C61R2AEEP - Печка SAMSUNG - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Вградена електрична рерна
Бренд	Samsung
Модел	C61R2AEEP
Инсталација	Вградена
Енергетски извор	Електрична
Напон	220-240 V
Фреквенција	50/60 Hz
Потрошувачка на енергија	~3000 W
Димензии (Ш x В x Д)	595 x 595 x 575 mm
Капацитет на рерна	~70 L
Тежина (Нето)	~35 kg
Функции	Конвекција, Грил, Одмрзнување, Вентилатор, Горна/Долна топлина
Тип на чистење	Емајлирана внатрешност, лесно чистење
Тип на контрола	Копче и допир (проценето)
Тип на дисплеј	Дигитален (проценето)
Безбедносни карактеристики	Безбедност за деца, Автоматско исклучување, Ладна врата
Достапност на резервни делови	Оригинални делови преку Samsung сервисни центри или овластени дилери
Индекс на поправливост	Висок (модуларни компоненти, достапни сервисни прирачници)
Вклучени додатоци	Решетка за рерна, плех за печење, грил решетка
Гаранција	2 години (стандардно, проверете локално)

Frequently Asked Questions - C61R2AEEP SAMSUNG

Како да ја инсталирам рерната Samsung C61R2AEEP?

Инсталацијата мора да ја изврши квалификуван електричар. Проверете дали рерната е поврзана на посебно коло од 220-240 V. Погледнете го упатството за употреба за детални инструкции за вградена инсталација и електрични приклучоци.

Која е капацитетот на рерната и кои се димензиите?

Рерната има капацитет од приближно 70 литри. Надворешни димензии (ШxВxД) се 595 x 595 x 575 mm. Осигурете се дека отворот на кабинетот одговара на овие димензии за правилно вклопување.

Како да ја исчистам внатрешноста на рерната?

Избришете ја внатрешноста со влажна крпа и благ детергент по секоја употреба. За тврдокорни дамки, користете неабразивен чистач за рерни. Емајлираната облога лесно се чисти. Избегнувајте употреба на силни хемикалии или груби сунѓери.

Кои функции за готвење се достапни?

Рерната нуди повеќе функции вклучувајќи конвекција (со вентилатор), грил, одмрзнување, горна/долна топлина и вентилатор со грил. Тие покриваат печење, печење на ражен, пржење и одмрзнување.

Како да го активирам заклучувањето за деца?

Притиснете и задржете го копчето за заклучување (обично означено со икона за клуч) 3 секунди додека симболот не се појави на екранот. За деактивирање, повторете го истиот чекор. Ова спречува случајно работење.

Што треба да направам ако рерната не се загрева?

Проверете дали рерната е правилно приклучена и дали осигурувачот не е исклучен. Потврдете дека временскиот тајмер е поставен. Ако проблемот продолжи, елементот за греење може да е дефектен. Контактирајте го Samsung сервисот за замена.

Дали има функција за самочистење?

Овој модел нема циклус за самочистење. Меѓутоа, емајлираната внатрешност е дизајнирана за лесно рачно чистење. За тврди остатоци, користете специјализиран чистач за рерни и избришете темелно.

Каде можам да најдам резервни делови?

Оригинални Samsung резервни делови се достапни преку овластени Samsung сервисни центри или онлајн продавници. Вообичаени резервни делови вклучуваат грејни елементи, заптивки за врата, стаклени панели и контроли.

Може ли да користам алуминиумска фолија во рерната?

Да, но избегнувајте покривање на целата решетка или контакт со грејните елементи. Користете фолија само на плехот за да ги собере капките. Не поставувајте фолија на дното на рерната бидејќи може да го оштети емајлот.

Како да го поставам часовникот и тајмерот?

Притиснете го копчето 'Clock' и користете ги копчињата +/- за да го поставите времето. За тајмерот, притиснете 'Timer' и приспособете го саканото времетраење. Рерната ќе испушти звук кога времето ќе истече. Погледнете го упатството за точни чекори.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК C61R2AEEP SAMSUNG

Безопасност по време на употреба 4

Безопасност по време на употреба

упатство за користење

Planet First

100%

Recycled Paper

Ова упатство е направено од 100 % рециклирана хартија.

imagine the possibilities

МАКЕДОНСКИ

Ви благодариме што купивте Samsung производ.

