TK 2080 DR - ūdens sildītājs ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Konvektora sildītājs
Modelis	TK 2080 DR
Zīmols	ECG
Jaudas iestatījumi	750W, 1250W, 2000W (3 līmeņi)
Nominālais spriegums	220–240 V ~ 50-60 Hz
Jaudas patēriņš	1800–2000 W
Tālvadības pults	1× CR2032 litija baterija (iekļauta)
Trokšņa līmenis	≤ 45 dB
Temperatūras diapazons	5 °C līdz 37 °C (41 °F līdz 99 °F)
Ventilatora funkcija	Jā (Turbo režīms)
Taimeris	1–24 stundas, automātiska izslēgšanās
Temperatūras uzturēšanas režīms	Jā (uztur temperatūru virs 5 °C)
Pārkaršanas aizsardzība	Jā (termiskais drošinātājs, rāda "- -")
Displejs	Digitāls ar apkārtējās un iestatītās temperatūras rādījumu
Nepieciešama montāža	Jā (piestipriniet kājas ar iekļautajām skrūvēm)
Tīrīšana	Slauciet ar mitru drānu, bez abrazīviem līdzekļiem
Drošības funkcijas	Pārkaršanas aizsardzība, termiskā izslēgšanās
Piemērots	Labi izolētas telpas vai neregulāra lietošana

Bieži uzdotie jautājumi - TK 2080 DR ECG

Kā samontēt konvektoru?

Apgrieziet konvektoru otrādi, piestipriniet abas kājas tā, lai caurumi sakrīt, un nostipriniet ar iekļautajām skrūvēm. Pēc tam pagrieziet to atpakaļ uz kājām.

Kā iestatīt taimeri?

Spiediet taimera pogu atkārtoti, līdz parādās vēlamais laiks (1-24 stundas). Taimeris sāk darboties pēc aptuveni 5 sekundēm. Lai deaktivizētu, spiediet, līdz taimera indikators pazūd.

Kā tīrīt sildītāju?

Atvienojiet no strāvas un ļaujiet pilnībā atdzist. Noslaukiet ārējo virsmu ar mitru drānu un nosusiniet ar sausu drānu. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, un neļaujiet ūdenim iekļūt ierīcē.

Ko nozīmē pārkaršanas simbols "- -" uz displeja?

Tas norāda uz pārkaršanu. Vadības bloks izslēdz sildīšanas elementus. Kad ierīce atdziest, tā automātiski atgriezīsies sākotnējā režīmā.

Kā ievietot bateriju tālvadības pultī?

Noņemiet aizmugurējo vāciņu, ievietojiet CR2032 bateriju (iekļauta) turētājā ar pareizu polaritāti, pēc tam atkārtoti piestipriniet vāciņu.

Kas ir temperatūras uzturēšanas režīms?

Kad tas ir izvēlēts (zvaigznītes ikona), sildītājs uztur minimālo temperatūru 5°C. Ja apkārtējā temperatūra nokrītas zem 5°C, tas silda ar 2000W, līdz tiek sasniegta 9°C.

Vai es varu izmantot sildītāju vannas istabā?

Nē. Rokasgrāmata brīdina nelietot to pie vannas, dušas vai baseina, vai mitrā vidē. Elektriskā trieciena risks.

Kā pārslēgt starp Celsija un Fārenheita skalām?

Spiediet °C/°F pogu atkārtoti, lai pārslēgtu starp abām skalām.

Kādi jaudas režīmi ir pieejami?

Ir trīs sildīšanas jaudas režīmi: 750W, 1250W un 2000W. Varat tos pārslēgt, izmantojot režīma pogu.

Kā uzglabāt sildītāju, kad to neizmanto?

Uzglabājiet tīrā, sausā vietā, aizsargātā no putekļiem. Vislabāk to turēt oriģinālajā iepakojumā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TK 2080 DR ECG

Šis ražojums ir derīgs tikai izmantošanai telpās ar labu izolāciju vai neregulārai izmantošanai.

