CF316EIWN - фрижидер BEKO - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Ладилник со замрзнувач
Боја	Бела
Корисен волумен на ладилник	приближно 240 литри
Корисен волумен на замрзнувач	приближно 70 литри
Вкупен корисен волумен	приближно 310 литри
Класа на енергетска ефикасност	E
Годишна потрошувачка на енергија	приближно 205 kWh
Климатска класа	SN, N, ST
Ниво на бучава	приближно 40 dB(A)
Димензии (В x Ш x Д)	185 x 60 x 65 cm
Тежина	приближно 62 kg
Напон на мрежа	220-240 V, 50 Hz
Ладилно средство	R600a
Страна на отворање на врата	десно, променливо
Одмрзнување	автоматско (ладилник), рачно (замрзнувач)
Внатрешно осветлување	LED
Полици	3 стаклени полици, 1 фиока за зеленчук
Полици на врата	4 парчиња
Чистење	Внатрешно со благ детергент, надворешно со влажна крпа
Прибор	Сад за мраз, држач за јајца
Резервни делови	достапни преку сервис за корисници на Beko

Често поставувани прашања - CF316EIWN BEKO

Како да ја поставам температурата на мојот Beko CF316EIWN?

Контролата на температурата се врши преку копче во ладилникот. Свртете го на средна поставка (околу 3-4). За замрзнувачот има посебна поставка, доколку е присутна.

Зошто мојот ладилник работи постојано?

Можни причини: Вратата не е правилно затворена, собната температура е превисока или се внесени премногу топли намирници. Проверете ги и заптивките.

Како да го одмрзнам замрзнувачот?

Исклучете го апаратот, извадете ги намирниците и оставете ја вратата отворена. Мразот ќе се стопи сам. По одмрзнувањето, добро исушете го одделот.

Што значат климатските класи SN, N, ST?

SN (Субнормална): 10-32°C, N (Нормална): 16-32°C, ST (Суптропска): 18-38°C. Вашиот апарат е дизајниран за амбиентални температури од 10 до 38°C.

Може ли да ја сменам страната на отворање на вратата?

Да, страната на отворање е променлива. Упатството го најдете во прирачникот за употреба. Потребни ви се одвртувач и евентуално инбус клуч.

Како да ги чистам заптивките?

Користете мека крпа со благ детергент и топла вода. Избегнувајте агресивни хемикалии. Потоа исушете ги заптивките.

Што можам да направам ако апаратот е премногу гласен?

Проверете дали е поставен хоризонтално и не допира ѕид. Понекогаш компресорот или вентилаторот создаваат работни звуци кои се нормални. За невообичаени звуци, контактирајте го сервисот.

Колку време е потребно за да се достигне поставената температура?

По првото вклучување потребни се приближно 2-4 часа за да се достигне работната температура. Избегнувајте често отворање на вратата во ова време.

Може ли да го поставам ладилникот во негарана гаража?

Само ако амбиенталната температура е во рамките на климатската класа (мин. 10°C). При мраз, апаратот може да се оштети.

Каде можам да најдам резервни делови за мојот Beko CF316EIWN?

Резервни делови добивате преку сервисот за корисници на Beko или преку овластени продавачи. Подгответе го моделот (CF316EIWN).

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК CF316EIWN BEKO

Информациите за моделот се чуваат во базата на податоци и до нив можете да стигнете ако одите на следнава веб-локација и го побарате идентификаторот на вашиот модел (*) кој се наоѓа на налепницата за енергија.

Безбедносни информации

За ваша безбедност и за да се обезбеди правилна употреба, пред да го наместите и да го користите уредот првпат, прочитајте го упатството за употреба внимателно, вклучувајќи ги и советите и предупредувањата. За да се избегнат непотребни грешки и незгоди, важно е сите што го користат уредот да се темелно запознаени со начинот на работата и безбедносните функции. Чувајте го упатството и погрижете се да биде со уредот ако се премести или продаде, за да може секој што го користи во работниот век да биде правилно информиран за употребата на уредот и за безбедноста.

За безбедност на животот и имотот чувајте ги опомените за претпазливост од ова упатство, бидејќи производителот не е одговорен за штетите предизвикани од нивното непочитување.