За да добиете целосна услуга,

ве молиме регистрирајте го вашиот производ на

www.samsung.com/register

SAMSUNG

Содржина

MK

Користење на упатството. 2

Безбедност....3

Електрична безбедност 3

Безбедност на децата. 3

Безбедност при користењето. 4

Безбедност при чистењето 4

Инструкции за отстранување 4

Инсталирање на плотната 5

Согласност со регулативи 5

Безбедносни инструкции за лицето што је ја врши инсталацијата . . . . . . . . . . . 5

Поврзување со напојувањето....6

Инсталирање во отворот на работната плоча . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Делови и функции 9

Зони за готвење и контролна плоча 9

Компоненти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Клучни характеристики на вашиот уред .....11

Безбедносно исклучување 12

Индикатор за преостаната топлина .....12

Употреба на плотната....13

Употреба на соодветни садови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Употреба на контролните сензори на допир .....14

Прилагодување на температурата .....15

Употреба на безбедносното заклучување за деца....17

Заклучување и отклучување на контролната плоча .....18

Предлози за поставување на плотната при готвење на одредена храна . . . . . . . . . 18

Чистење и одржување. 19

Плотна....19

Најчесто поставувани прашања и отстранување на проблеми .....21

Сервис. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Технички податоци. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Користење на упатството

MK

Пред да започнете со употребата на уредот, ве молиме да го прочитате упатството и да посветите особено внимание на безбедносните информации кои се дадени подолу.

Зачувајте го упатството за користење во иднина. Доколку уредот го дадете на друго лице, ве молиме на новиот сопственик да му го предадете и упатството.

Во текстот се користат следните символи

Ова е символ за безбедносно предупредување.

Предупредување означува информации поврзани со вашата лична безбедност.

Важно означува информации за избегнување на оштетувањата на уредот.

Овој символ означува корисни информации и практични совети.

Овој символ се однесува на мерките кои можат да се преземат за заштита на животната средина.

1. Бројките во овој облик ги означуваат инструкциите чекор - по - чекор за користење на уредот.
2. ...
3. ...

Ова упатство содржи информации околу чекорите кои можете самите да ги преземете за дијагноза и решавање на проблемите кои може да настанат. Погледнете во делот "Отстранување на проблеми."

ПРАВИЛНО ДЕПОНИРАЊЕ НА ОВОЈ ПРОИЗВОД (ОТПАДНА ЕЛЕКТРИЧНА И ЕЛЕКТРОНСКА ОПРЕМА)

(Применливо во држави со посебни системи за справување со отпадот)

Оваа ознака на производот, приборот или литературата означува дека производот и неговиот електронски прибор (на пр. полначот, слушалките, USB кабелот) не треба да се отстрануваат заедно со останатиот отпад од дома Kinството на крајот од нивниот работен век. За избегнување на можна штета врз околината или човечкото здравје предизвикана со неконтролирано фрлање отпад, Ве молиме да ги одвоите овие предмети од другите видови отпад и одговорно да ги рециклирате заради унапредување на еколошки оправдано повторно користење на материјалните ресурси.

Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што го купиле овој производ или во службите на локалната самоуправа, за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин безбеден по околината.

Деловните корисници можат да се обратат до својот снабдувач и да ги проверат одредбите и условите во договорот за набавка. Овој производ и неговиот електронски прибор не треба да се мешаат со друг комерцијален отпад.

Безбедност

Безбедносните аспекти на овој уред се во согласност со прифатените технички стандарди и германскиот закон за безбедност кај уредите. Сепак, како производители сметаме дека е наша одговорност да ве запознаеме со следните безбедносни инструкции.

MK

Електрична безбедност

• Уредот треба правилно да се инсталира и да биде заземјен од страна на квалификувано техничко лице.
• Уредот треба да биде поправан единствено од страна на квалификуван сервисен персонал. Поправките извршени од страна на неквалификувани лица може да предизвикаат повреди и сериозни оштетувања на уредот. Доколку вашиот уред треба да се поправи, обратете се до локалниот сервисен центар. Доколку не се придржувате кон овие инструкции може да дојде до оштетување и престанување на важноста на гаранцијата.
• Уредите со горно вградување може да се користат единствено доколку инсталирањето во соодветните елементи е во согласност со релевантните стандарди. Со ова се осигурува доволен степен на заштита од доағање во допир со електричите делови, според барањата на VDE [Здружение на електроинженерите на Германија].
  • Доколку кај вашиот уред се појават дефекти или пукнатини и скршени делови:
• исключете ги сите зони за готвење;
• iskluchete ја плотната од напојувањето; и
• обратете се до локалниот сервисен центар.
• Доколку на плотната се јават пукнатини, исключете го уредот за да ја избегнете можноста од електричен удар. Не употребувајте ја плотната додека не се замени стаклената површина.
• Немојте да ја користите плотната за загревање на алуминиумска фолија, производи завиткани во алуминиумска фолија или замрзната храна спакувана во алуминиумска амбалажа.

