MTV7525DS - Mikroviļņu krāsns Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Mikroviļņu krāsns
Zīmols	Concept
Modelis	MTV7525DS
Ietilpība	25 L
Jauda	900 W
Spriegums / Frekvence	230 V / 50 Hz
Izmēri (P x D x A)	485 x 373 x 287 mm
Svars	12,5 kg
Displeja tips	Digitālais LED
Vadības veids	Skārienjutīga + Rotācijas poga
Pagrieziena galds	Jā, 315 mm diametrs
Bērnu slēdzene	Jā
Atkausēšanas funkcija	Pēc svara vai laika
Automātiskās gatavošanas programmas	8 iepriekš iestatītas programmas
Taimeris	Līdz 99 minūtēm 50 sekundēm
Iekšējais apgaismojums	Jā
Durvju atvēršana	Pogas spiediens, labās puses eņģes
Iekšējais materiāls	Nerūsējošais tērauds
Tīrīšanas norādījumi	Noslaukiet ar mitru drānu; izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem
Drošības funkcijas	Automātiska izslēgšana, pārkaršanas aizsardzība
Rezerves daļu pieejamība	Pagrieziena galds, stikla plāksne, drošinātājs ir pieejami
Lietotāja rokasgrāmata iekļauta	Jā (44 lappuses)

Bieži uzdotie jautājumi - MTV7525DS Concept

Kā iestatīt pulksteni manā Concept MTV7525DS mikroviļņu krāsnī?

Nospiediet Pulkstenis pogu, izmantojiet rotācijas pogu, lai iestatītu stundas, nospiediet vēlreiz, lai apstiprinātu, pēc tam iestatiet minūtes un apstipriniet. Pulksteņa formāts var būt 12 vai 24 stundas.

Kāds ir maksimālais gatavošanas laiks, ko varu iestatīt?

Jūs varat iestatīt taimeri līdz 99 minūtēm un 50 sekundēm. Izmantojiet rotācijas pogu, lai pielāgotu laiku.

Kā izmantot atkausēšanas funkciju?

Nospiediet Atkausēšana pogu, izvēlieties atkausēšanu pēc svara vai laika. Ja pēc svara, ievadiet ēdiena svaru; mikroviļņu krāsns aprēķinās atkausēšanas laiku.

Vai es varu izmantot metāla traukus mikroviļņu krāsnī?

Nē, metāla trauki var izraisīt dzirksteļus un sabojāt mikroviļņu krāsni. Izmantojiet tikai mikroviļņu krāsnij drošus stikla, keramikas vai plastmasas traukus.

Kā aktivizēt bērnu slēdzeni?

Nospiediet un turiet Stop/Atcelt pogu apmēram 3 sekundes. Displejs parādīs slēdzenes ikonu. Atkārtojiet, lai atslēgtu.

Ko darīt, ja mikroviļņu krāsns pārstāj darboties?

Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pievienots, durvis ir pilnībā aizvērtas un taimeris ir iestatīts. Ja tā joprojām nedarbojas, pārbaudiet drošinātāju vai sazinieties ar atbalsta dienestu.

Kā tīrīt iekšpusi?

Noslaukiet iekšpusi ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli. Stingriem traipiem uzkarsējiet bļodu ar ūdeni un citronu sulu dažas minūtes, pēc tam noslaukiet. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Kādus jaudas līmeņus varu izvēlēties?

Mikroviļņu krāsnij ir vairāki jaudas līmeņi, parasti no 10% līdz 100%. Izmantojiet Jaudas līmenis pogu, lai pārslēgtos starp opcijām.

Kāpēc pagrieziena galds negriežas?

Pārliecinieties, ka pagrieziena galds ir pareizi novietots uz piedziņas vārpstas un stikla paliktnis ir centrēts. Ja tas joprojām negriežas, motoriņš var būt bojāts.

Kādi ir mikroviļņu krāsns izmēri?

Ārējie izmēri ir aptuveni 485 mm platumā, 373 mm dziļumā un 287 mm augstumā. Nodrošiniet pietiekamu ventilācijas telpu ap ierīci.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MTV7525DS Concept

lebūvēts mikroviņu krāsns

Pateicamies par šis Concept ierices legādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar śo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirims lietošanas rūpīgi izlasiet śo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to droša vietā, lai nepieciēšamības gadījumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos śo ierici, pirms šis ierices lietošanas būtu iepazinušies ar noradijumius.