Безбедност на децата и лица со намалени способности

• Уредот може да го користат деца постари од 8 години, како и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности, недоволно искусни или обучени лица, доколку бидат надгледувани или им се дадени упатства за користење на апаратот на безбеден начин и доколку ја разбираат опасноста која им се заканува.
• Децата на возраст од 3 до 8 години не смеат да го полнат и празнат уредот.
• Децата треба да се под надзор за да се осигура дека не си играат со уредот.
• Децата без надзор не смеат да го извршуваат чистењето и одржувањето, освен ако се постари од 8 години и под надзор.
• Чувајте ги сите материјали за пакување подалеку од дофат на децата.
• Ако го расходувате уредот, извлечете го кабелот од штекерот, исечете го (што е можно поблиску до уредот), и извадете ја вратата за да спречите децата што си играат да не ги удри струја или да не се затворат во него.
• Ако стариот уред има брава, погрижете се да ја неспособите бравата со пружина пред да го расходувате стариот уред. Така ќе се спречи тој да стане смртоносна стапица за децата.

Безбедносни информации

Важни безбедносни упатства

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не дозволувајте да се затвори отворот за вентилација во оградениот дел на уредот или во монтажната конструкција.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не употребувајте механички направи или други средства за забрзување на процесот на одмрзнување, освен оние коишто се препорачани од производителот.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не оштетувајте го разладното коло.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не ставајте и не користете електрични апарати во внатрешноста на уредот (на пр. мешалки за сладолед), освен ако тоа не го препорачува производителот.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не допирајте ја светилката ако е долго вклучена. Може да биде јако жешка. ¹⁾

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Кога го позиционирате уредот, гледајте кабелот за струја да не биде заглавен или оштетен.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не користете продолжен кабел или повеќевлезен штекер на задната страна на уредот.

- Немојте да чувате експлозивни материи, како на пример кутии со аеросол со запалив пропелент, во овој уред.

- Средството за ладење изобутан (R600а) што кружи низ инсталацијата за ладење на апаратот е природен гас со високо ниво на еколошка подобност, но сепак е запалив.

- За време на превозот и местењето на апаратот внимавајте да не се оштети ниеден дел од инсталацијата за ладење.

- Избегнувајте отворен оган и извори на искри.

- Проветрете ја темелно собата во која е сместен апаратот.

- Опасно е да се менуваат спецификациите или да се вршат какви било промени на производот. Секое оштетување на кабелот може да предизвика краток спој, пожар и/или струен удар.

- Овој уред е наменет за употреба во домаќинствата и за слични намени како на пример:

- кујнски простории во продавници, канцеларии и други работни средини;

- куќи на фарми и од страна на клиенти во хотели, мотели и други станбени објекти;

Безбедносни информации

• средини од типот ноќевање со појадок;
• во угостителството и во други објекти во коишто не се врши малопродажба.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Сите електрични делови (кабелот за струја, приклучокот, компресорот итн.) мора да ги замени квалификуван сервисер за да се избегне ризик.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Светилка - во овој апарат се користат светилки за специјална намена само во апарати за домаќинството. Тие не се погодни за собно осветление. ¹⁾

Кабелот за струја не смее да се продолжува.

Проверете дали приклучокот не е смачкан или оштетен од задниот дел на уредот. Смачкан или оштетен приклучок може да се прегрее и да предизвика пожар.

Внимавајте кабелот за струја на апаратот да е пристапен.

Не влечете го кабелот за струја.

• Ако штекерот е разлабавен, не вметнувајте го приклучокот во него. Постои опасност од струен удар или пожар.
• Не смеете да ракувате со уредот без светилка.
• Внимавајте кабелот за струја на апаратот да е пристапен.
• Не влечете го кабелот за струја.
• Ако штекерот е разлабавен, не вметнувајте го приклучокот во него. Постои опасност од струен удар или пожар.
• Не смеете да ракувате со уредот без светилка.
• Овој уред е тежок. Бидете внимателни кога го преместувате.
• Не вадете ги и не допирајте ги предметите во преградите на замрзнувачот ако рацете ви се водени или влажни, зашто така може да дојде до гребење на кожата и смрзнатици.
• Избегнувајте подолга изложеност на уредот на директна сончева светлост.