Безбедност на децата

Овој уред не е наменет за користење од страна на мали деца или онемоштени лица без соодветен надзор од одговорното возрасно лице.

Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот.

Зоните за готвење стануваат жешки при готвењето. Секогаш чувајте ги малите деца подалеку од уредот.

Безбедност (продолжение)

MK

Безбедност при користењето

• Овој уред треба да се користи единствено за нормално готвење и пржење во вашиот дом. Тој не е дизајниран за комерцијална или индустриска употреба.
• Никогаш немојте да ја користите плотната за загревање на просторијата.
• Внимавајте при прилучувањето на други електрични уреди во штекер во близина на плотната. Каблите за напојување не смеат да дојдат во допир со плотната.
• Прегреаната маст и маслото можат бргу да се запалат. Секогаш бидете во близина на уредот кога подготвувате храна со маст или масло, на пример кога готвите помфрит.
  • По употребата исключете ги зоните за готвење.
• Контролната плоча секогаш треба да биде чиста и сува.
• Никогаш не поставувајте леснозапаливи предмети на плотната бидејки можат да предизвикаат пожар.

Безбедност при чистењето

• Секогаш исключете го уредот пред чистењето.
- Немојте да користите уреди за чистење со висок притисок или пареа од безбедносни причини.
- Чистете ја плотната во согласност со инструкциите за чистење и нега содржани во ова упатство.

Инструкции за отстранување

Отстранување на амбалажата

- Сите материјали кои се користат при пакувањето на овој уред можат целосно да се рециклираат. Деловите од картон и стиропор се соодветно означени. При отстранувањето на амбалажата и старите уреди ве молиме да водите грижа за безбедноста и животната средина.

Правилно отстранување на застарениот уред

Предупредување: Пред отстранувањето на застарениот уред, оневозможете го неговото идно користење за да не може да се претвори во извор на опасност. За оваа цел, квалификувано техничко лице треба да го ислучи уредот од напојувањето и да го отстрани кабелот за напојување.

• Уредот не треба да се отстранува заедно со останатиот отпад од домакинството.
• Информации околу датумите на прибирање и јавните места за отстранување може да добиете од локалното претпријатие за јавна хигиена.

Инсталирање на плотната

Важно: Новиот уредот треба да се инсталира и да биде заземјен единствено од страна на квалификуван персонал.

Ве молиме придржувајте се до овој совет. Гаранцијата нема да ги покрива оштетувањата кои може да настанат заради неправилна инсталација.

Техничките податоци се дадени на крајот од ова упатство.

MK

Согласност со регулативи

Овој уред е во согласност со следните стандарди:

• EN 60 335 - 1 и EN 60 335 - 2 - 6, кои се однесуваат на безбедноста при користењето во домaćинствата и слични намени;
• EN 60350, или DIN 44546 / 44547 / 44548, кои се однесуваат на работните характеристики на електричните уреди за готвење, плотни, печки и скари за домакинствата;
  • EN 55014 - 2;
  EN 55014;
  • EN 61000 - 3 - 2; и
• EN 61000 - 3 - 3, koј се однесува на основните барања на електромагнетната компатибилност (EMC).

CE

Овој уред е во согласност со следните ЕУ директиви:

• 73 / 23 / EWG со датум 19.02.1973 (директива за низок напон);
- 89 / 336 / EWG со датум 03.05.1989 (EMC директива вклучувајки го и амандманот 92 / 31 / EWG); и
• 93 / 68 / EWG CE директива за означување.

Безбедносни инструкции за лицето што ње ја врши инсталацијата

• Во електричната шема мора да има склопка која овозможува ислучување на уредот од напојувањето на сите фази со отвор на допир од најмалку 3 mm. Меѓу погодните елементи за изолација спагаат уредите за прекинување на текот, осигурувачи (осигурувачите со завртување треба да се отстранат од кујиштето), уреди за одведување кон заземјувањето и контактори.
• Во поглед на заштитата од пожар, овој уред е во согласност со EN 60 335 - 2 - 6. Овој тип на уред може да се инсталира со присуство на висок орман или сид на едната страна.
  • Под плотната не смеат да се поставуваат фиоки.
• Инсталацијата мора да гарантира заштита од струен удар.
• Елементот за кујна во кој ће се смести уредот мора да ги задоволува барањата за стабилност од DIN 68930.
• Заради заштита од влага, сите исечени површини треба да се залепат со соодветно средство.
• На работните површини со плочки, отворите на рабовите околу плотната мора да бидат исполнети со специјално средство.
• Кај работните плочи од природен и вештачки камен или керамика, пружините за вградување мора да се прицврстат со соодветен кит или мешано лепило.
• Средството за пополнување на рабовите од работната површина треба да биде исправно поставено и не треба да има отвори.