SATURA RĀDĪTĀJS

Tehniskie dati

Svarigi bridinājumi

Radiovilnu traucėjumi

lerices apraksts

Vadibas panela apraksts

Atseviškas ierices funkcijas

Lietošanas instrukcija

lerices pamatfunkcijas

Piemēroti/nepiemēroti trauki sildišanai mikrovilņu krāsnī

lerīces papildfunkcijas

Trišana un apkope

lerices uzstādīsana

Traucējummeklēšanas rokasgrāmata

Vides aizsardziba

Tehniskie dati
Spriegums	230 V – 50 Hz
Mikrovilņu energijas patērinš	1 450 W
Mikrovilņu jauda	900 W
Mikrovilņu frekvences	2 450 MHz
Grila energijas patērinš	1 000 W
Iekārtas uzstādīšanas izmēri (p x d x a)	564 x 550 x 380 mm
Ārējie izmēri (p x d x a)	595 x 400 x 389 mm
Ieksējais tilpums	25 l
Svars	17,6 kg
Paliktņa diametrs	315 mm
Skapas intensitātes limenis	< 62 dB(A)

Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmainas, pielaut drukas klūdas un atškiribas attēlos bez iepriekšēja brīdinajuma.

54

SVARİGI BRİDINÄJUMI

Mikroviļņu cepeškrāsns piegāde

• Uzreiz pēc ierīces piegādes pārbaudiet, vai iepakojumam un ierīcei transportēšanas laikā nav radušies bojājumi.
• UZMÁNÍBU! Daži ierīces stūri un malas, kas pēc uzstādīšanas tiks paslēpti, var būt asi! Esiet piesardzīgi, lai izvairītos no ievainojumiem!
• Ja ierīcē ir bojāta, nedarbiniet to. Cik ātri vien iespējams sazinieties ar tās piegādātāju.
• Pirms ieričes pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Uzglabājiet iepakojumu bērniem nepieejamā vietā vai iznīciniet to.
• Sī ierīce jāuzstāda saskaņa ar spēkā esošajiem noteikumiem, un to drīkst izmantot tikai labi vēdināmā vietā. Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas izlasiet rokasgrāmatas.

Uzstādīšana

- Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.

- So ierīci var izmantot mājsaimniecībās un līdzīgās telpās, piemēram:

• veikalu, biroju un citu darba vietu virtuves stūrīšos;
- lauksaimniecibā izmantojamās iekārtās;
- iekārtās, ko izmanto viesī viesnīcās, motelos un citur;
- iekārtās, ko izmanto naktsmāju un brokaštu pakalpojumu uzņēmumi.

• Nelietojiet ierīci, ja Jums ir basas kājas.
• Nelietojiet ierīci bez rotējošā paliktna.
• Rotējoša paliktna nestspēja ir maks. 5 kg.
• Nepieskarieties iérīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Neievietojiet ierīcē pārāk lielus pārtikas produktus vai dzelzs priekšmetus. Tie var izraisīt ugunsgrēku.
• Neko neuzglabājiet ierīces iekšpusē.
• Nelejiet ierīcē ūdeni. Karsts ūdens var izraisīt lielu tvaiku daudzumu. Temperatūras svārstības var izraisīt iekārtas bojājumus.
• Nesēdiet un nestāviet uz atvērtām ierīces durvīm.

LV

concept

concept

LV

• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
  • Bērni ñedrikst spēlěties ar ierīci.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• So ierici bērni vecumā no 8 gadiem, personas ar samazinātām fiziskām, sensoriskām vai gārigām spējām un personas, kurām trūkst pieredzes un zināšanu, var izmantot tikai, ja viņi atrodas uzraudzībā, ir iepazinušies ar ierīces drošu lietošanu un apzinās riskus.
• UZMANĪBU! Atverot durvis, var atbrīvoties liels tvaika daudzums vai izšļakstīties ella. levērojiet maksimālu piesardzību. Pastāv applaúcēšanās rīks!
• Nepieskarieties karstām virsmām un sildelementiem ierīces izmantošanas laikā vai īsi pēc tās lietošanas.
• Bojājumu gadījumā izslēdżiet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotikla.
• Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nepielaujiet elektrības vada vai kontaktdakšas noklūšanuūdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti.
• Bojātu ierīci ieslēgt nedrīkst.
• Nelietojiet ierīci, jā durvis vai to blīves ir bojātas. Lūdziet veikt remontu autorizētā servisa centrā.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojiet piederums, kam ir bojāta virsmas apdare, kas ir nolietoti vai kam ir citi defekti.
• Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā.

UZMANIBU!