Секојдневна употреба

• Не ставајте жешки садови на пластичните делови на уредот.
• Не ставајте прехранбени продукти директно врз задниот ѕид.
• Смрзната храна не смее повторно да се смрзнува откако ќе се одмрзне. ¹⁾
• Чувајте ја претходно спакуваната смрзната храна во согласност со упатствата на нејзиниот производител. ¹⁾
• Мора строго да се почитуваат препораките за чување на производителот на уредот. Видете во соодветното упатство.

⚠️ Безбедносни информации

• Не ставајте газирани пијалаци во преградите на замрзнувачот, бидејќи тие создаваат притисок во садот, што може да предизвика негово експлодирање и да заврши со оштетување на уредот. ¹⁾
• Смрзнатите лижавчиња може да предизвикаат смрзнатици ако се конзумираат веднаш. ¹⁾
• За да избегнете контаминација на храната, ве молиме следете ги следните упатства:
• Оставањето на вратата отворена подолги периоди може да ја зголеми температурата во фиоките на апаратот.
• Редовно чистете ги површините кои може да дојдат во контакт со храната и достапниот одводен систем.
• Исчистете ги садовите за вода ако не се користени 48 часа; исклучете го системот за вода поврзан со доводот ако водата не е повлечена 5 дена.
• Свежото месо и рибите чувајте ги во соодветни садови во фрижидерот, за да не дојдат во контакт со другата храна или да не капат врз неа.
• Деловите за замрзната храна означена со две ѕвездички се соодветни за чување претходно замрзната храна или за правење сладолед или коцки мраз.
• Деловите со една, две и три ѕвездички (ако се присутни во апаратот) не се соодветни за замрзнување свежа храна.
• Доколку планирате да го оставите фрижидерот празен подолго време, исклучете го, одмрзнете го, исчистете го, исушете го и оставете ја вратата отворена, за да не се создава мувла во апаратот.

Чистење и одржување

• Пред чистење, исклучете го уредот и извадете го приклучокот за струја од штекерот.
• Не чистете го уредот со метални предмети.
• Не користете остри предмети за вадење на мразот од уредот. Користете пластичен гребач. ¹⁾
• Редовно проверувајте го одводот на фрижидерот за одмрзната вода. Ако е неопходно, исчистете го одводот.

Безбедносни информации

Ако одвод е блокиран, ќе се собира вода на дното на фрижидерот. ²⁾

Поставување

Важно! За електрично поврзување внимателно постапете според упатствата дадени во одделните пасуси.

• Распакувајте го уредот и проверете да не е оштетен. Не приклучувајте го уредот ако е оштетен. Пријавете ги евентуалните оштетувања веднаш таму каде што сте го купиле уредот. Во тој случај, зачувајте го пакувањето.
• Препорачливо е да се почека најмалку 4 часа пред да се приклучи уредот за да може маслото да се врати во компресорот.
• Околу уредот треба да има соодветно кружење на воздухот - без него може да дојде до прегревање. За да се постигне доволно проветрување, следете ги упатствата за местење.
• Секогаш кога е можно, задниот дел на уредот треба да е блиску до ѕид, за да не биде можно допирање или фаќање на топлите делови (компресорот, кондензаторот) и изгорување од нив.
• Уредот не смее да се наоѓа блиску до радијатори или плински шпорети.
• Внимавајте штекерот да е пристапен по местењето на уредот.

Сервисирање

• Електричните приспособувања потребни за сервисирање на уредот треба да ги изврши квалификуван електричар или компетентно лице.
• Уредот мора да го сервисира овластен Сервисен центар и мора да се користат само оригинални резервни делови.

Совети за штедење енергија

• Не ставајте топла храна во уредот;
• Не чувајте ја пакуваната храна биску една до друга, бидејќи тоа спречува циркулација на воздухот;
• Проверете дали храната не ги допира ѕидовите на уредот;

Безбедносни информации

• Ако нема струја, не отворајте ја вратата;
• Не отворајте ја вратата често;
• Не држете ги вратите отворени премногу долго;
• Не го поставувајте термостатот на премногу ниски температури;
• Некои делови, како што се фиоките, може да се извадат за да се добие поголем простор за складирање и помала потрошувачка на енергија.

Овој уред не содржи гасови што може да го оштетат озонскиот слој, ниту во цевките за ладење, ниту во изолациските материјали. Уредот не смее да се фрла заедно со обичен комунален отпад. Изолациската пена содржи запаливи гасови: уредот мора да се отстрани согласно со прописите што може да ги добиете од локалните власти. Избегнувајте оштетување на уредот за ладење, особено одзади, близу до разменувачот на топлина. Материјалите употребени за овој уред, означени со симболот ✎️, може да се рециклираат.