Не смее да се додава дополнительно силиконско средство; ова би го отежнало вадењето доколку уредот треба да се поправа.

- При вадењето, плотната мора да се турне од долната страна.

Инсталирање на плотната (продолжение)

MK

Поврзување со напојувањето

Пред поврзувањето, проверете дали номиналниот напон на уредот, т.е. напонот наведен на плочката со податоци, одговара на напонот на напојувањето. Плочката со податоци е поставена на долниот дел од куќиштето на плотната.

Исклучете го напојувањето на електричното коло пред поврзувањето на жиците.

Напонот на грејниот елемент е АС 230 V\~. Уредот исто така совершено работи и на постарите мрежи со АС 220 V\~.

Уредот треба да се поврзе на напојувањето со користење на склопка која овозможува исклучување на уредот од напојувањето на сите фази со отвор на допир од најмалку 3 mm, како на пр. уреди за автоматско прекинување на текот, уреди за одведување кон заземјувањето или осигурувачи.

За поврзување со напојувањето мора да се користи H05SS - F (180 °C) кабел од тип A или повисок степен.

	Номинална струја на уредот (A) Номинална површина на допир ( mm^2 )
1N~	> 25 и ≤ 32 ≥ 2,5
2N~ >	10 и ≤ 16 ≥ 1,5

Поврзувањето мора да се спроведе според прикажаниот дијаграм. Поставувањето на краевите мора да биде во согласност со соодветниот дијаграм за поврзување.

Жицата за заземјување се поврзува со терминалот (клемата). Жицата за заземјување мора да биде подолга од жиците кои пренесуваат електрична струја.

Поврзувањето на жиците мора да се изврши во согласност со прописите.

Завртките на терминалот мора да бидат добро стегнати.

Кабелот за поврзување треба со силно притиснување да се поврзе безбедно со кабелот за напојување без да постои можност за вадење (со заклучување во лежиштето). Пред првото вклучување, заштитните фолии или налепници мора да се отстранат од керамичко-стаклената површина.

Откако плотната ќе биде поврзана со напојувањето, проверете дали сите зони се подготвени за користење, накусо вклучувајки ги со максимална јачина.

Кога плотната ће се вклучи првпат, сите екрани засветуваат и се активира безбедносното заклучување за деца.

1N ~
2N ~

<ВЛЕЗ \~ >

L: Кафеава

N: Сина

РЕ: Зелена

Предупредување: Обрнете внимание (совпагање) при спојувањето на фазата и неутралната жица од домашниот приключок и уредот (шеми за поврзување); во спротивно, компонентите може да се оштетат.

Гаранцијата не ги покрива оштетувањата настанати заради неправилна инсталација.

Инсталирање на плотната (продолжение)

Инсталирање во отворот на работната плоча

MK

Пред инсталирањето запишете го серискиот број на уредот од плочката со податоци.

Овој број ке ви биде потребен во случај на обраќање до сервис и нема да биде достапен по инсталацијата, бидејки се наога на оригиналната плочка со податоци поставена на долната страна на уредот.

Обрнете посебно внимание на минималниот потребен простор и расчистувањето. Пред да ја поставите плотната на носачите, прицврстете ги носачите на двете страни со испорачаните завртки.

Инсталирање на плотната (продолжение)

MK

Зони за готвење и контролна плоча
MK

2
Носачи за инсталирање

Клучни характеристики на вашиот уред

• Керамичко-стаклена површина за готвење: Уредот има керамичко-стаклена површина за готвење и четири зони за готвење со брз одзив. Моќните елементи за загревање со зрачење значително го намалуваат времето потребно за загревање на зоните.
• Контролни сензори на допир: Управувањето со вашиот уред е преку контролни сензори на допир.
• Едноставно чистење: Предноста на керамичко-стаклената површина за готвење и контролните сензори е во достатноста за лесно чистење. Мазната и рамна површина се чисти многу лесно.
• Сензор за вклучување / исклучување Контролниот сензор за "вклучување / исклучување" служи како одделен прекинувач за напојување. При допирот на овој сензор напојувањето целосно се вклучува или исклучува.
• Контролни и функциски индикатори: Дигиталните екрани и светилките на индикаторите нудат информации за поставеноста и активираните функции, како и за присуството на преостаната топлина кај различните зони за готвење.
• Безбедносно ислучување: Безбедносното ислучување служи за автоматско ислучување на сите зони за готвење по истекувањето на одреден период доколку поставките не се променети.
• Индикатор за преостаната топлина: На екранот ќе се појави мала слика за преостанатата топлина доколку зоната за готвење е жешка и постои опасност од изгореници.