Atveriet ierīci tikai uz isu laiku, lai ieliktu vai izņemtu pārtikas produktus. Šādi novērsīsiet savainojumus, piemēram, paklūpot. Bērni var ierīce ieslēgties (nosmakšanas risks) vai tikt pakļauti dažādiem apdraudējumiem.

lespējamie bojājumi

• Tikai kvalificēts specialists drīkst labot ierīci un iejaukties tās darbībā.
• Remonta un iejaukšanās laikā ierīce jāatvieno no elektrotīkla. Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla.
• Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

RADIOVIJNU TRAUCÉJUMI

Ierīces funkcijas var izraisīt radio, TV vai līdzīgu iekārtu traucējumus. Šos traucējumus var mazināt vai novērst, veicot šādas darbības:

1. Tiriet cepeškrāsns durvis un blīvējuma virsmu.
2. Pârregulējiet radio vai televizijas antenu.
3. Pārvietojiet uztvērēju, nemot vērā ierīces atrašanās vietu.
4. Novietojiet uztvērēju tālāk no ierīces.
5. Pievienojiet ierici citai kontaktrozetei, lai citas ierices būtu citā elektriskajā shēmā.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

IERİCES APRAKSTS

1 Displejs
2 Vadibas panelis
3 Durvis
4 Durvju lodzins

1 Displejs
2 Galavošanas veida izveles poga Micro
3 Gatavošanas veida izvēles poga Grill/Combi
4 Atkausė pēc laika poga
5 Atkausešanas poga pec svara
6. Pulkstena un taimera jestatisanas poga
7 Izslēqšanas un atiestatīšanas poga (STOP/Clear)
8 Barošanas poga un apstipriniet izvėli
(START/+30Sec/Confirm)
9 Durvju atvēršanas poga

ATSEVIŠKAS IERICES FUNKCIJAS

Simbols Funkcijas apraksts
	Atkausëšana:Gaisa cirkulácija nodrošina ātrăku pārtikas produktu atkausëšanu. Tas ir saudzigs, bet ātrspārtikas produktu atkausëšanas veids.lericë ieplüst gaiss istabas temperatūrā.Piežime: ši funkcija ir piemērota pārtikas produktu vai pusfabrikātu atkausëšanai pirmsgaligās ēdiena pagatavošanas. Ir pieejamas 2 atkausëšanas programmas (pēc laika, svara).
	Grils:Ši funkcija ir piemērota steiku, desas, zivs gabalu vai maizes škėlu grillëšanai. Šai funkcijaiizmantojiet grillëšanas statīvu un novietojiet uz tā grillëšanai paredzētos pārtikas produktus.
	Automātiskās programmas:Ir pieejamas 8 standarla cepšanas programmas. Programma un cepšanas ilgums ir iepriekšiestatīti, ŋnemot vērā pārtikas produktu svaru.
	Mikroviņu sildišana:Ši funkcija ir ēdiena sildišanai.Mikroviņu sildišanas jauda ir prieksiestatita uz 900 W.Mikroviņu sildišanas energijas patērīgu var iestatīt uz 100, 300, 450, 700 un 900 W.

58

LV

concept

concept

LV

Grilēšana + mikrovilņu sildišana:Kombinētās sildišanas ietvaros var izvēlēties 2 programmas.Pirmajā programmā mikrovilņu sildišana ir galvenā, otrajā programmā galvenā ir grilēšana.Šai funkcijai izmantojiet grilēšanas stativu un novietojiet uz tā grilēšanai paredzētos pārtikas produktus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Pirms pirmās izmantošanas

Pirms jaunas ierices izmantošanas higienas nolūkos notiriet to ar mitru drāniņu. Nomazgājiet visas nonemamās detaljas siltā üdenī ar mazgāšanas lidzekli vai trauku mazgājamajā mašinā. Pārliecinieties, ka iericē neatrodas iepakojuma vai reklāmas materiāli.

Ediena gatavošanas principi mikrovilnu krąsnī

Vienmērīgi izlīdziniet ēdienu. Lielākus gabalus novietojiet tuvāk trauka malai.

levērojiet gatavošanas laiku. Sākumā izvēlieties isāko gatavošanas laiku un pagariniet to pēc nepieciešamības. Pārkarsēts ēdiens var aizdegties.

Gatavošanas laikā pärklājiet ēdienu. Vāks novērš ēdiena izslakstīsanos un nodrošina vienmērigāku sildīšanu. Gatavojot, piemēram, vistu vai hamburgeru, apqrieziet to. Lielus gabalus, piemēram, cepeti, jáapqriež vairākas reizes.

Pārtikas produktus, piemēram, gaļas bumbiņas, gatavošanas laika vidū pārlieciet no trauka malas vidū un otrādi.

Diennakts laika iestatisana

1. Pēc ierīces pievienošanas elektrotīklam atskanēs skanas signāls un displejā parādisies uzraksts "Welcome". Pēc vienas minūtes bezdaribbas displejā parādisies laiks 0:00.
2. Divreiz nospiežot pulkstena un taimera iestatijumu taustinu (6), displejā parādisies 00:00 un sāks mirgot pulkstena iestatijumu izvēle.
3. Izmantojiet plusa un minusa taustinu, lai iestatitu laiku diapazonā no 0 lidz 23.
4. Nospiediet pulksteņa un taimera iestatījumu taustiņu (6) vai ieslēgsanas taustiņu un izvēles apstiprinājuma taustiņu (START/+30Sec./Confirm) (8), lai apstiprinātu.
5. Izmantojiet plusa un mīnusa taustīpu, lai iestatitu laiku diapazonā no 0 līdz 59.
6. Nospiediet pulksteņa un taimera iestatījumu taustīņu (6) vai ieslēgsanas taustīņu un izvēles apstiprinājuma taustīņu (START/+30Sec./Confirm) (8), lai apstiprinātu.
7. Displejā paradīsies pašreizejais laiks.