Симболот на овој производ или на неговото пакување укажува дека тој не може да се третира како домашен отпад. Наместо тоа, треба да се предаде на соодветно собирно место за рециклирање на електрична или електронска опрема. Внимавајќи производот да се отстрани правилно, ќе помогнете да се спречат потенцијалните негативни последици за животната средина и човековото здравје што би можело да ги предизвика несоодветното ракување со отпадот од овој производ. За подетални информации во врска со рециклирањето на овој производ, контактирајте со својата општина, јавното претпријатие за собирање комунален отпад или продавницата каде што сте го купиле производот.

Материјали за пакување

Материјалите со симболот

се рециклираат. Фрлете го

материјалот за пакување во соодветни садови за рециклирање.

Отстранување на уредот

1. Исклучете го главниот приклучок од штекерот.
2. Исечете го кабелот за напојување и фрлете го.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

За време на употреба, сервисирање и отстранување на уредот, обрнете внимание на симболот сличен на оној од левата страна, сместен на задната страна на уредот (задна плоча или компресор) во жолта или портокалова боја.

Тоа е симбол кој укажува на ризик од пожар. Во цевките за ладење и во компресорот има запаливи материјали.

Ве молиме чувајте го уредот подалеку од извори на пожар за време на употреба, сервисирање и отстранување.

1 Вградена рачка 2 Тркало (или прилагодлива нога) 3 Корпа 4 Контролна табла 5 Одводна дупка

Забелешка: Овој уред за ладење не е наменет за употреба како вграден уред. Горенаведената слика е само за референца. Вистинскиот уред може да биде различен.

Просторни барања

Просторни бараба
Модел	W1 / mm(Ширина на уредот)	D1 / mm(Длабочина на уредот)	H1 / mm(Минимална висина)	C1 / mm(Минимален простор)
CF100EWN	646 545 1460 100
CF200EWN	906 545 1460 100
CF316EWN	1120 700 1460 100
Забелешка: D1 не ја претставува надворешната големина на рачката.

Поставување

Поставете го уредот на локација каде што температурата на околината одговара на климатското категоризирање прикажано на таблицата со карактеристики: За уреди со климатска класа:

• Проширена умерена клима: Овој ладилник е наменет да се користи на амбиентални температури од 10 °C до 32 °C (SN);
• Умерена клима: Овој ладилник е наменет да се користи на амбиентални температури од 16 °C до 32 °C (N);
• Суптропска клима: Овој ладилник е наменет да се користи на амбиентални температури од 16 °C до 38 °C. (ST);
• Тропска клима: Овој ладилник е наменет да се користи на собни температури од 16 °C до 43 °C (T);

Местоположба

Апаратот треба да се инсталира на добра оддалеченост од извори на топлина, како што се радијатори, бојлери, директна сончева светлина итн. Погрижете се воздухот да може слободно да струи околу задниот дел од апаратот. За да обезбедите најдобри перформанси, ако апаратот е поставен под висечки плакарчиња, најмалото растојание меѓу горниот дел на фрижидерот и висечкиот плакар мора да биде најмалку 100 мм. Идеално би било апаратот да не е ставен под висечки плакарчиња. Прецизното нивелирање се врши со една или повеќе приспособливи ногарки од долната страна на фрижидерот.

Овој фрижидер не е наменет за употреба како вграден апарат.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Мора да се овозможи откачување на апаратот од штекерот за напојување со струја; затоа приклучникот за струја мора да е лесно достапен по местењето.

Поврзување на електриката

Пред да го приклучите, проверете дали напонот и фреквенцијата прикажани на плочката со спецификации одговараат на вашата домашна електрична мрежа. Апаратот мора да биде заземјен. Приклучокот на кабелот за напојување е со заземјување. Ако штекерот од домашната електрична мрежа не е заземјен, поврзете го апаратот со посебно заземјување во согласност со прописите за електрична енергија и откако ќе се посоветувате со квалификуван електричар.

Производителот одбива каква било одговорност ако горенаведените безбедносни мерки не се испочитувани.

Апаратот е во согласност со Директивите на ЕЕЗ.