KONVEKCINIS ŠILDYTUVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

1. Barošanas slēdzis
2. Termālais sensors
3. Gaisa ieplüde
4. Pamatne
5. Silta gaisa atvere
6. Vadības panelis ar displeju
7. Rokturi

Vadības panelis / tālvadības pults

1. lerīces ieslēgšana/izslēgšana
2. Tālvadības pults sensors
3. °C/F slēdža poga
4. Poga darba režima ieslēgšanai (jauda)
5. Ventilatora poga
6. Poga +
7. Poga -
8. Taimera poga

Displejs

A. Informācija par iestatīto jaudu
B. Darbojoša ventilatora ikona
C. Atvēsināšana
D. lestatītās °C/F skalas displejs
E. Laika atskaites laiks, iestatot taimeri
F. Temperatūras iestatījuma displejs
G. Istabas temperatūras displejs

Lietuvių kalba

Aprašymas

1. Pagrindinis jungiklis
2. Terminis jutiklis
3. Oro jleistis

4. Stovai

5. Karšto oro védinimo anga

6. Valdymo skydelis su ekranu
7. Rankenos

Valdymo skydelis / nuotolinio valdymo pultas

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzziņai!

Brīdinājums! Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lai aizsargātu elektriskas ierīces pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, kajūsu rozetes spriegums atbilst uzierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Nelietojiet siltuma konvektoru bez kārtīgi piestiprinātas pamatnes.
3. Neizmantojiet ierīci, ja tā barošanas vads vai kāda daļa ir bojāta. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
4. Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari ar ūdeni un citiem šķidrumiem, lai nepieļautu strāvas trieciena radītas traumas.
5. Nelietojiet konvektoru ārpus telpām vai mitrā vidē, un nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.
6. Esiet uzmanīgs, izmantojot konvektoru bērnu tuvumā!
7. Pārliecinieties, ka ierīce ir novietota uz līdzenas un stabilas virsmas. Šo aprīkojumu nedrīkst novietot uz mēbelēm, kā arī uzstādīt pie sienas.
8. Nelietojiet konvektoru viegli uzliesmojošu priekšmetu tuvumā vai zem tiem, piem., aizkaru tuvumā. Virsmu temperatūra konvektora tuvumā (1 m), kamēr tas darbojas, var būt augstāka nekā parasti. Novietojiet konvektoru tā, lai tiktu nodrošināta pietiekama gaisa cirkulācija.
9. Nenovietojiet konvektoru uz teksturēta paklāja.

10. Nenovietojiet konvektoru pretī sienas rozetei vai tieši zem tās.

11. Neapsedziet siltuma konvektoru! Apklāšanas gadījumā pastāv pārkaršanas un aizdegšanās risks.

12. Konvektoru nekad nedrīkst pievienot sienas rozetei, izmantojot taimeri, vai attālināti pievienot elektroapgādes kēdes slēdzim, jo, attālināti ieslēdzot pārsegtu vai neatbilstoši novietotu sildītāju, tiek radīts aizdegšanās risks.
13. Neizmantojiet konvektoru vannas, dušas vai peldbaseina tuvumā, kā arī nenovietojiet to vietā,s kur tas varētu iekrist vannā vai citā ūdens tvertnē!
14. Ja ierīce izdala netipisku aromātu vai dūmus, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla un nododiet pārbaudei servisa centrā.
15. Neizslēdziet ierīci, raujot aiz barošanas vada. Vienmēr vispirms izslēdziet konvektora ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi!
16. Vienmēr atvienojiet ierīci no barošanas pirms apiešanās ar to, tās nešanas un apkopes.
17. Neatstājiet konvektoru, kas pievienots sienas rozetei, bez uzmanības. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet barošanas vadu no rozetes. Neatvienojiet ierīci no sienas rozetes, raujot aiz barošanas vada. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.
18. Neļaujiet barošanas vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.
19. Neizmantojiet konvektoru vietās, kur tiek uzglabāti uzliesmojoši materiāli (krāsa, benzīns, šķīdinātājs u.c.) vai kur var rasties uzliesmojoši dūmi.
20. Neievietojiet pirkstus vai priekšmetus karstuma konvektora spraugās.
21. Nenosedziet spraugas ar dvieli, piemēram, žāvējot veļu.
22. Izmantojiet konvektoru tikai saskaņā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
23. Šī ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai. Neizmantojiet ārpus telpām. Neizmantojiet putekļainā vidē. Uzturiet to sausu.