Diennakts laika iestatijumu izmaiņas

1. Divreiz nospiežot pulksteņa un taimera iestatījumu taustīņu (6), sāk mirgot laika iestatījumu izvēle.
2. Izmantojiet plusa un minusa taustinu, lai iestatitu laiku diapazona no 0 lidz 23.
3. Nospiediet pulksteņa un taimera iestatījumu taustiņu (6) vai ieslēgšanas taustiņu un izvēles apstiprinājuma taustiņu (START/+30Sec./Confirm) (8), lai apstiprinātu.
4. Izmantojiet plusa un mīnusa taustīņu, lai iestatītu laiku diapazonā no 0 lidz 59.
5. Nospiediet pulksteņa un taimera iestatījumu taustīņu (6) vai ieslēgsanas taustīņu un izvēles apstiprinājuma taustīņu (START/+30Sec./Confirm) (8), lai apstiprinātu.
6. Displejā parādisies paśreizējais laiks.

Piezime: Ja laiks nav iestatits, ierice nedarbosies, pat, ja tā ir savienota ar barošanas avotu.

60

IERİCES PAMATFUNKCIJAS

Mikrovilnu sildišana

Mikroviljni pārvēršas par siltumu, kas silda ēdienu. Mikrovilņu sildišanu var izmantot atseviški vai kopā ar grilešanu.

Jauda Sildišanas apraksts
100 W	Saudziga pärtikas produktu atkausēšanaMiklas sildišana raudzēšanai
300 W	Pärtikas produktu atkausēšanaSokolādes un sviesta kausēšana
450 W Zupas un risu sildišana
700 W	Pärtikas produktu, sēnju, vēžveidigo sildišanaPärtikas produktu, kas satur olas un sieru, pagatavošana
900 W	Ediena, ūdens sildišanaVistas gaļas, zivju un dārzeņu cepšana

Mikroviņu sildišanas iestatišana

1. Nospiediet ediena gatavošanas veida izvēles taustinu "Micro" (1), un displejā parādisies P100 – visjaudigākā iespējamā sildīsana.
2. Atkärtoti nospiedliet taustiņu (1), lai mainītu mikroviļņu sildišanas intensitāti P100, P80, P50, P30, P10 un atkal P100.
3. Izmantojlet plusa un minusa taustiņu, lai iestatitu vēlamo gatavošanas laiku. Maksimāla vērtība ir 95 minūtes.
4. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas un izvēles apstiprināšanas taustiņu (6) un sāciet sildīšanu.

Piezime:

1. Pēc mikrovilnu sildišanas izvēles displejā vienmēr parādās visaugstākā jaudas vērtība (900 W).
2. Nospiežot pogu (8) sildišanas laikā, sildišanas ilgums ikreiz palielinās par 30 sekundēm.
3. Atverot ierices durvis sildišanas laikā, dzesēšanas ventilators kādu laiku vēl var darboties.
4. Iestatot sildišanas laiku, var mainit minūtes šādi:
   00:00 min - 01:00 min ik pěc 5 sekundēm
   01:00 min - 05:00 min ik pěc 10 sekundém
   05:00 min - 15:00 min ik péc 30 sekundém
   15:00 min - 01:00 h ik pēc 1 minūtes
   01:00 h - 01:30 h ik pēc 5 minūtēm

Ātrā uzsākšana

1. Gaidišanas režimā nospiediet poqu (8). Mikrovilnu sildišana darbojas 30 sekundes ar 900 W jaudu.
2. Ikreiz nospiežot pogu (8), sildisanas ilgums palielinäsies apmēram par 30 sekundēm lidz maksimālajam sildīsanas laikam 30 minūtes.
3. Pēc sildišanas beigām atskanēs pieckāršs skaņas signāls. Mikrovilņu ātrās sildišanas uzsākšanas funkcija ir pabeigta.
4. Lai pabeigtu ātrās uzsākšanas funkciju, nospiediet izslēgsanas un atiestatisanas taustiņu (7).

LV

concept

concept

LV

Grilēšana, kombinētā sildišana

Šai funkcijai izmantojiet grilešanas stativu un novietojiet uz tā grilešanai paredzetos partikas produktus.

