30 минути
Рерната не се улучува.	Струјата е исклучена.	Проверете дали има напојувањеПроверете исто така дали работат кујнските уреди.
Нема загревање или рерната не се загрева	Контролорот за температура на рерната е неправилно поставен.Отворена е вратата од рерната otvorena.	Проверете дали регулаторот на температура од рерната е правилно поставен
Печењето во рерната е нерамномерно.	Полиците во рерната се неправилно поставени.	Проверете дали се користи препорачаната температура и положбата на полиците.Немојте често да ја отворате вратата освен ако печете храна која мора да се заврти.Доколку често ја отворате вратата,внатрешната температура ће биде пониска а тоа може да се одрази на резултатот од вашето готвење.
Светлото во рерната(доколку е достапно) не работи.	Ламбата е расипана.Напојувањето е прекинато или исклучено.	Заменете ја ламбата според инструкциите.Осигурајте се приклучокот да биде включен на сиден штекер.
Вентилаторот од рерната(доколку е достапен) е бучен.	РоПолиците на рерната вибрираат.	Проверете дали рерната е нивелирана.Проверете полиците и плехот да не вибрираат поради допир со задните панели на рерната.

6.2. Транспорт

Доколку е потребно да го пренесите уредот, користете го оригиналното пакување на производот и носете го користејки ја оригиналната кутија. Пратете ги ознаките за транспорт кои се наогаат на пакувањето.Залепете ги сите независни делови за производот за да спречите да се оштети производот во текот на транспортот.

Доколку го немате оригиналното пакување: подгответе кутија за транспорт така што уредот, посебно надворешните страни на производот, їе бидат заштитени од надворешни закани.