24. Šis sildītājs ir paredzēts telpām, kur temperatūra ir virs 0°C.

25. lerīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja tiem tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. lerīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez pieskatīšanas. Nodrošiniet, ka bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nevar pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.

– Bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces tuvumā, ja vien netiek visu laiku uzmanīti.
– Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem drīkst ieslēgt un izslēgt ierīci tikai, ja tā ir kārtīgi novietota un uzstādīta pareizā pozīcijā, ja bērni tiek uzraudzīti vai ir apmācīti par drošu ierīces izmantošanu un apzinās iespējamās briesmas. Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem nedrīkst pievienot to sienas rozetei, regulēt vadības slēdžus, tīriet to un veikt tās apkopi.

BRĪDINĀJUMS! Dažas ierīces daļas var sakarst darbības laikā un radīt apdegumus. Jābūt piesardzīgam bērnu vai cilvēku ar fiziskiem vai garīgiem traucējumiem tuvumā.

BRĪDINĀJUMS! Ššis sildītājs nav aprīkots ar ierīci istabas temperatūras mērīšanai. Nelietojiet sildītāju mazās telpās, kurās uzturas cilvēki, kas paši nespēj telpu atstāt, ja vien nav pieejama atbilstoša uzraudzība.

BRĪDINĀJUMS! Vienmēr izmantojiet ierīci stāvus (pamatne uz zemes, vadības pogas augšpusē). Citas pozīcijas ir bīstamas.

Do not immerse in water! – Neiegremdējiet ūdenī!

Šādi atzīmētās virsmas lietošanas laikā sakarst.

Apdedzināšanās risks!

NEAPSEGT! Aizdegšanās risks.

BRIESMAS bērniem: bērni nedrīkst spēlēties ar iepakojuma materiālu. Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.

Uzstādīšanas prasības

Novietojiet radiatoru uz līdzenas virsmas, kur ir pietiekoši daudz brīvas vietas vnetilācijai. No ierīces līdz tuvumā esošajiem objektiem jābūt vismaz 1 m attālumam. Sildītāju nedrīkst izmantot bez pievienotas pamatnes.

KONVEKTORA SALIKŠANA

Pirms jebkādas apiešanās ar ierīci vienmēr atvienojiet ierīci no sienas rozetes, lai nepieļautu strāvas trieciena radītas traumas.

Pārliecinieties, ka iepakojumā ir visas daļas, lai saliktu konvektoru. Ja kaut kā trūkst, sazinieties ar tirgotāju. Komplektā:

• Konvektors 1 gab.
• Pamatne 2 gab.
• Skrūves pamatnes piestiprināšanai 4 gab.
  • Lietotāja rokasgrāmata 1 gab.
  Pamatne jāpievieno konvektoram pirms pirmās lietošanas reizes.
• Apgrieziet konvektoru otrādi.
• Pievienojiet abas pamatnes daļas zem konvektora tā, lai caurumi konvektora korpusā sakrīt ar caurumiem pamatnē.
• Piestipriniet, izmantojot iekļautās skrūves.
• Tiklīdz salikts, apgrieziet konvektoru atpakal darba pozicijā un varat sākt to lietot.

Baterijas ievietošana tālvadības pulti:

1. Nonemiet bateriju nodalijuma vāciņu pults aizmugurē.
2. levietojiet turētājā CR2032 bateriju (iekļauta), ievērojot pareizo polaritāti.
3. levietojiet turētāju ar bateriju tālvadības pulti.

Piezime: ieslēdzot sildītāju pirmo reizi vai pēc ilgstošāka nelietošanas perioda, tas var izdalīt aromātu vai dūmus. Tas ir normāli un pazudīs pēc neliela brīža.

Pēc pievienošanas pie sienas rozetes ieslēdziet sildīšanu vispirms ar galveno slēdzi 0/I un tad ar slēdzi uz vadības panela vai tālvadības pults.

Nevar mainīt iestatījumu vai temperatūru, neieslēdzot abus slēdžus.

Displejs un vadības pogas

1. Displejs

Pirmo reizi ieslēdzot (vai pēc ilgstošas atvienošanas no barošanas) visi displeja segmenti un simboli parādās displejā 6 sekundes un tad displejs pāriet standarta režīmā. Istabas temperatūra tiek parādīta diapazonā no -9 līdz 37 °C, iestatītā temperatūra ir diapazonā no 5 līdz 37 °C vai 41 līdz 99 °F. Temperatūru var iestatīt no 5 °C līdz 37 °C ar ± 1 °C pielaidi.

2. Slēdža poga

Pieslēdzot ierīci sienas rozetei un ieslēdzot abus slēdžus, displejs rādīs pašreizējo istabas temperatūru un iestatīto temperatūru. Nogaidiet 6 sekundes un tad varēsiet viegli mainīt jebkuras vērtības displejā ar pogām; skatīt tālāk.

3. Poga, lai pārslēgtu temperatūras skalu °C/°F

Nospiežot šo pogu vairākkārt, temperatūras attēlošana tiek pārslēgta no Celsija uz Fārenheita grādiem.

4. Darbības režima poga

Nospiediet šo pogu vairākkārt, lai pārslēgtos starp jaudas režīmiem: 750W > 1250W > 2000W > atvēsināt (displejs rāda zvaigznīti) > 750W > utt...

5. Ventilatora poga (Turbo)

Nospiediet šo pogu vairākkārt, lai ieslēgtu vai izslēgtu ventilatoru. Kad ventilatora režīms ir aktīvs, deg ventilatora indikators.

6. Poga +

Nospiediet + temperatūras iestatīšanas pogu, lai palielinātu temperatūru no 5 līdz 37 °C (750 W / 1250 W / 2000 W režimā tikai). Atvēsināšanas režimā temperatūra tiek iestatīta uz 5 °C, un to nevar mainīt.

7. Poga - ▼

Nospiežot - temperatūras pogu, var samazināt temperatūru, minimālā vērtība ir 5 °C (tikai 750 W / 1250 W / 2000 W režimā).

8. Taimera poga

Ierīce ir aprīkota ar taimeri, kas ľauj jums iestatīt vēlamo sildīšanas laiku no 1 līdz 24 stundām. Pēc šī laika perioda ierīce automātiski izslēdzas. Nospiediet taimera pogu 📊vairākkārt, līdz parādās nepieciešamais laika periods (piem., 1h 00m). Ja vēlaties deaktivizēt taimeri, nospiediet taimera pogu vairākkārt, līdz laika indikators pazūd no displeja.

Piezime: taimerim var iestaṭīt tikai apalas stundas, laika atskaite attēlo stundas un minūtes. Lai iestaṭītu taimeri, vispirms jāiestata temperatūra un jauda un jāļauj konvektoram darboties.

Taimeris sāksies apmēram pēc 5 sekundēm.

Ierices darbības režīmi un funkcijas

1. Režimi 750 W, 1250 W, 2000 W:

sildišanas jauda tiek iestatīta uz 750 W, 1250 W vai 2000 W. Displejā redzama attiecīgā ikona (750W, 1250W vai 2000W). Sildišana ieslēdzas, kad istabas temperatūra nokrīt 1 °C zem iestatītās temperatūras, un izslēdzas, kad iestatītā temperatūra tiek sasniegta.

2. Atvēsināšanas režīms

Izvēloties šo režīmu, iedegas zvaigznītes simbols. Ja istabas temperatūra ir zem 5 °C, 2000 W sildītājs ieslēdzas un "2000 W" ikona iedegas. Kad istabas temperatūra sasniedz 9°C, sildītājs izslēgsies, jaudas ikonas nodzisīs un tikai atvēsināšanas režīma ikona un istabas temperatūras informācija turpinās degt.

3. Ventilators:

ventilatoru var ieslēgt/izslēgt 750 W, 1250 W un 2000 W režimā. Ventilatoru nevar izmantot atvēsināšanas režimā.

4. Skañas signāli:

skañas signāls ir dzirdams katru reizi nospiežot pogu, apstiprinot pogas nospiešanu.

5. Temperaturas sensors:

sildišana ir aprikota ar termālo drošinātāju. Kad rodas pārkaršana, vadības bloks izslēdz sildišanas elementus un simbols “- -” parādās istabas temperatūras displejā. Kad atsākas normāla darbība, ierīce atgriežas tās originalajā darbības režimā.

6. Konvektora izslēgšana:

vispirms izslēdziet konvektoru, izmantojot pogu displejā (vai regulatoru) un galveno 0/l s slēdzi, pēc tam izraujiet vadu no sienas rozetes!

Jebkādus darbus ar ierīci drīkst veikt tikai tad, ja slēdži ir izslēgti un ierīce ir atvienota no sienas!

TİRİŞANA

• Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet barošanas vadu no rozetes un ľaujiet ierīcei pilnīgi atdzist.
• Notīriet ārējo virsmu ar mitru drānu un nospodriniet to ar sausu drānu. Neizmantojiet mazgāšanas līdzeklus un abrazīvus tīrītājus un nepieļaujiet ūdens ieklūšanu ierīcē.
• Ja neizmantosiet ierīci ilgāku laiku, tā jāuzglabā tīrā un sausā vietā bez putekļiem. leteicams uzglabāt ierīci tās oriģinālajā iepakojumā, lai putekļi neiekļūtu ierīcē.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

3 jaudas līmeņi 750/1250/2000 W

Nominālais spriegums: 220–240 V\~ 50-60 Hz

Barošanas ieeja: 1800-2000 W

Tālvadības pults: 1× litija baterija 3 V CR2032 (iekļauta)

Trokšna limenis: ≤ 45 dB

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICES KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalibvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šis izstrādājums atbilst ES direktīvu prasībām attiecībā uz elektromagnētisko saderību un elektrodrošību, kā arī uz smago metālu izmantošanu elektriskajā un elektroniskajā aprīkojumā. Tas arī atbilst attiecīgajām energoefektivitātes prasībām.

Lietošanas pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.

Tiek paturētas tiesības veikt teksta un tehnisko parametru izmaiņas.

08/05

Latviešu valoda Informācijas lapa pārvietojamiem sildītājiem
Tips: ECG TK 2080 DR
Elements Zīmols Vērtība Vienība
Siltuma jauda
Nominālā siltuma jauda P	nom	2	kW
Minimālā siltuma jauda (indikatīvi) P	min	0,75 kW
Maksimālā nepārtrauktā siltuma jauda P	max	2	kW
Papildu elektroenerģijas patēriņš
Pie nominālās siltuma jaudas el	max	2	kW
Pie minimālās siltuma jaudas el	min	0,75 kW
Gaidstāves režīmā el	SB	0,001 kW
Siltuma pievades tips, tikai elektriskajiem siltumakumulācijas lokālajiem telpu sildītājiem (izvēlēties vienu)
Manuāls siltumpadeves regulators ar integrētu termostatu			NĒ
Manuāls siltumpadeves regulators ar informācijas pievadi par telpas un/vai ārtelpu temperatūru			NĒ
Elektronisks siltumpadeves regulators ar informācijas pievadi par telpas un/vai ārtelpu temperatūru			NĒ
Siltuma jaudas regulēšana ar ventilatoru			NĒ
Siltuma jaudas/telpas temperatūras regulēšanas tips (izvēlēties vienu)
Vienpakāpes siltuma jauda bez telpas temperatūras regulēšanas			NĒ
manuāla divpakāpju vai daudzpakāpju siltuma jauda bez telpas temperatūras regulēšanas			NĒ
Ar mehānisku termostatu un telpas temperatūras regulēšanu			NĒ
Ar elektronisku telpas temperatūras regulēšanu			NĒ
Ar elektronisku telpas temperatūras regulēšanu un diennakts taimeri			JĀ
Ar elektronisku telpas temperatūras regulēšanu un nedēļas taimeri			NĒ
Citi vadības veidi (var izvēlēties vairākus)
Telpas temperatūras regulēšana ar klātbūtnes detektēšanu			NĒ
Telpas temperatūras regulēšana ar atvērta loga detektēšanu			NĒ
Ar tālvadības funkciju			NĒ
Ar adaptīvu palaišanas vadību			NĒ
Ar darbības laika ierobežojumu			JĀ
Ar siltuma starojuma sensoru melnas lodes formā			JĀ

IV

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany

tel.: [phone]

e-pasts: [e-mail]

SAUGOS INSTRUKCIJOS