Прва употреба

Чистење на внатрешноста

Пред да го употребите апаратот за првпат, измијте ја внатрешноста и сите внатрешни додатоци со млака вода и малку неутрален сапун за да се отстрани типичниот мирис на нов производ, а потоа темелно исушете. Важно! Не користете детергенти или груби прашоци, бидејќи тие ќе ја оштетат глазурата.

Поставување на температурата

1.0. Електрично поврзување

Кога уредот е вклучен, сите LED индикатори ќе трепкаат еднаш. Тогаш уредот ќе продолжи со претходно поставениот режим на работа како и пред прекин на струјата.

2.0 Поставување на температурата

Поставување: Притиснете го копчето „SET“, внесете го режимот за поставување температура. Со секое притискање, лентата на индикаторот за температура се зголемува за една скала. Оваа поставка работи во циклуси. Температурата може да се движи од скалата MIN до скалата MAX. Скалата MAX е најстудена. Температурата автоматски се поставува 5 секунди по последното притискање.

Совет: Обично се препорачува да ја поставите температурата на „НОРМАЛНА“ или поладна за оптимално зачувување на храната. Најдолгото време на складирање во оваа ситуација не е повеќе од 1 месец. Кога препорачаната поставка не е поставена, може да го намали времето за складирање.

Режим на SUPER замрзнување

√ Притискајте го копчето „SET“ повеќепати за да влезете во режимот на замрзнување „SUPER“ со скала MAX, индикаторската лента на левата страна ќе се затемни додека индикаторското светло „SUPER“ ќе се вклучи. Овој режим автоматски се поставува 5 секунди по последното притискање. √ Компресорот продолжува да работи во „SUPER“ режим на замрзнување. √ Ако режимот „SUPER“ продолжи да работи 52 часа и не се прекине рачно, системот автоматски ќе го исклучи овој режим, а температурата ќе се врати на скала 5.

2.1 Вклучување и исклучување

Ако уредот работи, притиснете „ON/OFF“ 3 секунди за да го исклучите. Ако уредот е исклучен, притиснете „ON/OFF“ 3 секунди за да го вклучите.

3.0 Индикаторски светла

Индикатор за температура (светло сина): За прилагодување на температурата од скалата MIN до скалата MAX. MAX е најстудено. Индикаторско светло за супер замрзнување (светло сино): Вклучено светло = во режим „SUPER“; светло исклучено = излез од режимот „SUPER“. Индикатор за работа (светло зелена): Вклучено светло = работи компресорот; исклучено светло = компресорот запира. 30 минути по последната операција, индикаторското светло ќе свети со половина осветленост.

4.0 Функција за продолжување на работата

Уредот автоматски ќе продолжи со претходно поставениот режим на работа пред прекин на напојувањето.

5.0 Аларм за сензор за температурна грешка

Кога има исклучување или краток спој на сензорот за температура, како аларм за дефект, лентата за индикатор за температура ќе трепка од лево кон десно на секои 0,5 секунди.

Секојдневна употреба Чување храна во замрзнувач:

• Се препорачува замрзнувачот да се постави на -20°C освен во екстремни услови на околина.
• 4-6 часа пред замрзнување, вклучете ја функцијата за брзо замрзнување за да овозможите побрзо замрзнување.
• Топлата храна мора да се излади на собна температура пред да ја ставите во преградата за замрзнување.
• Храната исечена на мали порции побрзо ќе замрзне и полесно ќе се одмрзнува и готви.
• Подобро е да ја спакувате храната пред да ја ставите во замрзнувач.
• За да избегнете истекување на периодот на складирање, внимавајте на датумот на замрзнување, временската граница и името на храната на пакувањето според периодите на складирање на различните намирници.
• Не го надминувајте времето за чување храна препорачано од производителите. Извадете ја само потребната количина на храна од замрзнувачот.
• Брзо консумирајте ја одмрзнатата храна. Одмрзнатата храна не може повторно да се замрзне доколку не е зготвена. Не е безбедно да се консумира неварена, повторно замрзната свежа храна.
• Кога замрзнувате свежа храна, избегнувајте да дојде во допир со веќе замрзнатата храна. Ова може да предизвика одмрзнување на веќе замрзнатата храна.