1. levietojiet ēdienu cepeškrāsnī un aizveriet durtinas.
2. Vairakkärt nospiežot "Grilli/Combi" izveles taustinu, atlaslet funkciju. Displejä tas ir apzimētas ar G, C-1 un C-2.
3. Izmantojiet plusa un minusa taustinu, lai iestatitu vélamo grilēšanas/kombinētās sildišanas laiku. Maksimālais lespejamals laiks Ir 95 minūtes.
4. Nospiežot ieslėgšanas/izslėgšanas un izvėles apstiprināšanas taustiņu (8), sāciet sildišanu.

Funkcija Gatavošana mikrovilņu krāsnī Grils
G 0% 100%
C-1 55%45%
C-2 36%25%

Piezime:

UZMANÍBUI Ja trauku iznem no krāsns, pirms ir pagājis iestatītais laiks, vai ja neizmantojat krāsni, vienmēr atiestatiet tobrīd iestatīto programmu.

PIEMĚROTI/NEPIEMĚROTI TRAUKI SILDÍŠANAI MIKROVIŁNU KRĂSNÍ

Piemēroti (izmantojamie) trauki sildīšanai mikroviļņu krāsnī

Trauku veids Piezime
Aluminija folija	Mikrovilņu sildišanai var izmantot tikai mazus folijas gabaliņos, lai apsegtu pārtikas produktus, kas tiek pagatavoti ātrāk nekā citi. Folija aiztur mikrovilņu starojumu, pagarinot gatavošanas ilgumu. levērojiet piesardzību, lai folija nenonāktu tuvu icerices sienām, jo tas var izraisit bistamu dzirksteļošanu. Folijas malai jābūt vismaz 2,5 cm no ierices iekspuses sienas.
Karstumizturigi stikla traukiKeramikas traukiPorcelāna traukiMāla traukiKarstumizturiga plastmasa	levērojiet ražotāja instrukcijas. Neizmantojiet bojātus traukus.
Maisini mikrovilņu sildišanai	levērojiet ražotāja instrukcijas. Nedrikst saturēt metāla daļas. leduriet vairākās maisina vietās, lai tvaiks varētu aizplūst.

Nepiemēroti (neizmantojami) trauki

Trauku veids Piezime
Aluminija cepšanas loksnes un paplates	Var izraisit dzirksteles vai elektriska loka veidošanos.
Metāla trauki Kavē mikrovilņu iekļūšanu.
Trauki ar metāla rotajumiem, metāla piederumiem val rokturlem, metāla galda piederumi	Var izraisit dzirksteles un ugunsgrēku.
Metāla skavas un noslāguma lentes	Var izraisit dzirksteles un ugunsgrēku.
Papira malsinį	Ilgstoši sīldot, var izraisit ugunsgrēku.
HDPE un polietilēna plēve vai putas	Tas var izkust un izraisit ugunsgrēku.
Koka trauki	Tle izkalst un var saplaisät.

Traukus ar zelta vai sudraba piederumiem var izmantot, ja ražotājs garantē to piemērojamibu.

Uzmanibu - var dzirkstejot!

Metāla piederumi (piemēram, tējkarote) glāzē jānovieto vismaz 2 cm attālumā no ierīces malām un durvju iekspuses. Dzirksteles var sabojāt stiklu un ierīces sienas.

Automātiskās programmas

Izveloties automatisko programmu, edienu var uzsildit loti viegli. Automatiskä programmu nodrosina optimälos iestatijumus. Ir pieejamas 8 programmas.

Iespējas	Funkcija	Svars	Jauda
A-1 Pizza	lesildišanās	200 g	C - 2
		400 g
A-2 Gala	"Galas vārīsana"	250 g	100% (MV)
		350 g
		450 g
A-3 Dārzeni	Vārīšanas dārzeni	200 g	100% (MV)
		300 g
		400 g
A-4 Makaroni	Vārīšanas makaroni	50 g (450 ml udens)	80% (MV)
		100 g (800 ml udens)

LV

concept

concept

LV

A-5 Kartupeļi Kartupeļu vārišana		200 g	100% (MV)400 g
		600 g
A-6 Zivis Gatavojot zivis		250 g	80% (MV)350 g
		450 g
A-7 Ledzer Silts dzēriens		1 krūze (120 ml)	100% (MV)2 krūzes (240 ml)
		3 krūzes (360 ml)
A-8 Popcorn Gatavo popkornu		50 g	100% (MV)
		100 g

1. Nospiediet plusa taustinu, lai atvērtu programmu izvēlni. Vairākkārt nospiediet taustinu, lai izvēlētos no 8 standarta programmām.
2. Nospiežot leslėgšanas/izslėgšanas un izvėles apstilprināšanas taustiņu (8), apstilprinlet izvėlėto programmu.
3. Nospiežot plusa un minusa taustinu, ievadiet ēdiena svaru.
4. Nospiedlet taustinu (8), lai startētu programmu.

Atkausēšanas programmas

Atkausëšanas laikä novietojiet pärtikas produktus uz zemä grila stativa.