MK

Дигитални екрани: Четирите екрански полиња се однесуваат на четирите зони на готвење.

Тие ги прикажуваат следните информации:

• уредот е ислучен,
• до 9ва прилагодување на јачината,
• пнеостаната топлина,
• активирано е заклучувањето за деца; и
• 5E порака за грешка, сензорот регистрира допир со траење подолго од 10 секунди.
• 0E порака за грешка, кога плотната е прегреана заради неправилно функционирање.

Безбедносно исклучување

Доколку некоја од зоните за готвење не биде ислучена или јачината не биде променета одреден подолг период, таа автоматски їе се исклучи.

Преостанатата топлина їе биде означена со ⚠ (за "hot" - жешко) на дигиталниот екран кој одговара на соодветната зона за готвење.

Зоните за готвење се ислучуваат според следните времиња.

Доколку плотната се прегрее заради неправилно функционирање, їе се прикаже 05.

Истовремено плочата їе се исклучи.

Доколку една или повеće зони се ислучат пред да измине поставеното време, погледнете го делот “Отстранување на проблеми.”

Други причини за ислучување на зоните за готвење

Сите зони ке бидат веднаш исклучени доколку се прелие течност и ја зафати контролната плоча.

Автоматското ислучување исто така ће се активира доколку поставите влажна крпа на контролната плоча. Во овие случаи, уредот треба повторно да се вклучи преку сензорот за напојување, откако ће бидат отстранети течноста или крпата

Индикатор за преостаната топлина

Кога ће се исклучи плотната или одредена зона за готвење, присуството на преостаната топлина ће биде означено со Н за "hot" - жешко) на дигиталниот екран кој одговара на соодветната зона. Дури и по ислучувањето на зоната за готвење, индикаторот за преостаната топлина ће се исклучи дури откога зоната ће се излади.

Можете да ја користите преостанатата топлина за одмрзнување или подгревање на храната.

Важно: Се додека свети индикаторот за преостаната топлина, постои опасност од изгореници.

Важно: Доколку дојде до прекин на напојувањето, Нсимволот ке се изгасне и информацијата за преостанатата топлина нема да биде достапна. Сепак, сё уште може да дојде до изгореници. Ова може да се избегне доколку секогаш внимавате кога сте во близина на плотната.

Пред да започнете

Почетно чистење

Пребришете ја керамичко-стаклената површина со влажна крпа и средство за чистење на керамичко-стаклени плочи.

MK

Важно: Немојте да користите каустични или абразивни средства за чистење. Може да дојде до оштетување на површината.

Употреба на плотната

Употреба на соодветни садови

Соодветните садови даваат подобри резултати.

• Добриот сад се познава по дното. Дното треба да биде колку е можно подебело и порамно.
• При купувањето на садови, обрнете посебно внимание на пречникот на дното. Производителите често го наведуваат само пречникот на горниот раб од садот.
• Садовите со алуминиумско или бакарно дно можат да предизвикаат избледување на керамичко-стаклената површина. Избледувањето е речиси невозможно да се отстрани.
• Не употребувајте садови од лиено железо или садови кои имаат оштетена основа и нерамнини. Ако таков сад се повлече по површината на плочата, таа може трајно да се изгребе.
• Кога е ладен, садот вообичаено има дно свиткано навнатре (конкавно). Неговото дно не смее да биде свиткано нанадвор (конвексно).
• Доколку сакате да употребувате посебен вид на садови, како на пример, експрес лонец или вок, ве молиме прочитајте го упатството од производителот.

Совети за заштеда на енергија

Можете да заштедите енергија доколку се придржувате кон следните совети.

