CF316EIWN - Lednička BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička s mrazničkou
Barva	Bílá
Užitečný objem chladicí části	ca. 240 litrů
Užitečný objem mrazicí části	ca. 70 litrů
Celkový užitečný objem	ca. 310 litrů
Třída energetické účinnosti	E
Roční spotřeba energie	ca. 205 kWh
Klimatická třída	SN, N, ST
Hlučnost	ca. 40 dB(A)
Rozměry (V x Š x H)	185 x 60 x 65 cm
Hmotnost	ca. 62 kg
Síťové napětí	220-240 V, 50 Hz
Chladivo	R600a
Závěs dveří	pravé, přestavitelné
Odmrazování	automatické (chlad. část), ruční (mraz. část)
Vnitřní osvětlení	LED
Police	3 skleněné police, 1 zásuvka na zeleninu
Přihrádky ve dveřích	4 kusy
Čištění	Uvnitř jemným čisticím prostředkem, venku vlhkým hadříkem
Příslušenství	Zásobník na led, přihrádka na vejce
Náhradní díly	k dostání u servisu Beko

Často kladené otázky - CF316EIWN BEKO

Jak nastavím teplotu na své chladničce Beko CF316EIWN?

Regulace teploty se provádí otočným ovladačem v chladicím prostoru. Otočte jej do střední polohy (asi 3-4). Pro mrazicí prostor je samostatné nastavení, pokud je k dispozici.

Proč můj chladnička běží neustále?

Možné příčiny: Dveře nejsou správně zavřené, okolní teplota je příliš vysoká nebo bylo vloženo příliš mnoho teplých potravin. Zkontrolujte také těsnění.

Jak odmrazím mrazicí prostor?

Vypněte spotřebič, vyjměte potraviny a nechte dveře otevřené. Led sám roztaje. Po odmrazení důkladně vysušte.

Co znamenají klimatické třídy SN, N, ST?

SN (subnormální): 10-32°C, N (normální): 16-32°C, ST (subtropické): 18-38°C. Váš spotřebič je určen pro okolní teploty 10 až 38°C.

Mohu změnit stranu závěsu dveří?

Ano, závěs dveří je přestavitelný. Návod najdete v uživatelském manuálu. Budete potřebovat šroubovák a případně imbusový klíč.

Jak čistím těsnění?

Použijte měkký hadřík s jemným čisticím prostředkem a teplou vodou. Vyhněte se agresivním chemikáliím. Poté těsnění osušte.

Co mohu dělat, když je spotřebič příliš hlučný?

Zkontrolujte, zda stojí rovně a nedotýká se stěny. Někdy kompresor nebo ventilátor vydávají provozní zvuky, které jsou normální. V případě neobvyklých zvuků kontaktujte servis.

Jak dlouho trvá, než se dosáhne nastavené teploty?

Po prvním zapnutí trvá asi 2-4 hodiny, než je dosaženo provozní teploty. Během této doby se vyhněte častému otevírání dveří.

Mohu chladničku umístit do nevytápěné garáže?

Pouze pokud je okolní teplota v rámci klimatické třídy (min. 10°C). Při mrazu by mohlo dojít k poškození spotřebiče.

Kde najdu náhradní díly pro svůj Beko CF316EIWN?

Náhradní díly získáte u servisu Beko nebo u autorizovaných prodejců. Připravte si číslo modelu (CF316EIWN).

NÁVOD K OBSLUZE CF316EIWN BEKO

V zájmu zachování bezpečnosti života a majetku dodržujte bezpečnostní opatření uvedená v tomto návodu k použití, protože výrobce neodpovídá za škody způsobené jejich opomenutím.

Všeobecná bezpečnost

- v kuchyňských koutech pro personál v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích;

- v ubytovacích zařízeních s poskytováním snídaní;

1. Odpojte elektrickou zástrčku ze zásuvky ve zdi.
2. Odřízněte elektrický kabel a zlikvidujte ho.

1 Zapuštěná rukojeť 2 Kolečko (nebo nastavitelná nožička) 3 Koš 4 Ovládací panel 5 Vypouštěcí otvor

Elektrické připojení

1.0 Elektrické připojení

Spotřebič automaticky obnoví režim nastavený před výpadkem elektrického proudu.

Zmrazování čerstvých potravin

Mraznička se však postupně pokryje námrazou. Námraza se musí odstranit.

• Otočte vypouštěcí kolečko o 180 stupňů. Tím zajistíte, že voda v zásobníku vyteče. Po dokončení zatlačte vypouštěcí kolečko zpět. Znovu zasuňte vypouštěcí zátku v přihrádce mrazničky. Poznámka: sledujte nádobu pod odtokem, abyste zabránili přetečení.
• Utrite vnitřek mrazničky a znovu zapojte spotřebič do elektrické sítě.
• Nastavte termostat na požadovanou teplotu.

Řešení problémů

Informace o modelu, jak byly uloženy v databázi výrobků, lze získat tak, že přejdete na následující webovou stránku a vyhledáte identifikátor vašeho modelu (*), který najdete na energetickém štítku.

V zájmu vaší bezpečnosti a kvůli zajištění správného použití si před instalací a prvním použitím spotřebiče pečlivě projděte tuto příručku, a to včetně jejích tipů a varování. Chcete-li se vyhnout zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby byly všechny osoby používající spotřebič důkladně seznámeny s jeho provozem a bezpečnostními prvky. Tyto pokyny si uschovejte a zajistěte, aby zůstaly se spotřebičem v případě, že bude přestěhován nebo prodán, aby každý, kdo ho v průběhu jeho životnosti bude používat, byl o použití a bezpečnosti spotřebiče řádně informován.

V zájmu bezpečnosti života a majetku dodržujte bezpečnostní opatření uvedená v tomto návodu k použití, protože výrobce není odpovědný za škody způsobené nedbalostí.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

• Tento přístroj smí používat děti od 8 let a starší, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečím spojeným s jeho používáním.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou do spotřebiče vkládat předměty a vykládat je z něj.
• Děti musí být pod dozorem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Čištění a údržba nesmí být prováděna dětmi, pokud nejsou ve věku od 8 let výše a pod dohledem.
• Uchovávejte veškeré obaly bezpečně mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení.
• Pokud likvidujete spotřebič, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, uřízněte spojovací kabel (tak blízko spotřebiči, jak to bude možné) a odstraňte dveře, čímž zabráníte hrajícím si dětem, aby utrpěly úraz elektrickým proudem nebo aby se zavřely do spotřebiče.
• Pokud má tento spotřebič vybavený magnetickým těsněním dveří nahradit starší spotřebič s pružinovým zámkem (západkou) na dveřích nebo víku, určitě znehodnotte tento pružinový zámek předtím, než starý spotřebič zlikvidujete. To zabrání tomu, aby byl nebezpečný pro děti.

Obecné bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Ventilační otvory v plášti nebo konstrukci spotřebiče nesmí být zakryté.

VAROVÁNÍ! Pro urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické nástroje. Pro tyto účely používejte prostředky doporučené výrobcem.

VAROVÁNÍ! Nepoškozujte chladicí okruh.

VAROVÁNÍ! Nepoužívejte další elektrické spotřebiče (jako například zmrzlinovače) uvnitř chladicích spotřebičů, dokud nebudou pro tento účel schváleny výrobcem. ⚠️ VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se žárovky, pokud byla dlouho rozsvícená, protože by mohla být velmi horká. 1) ⚠️ VAROVÁNÍ! Při umisťování přístroje dbejte na to, aby nedošlo ke skřípnutí nebo poškození napájecího kabelu. ⚠️ VAROVÁNÍ! Za přístroj nedávejte přenosné vícenásobné zásuvky ani přenosné zdroje napájení.

• Ve spotřebiči neuchovávejte výbušné předměty, například tlakové nádobky se sprejem obsahující hořlavý plyn.
• V chladicím okruhu spotřebiče je obsaženo chladivo izobutan (R-600a), zemní plyn s vysokou ekologickou kompatibilitou, který je nicméně hořlavý.
• Během přepravy a instalace spotřebiče se ujistěte, zda nedošlo k poškození žádné z komponent okruhu chladiva.
• Vyhněte se otevřeným plamenům a zdrojům vznícení.
• Důkladně větrejte pokoj, ve kterém je umístěn spotřebič.
• Je nebezpečné jakkoli měnit vlastnosti tohoto výrobku nebo ho upravovat. Jakékoli poškození přívodního kabelu může mít za následek zkrat, požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a k podobnému použití, například:
• Kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích;
• na chatách, případně hosty hotelů, motelů a podobných obytných prostor;
• ubytovací zařízení typu motelů;
• v rámci cateringu a podobných aktivit odehrávajících se mimo vlastní prodejnu nebo restauraci.

⚠️ VAROVÁNÍ! Všechny elektrické součásti (zástrčka, napájecí kabel, kompresor a tak dále) musí být vyměněny certifikovaným servisním technikem nebo kvalifikovaným servisním personálem.