Atkausēšana pēc laika

1. Nospiediet atkausëšanas taustiņu pēc laika (4), lai aktivizētu minēto funkciju. Displejā parādīsies 00:00.
2. Izmantojiet plusa un minusa taustiņu, lai iestatītu vēlamo atkausēsanas laiku. Maksimālais laiks ir 95 minūtes.
3. Nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas un izvēles apstiprināšanas taustiņu (7), apstipriniet atkausēšanas sākšanu.

Atkausēšana pēc svara

1. Nospiediet atkausëšanas taustiņu pēc svara (5), lai aktivizētu minēto funkciju. Displejā parādisies 100.
2. Izmantojot plusa un minusa taustinus, iestatiet vēlamo atkausēšanas svaru diapazonā no 100 līdz 2000 g.
3. Nospiežot ieslēgsanas/izslēgsanas un izvēles apstiprināšanas taustiņu (7), apstipriniet atkausēsanas sākšanu.

IERİCES PAPILDFUNKCIJAS

Taimera funkcija

1. 1x nospiediet pulksteņa un taimera iestatijumu taustinu (6). Displejā parādisies 00:00.
2. Izmantojiet plusa un minusa taustiņu, lai iestatītu laiku diapazonā no 5 sekundēm lidz 95 minūtēm.
3. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas un izvēles apstiprināšanas taustinu (8), lai sāktu.
4. Pēc laika beigām atskanēs skaņas signāls (5 pīkstieni).

Bērnu drošibas slēdža funkcija

1. Lai blokētu ierici, nospiediet gaidišanas režimā izslēgšanas un atiestatišanas taustinu (7) un turiet nospiestu 3 sekundes.
2. Pēc šā laika atskanēs skaņas signāls un displejā parādisies ikona [::], kas norāda ierices blokēšanu.
3. Lai atblokētu ierīci, nospiediet pogu (7) un turiet nospiestu 3 sekundes.
4. Pec ša laika atskanės skanas signals un ikona pūzūno no displeja.

Piezime:

1. Pēc bērnu drošības slēdža aktivizēšanas ierīce nereagē uz nevienu iestatījumu.
2. Bērnu drošības slēdzi var aktivizēt tikai galdīšanas režimā. Ja ir iestatita sildišanas (cepšanas) funkcija, bērnu drošības slēdzi nevar aktivizēt.

TRIŠANA UN APKOPE

Lai uzturētu labu ierīces izskatu un teicamu darbību, rūpējieties par ierīces tirību. Ierīces modernajām konstrukcijām ir nepieciešama minimāla apkope. Tās ierīces dajas, kas nonāk saskarē ar pārtikas produktiem, regulāri jātira.

• Pirms apkopes un tirišanas atvienojiet ierices vadu no sienas kontaktligzdas vai izslėdziet ierices strāvas padeves drošinātāju.
• Nogaidiet, kamër iërices iëkspuse vairs nav karsta, bet remdena: tas ir labak, neka veikt tirišanu, kad ierice ir atdzisusi.
• Tiriet ierices ârêjo virsmu ar mitru drâniņu, mīkstu birsti vai sūkli un pēc tam noslaukiet sausu.
• Noslaukiet ierīces pamatni un griestus ar mitru drāniņu, mikstu birsti vai sūkli. Lielu netīrumu gadījumā izmantojiet siltu ūdeni un maigu mazgāšanas lidzekli.
• Neizmantojiet rupjus abrazīvos mazgāśanas lidzekļus vai asus metāla skrāpjus ierīces stikla durvju tīrīšanai, jo tie var saskrāpēt virsmu vai izraisit stikla saplaisāšanu.
• Nekad neatstājiet agresīvas vai skābas vielas (citronu sula, etikis) uz emaljētajām, krāsotajām vai nerūsējošā tērauda dalām.
• Lai tiritu ierici, neizmantojiet tirišanu ar tvaikul
• Rotējošo stikla škīvi un grilēšanas statīvu var mazgāt trauku mazgājamajā mašinā.
• Pirms nākamās ierices lietošanas laujiet visām virsmām nožūt.

LV

concept

concept

LV

Virsma Tirišanas lidzekļi
Ierices priekspuse	Karsts ziepjūdens: Nomazgājiet ar mitru drāniņu un pēc tam nosusiniet ar sausu drāniņu. Neizmantojiet tirišanas lidzekļus no stikla vai metāla un stikla skrāpjus tirišanai.
Ierices priekspuse ar nerūsējošo tēraudu	Karsts ziepjains ūdens: Nomazgājiet ar mitru drāniņu un pēc tam nosusiniet ar sausu drāniņu. Cik driz vien iespeļams nonemt kajlkamens tralpus, taukalnumu, cletes un proteina atliekas (piemēram, olbaltumul). Sīs atliekas var izraisit virsmas koroziju. Nerūsējoša tērauda tirišanas lidzekļus var legadaties specializetos veikalos. Neizmantojiet stikla tirišanas lidzekļus vai metāla un stikla skrāpjus tirišanai.
Iekspuse	Karsts ziepjūdens vai etiņa škīdums: Nomazgājiet ar mitru drāniņu un pēc tam nosusiniet ar sausu drāniņu. Ja iekšēja virsma ir lōti netira: Tirišanai neizmantojiet abrazivus materiālus, aerosolus vai citrus agresivus tirišanas lidzekļus. Lōti nepiemēroti ir abrazīvi, rupji sūkli un cepešpannu tirišanas lidzekļi, kas var saskrāpėt lerices virsmu. Pēc tirišanas laujiet pilnibā izzūt.
Ierices nišas	Mitra drāniņa: Pārlecinieties, ka rotējoša paliktņa piedziņas mehānisma iekspusė nav iekļuvis ūdens.
Grila statīvs	Karsts ziepjūdens: Tirišanai izmantojiet mazgāšanas lidzekļus, kas paredzēti nerūsējošajam tēraudam, vai ari mazgājiet trauku mazgājamā mašinā.
Durvju stikls	Stikla tirišanas lidzeklis: Nomazgājiet ar mitru drāniņu un pēc tam nosusiniet ar sausu drāniņu. Neizmantojiet tirišanas lidzekļus no stikla vai metāla un stikla skrāpjus tirišanai.
Blivējums	Karsts ziepjūdens: Notiriet tikai ar mitru drāniņu, neberziet. Tirišanai neizmantojiet metāla vai stikla skrāpjus.

Piezime:

Nepatikamas smakas, piemēram, pēc zivju gatavošanas var novērst loti viegli. Tasei udens pievienojet dažus plienus citrona sulas. Tasitē ievietojiet karoti, kas novelos vārišanās sākumu. Novietojet tasi udens un karoti rotējoša paliktna vidū, lai karote nepieskartos ierices sienām. Pēc tam ieslēdziet mikroviljnu sildīšanu ar maksimālo jaudu 1 lidz 2 minūtes.

IERİCES UZSTÄDİŞANA

• Uz bojājumiem, ko izraisa nepareiza uzstādišana, neattiecas garantija.
• Par iences uzstādišanu ir atbildīgs pircējs, nevis ražotājs.
• Ražotájs nav atbildigs par kaitējumu, kas lerices nepareizas uzstādīśanas dēl tiek izraisits cilvēkiem, dzivniekiem un priekšmetiem.
• lerices novietošana piemėrotās mėbelēs nodrošina tās pareizu darbību.
• lerice tiek uzstādīta standarta virtuves mebele, kas ir paredzeta iebúvejamam iericem, vai pielāgotās mebeles, kuru izmērs atbilst parametriem, kas norādīti 1. attēlā.
• lerici var novietot zem virtuves iekārtas, kā ari vertikālā skapi (1. att.)
• Virtuves mébelém jábút izgatavotám no karstumizturiga materiäla, kas var lzturét temperatūru virs 120°C. Materiäliem un izmantotajäm limvieläm jäiztur ierices sasilšana atbilstigi ČSN EN 60335-2-6 standartam. Materiäli un limvielas, kas neatbilst šim standartam, var tikt bojāti vai atlimèties.
• Visiem ierices aizsargpārsegiem jābūt novietotiem stingri un tiem paredzētajā vietā, lai tos nevarētu noņemt bez speciāliem rikiem.
  • Lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju ap ierići, jānonem virtuves iekārtas mugurslena.
• Ja virs ierices ir novietota plits virsma, starp sim divām iericēm jābūt atstarpei vismaz 50 mm.

Savienojums ar elektrotiklu

• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums un strāvas alzsardzība atbilst tam spriegumam, kas ir minets uz tehnisko pamatdatu plāksnītes. lesakām izmantot atsevišku kontaktligzdas kontūru ar 16 A drošinātāju.
• Izmantojiet tikai iezemētas sienas kontaktrozetes
• Neizmantojiet rozešu sadalitajus, kā arī savienotājus val pagarinātājus. Tie var izraisit pārkaršanas risku.
• Ierices pievadkabela kontaktdakšai jābūt brīvi pieejamai ari pēc ierices uzstādīšanas.
• Savienojuma izmainas drikst veikt tikai kvalificëts specialists.
• lerices elektrodrošibu var garantët tikai gadijumä, ja ierices vadu savienotäjs ir savienots ar elektrosadales tikla vaditäju.
• Ražotájs nav atbildigs par personám vai priekšmetiem izraisito kaitėjumu, ja trūkst vai ir neparelzi izveidots aizsargsavienojums.
• Elektnibas kabelim jābūt novietotam tā, lai tas nenonāktu saskarē ar ierices karstajām dalām un lai tas netiktu deformēts vai pārmērigi liekts.

Uzstādot ierici, ieverojiet šadus norādijumus:

1. Pirms ierīces pirmās izmantośanas nonemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
2. Vēlamie iebūvēsanai paredzētā skapja izmēri ir norādīti 1. attēlā. Lai nodrošinātu iedarbīgu gaisa cirkulāciju, ience jānovieto saskaņa ar attēlā norāditajiem izmēriem, un skapim jābūt projektētam tā, lai tā apakšdalā ieplūst gaiss. Aiz ierīces muqursienas iebūvētā veidā jābūt vismaz 50 mm atstarpei.
3. Novietojiet ierici skapja malā un izvelciet elektribas vadu cauri skapja mugursienu tā, lai pēc uzstādišanas būtu pieejama tā kontaktdaksa.
4. Uzmanīqi ievietojiet ierīci skapī izvēlētajā vietā, Izvairieties no elektrības vada saspiešanas.
5. Piestipriniet ieriči skapim un ieskrūvėjiet divas skrūves iekārtas rāmja priekšpuses atverēs. Atveres ir redzamas pēc durvju atvērsanas.
6. Pievienojiet pievadkabeli elektriskās strāvas kontaktligzdā.

Demontāža

lerīces demontāzas laikā jāievēro pareiza darbību secība;

1. Vispirms atvienojiet pievadkabeli no elektrotikla (iznemiet kontaktdakšu vai izslēdziet drošinātājus).
2. Atskrūvējiet stiprinājuma skrūves.
3. Izvelciet ieriči un uzmanigi izvelciet pievadkabeli.

TRAUCÊJUMMEKLÉŠANAS ROKASGRÂMATA

Izmantojiet turpmākos norādijumus, lai atrisinātu nelielas nepilnības, ko var izlabot, nesazinoties ar servisa centru. Dažas no tām var būt izraisijusi nepareiza ierices lietošana.

Elektroleriču montažu un remontu var veikt tikai kvalificeti specialisti. lerices remonts val citas darbības, ko veic nekvalificētas personas, var būt bistami.

Bojājuma apraksts lespējamais celonis Risinājums
lerice nedarbojas	Bojāts drosinātājs	Sadales skapī pārbaudiet, vai drošinātājs ir darba kārtibā.
	Pievadkabelis nav pievienots elektriskās strāvas kontaktligzda.	levietojlet kontaktdakšu rozetē.
	Elektropadeves traucējumi	Pārliecineties, ka virtuves apgaismojums darbojas.
lerice nedarbojas. Displejā parādās simbols [---]	Ir aktivizēts bērnu drošības slēdzis	Atslēdziet bērnu drošības slēdzī (sk. sadaju “Bērnu drošības slēdža funkcija”).
Displejā parādās laiks 0:00	Elektropadeves traucējumi	lestatiet diennakts laiku.
Nedarbojas mikroviļņu sildišana Durvis nav plinībā aizvērtas		Pārliecineties, vai ierices durvis nav pārtikas produktu atlieku vai netīrumu.
Pārtikas produktu sildišana, izmantojoit mikroviļņu sildišanu, aizņem pārāk ilgu laiku	lestatitā mikroviļņu sildišanas jauda ir pārāk zema	lestatiet augstāku sildišanas jaudu.
	lericē sildišanai ir novietota pārāk liela pārtikas produktu porcija.	Divkārsē ediena daudzums sildišanai = gandriz divkārsīs sildišanas laiks.
	Pārtikas produkti ir aukstāki nekā parasti.	Sildišanas laikā pārtikas produktus samaisiet vai apgrieziet.
Rotējošais paliktnis kustas vai grab	Netīrumi un gruži rotējošā paliktņa apviolū	Rūpīgi notiriet veltrņus un ierīces pamatni zem rotējošā paliktņa.
Nevar iestatīt noteiktu funkciju vai jaudas līmenī	Nevar iestatīt sildišanas temperaturu, jaudu vai kombinētas funkcijas	Izvelēties citu sildišanas (cepšanas) funkciju.

68

LV

concept

concept

EN

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• lenču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisinus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši erice ir markčta saskaņā ar Europas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (WEEE). Simbols uz izstrādājuma val tā lepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzives atkritumiem. Tas jānogāda elektrisko un elektronisko iekārtu otreizjejas pārstrades savakšanas punkta. Nodrošinot šī izstrādajuma pareizu iznicinašanu, tikš nověrsta nalévěliga ietekme uz vidi un cilvēku veselibu, ko var izraist nepareiza ierices iznicināšana. Iznicināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atrkitumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierices otreizēju pārstrādi, ludzu, sazinietles ar vietejas pašvalības sadzives atkritumu iznicināšanas dienestu vai veikalu, kurā legādājaties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo EU direktivu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez ieprieksēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesibas veikt šis izmainas.

ACKNOWLEDGEMENT