Употреба на плотната (продолжение)

MK

• Секогаш прво поставете ги тенцерињата и тавите пред да ги включите зоните за готвење.
• Валканатата површина за готвење како и нечистото дно на садовите ја зголемуваат потрошувачката на енергија.
  • Доколку е можно, покријте го садот целосно со капак.
• Исключете ги зоните за готвење пред да истече времето на готвење за да се искористи преостанатата топлина за подгревање или одмрзнување.
  • Дното на садот треба да има иста големина со зоната за готвење.
• Со употреба на експрес лонец се намалува времето на готвење до 50 %

Употреба на контролните сензори на допир

Контролните сензори на допир се употребуваат така што саканиот сензор се допира со врвот на прстите се додека соодветниот екран не засвети или не се изгасне, или додека не се активира саканата функција.

Кога го употребувате уредот притиснувајте само еден сензор во даден момент. Ако со прстот допирате поголема површина, соседниот сензор може да се активира.

Употреба на плотната (продолжение)

Вклучување на уредот

MK

Допирајте го сензорот за "заклучување 🔒околу 3 секунди.

Уредот се включува со помош на контролниот сензор за "вклучување / исклучување 🔊.

Допрете го сензорот за "вклучување / исклучување 🔊".

На дигиталниот екран ке се прикаже

Откако ке го включите уредот со сензорот за "вклучување / исклучување ⚙, за околу 10 секунди треба да поставите одредена јачина на готвење. Во спротивно, уредот самиот ке се исклучи заради безбедносни причини.

Прилагодување на температурата

За поставување и прилагодување на нивото на јачина до на готвење, допрете ги и+ - копчињата за соодветните зони за готвење.

При првото притиснување на ☐нивото на јачина се поставува на . 5 При првото притиснување на ☐нивото на јачина се поставува на . 5

Употребете го копчето за зголемување и копчето за намалување на нивото на јачина.

Употреба на плотната (продолжение)

MK

Исклучување на уредот

За целосно ислучување на уредот, употребете го контролниот сензор за "вклучување / ислучување ⚙️.

Допрете го сензорот за "вклучување / исклучување 🔊".

По ислучување на една зона или на целата површина за готвење, на дигиталниот екран на соодветната зона за готвење їе се прикаже ⚠(за "hot" - жешко) како индикатор за преостанатата топлина.

Доколку нивото на јачина е поставено на 📄и сакате да го исключите загревањето, допрете го сензорот 🚫ште еднаш и нивото на јачина ke се постави на нула. За побрзо прилагодување, држете го прстот на 🚪или 🚫сензорот додека не се прикаже саканата вредност.

Ако повеќе од еден сензор є притиснат подолго од 10 секунди, ке се прикаже симболот 📄 на екранот за ниво на јачина. За ресетирање, притиснете го сензорот за “вклучување / исклучување 🔒.

Исклучување на зона за готвење

За ислучување на одредена зона за готвење, поставете го нивото на јачина на ссо помош на сензорите или .

Употреба на плотната (продолжение)

Употреба на безбедносното заклучување за деца

Безбедносното заклучување за деца се користи за заштита од ненамерно вклучување и активирање на површината за готвење. Контролниот сензор за блокада може да се употреби единствено кога уредот е включен.

Вклучување на безбедносното заклучување за деца

1. Допирајте го сензорот ☐околу 3 секунди. Како потврда ке чуете звучен сигнал.

1. Допрете кој било сензор за поставување на ниво на јачина.

Ке се прикаже на екранот, означувајки дека безбедносното заклучување за деца е активирано.

Исклучување на безбедносното заклучување за деца

1. Допирајте го сензорот околу 3 секунди. Како потврда ће чуете звучен сигнал.

Откако ће го исключите уредот, безбедносното заклучување за деца автоматски ће се активира по неколку минути заради безбедносни причини.

MK

Употреба на плотната (продолжение)

MK

Заклучување и отклучување на контролната плоча

Во која било фаза од готвењето, контролната плоча може да се блокира, со исклучок на сензорот за "вклучување / исклучување ⚙, за да се оневозможи случајна промена на поставените вредности, како на пример, при бришење на плочата со крпа.

1. Допирајте го контролниот сензор за заклучување околу 3 секунди. Индикаторот на сензорот за заклучување ње засвети. Контролните сензори се заклучени.
2. За да отключите контролен сензор, држете го сензорот за заклучување околу 3 секунди. Индикаторот на сензорот за заклучување їе се изгасне.

Предлози за поставување на плотната при готвење на одредена храна

Податоците во табелата нека ви послужат како упатство. Степенот на јачина за различни начини на готвење зависи од повеće елементи, како што се квалитетот на садовите за готвење или пак количината на храната која се подготвува.