⚠️ VAROVÁNÍ! Žárovka dodávaná se spotřebičem je „žárovkou pro speciální použití“ použitelnou pouze s dodaným spotřebičem. Tato „žárovka pro speciální použití“ se nehodí pro použití pro domácí osvětlení.¹)

• Napájecí kabel nesmí být prodlužován.
• Ujistěte se, zda není zástrčka přimáčknutá nebo poškozená zadní částí spotřebiče. Přimáčknutá nebo poškozená zástrčka se může přehřívat a způsobit požár.
• Ujistěte se, zda je přístupná sítová zástrčka spotřebiče.
• Netahejte za síťový kabel.
• Pokud je zásuvka napájecí zástrčky uvolněná, nezapojujte přívodní kabel do síťové zásuvky. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nesmíte obsluhovat spotřebič bez světla.
• Tento spotřebič má vysokou hmotnost. Při jeho stěhování je třeba dávat pozor.
• Neodstraňujte a nedotýkejte se položek z oddílu mrazničky, pokud jsou vaše ruce vlhké/mokré, jelikož to by mohlo způsobit odření kůže nebo popáleniny mrazem/mrazničkou.
• Vyhněte se delšímu vystavení spotřebiče přímému slunečnímu světlu.

Každodenní použití

• Nepokládejte horké předměty na plastové části ve spotřebiči.
• Nepokládejte potravinové výrobky přímo proti zadní stěně.
• Zmrazené potraviny nesmí být po rozmrazení znovu zmrazeny. ¹⁾
• Ukládejte předbalené zmrazené potraviny v souladu s pokyny výrobce zmrazených potravin ¹⁾
• Měli byste přísně dodržovat doporučení pro skladování od výrobce. Řiďte se příslušnými pokyny.
• Neumísťujte do oddílu mrazničky nápoje sycené oxidem uhličitým nebo šumivé nápoje, jelikož to vytváří tlak na nádobu, což může způsobit její výbuch, a to může poškodit spotřebič. ¹⁾
• Nanuky mohou způsobit omrzliny, pokud jsou konzumovány přímo po vyjmutí ze spotřebiče. ¹⁾

Abyste předešli kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny

• Otevření dvířek na dlouhou dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v jednotlivých částech spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupnými odvodňovacími systémy.
• Pokud nebyly nádržky na vodu používány po dobu 48 hodin, vyčistěte je; pokud nebyla voda čerpána po dobu 5 dnů, propláchněte vodní systém připojený k přívodu vody.
• Syrové maso a ryby skladujte v chladničce ve vhodných nádobách, aby nebyly v kontaktu s jinými potravinami.
• Oddíly pro zmrazené potraviny se dvěma hvězdičkami (pokud jsou ve spotřebiči přítomny) jsou vhodné pro ukládání předem zmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
• Jedno, dvou a tříhvězdičkové oddíly (pokud jsou ve spotřebiči přítomny) nejsou vhodné pro mražení čerstvých potravin.
• Pokud necháte spotřebič delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená; předejdete tak tvorbě plísní uvnitř spotřebiče.

Péče a čištění

• Před údržbou spotřebič vypněte a odpojte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.
• Nečistěte spotřebič kovovými předměty.
• Nepoužívejte k odstranění námrazy ze spotřebiče ostré předměty. Použijte plastovou škrabku. ¹⁾
• Pravidelně prohlížejte výpust v chladničce, zda neobsahuje rozmrazenou vodu. Vyčistěte výpust, je-li to nutné. Bude-li výpust blokovaná, voda se bude hromadit ve spodní části spotřebiče. ²⁾

Instalace

Důležité! U elektrického připojení se řídte pokyny uvedenými ve specifických odstavcích.

• Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není někde poškozen. Spotřebič nezapojujte, pokud je poškozen. Hlaste možná poškození okamžitě na místě, kde jste spotřebič zakoupili. V tom případě si nechte obaly.
• Před připojením spotřebiče doporučujeme počkat alespoň čtyři hodiny, aby olej mohl stéci zpět do kompresoru.
• Kolem spotřebiče by měla být přiměřená cirkulace vzduchu, protože její nedostatek vede k přehřívání. K zajištění dostatečného větrání se řídte pokyny relevantními pro instalaci.
• Pokud je to možné, měly by být u stěny umístěny distanční vložky výrobku, aby zabránily dotyku nebo chycení teplých částí (kompresoru, kondenzátoru) a tím se předešlo možnému popálení.
• Spotřebič nesmí být umístěn blízko radiátorů nebo sporáků.
• Ujistěte se, že je síťová zástrčka po instalaci spotřebiče přístupná.

Servis

• Jakékoli elektrické práce potřebné k provedení servisu spotřebiče by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo způsobilá osoba.
• Servis tohoto výrobku musí být prováděn schváleným servisním střediskem a musí být při něm použity pouze originální náhradní díly.

Úspora energie

• Nevkládejte do spotřebiče horké potraviny.
• Neskládejte potraviny blízko sebe, protože to brání oběhu vzduchu.
• Ujistěte se, že se potraviny nedotýkají zadní části oddílu (oddílů).

• Vypadne-li elektřina, neotevírejte dveře; - Neotevírejte dveře často; - Nenechávejte dveře otevřené příliš dlouho; - Nenastavujte termostat na překročení nízkých teplot; - Všechno příslušenství, jako šuplíky, balkonové police, by mělo být ponecháno na místě, čímž se spotřebuje méně energie.

Ochrana životního prostředí

Tento spotřebič neobsahuje plyny, které by mohly poškodit ozonovou vrstvu, a to ani v okruhu chladiva, ani v izolačních materiálech. Tento spotřebič nesmí být likvidován společně s městským odpadem a smetím. Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič musí být zlikvidován podle předpisů pro spotřebiče, které získáte od místních úřadů. Vyhněte se poškozování chladící jednotky, především výměníku tepla. Materiály použité u tohoto spotřebiče označené symbolem jsou recyklovatelné.

Symbol na výrobku nebo jeho obalu značí, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s domovním odpadem. Namísto toho musí být předán na příslušné sběrné místo k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nesprávnou likvidací tohoto výrobku. K získání podrobnějších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte svou místní samosprávu, instituce zabývající se domovním odpadem nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.

Obalové materiály

Materiály se symbolem jsou recyklovatelné. Obaly zlikvidujte ve vhodných sběrných kontejnerech a recyklujte je.

Likvidace spotřebiče

1. Odpojte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.
2. Odřízněte síťový kabel a zlikvidujte ho.

! VAROVÁNÍ! Během používání, servisu a likvidace spotřebiče věnujte pozornost

symbolu na levé straně, který je umístěn v zadní části spotřebiče (zadní deska nebo kompresor).

Je to varovný symbol nebezpečí požáru. V trubkách pro chladivo a kompresoru se nachází hořlavé materiály.

Během použití, servisu a likvidace se držte daleko od zdroje ohně.

1 Zapuštěná rukojeť 2 Kolečko (nebo nastavitelná nožka) 3 Koš 4 Ovládací panel 5 Vypouštěcí otvor

Poznámka: tento chladicí spotřebič není určen k použití jako vestavěný spotřebič. Výše uvedený obrázek je pouze orientační. Skutečný spotřebič vypadá pravděpodobně jinak.

Požadavky na prostor

Potřebný prostor při používání
Model	W1/mm(Šířka výrobku)	D1/mm(Hloubka výrobku)	H1/mm(Minimální výška)	C1/mm(Minimální volný prostor)
CF100EWM	646	545	1460	100
CF200EWN	906	545	1460	100
CF316EWN	1120	700	1600	100
Poznámka: D1 neobsahuje velikost vnější rukojeti.

Umístění

Nainstalujte tento spotřebič na místo, kde teplota prostředí odpovídá klimatické třídě vyznačené na typovém štítku spotřebiče:

Pro chladicí spotřebiče s klimatickou třídou:

• rozšířené mírné pásmo: Tento chladicí spotřebič je určen k používání při okolní teplotě v rozsahu od 10 °C do 32 °C (SN);
• mírné pásmo: Tento chladicí spotřebič je určen k používání při okolní teplotě v rozsahu od 16 °C do 32 °C (N);
• subtropické pásmo: Tento chladicí spotřebič je určen k používání při okolní teplotě v rozsahu od 16 °C do 38 °C (ST);
• tropické pásmo: Tento chladicí spotřebič je určen k používání při okolní teplotě v rozsahu od 16 °C do 43 °C (T);

Místo

Spotřebič by měl být nainstalován v dobré vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, bojlery, přímé sluneční světlo atd. Zajistěte, aby vzduch mohl volně proudit kolem zadní části skříně. Pro zajištění nejlepšího výkonu, pokud je spotřebič umístěn pod předsazenou stěnou, musí být minimální vzdálenost mezi horní částí skříně a nástěnnou jednotkou nejméně 100 mm. V ideálním případě by však spotřebič neměl být postaven pod předsazenými stěnami. Přesné vyrovnání zajišťuje jedna nebo více nastavitelných nožek v základně skříně.

Tento chladicí spotřebič není určen k použití jako vestavěný spotřebič.

Varování! Musí být možné odpojit spotřebič ze síťového napájení, zástrčka proto musí být po instalaci snadno dosažitelná.