Кога складирате комерцијално замрзната храна, следете ги овие упатства:

Секогаш следете ги упатствата на производителот за тоа колку долго да ја чувате храната. Не ги надминувајте овие упатства:

- Обидете се да го одржувате времето помеѓу купувањето и складирањето што е можно пократко за да го зачувате квалитетот на храната.

- Купете замрзната храна која е чувана на температура -18 °C или пониска.

- Избегнувајте да купувате храна која има мраз на амбалажата - Ова покажува дека производите можеби биле делумно одмрзнати и повторно замрзнати во одреден момент - порастот на температурата влијае на квалитетот на храната.

- Препорачуваме подесување на температурата од 4°C за преградата за свежа храна и -20°C за одделот за замрзнување за да се постигне подобро зачувување на храната.

- Освен на екстремни амбиентални услови, ако температурата е поставена на препорачаните вредности како што се +4°C/-20°C, целокупната свежина ќе се прошири во преградите за свежа храна и во замрзнувачот. Ако температурата на делот за свежа храна е поставена на пониско ниво, свежото овошје и зеленчук може да бидат делумно замрзнати или изложени на студ, додека повисокото ниво на температура може да предизвика расиплива храна (млечни производи, месни производи) побрзо да се расипуваат.

Секојдневна употреба

Замрзнување на свежа храна

• Замрзнувачот е погоден за замрзнување свежа храна, за чување замрзната храна и длабоко замрзната храна подолг период.
• Ставете ја свежата храна да се замрзне во делот за замрзнување.
• Максималната количина на храна која може да се замрзне за 12 часа е наведена на плочката со спецификации.
• Процесот на замрзнување трае 12 часа: за време на овој период не додавајте друга храна за замрзнување.

Чување на замрзната храна

Кога за прв пат го вклучувате уредот или по подолг период на неупотреба, пред да го ставите производот во преградата, вклучете го апаратот да работи најмалку 2 часа на повисоки поставувања.

Важно! Во случај на случајно одмрзнување, на пример доколку снемало струја подолго од вредноста што е прикажана во табелата со технички карактеристики под "зголемување на времето", одмрзнатата храна мора да се конзумира брзо или веднаш да се зготви, а потоа повторно да се замрзне (по готвењето).

Одмрзнување

Длабоко замрзнатата или замрзнатата храна, пред да се користи, може да се одмрзне во преградата за ладење или на собна температура, во зависност од времето доволно за оваа намена. Малите парчиња може да се зготват дури и додека се уште замрзнати, директно од замрзнувачот. Во овој случај, готвењето ќе трае подолго.

Корисни совети

Совети за замрзнување

За да ви помогнеме да го направите процесот на замрзнување најдобро, еве неколку важни совети:

• Максималното количество храна што може да се замрзне во рок од 12 часа е прикажано на плочката;
• Процесот на замрзнување трае 12 часа. Не треба да се додава повеќе храна за замрзнување во текот на овој период;
• За да добиете најдобри резултати при замрзнување, стартувајте ја функцијата СУПЕР 24 часа пред да ставите храна во апаратот;
• Замрзнувајте само прехранбени производи со врвен квалитет, свежи и темелно исчистени;
• Подгответе ја храната во мали порции за да може брзо и целосно да се замрзне, а потоа да може да се одмрзне само потребната количина;
• Завиткајте ја храната во алуминиумска фолија или полиетиленска и внимавајте пакувањето да биде херметички затворено;
• Не дозволувајте свежа, одмрзната храна да дојде во допир со храна која веќе е замрзната, со што се избегнува последователен пораст на температурата;
• Тенката и посна храна подобро и подолго се складира отколку мрсната; солта го намалува рокот на траење на храната;
• Коцките мраз, ако се консумираат веднаш по вадењето од преградата за замрзнување, можат да предизвикаат смрзнатини на кожата;
• Препорачливо е да се означува датумот на замрзнување на секој пакет за да ви овозможи увид на времето на чување на секој производ.

Совети за чување на замрзната храна

За да се добијат најдобри перформанси од апаратот, треба да:

• бидете сигурни дека индустриски замрзнатата храна била соодветно чувана од страна на продавачите;
• бидете сигурни дека замрзнатите прехранбени производи се пренесени од продавницата за храна до замрзнувачот во најкраток можен рок;
• не ја отворајте често вратата или да не ја оставате отворена подолго отколку што е апсолутно неопходно.
• знаете дека откако ќе се одмрзне храната брзо се расипува и не може повторно да се замрзнува
• не го надминувате периодот на чување што е наведен од страна на производителот на храната.