• Нивоата на јачина при готвење во табелата се наведени како ориентационо упатство.
• Потребно е да го прилагодите нивото на јачина во зависност од видот на садот и храната.

Чистење и одржување

Плотна

MK

Важно: Средствата за чистење не смеат да дојдат во контакт со загреаната керамичко-стаклена површина: По чистењето, средствата за чистење треба да се отстранат со доволна количина на чиста вода, бидејки тие може да предизвикаат нагризување на плочата кога таа ће се загрее. Не употребувајте јаки абразивни средства како на пример спрејови за скари и rerни, сунђери за чистење или абразивни средства наменети за чистење на тави.

Исчистете ја керамичко-стаклената плоча по секоја употреба додека таа е сё уште топла.

Ова ќе оневозможи загорување на истурената храна на површината. Отстранете го бигорот, трагите од вода и запечените масни капки со помош на комерцијалните средства за чистење на керамичко стакло или метал што не 'рғосува.

Помали нечистотии

1. Избришете ја керамичко-стаклената површината со влажна крпа.
2. Пребришете со сува чиста крпа. На површината не треба да останат траги од средствата за чистење.
3. Еднаш неделю комплетно исчистете ја керамичко-стаклената површина за готвење со соодветно средство за чистење на керамичко стакло или метал што не 'ргосува.
4. Избришете ја керамичко-стаклената површина со дололна количина чиста вода и пребришете со сува крпа која не остава мали влакна.

Тврдокорни нечистотии

1. За отстранување на храната која е претечена и на тврдокорните дамки, употребете ја гребалката за стакло.
2. Поставете ја гребалката за стакло на керамичко-стаклената површина под одреден агол.
3. Отстранете ја нечистотијата со гребење со помош на остриот дел.

Гребалката за стакло и средствата за чистење на керамичко стакло се достапни во специјализирани продавници.

Чистење и одржување (продолжение)

MK

1. Отстранете ги веднаш прегорениот шекер, стопената пластика, алуминиумската фолија и останатите материјали со гребалката за стакло додека се уште се топли.

Важно: Постои можност да се изгорите при ракување со гребалката за стакло додека површината за готвење е загреана:

1. Кога ће се излади плотната, исчистете ја на вообичаениот начин.

Ако на површината за готвење се дозволи да се излади нешто што претходно се растопило, при чистењето повторно загрејте ја површината. Гребаниците и темните дамки на керамичко-стаклената површина предизвикани, на пример, од тава со остри рабови, не можат да се отстранат. Сепак, тие не ја намалуваат функционалноста на плочата.

Важно: Не употребувајте оцет, сок од лимон или средство за отстранување на бигор на рамката на плотната; можат да се појават темни дамки.

1. Избришете ја рамката со влажна крпа.
2. Исушените дамки навлажнете ги со водена крпа. Исчистете и пребришете со сува крпа.

За да не го оштетите уредот

• Не употребувајте ја површината за готвење како работна површина или како површина за оставање предмети.
• Не вклучувајте ја површината за готвење доколку на неа нема сад или пак садот е празен.
• Керамичкото стакло е многу цврсто и отпорно на температурни промени, но сепак може да се скрши. Тоа може да се оштети доколку на него падне остар или тежок предмет.
• Не употребувајте садови од лиено железо или садови кои имаат оштетена основа и нерамнини. Плочата може да се изгребе доколку ваквите садови се повлечат по нејзината површина.
• Не ставајте садови на рамката. Рамката може да се изгребе или оштети.
• Избегнувајте преливање со киселини, како на пример, оцет, сок од лимон и средства за отстранување на бигор на рамката на плотната, за да не дојде до создавање на темни дамки.
• Ако шеќер или храна која содржи шеќер дојде во контакт со загреаната површина за готвење и се истопи, исчистете веднаш со гребалката додека нечистотијата е се уште топла. Ако се дозволи нечистотијата да се излади, таа при отстранувањето може да ја оштети плочата.
• Материјалите кои може да се стопат, како на пример, пластиката, алуминиумските фолии и фолиите за rerна, држете ги подалеку од керамичко-стаклената површина. Ако некој од овие материјали се стопи на површината за готвење, веднаш отстранете го со помош на гребалката.

Гаранција и сервис

Најчесто поставувани прашања и отстранување на проблеми

MK

Може да дојде до посериозно оштетување како резултат на помали дефекти, кои самите можете да ги поправите со помош на следните упатства. Не вршете понатамошни поправки доколку следните упатства не ви помогнат во вашиот случај.

Предупредување: Поправката на уредот треба да се изврши од страна на квалификуван сервисер. Нестручно изведената поправка претставува ризик за корисникот на уредот. Доколку вашиот уред треба да се поправи, обратете се до сервисниот центар.

Што да направам доколку не функционираат зоните за готвење?

Проверете дали:

• Осигурувачот од напојувањето (во кутијата за осигурувачи) е исправен. Ако осигурувачот избива неколку пати, повикајте овластен електричар.
  • Уредот е соодветно включен.
• Контролните индикатори на контролната плоча светат.
  • Зоната за готвење е включена.
  • Зоните за готвење се поставени на соодветното ниво на јачина.

Што да направам доколку зоните за готвење не може да се включат?

Проверете дали:

• Поминува време подолго од 10 секунди од притиснувањето на копчето за включување / ислучување до вклучувањето на површината за готвење (погледнете го делот "Вклучување на уредот").
• Контролната плоча е делумно покриена со влажна крпа или течност.

Што да направам ако екранот одеднаш исчезне и остане само индикаторот за преостанатата топлина.

Ова може да се случаи заради две причини:

• Сензорот за вклучување / исклучување случајно е активиран.
• Контролната плоча е делумно покриена со влажна крпа или течност.

Што да направам ако по ислучувањето на зоните за готвење, индикаторот за преостанатата топлина не се прикажува на екранот?

Проверете дали:

- Зоната за готвење сте ја употребиле многу кратко време и заради тоа не се загреала довольно. Доколку зоната за готвење е загреана, ве молиме повикајте го сервисниот центар.

Што да направам ако зоната за готвење не може да се вклучи или исклучи?

Ова може да се случаи заради две причини:

• Контролната плоча е делумно покриена со влажна крпа или течност.
• Безбедносното заклучување за деца е активирано.

Што да направам ако на екранот се прикаже 5 E?

Проверете дали:

- Контролната плоча е делумно покриена со влажна крпа или течност. За да продолжите, притиснете го контролниот сензор за "вклучување / исклучување".

Што значи кога грејниот дел не свети црвено?

- Избраната температурата на зоната за готвење се прилагодува со сензор кој го включува и исклучува греењето, така што површината за готвење нема постојано да свети црвено. Доколку изберете помало ниво на јачина, загревањето ке се включува и исклучува многу почесто отколку кај повисоките нивоа. Загревањето исто така се включува и исклучува и кај повисоките нивоа.

Доколку го повикате сервисот заради неправилно ракување со уредот, посетата од страна на техничкото лице може да ви биде наглатена иако сё уште трае гаранцискиот период.

Сервис

Пред да побарате помош или поправка, ве молиме разгледајте го делот "Отстранување на проблеми."

Доколку сё уште ви е потребна помош, следете ги упатствата подолу.

Дали грешката е од техничка природа?

Доколку е така, ве молиме обратете се до сервисниот центар.

Секогаш однапред подгответе се за разговорот. Ова ќе го олесни процесот на дијагноза на проблемот и одлуката дали посетата на лице од сервисот е неопходна.

Ве молиме запишете ги следните информации.

• Каков е описот на проблемот?
  • Под кои околности се случаува проблемот?

Пред повикот, ве молиме да го забележите моделот и серискиот број на вашиот уред. Овие информации се дадени на плочката со податоци во следниот облик:

• Опис на моделот
  • S / N код (15 цифри)

Ви препорачуваме тука да ги запишете информациите за полесен пристап.

Модел:

Сериски број:

Кога можат да се појават трошоци за вас дури и за време на гаранцискиот рок?

• доколку самите сте можеле да го отстраните проблемот со примена на некое од решенијата наведени во делот "Отстранување на проблеми,"
• доколку техничкото лице од сервисот мора да направи повеće повици до сервисот бидејки не сте ги дале сите релевантни информации пред посетата, по што како резултат, на пример, лицето ће мора повторно да патува по резервни делови. Подготовката пред повикот според горните совети ће ги заштеди трошоците за ваквите патувања.

Технички податоци

Димензии на уредот

Широчина 575 mm

Длабочина 505 mm

Височина 55 mm

Димензии на отсекување на работната површина

Широчина 560 mm

Длабочина 490 mm

Радиус во аглите 3 mm

Кругови за готвење

Позиција Пречник Моїност
Преден лев 183 mm 1800 W
Заден лев 148 mm 1200 W
Заден десен 183 mm 1800 W
Преден десен 148 mm 1200 W

MK

Напон на поврзување 230 V \~ 50 Hz

Максимална оптовареност при 6,0 kW поврзување