Elektrické připojení

Před zapojením se ujistěte, zda napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají napětí ve vaší domácí síti. Spotřebič musí být uzemněn. Zástrčka napájecího kabelu je pro tento účel opatřena kontaktem. Není-li zásuvka vaší domácí sítě uzemněná, zapojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s aktuálními předpisy a poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost, pokud nebudou dodržena výše uvedená bezpečnostní opatření. Tento spotřebič vyhovuje směrnicím E.E.C.

První použití

Čištění vnitřku

Před prvním použitím spotřebiče umyjte vnitřek a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou a trochou obyčejného mýdla, a odstraňte tak typický zápach nového výrobku, poté pečlivě usušte.

Důležité! Nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní prášky, protože by poškodily povrch.

Nastavení teploty

1.0 Elektrické zapojení

Když je spotřebič zapojen, všechny kontrolky LED jednou blikají. Poté spotřebič obnoví dříve nastavený režim před výpadkem elektrického proudu.

2.0 Nastavení teploty

Nastavení: Stisknutím tlačítka „SET“ vstoupíte do režimu nastavení teploty. Každým stisknutím se ukazatel teploty posune o stupeň nahoru. Toto nastavení probíhá v cyklech. Teplota může běžet od MIN po MAX na stupnici. MAX na stupnici je nejchladnější. Teplota se automaticky nastaví za 5 sekund po posledním stisknutí.

Tip: Pro optimální konzervaci potravin za normálních okolností doporučujeme nastavit teplotu na označení „NORMAL“ nebo chladnější. Nejdelší doba skladování v této situaci není delší než 1 měsíc. Nenastavení doporučeného nastavení může zkrátit dobu skladování.

Super mrazení

Postupným stisknutím tlačítka „SET“ vstoupíte ze stupnice MAX do režimu „SUPER“ mrazení, ukazatel na levé straně tím ztmavne, zatímco kontrolka „SUPER“ se rozsvítí. Tento režim se automaticky nastaví za 5 sekund po posledním stisknutí. √ Kompresor stále pracuje v režimu „SUPER“ mrazení. √ Pokud režim „SUPER“ běží po dobu 52 hodin a není zastaven ručně, systém automaticky vypne tento režim s teplotou zpět na stupnici 5.

2.1 Zapnutí a vypnutí

Pokud spotřebič pracuje, vypnete jej stisknutím tlačítka „ON/OFF“ na 3 sekundy.

Pokud je spotřebič vypnutý, zapnete jej stisknutím tlačítka „ON/OFF“ na 3 sekundy.

3.0 Kontrolky

Kontrolka teploty (jasně modrá): K nastavení teploty od MIN po MAX na stupnici. MAX je nejchladnější. Kontrolka super mrazení (jasně modrá): Kontrolka svítí = v „SUPER“ režimu; kontrolka nesvítí = ukončení „SUPER“ režimu. Kontrolka chodu (jasně zelená): Kontrolka svítí = kompresor v práci; kontrolka nesvítí = kompresor se zastaví. 30 minut po poslední operaci se rozsvítí kontrolka s polovičním jasem.

4.0 Funkce obnovení

Spotřebič automaticky obnoví dříve nastavený režim před výpadkem elektrického proudu.

5.0 Alarm poruchy teplotního senzoru

Pokud dojde k odpojení nebo zkratu teplotního senzoru, indikátor teploty bude blikat zleva doprava každých 0,5 sekundy.

Každodenní použití

CS Ukládání v oddílu mrazničky:

• Doporučujeme ponechat nastavení mrazničky na -20 °C kromě extrémních podmínek okolí.
• 4–6 hodin před zapnutím funkce Fast Freeze (Rychlé zmrazení) k poskytnutí rychlého zmrazení.
• Horké jídlo musí být zchlazeno před uložením do oddílu mrazničky na pokojovou teplotu.
• Potraviny nakrájené na malé porce zmrznou rychleji a bude snadnější je rozmrazit a uvařit.
• Před vložením do mrazničky je lepší potraviny zabalit.
• Abyste předešli uplynutí doby skladování, poznamenejte si na obalu datum zmrazení, časový limit a název potraviny podle doby skladování různých potravin.
• Nepřekračujte doby skladování potravin doporučené výrobci potravin. Vyndávejte z mrazničky pouze doporučené množství potravin.
• Rozmrazené potraviny rychle zkonzumujte. Rozmrazené potraviny nelze znovu zmrazit, dokud nebudou uvařeny. Není bezpečné konzumovat nevařené znovu zmrazené čerstvé potraviny.
• Při mrazení čerstvých potravin se vyhněte jejich uvedení do kontaktu s již zmrazenými potravinami. Může to způsobit tání již zmrazených kousků.

Při skladování komerčně zmrazených potravin se řiďte těmito pokyny:

Co se týče doby, po kterou byste měli potraviny skladovat, se vždy řiďte pokyny výrobce. Nepřekračujte tyto pokyny!

• Snažte se zachovat délku mezi dobou nákupu a uskladnění co nejkratší a zachovejte tak kvalitu potravin.
• Kupujte mražené potraviny, které byly skladovány při teplotě –18 °C nebo níže.
• Vyhněte se kupování potravin, které mají na balení led nebo námrazu - To znamená, že produkty mohly být v určitém okamžiku částečně rozmrazeny a znovu zmrazeny – zvýšení teploty ovlivňuje kvalitu potravin.
• Pro lepší uchovávání potravin doporučujeme nastavení teploty na 4 °C pro oddíl čerstvých potravin a -20 °C pro oddíl mrazničky.
• S výjimkou extrémních podmínek prostředí platí, že pokud je teplota nastavena na doporučené hodnoty +4 °C/–20 °C, celková čerstvost uvnitř oddílu čerstvých potravin a mrazničky se prodlouží. Je-li teplota oddílu čerstvých potravin nastavena na nižší hodnotu, může dojít k částečnému zmrazení čerstvého ovoce a zeleniny nebo k jejich poškození chladem, zatímco vyšší teplota může způsobit rychlejší zkažení potravin s vysokou kazivostí (mléčné výrobky, masné výrobky).

Mražení čerstvých potravin

• Oddíl mrazničky je vhodný pro mražení čerstvých potravin a ukládání zmrazených a hluboce zmrazených potravin na dlouhou dobu.
• Umístěte čerstvé potraviny ke zmrazení do spodního oddílu.
• Maximální množství potravin, které lze zmrazit za 12 hodin, je uvedeno na typovém štítku.
• Proces mražení trvá 12 hodin: během této doby nepřidávejte ke zmrazení žádné další potraviny.

Skladování zmrazených potravin

Při prvním spuštění nebo po určité době mimo provoz. Před vložením produktu do oddílu nechte přístroj běžet alespoň 2 hodiny s vyšším nastavením.

Důležité! V případě náhodného rozmrazení, například když bylo napájení vypnuto déle, než je hodnota uvedená v grafu technických parametrů v části „rising time“ (doba vzestupu), musí být rozmrazené potraviny rychle spotřebovány nebo ihned uvařeny a poté znovu zmrazeny (poté, co byly uvařeny).

Rozmrazování

Hluboko zmrazené nebo zmrazené potraviny mohou být předtím, než budou použity, rozmrazovány při pokojové teplotě v závislosti na čase dostupném pro tuto operaci.

Malé kousky mohou být dokonce vařeny, když jsou ještě zmrzlé, přímo po vyjmutí z mrazničky. V takovém případě bude trvat vaření déle.

Užitečná doporučení a tipy

Doporučení pro mražení

Abychom vám pomohli vytěžit z procesu mražení co nejvíce, zde uvádíme některá z užitečných doporučení:

• maximální množství potravin, které lze zmrazit za 12 hodin, je uvedeno na typovém štítku;
• proces mražení zabere 12 hodin. Během tohoto období nelze přidávat ke zmražení žádné další potraviny;
• spuštění SUPER funkce 24 hodin před umístěním jídla do spotřebiče může pomoci dosáhnout nejlepší mrazicí kapacity;
• zmrazujte pouze vysoce kvalitní, čerstvé a pečlivě umyté potraviny;
• potraviny připravujte v malých porcích, čímž umožníte, aby byly rychle a zcela zmrazeny a aby bylo možné je následně rozmrazit pouze v potřebném množství.
• zabalte potraviny do hliníkové fólie nebo polyetylenu a ujistěte se, že jsou balení vzduchotěsná;
• nedovolte, aby se čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkaly potravin, které jsou již zmrazené, čímž se vyhnete zvýšení jejich teploty nebo naopak;
• libové potraviny se skladují lépe než tučné; sůl snižuje skladovací životnost potravin;
• ledová zmrzlina, je-li konzumovaná okamžitě po vyjmutí z oddílu mrazničky, může způsobit popálení pokožky mrazem;
• na každém jednotlivém balení je vhodné uvést datum zmrazení, abyste ho mohli vyjmout z oddílu mrazničky, což může způsobit popálení kůže mrazem;
• doporučujeme uvést datum zmrazení na každém jednotlivém balení, což vám umožní mít přehled o době skladování.

Doporučení pro skladování zmrazeného jídla

Chcete-li získat ten nejlepší výkon z tohoto spotřebiče, dbejte na následující:

• ujistěte se, že komerčně zmrazené potraviny byly maloobchodním prodejcem vhodně skladovány;
• ujistěte se, aby zmrazené potraviny byly převezeny z obchodu s potravinami do mrazničky v nejkratším možném čase;
• neotevírejte dveře pravidelně nebo je nenechávejte otevřené déle než je absolutně nutné.
• Jakmile jsou potraviny rozmrazené, potraviny se rychle kazí a nelze je znovu zmrazit.
• Nepřekračujte dobu skladování uvedenou výrobcem potravin.

Čištění

Z hygienických důvodů by měl být vnitřek spotřebiče včetně příslušenství interiéru, pravidelně čištěn.

Upozornění! Spotřebič nesmí být během čištění připojen k síti. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním vypněte spotřebič a odstraňte zástrčku ze sítě nebo vypněte jistič či pojistku. Nikdy nečistěte spotřebič parním čističem. U elektrických součástí se může kumulovat vlhkost, nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horké výpary mohou vést k poškození plastových dílů. Spotřebič musí být před novým uvedením do provozu suchý.

Důležité! Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou napadat plastové díly, např. citronová šťáva nebo šťáva z pomerančových slupek, kyselina máselná, čistič obsahující kyselinu octovou atd.

• Nedovolte, aby takové látky přišly do kontaktu s díly spotřebiče.
• Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky
• Vyjměte potraviny z mrazničky. Uskladněte je dobře zakryté na chladném místě.
• Vypněte spotřebič a odpojte zástrčku ze sítě nebo vypněte jistič či pojistku.
• Vyčistěte spotřebič a příslušenství vnitřku hadříkem a vlažnou vodou. Po čištění otřete čerstvou vodou a vytřete do sucha.
• Hromadění prachu na kondenzátoru zvyšuje spotřebu energie. Z tohoto důvodu pečlivě čistěte kondenzátor v zadní části spotřebiče jednou ročně měkkým kartáčem nebo vysavačem. ¹⁾
• Poté, co vše uschne, uveďte spotřebič zpět do provozu.

Rozmrazování mrazničky

Mraznička však bude postupně pokryta námrazou. Je třeba ji odstranit.

Nikdy nepoužívejte ostré kovové nástroje k seškrábání námrazy z výparníku, protože byste jej mohli poškodit. Pokud však led na vnitřní vložce velmi zesílí, mělo by být úplné rozmrazení provedeno následovně:

- Odpojte přístroj. Odstraňte vypouštěcí zátku zevnitř mrazničky. Rozmrazování obvykle zabere několik hodin. Pro rychlejší rozmrazování nechte dvířka mrazničky otevřená.

- Pro vypuštění umístěte zásobník pod vnější vypouštěcí zátku. Vytáhněte vypouštěcí kolečko.

- Otočte vypouštěcí kolečko o 180 stupňů. To umožní, aby voda vytékala do zásobníku. Po dokončení zatlačte vypouštěcí kolečko dovnitř. Znovu zapojte vypouštěcí zátku do oddílu mrazničky. Poznámka: Sledujte nádobu pod výpustí, abyste zabránili přetečení.

- Otřete vnitřek mrazničky a zapojte elektrickou zástrčku do elektrické zásuvky.

- Resetujte regulaci teploty na požadované nastavení.

Řešení potíží

Upozornění! Před řešením potíží odpojte napájení. Řešení potíží, které není v tomto návodu, musí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo způsobilá osoba.

Důležité! Během běžného provozu se mohou vyskytnout jisté zvuky (kompresor, cirkulace chladiva).

Problém	Možná příčina	Řešení
Přístroj nefunguje	Sít'ová zástrčka není zapojena nebo je volná	Zasuňte síťovou zástrčku.
	Pojistka se přepálila nebo je vadná	Zkontrolujte pojistku, v případě nutnosti vyměňte.
	Zástrčka je vadná	Poruchy funkce sítě musí opravit elektrikář.
Jídlo je příliš horké.	Teplota není správně upravena.	Nahlédněte prosím do oddílu Počáteční nastavení teploty.
	Dveře byly delší dobu otevřené.	Otevírejte dveře pouze na tak dlouho, jak je nutné.
	Během posledních 24 hodin bylo do spotřebiče umístěno velké množství horkého jídla.	Přepněte regulaci teploty dočasně na chladnější nastavení.
	Spotřebič se nachází blízko zdroje tepla.	Nahlédněte do oddílu umístění při instalaci.
Spotřebič chladí příliš mnoho	Je nastavená příliš studená teplota.	Otočte knoflíkem regulace teploty dočasně na teplejší nastavení.
Neobvyklé zvuky	Spotřebič není vodorovný.	Znovu nastavte nožky.
	Spotřebič se dotýká stěny nebo jiných objektů.	Lehce posuňte spotřebič.
	Komponenta, například trubka v zadní části spotřebiče se dotýká dalšího dílu spotřebiče nebo stěny.	Je-li to nutné, pečlivě ohněte součást a odkloňte ji z cesty.
Voda na podlaze	Výpust vody je blokovaná.	Viz oddíl Čištění a péče.
Boční panely jsou horké	To je normální. Výměna tepla se děje v postranních panelech	Podle potřeby si při dotýkání se postranních panelů vezměte rukavice.

Pokud se opět objeví tato porucha, kontaktujte Servisní centrum.

LIKVIDACE

Tento symbol značí, že tento produkt se na konci své životnosti nesmí likvidovat s ostatním odpadem z domácnosti. Použité zařízení je nutné vrátit na oficiální sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Ohledně těchto systémů sběru prosím kontaktujte místní úřady nebo maloobchodníka, u kterého jste produkt koupili. Každá domácnost hraje důležitou roli v obnovování a recyklování starých spotřebičů. Správná likvidace použitého spotřebiče pomáhá předcházet potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI / VAROVÁNÍ

Některé (jednoduché) poruchy může koncový uživatel odpovídajícím způsobem zvládnout, aniž by došlo k jakémukoli bezpečnostnímu problému nebo nebezpečnému použití, a to za předpokladu, že jsou prováděny v mezích a v souladu s následujícími pokyny (viz část „Opravy svépomocí“).

Proto platí, že pokud není v níže uvedené části „Opravy svépomocí“ uvedeno jinak, musí být opravy adresovány registrovaným profesionálním opravnám; zabráníte tak bezpečnostním problémům.

Registrovaný profesionální opravář je profesionální servisní pracovník, kterému výrobce udělil přístup k pokynům a seznamu náhradních dílů tohoto výrobku podle metod popsaných v právních aktech podle směrnice 2009/125/ES.

Nicméně pouze servisní zástupce (tj. autorizovaní profesionální servisní pracovníci), kterého můžete kontaktovat prostřednictvím telefonního čísla uvedeného v uživatelské příručce/záručním listu nebo prostřednictvím autorizovaného prodejce, může poskytnout servis za záručních podmínek. Proto si prosím uvědomte, že opravy provedené profesionálními opraváři (kteří nejsou autorizování společností Beko) ruší záruku.

Opravy svépomocí

Opravy svépomocí může provést koncový uživatel s ohledem na následující náhradní díly: kliky dveří, závěsy dveří, podnosy, koše a těsnění dveří (aktualizovaný seznam je od 1. března 2021 také k dispozici na adrese support.beko.com).

Aby byla navíc zajištěna bezpečnost výrobku a aby se zabránilo riziku vážného zranění, musí být uvedená oprava svépomocí provedena podle pokynů v uživatelské příručce pro opravu svépomocí nebo které jsou k dispozici na adrese support.beko.com. Z bezpečnostních důvodů produkt před pokusem o opravu svépomocí odpojte.

Pokusy koncových uživatelů o opravu a opravu dílů, které nejsou uvedeny v tomto seznamu, a/nebo nedodržení pokynů v uživatelských příručkách pro vlastní opravu nebo které jsou k dispozici na adrese support.beko.com, mohou vést k bezpečnostním problémům, které nelze přičíst společnosti Beko a které zruší záruku na výrobek.

Proto důrazně doporučujeme, aby se koncoví uživatelé zdrželi pokusu o provedení oprav, které nespadají do uvedeného seznamu náhradních dílů a v takových případech se obrátili na autorizované profesionální opraváře nebo registrované profesionální opraváře. Takové pokusy koncových uživatelů naopak mohou způsobit bezpečnostní problémy a poškození výrobku a následně způsobit požár, povodeň, úraz elektrickým proudem a vážné zranění osob.

Autorizovaným profesionálním opravářům nebo registrovaným profesionálním opravářům je třeba svěřovat například následující opravy: kompresor, chladicí okruh, hlavní deska, deska invertoru, deska displeje atd.

Výrobce/prodejce nemůže nést v žádném případě odpovědnost, pokud koncoví uživatelé nedodržují výše uvedené pokyny.

Dostupnost náhradních dílů zakoupené chladničky je 10 let.

Během této doby budou k dispozici originální náhradní díly pro správné fungování chladničky. Minimální doba trvání záruky na zakoupenou chladničku je 24 měsíců.

Informace o třídění obalů

Naskenujte QR kód, který je umístěn na vnějším obalu výrobku. Tím najdete všechny informace týkající se obalu a způsobu nakládání s obalovým odpadem.

Mraznička

Návod k použití