Чистење

Поради хигиенски причини внатрешноста на апаратот, вклучувајќи ги и внатрешните додатоци, треба редовно да се чисти.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Апаратот не смее да биде приклучен на електричната мрежа за време на чистењето. Опасност од струен удар! Пред чистење исклучете го апаратот и извадете го кабелот од струја, или исклучете го прекинувачот на струјното коло или осигурувачот. Никогаш не чистете го уредот со средство за чистење на пареа. Влагата може да се акумулира во електричните компоненти, опасност од струен удар! Жешката пареа може да доведе до оштетување на пластичните делови. Апаратот мора да биде сув пред да биде вратен назад во употреба

Важно! Етерични масла и органски растворувачи можат да ги оштетат пластичните делови, на пример, сок од лимон или сок од кората од портокалот, маслена киселина, средства за чистење кои содржат оцетна киселина.

• Не дозволувајте таквите супстанци да дојдат во контакт со деловите на уредот.
• Не користете абразивни средства за чистење.
• Извадете ја храната од замрзнувачот. Ставете ја на ладно место, добро покриено.
• Исклучете го апаратот и извадете го кабелот од струја или исклучете го прекинувачот на струјното коло на осигурувачот.
• Исчистете го апаратот и внатрешните додатоци со крпа и млака вода. По чистење избришете со свежа вода и исушете со сува крпа.
• Акумулацијата на прашина на кондензаторот ја зголемува употребата на електрична енергија. Затоа, еднаш годишно внимателно чистете го кондензаторот на задната страна на уредот со мека четка или правосмукалка. ¹⁾
• Откако сè ќе биде суво, вратете го апаратот назад во употреба.

Одмрзнување на замрзнувачот

Преградата за замрзнување, сепак, со текот на времето ќе стане покриена со мраз. Мразот треба да се отстрани. Никогаш не користете остри метални алатки да го изгребете мразот од испарувачот, бидејќи

можете да го оштетите. Сепак, кога мразот ќе стане многу дебел во внатрешноста на преградата, треба да се направи целосно одмрзнување на следниот начин:

замрзнувачот. Одмрзнувањето обично трае неколку часа. За да го забрзате одмрзнувањето, оставете ја отворена вратата на замрзнувачот.

тркало.

Свртете го тркалцето за одвод за 180 степени. Ова ќе овозможи водата да се исцеди од резервоарот. Кога ќе завршите, турнете го одводното тркало. Поврзете го приклучокот за одвод во преградата за замрзнување.

- Исушете ја внатрешноста и повторно вклучете го кабелот за напојување во штекерот.

• Вратете го термостатот на саканата поставка.

1) Ако кондензаторот е на задната страна на уредот.

Решавање проблеми

Внимание! Пред да започнете со решавање на проблемите, исклучете го кабелот за напојување. Само

квалификуван електричар може да го изврши отстранувањето на проблемот кој е наведен во ова упатство.

Важно! При нормална употреба се појавуваат некои звуци (компресорот, циркулација на средството за ладење).

Проблем	Можна причина	Решение
Уредот не работи	Приклучокот за струја не е приклучен или е слаб.	Поврзете го приклучокот за струја.
	Осигурувают е прегорен или расипан	Проверете го осигурувают, заменете го доколку е потребно.
	Штекерот е расипан	Неисправните приклучоци мора да ги замени електричар.
Храната е премногу топла	Температурата не е соодветно прилагодена	Ве молиме погледнето во делот подесување на почетната температура
	Вратата била отворена подолг период.	Држете ја вратата отворена само краток период
	Ставена е голема количина на топла храна во уредот во текон на последните 24 часа.	Привремено свртете го копчето за регулирање на температурата кон поладно.
	Уредот е во близина на извор на топлина	Ве молиме погледнето во делот Локација за монтирање на уредот
Уредот премногу лади	Температурата е прилагодена на премногу ладно.	Привремено свртете го копчето за регулирање на температурата кон потопло.
Невообичаени звуци	Уредот не е нивелиран.	Прилагодете ги ногарките.
	Уредот допира во сид или во други предмети.	Малко померете го уредот.
	Некоја компонента, на пример цевка на задниот дел од уредот допира сидот или другиот дел.	Доколку е потребно, внимателно поместете го делот
Вода на подот	Испустот за вода е блокиран.	Погледнете го делот Чистење и одржување
Страните на апаратот се топли	Тоа е нормално. Размена на топлина е во страничните панели.	Ако е потребно, земете ракавици за да ги допрете деловите на страна.

Ако повторно се појави дефектот, повикајте овластен сервис.

ОДЛАГАЊЕ НА ОТПАДОТ

Овој симбол покажува дека производот не смее да се отстранува со другиот отпад од домаќинството на крајот од неговиот рок на употреба. Искористениот уред мора да се врати во официјалното место за собирање и рециклирање на електрични и електронски уреди. За да ги најдете овие системи за собирање, ве молиме контактирајте со вашите локални власти или продажното место каде што е купен производот. Секое домаќинство има важна улога во обновувањето и рециклирањето на стари апарати. Соодветното отстранување на искористениот апарат помага да се спречат потенцијалните негативни последици по животната средина и здравјето на луѓето.

ОДРЕКНУВАЊЕ / ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Некои (едноставни) дефекти крајниот корисник може соодветно да ги поправи без да се појави безбедносен проблем или небезбедна употреба, под услов тие да се изведат во рамките на границите и во согласност со следните упатства (видете го делот „Само-поправка“). Затоа, освен ако не е поинаку наведено во делот „Само-поправка“ подолу, поправките ќе се однесуваат на регистрирани професионални сервисери за да се избегнат безбедносни проблеми. Регистриран професионален сервисер е професионален сервисер кој добил пристап до упатствата и списокот на резервни делови на овој производ од производителот, според методите опишани во законодавните акти согласно Директивата 2009/125/EC.

Сепак, само сервисниот агент (т.е. овластени професионални сервисери) до кој можете да дојдете преку телефонскиот број наведен во упатството за употреба, гарантниот лист или преку вашиот овластен дистрибутер може да обезбеди сервис според условите на гаранцијата. Затоа, внимавајте на тоа дека поправките од професионални сервисери (кои не се овластени од Beko) ја поништуваат гаранцијата.

Само-поправка

Крајниот корисник може да направи самопоправка во однос на следните резервни делови: рачки на вратите, шарки на вратите, фиоки, корпи и дихтунзи на вратите (ажурираната листа е достапна и на support.beko.com од 1 март 2021 год). Освен тоа, за да се обезбеди безбедност на производот и да се спречи ризикот од сериозни повреди, споменатата самопоправка треба да се изврши според упатствата во упатството за употреба за само-поправка или кои се достапни на support.beko.com.

За ваша безбедност, исклучете го производот од струја пред да се обидете сами да го поправите. Поправките и обидите за поправка од страна на крајните корисници за делови кои не се вклучени во таква листа и/или не ги следат упатствата во упатството за употреба за само-поправка или кои се достапни на support.beko.com, може да предизвикаат безбедносни прашања кои не се припишуваат на Beko, и ќе ја поништат гаранцијата на производот. Затоа, се препорачува крајните корисници да се воздржат од обиди за поправки што не спаѓаат во споменатата листа на резервни делови, и во такви случаи да контактираат овластени професионални сервисери или регистрирани професионални сервисери. Напротив, таквите обиди на крајните корисници може да предизвикаат безбедносни проблеми и да го оштетат производот, а со тоа да предизвикаат пожар, поплава, струен удар и сериозни лични повреди.

На пример, но не ограничувајќи се на, следните поправки мора да се извршат од овластени професионални сервисери или регистрирани професионални сервисери: компресор, коло за ладење, главна плоча, плоча за инвертер, дисплеј итн. Производителот/продавачот не може да биде одговорен во ниту еден случај каде крајните корисници не го почитуваат горенаведеното. Достапноста на резервните делови на ладилникот што сте го купиле е 10 години. Резервните делови за правилна работа на ладилникот ќе бидат достапни во текот на овој период. Минималното времетраење на гаранцијата на ладилникот што сте го купиле е 24 месеци.

Информации за сортирање на пакувањето

Скенирајте го QR-кодот на надворешното пакување на производот за да ги најдете сите информации поврзани со пакувањето и како да управувате со отпадот од пакување.

ХОРИЗОНТАЛЕН ЗАМРЗНУВАЧ

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА