YT-8281185 - Zāģis Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-8281185 Yato

1. rokturis
2. elektrisks ieslēdzējs
3. ieslēdzēja blokāde
4. ripzāga nekustams segums
5. ripzāga kustams aizsegs,
6. pamatne
7. vadikla ar iedalu
8. ripzāgis
9. atslēgas zāgu montāžai
10. akumulators
11. akumulatora uzlādes stacija
12. akumulatora sprosts
13. akumulatora uzlādēšanas rādītājs

CZ

Jālieto drošības brilles

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punktā ar mērki nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Rokas koka griezējs ir parasta elektroierīce, barota no akumulatora, paredzēta koka un koksnes pārstrādes materiālu virsmas griešanai - piem., finieris, ēeļskaidu plātnes, MDF plātnes utt., izmantojot ripzāgi. Ierīce Įauj ērtu koka griešanu vertikālā plāksnē, ar regulējamu griešanas dzilumu, kā arī ar leņķi - regulējamā diapazonā no 0° līdz 45°. Materiāls var būt griezts tikai pa taisnu līniju. Nedrīkst griezt materiālu pa loku (piem. riņka līnijā), jo tas var ierosināt nelaimes gadījumu vai bojāt zāgi un elektroierīci. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

Pirms darbības ar ierīci uzsākšanas salasiet un saglabājiet visu šo instrukciju.

Uzmanību! Nekādā gadījumā nedrīkst lietot ierīci bez uzstādītas ripzāga aizsardzības un saplēšanas kīla.

Piegādātājs nenes atbildību par zaudējumiem, ierosinātiem drošības noteikumu un instrukcijas rekomendāciju neievērošanas dēl.

APGĀDĀŠANA

Produkts ir piegādāts komplektā stāvokli un to nevajag montēt. Kopā ar produktu ir piegādāti: akumulators un lādēšanas stacija (lādētājs) un vadīkla.

Uzmanību! Produkts ar kataloga numuru: YT-828118 nav apgādāts ar akumulatoru un lādēšanas staciju.

TEHNISKI PARAMETRI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-828118, YT-8281185
Nomināls spriegums [V] 18 DC
Nomināli apgriezieni [min	-] 6150
Maks. griešanas dzijums (0°/ 45°) [mm] 51 / 32
Ripzāgis
- ārējais diametrs [mm] 140
- iekšējais diametrs [mm]	20
- maks. biezums	[mm]	1,1
Svars	[kg]	1,9
Trokšņa līmenis
- akustisks spiediens L_ A ± K_ A	[dB(A)]	94,0 ± 3,0
- akustiskā jauda L_ A ± K_ A	[dB(A)]	102,0 ± 3,0
Vibrācijas līmenis a_n ± K	[m/s]	1,2 ± 1,5
Drošības līmenis		IPX0
Akumulatora veids		Li-lon
Akumulatora tilpums* [Ah]	4
Lādētājs*
Ieejas spriegums [V~]	200 - 240
Frekvence	[Hz] 50 / 60
Izejas spriegums	[V] 21,5 DC
Izejas strāva	[A]	2,2
Lādēšanas laiks**	[h]	2

* tikai modelos ar akumulatoru un lādētāju
** Uzrādīts lādēšanas laiks attiecas tikai akumulatoram ar tabulā minētu tilpumu

Deklarētā trokšna emisijas vērtība ir izmērīta ar standarta pētījumu metodi un var tikt izmantota, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar otru. Deklarētā kopējā trokšna emisijas vērtība var tikt izmantota sākotnējai iedarbības novērtēšanai.

Deklarētā kopējā vibrāciju emisijas vērtība ir izmērīta ar standarta pētījumu metodi un var tikt izmantota, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar otru. Deklarētā kopējā vibrāciju emisijas vērtība var tikt izmantota sākotnējai iedarbības novērtēšanai.

Uzmanību! Vibrāciju emisija instrumenta darbības laikā var atšķirties no deklarētās vērtības atkarībā no instrumenta izmantošanas veida.

Uzmanību! Jānoteic drošības pasākumi lietotāja aizsardzībai, kas balstās uz iedarbības novērtējumu faktiskos lietošanas apstāklos (ieskaitot visas darba cikla daļas, piemēram, laiku, kad instruments ir izslēgts vai darbojas tukšgaitā, un aktivizēšanas laiku).

VISPĂRĪGIE BRĪDINĀJUMI PAR ELEKTROINSTRUMENTU DROŠĪBU

Brīdinājums! lepazīstieties ar visiem drošības brīdinājumiem, attēliem un specifikācijām, kas piegādāti kopā ar šo elektroinstrumentu/iekārtu. To neievērošana var novest pie elektrošoka, ugunsgrēka vai nopietnām traumām.

LV

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai izmantošanai.

Jēdziens “elektroinstruments/iekārta”, kas lietots brīdinājumos attiecas uz visiem ar elektrību darbināmiem vada un bezvada instrumentiem/iekārtām.

Darba vietas drošiba

Uzturiet darba vietu tīrībā, nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekārtība un sliktais apgaismojums var klūt par nelaimes gadī-jumu iemesliem.

Nedrikst strādāt ar elektroinstrumentiem/iekārtām vidē ar paaugstinātu sprādzienbīstamību, kas satur viegli uzliesmojošus škidrumus, gāzes vai izgarojumus. Elektroinstrumenti/iekārtas ģenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumus.

Nepieļaujiet bērnu un nepilnvarotu personu piekļuvi darba vietai. Koncentrācijas zaudēšana var novest pie kontroles zaudējumam.

Elektriskā drošība

Elektriskā kabela kontaktdakšai ir jābūt piemērotai kontaktligzdai. Nedrikst jebkādā veidā modificēt kontaktdakšu. Ar iezemētiem elektroinstrumentiem/iekārtām nedrikst izmantot nekādus kontaktdakšas adapterus. Nemodificēta kontakt-dakša, kas ir piemērota kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku.

Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, tādām kā caurules, radiatori un ledusskapji. Ķermeņa iezemēšana paaugstina elektrošoka risku.

Nedrikst paklaut elektroinstrumentus/iekārtas atmosfēras nokrišņu vai mitruma iedarbībai. leklūstot elektroinstrumenta/iekārtas iekšienē, ūdens un mitrums paaugstina elektrošoka risku.

Nepārslogojiet barošanas vadu. Neizmantojiet barošanas vadu nešanai, vilkšanai, kontaktdakšas pieslēgšanai elektriskajam tīklam vai atslēgšanai no tā. Izvairieties no barošanas vada saskares ar siltumu, eļlām, asām malām un kustīgiem elementiem. Bojāts vai sapinies barošanas kabelis paaugstina elektrošoka risku.

Darbības ārpus slēgtām telpām gadījumā jāizmanto pagarinātāji, kas paredzēti lietošanai ārpus slēgtām telpām. Pagarinātāja lietošana, kas pielāgots lietošanai ārpus telpām, samazina elektrošoka risku.

Ja elektroinstrumenta/iekārtas lietošana mitrā vidē ir nepieciešama, aizsardzībai pret barošanas spriegumu izmantojiet uz diferenciālo strāvu reagējošu automātslēdzi (RCD). RCD izmantošanas samazina elektrošoka risku.

Individuālā drošība

levērojiet piesardzību, pievērsiet uzmanību tam, ko Jūs darat, saglabājiet veselo saprātu, strādājot ar elektroinstrumentu/iekārtu. Nelietojiet elektroinstrumentu/iekārtu noguruma stāvoklī, alkohola, narkotiku vai zāļu ietekmē. Pat viens neuzmanības mirklis darba laikā var novest pie nopietnām traumām.

Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr lietojiet redzes aizsardzības līdzekļus. Individuālo aizsardzības līdzekļu, tādu kā puteklu maskas, pretslīdes aizsargapavu, kiveru un dzirdes aizsardzības līdzekļu, lietošana samazina nopietnu traumu risku.

Novërsiet nejaušu iedarbināšanu. Pirms pieslëgt elektroinstrumentu/iekārtu barošanas avotam un/vai akumulatoram, pacelt vai pärnest to, pärliecinieties, ka elektriskais slëdzis atrodas pozicijä "izslëgts". Elektroinstrumenta/iekārtas pärnešana ar pirkstu uz slëdža vai elektroinstrumenta/iekārtas barošana, kad slëdzis atrodas pozicijä "izslëgts", var novest pie nopietnäm traumäm.

Pirms ieslēgt elektroinstrumentu/iekārtu, noņemiet visas atslēgas un citus instrumentus, kas tika izmantoti tā regulēšanai. Uz rotējošiem elektroinstrumenta/iekārtas elementiem atstātā atslēga var novest pie nopietnām traumām.

Nestiepieties un neliecieties pārāk tālu. Saglabājiet pareizu kermana pozīciju un līdzsvaru visu darbības laiku. Tas ľauj vieglāk kontrolēt elektroinstrumentu/iekārtu negaidītu situāciju darba laikā gadījumā.

Gërbieties atbilstoši. Nevalkäjiet brivus apgërbus vai rotaslietas. Turiet matus un apgërbus tālu no kustigām elektroinstrumenta/iekārtas dalas. Kustigās dalas var aizkert brivus apgërbus, rotaslietas vai garus matus.

Ja ierīces ir pielāgotas putekļu nosūkšanas vai putekļu savākšanas sistēmas pieslēgšanas, pārliecinieties, ka tā ir pie- slēgta un tiek izmantota pareizi. Putekļu nosūkšanas sistēmas izmantošana samazina riskus, kas saistīti ar putekliem.

Nepieļaujiet, lai pieredze, kas iegūta no biežas elektroinstrumenta/iekārtas izmantošanas, novestu pie bezrūpības un drošības noteikumu ignorēšanas. Bezrūpīga darbība sekundes dalā var novest pie nopietnām traumām.

Elektroinstrumenta/iekārtas lietošana un rūpes par to

Nepārslogojiet elektroinstrumentu/iekārtu. Lietojiet elektroinstrumentu/iekārtu, kas piemērots izvēlētajam pielietojumam. Atbilstošs elektroinstruments/iekārta nodrošina labāku un drošāku darbību, ja tas ir izmantots projektētai slodzei.

Neizmantojiet elektroinstrumentu/iekārtu, ja elektriskais slēdzis neļauj ieslēgt un izslēgt to. Elektroinstruments/iekārta, kuru nav iespējams kontrolēt ar tīkla slēdža palīdzību, ir bīstams, tas jānodod remontam.

Pirms regulēšanas, aksesuāru nomaiņas vai elektroinstrumenta/iekārtas uzglabāšanas atslēdziet kontaktdakšu no barošanas kontaktligzdas un/vai demontējiet akumulatoru, ja to var atslēgt no elektroinstrumenta/iekārtas. Šādi aizsardzības pasākumi ľauj izvairīties no nejaušas elektroinstrumenta/iekārtas ieslēgšanas.

Uzglabājiet instrumentu bērniem nepieejamā vietā, neļaujiet lietot elektroinstrumentu/iekārtu personām, kas nepārzina elektroinstrumenta/iekārtas apkalpošanu vai šo instrukciju. Elektroinstrumenti/iekārtas ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.

Veiciet elektroinstrumenta/iekārtas un aksesuāru tehnisko apkopi. Pārbaudiet elektroinstrumentu/iekārtu, lai pārliecinātos, kas tas ir brīvs no nesakritībām vai kustīgu daļu iesprūdumiem, daļu bojājumiem un jebkādiem citiem faktoriem, kas

LV

var ietekmēt elektroinstrumenta/iekārtas darbību. Pirms elektroinstrumenta/iekārtas lietošanas novērsiet tā bojājumus.

Daudzi nelaimes gadījumi notiek elektroinstrumenta/iekārtas nepareizas tehniskās apkopes dēl.

Griešanas elementus uzturiet tīrus un asus. Pareizi kopti griešanas instrumenti ar asām malām retāk iesprūst darbības laikā un tos ir vieqlāk kontrolēt.

Lietojiet elektroinstrumentus/iekārtas, aksesuārus, ieliekamus instrumentus utt. atbilstoši šim instrukcijām, ŋnemot vērā darba veidu un apstāklus. Instrumentu izmantojošana citam darbam, iznemot to, kuram tie ir projektēti, var novest pie bīstamas situācijas.

Uzturiet rokturus un virsmas, kas paredzētas turēšanai, sausas un brīvas no ellām un smērvielām. Slideni rokturi un virsmas, kas paredzētas turēšanai, nelauj droši apkalpot un kontrolēt elektroinstrumentu/iekārtu bīstamās situācijās.

Remonti

Veiciet elektroinstrumenta/iekārtas remontus tikai pilnvarotos servisa centros, izmantojot tikai originālās rezerves daļas.

Tas nodrošina elektroinstrumenta darbības drošību.

PAPILDUS DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Drošības instrukcijas zāgiem

Turēt rokas tālu no griešanas rajona un no zāga. Otro roku turēt uz papildus roktura vai uz dzinēja korpusa. Ja abas rokas atrodas uz ierīces, nevar būt ievainotas ar zāgu.

Nedrīkst novietot roku zem apstrādāta priekšmeta. Aizsardzības apvalks nevar pasargāt roku zem apstrādāta priekšmeta.

Uzstādīt griešanas dzilumu attiecīgu apstrādāta priekšmeta biezumam. Rekomendējam, lai ripzāgis neizkāptu zem grieztu materiālu vairāk par zoba augstumu.

Nedrīkst turēt griezto priekšmetu rokā vai uz kājas. Uzstādīt apstrādātu priekšmetu uz stabila pamata. Apstrādāta priekšmeta laba stiprināšana ir ľoti svarīga, lai izvairoties no bīstama kontakta ar Ṣermeņu, zāga nobloķēšanas vai griešanas kontroles pazaudēšanas.

Ierīci var turēt tikai ar izolētām virsmām, paredzētām turēšanai darba laikā, kad ierīce var nejauši kontaktēties ar elektrības vadiem vai ar savu elektrības vadu. Kontakts ar elektrības vadiem var ierosināt metāla elementu pieslēgšanu pie elektrību un operatora elektrošoku.

Gareniskās griešanas laikā vienmēr lietot vadītāju gareniskai griešanai vai malu vadītāju. Tas uzlabo griešanas precizitāti un samazina zāga noblokēšanas iespēju.

Vienmēr lietot zāgu ar pareiziem izmēriem un novietošanas caurumu formu (piem. romboidāla vai apaļa forma). Zāgi, kuri nepieej pie stiprināšanas turētāja, var strādāt ekscentriski, ierosināšot darba kontroles pazaudēšanu.

Nedrīkst lietot zāgu stiprināšanai bojātu vai nepareizu starpliku vai skruvi. Starplikas un stiprināšanas skruves ir speciāli projektētas ierīcei, lai nodrošināt optimālu funkcionēšanu un lietošanas drošību.

Aizmešanas iemesli un izvairišana

Aizmešana ir strauja reakcija uz saspiestu, aizturētu vai nekoaksiālu ripzāgu, ierosina nekontrolētu pacelšanu un ierīces kustību operatora virzienā.

Ja ripzāgis ir saspiests vai aizturēts griešanas laikā, ass tiks noblokēta, un dzinēja reakcija ierosina strauju ierīces kustību operatora virzienā.

Ja ripzāgis ir izliekts vai nav koaksiāls, zobi un aizmugurēja dala var izkrist no izzāgējuma un novirzīties operatora virzienā.

Pakalēja aizmešana ir ierīces nepareizas lietošanas vai nepareizas procedūras vai ekspluatācijas apstākļu rezultāts, Jūs varat izvairoties no tā, lietošot sekojošo aizsardzības līdzeklus.

Ierīci turēt ar abām rokām, stipri, ar pleciem uzstādītiem tā, lai paturēt pakalēju aizmešanu. Kermanu uzstādīt no ierīces vienas puses, ne uz griešanas līnijas. Pakalēja aizmešana var ierosināt ierīces asu kustību atpakal, bet pakalējas aizmešanas spēku operators var kontrolēt, ja ir seviški uzmanīgs.

Kad ripzāgis blokēs vai pārtrauc griešanu pēc kāda iemesla, atslābināt ieslēdzēja pogu un atstāt ierīci apstrādātā materiālā līdz ripzāga pilnīgai apturēšanai. Nedrīkst mēgināt nonemt ierīci no griezta materiāla vai vilkt ierīci atpakaļ, kad ripzāgis kustos vai var ierosināt pakaļēju aizmešanu. Pārbaudīt un uzsākt koriģēšanas darbību, lai likvidēt zāga blokēšanas iemeslus.

Pirms kārtējas ierīces iedarbināšanas, centrēt apstrādātā elementā ripzāgu un pārbaudīt, vai zāga zobi nav noblokēti materiāla. Ja ripzāgis ir iespīlēts, kad ierīce ir kārtēji iedarbināta, tas var izkārties vai ierosināt pakalēju aizmešanu attiecīgi apstrādātam elementam.

Paturēt lielas plātnes, lai minimizēt ripzāga noblokēšanas un aizmešanas risku. Lielas plātnes var izliekties zem sava svara.

Balstus novietot zem plâtnes no abâm pusêm, pie griešanas lînijas un plâtnes malas.

Nedrikst lietot neasu vai bojātu zāgu. Neasi vai nepareizi uzstādīti zāga zobi veido šauru pārgriezumu, ierosināšot pārmērīgu beršanu, zāga blokēšanu un aizmešanu.

Pirms griešanas uzsākšanas attiecīgi uzstādīt griešanas dziljuma un ripzāga noliekšanas lenķa spailes. Ja ierīces uzstādīšanas mainīs griešanas laikā, tas var ierosināt noblokēšanu un atpakalēju aizmešanu.

Jābūt seviški uzmanīgiem, veikšot „dzilu griešanu” uz esošām sienām vai citām aklām telpām. Stāvošs zāgis var griezt citu priekšmetu, ierosināšot pakalēju aizmešanu.

Papildus drošības instrukcijas zāgiem

Pirms katras lietošanas pārbaudīt apakšēju apvalku, vai ir pareizi novietota. Nedrīkst lietot ierīci, kad apakšējais apvalks

LV

nevar brīvi kustoties un tūliņ neslēdzas. Nedrīkst piestiprināt vai atstāt apakšēju apvalku atvērtā pozīcijā. Pēc ierīces nejaušas nogrūšanas apakšējais apvalks var salocīties. Apakšēju apvalku pacelt ar vilkšanas rokturu un pārbaudīt, vai var brīvi kustoties un vai nekontaktēs ar zāgu vai citu elementu katrā pozīcijā un griešanas dzilumā.

Pārbaudīt apakšēja apvalka atsperes darbību. Ja apvalks un atspere nestrādā pareizi, to jāremontē pirms ierīces lietošanas. Apakšējais apvalks var strādāt lēni bojāto elementu, lipīgu nogulsnējumu vai atkritumu savākšanu dēl.

Apakšēja apvalka rokas atvilkšana ir pieļaujama tikai speciālām griešanām, kā, piemēram, „dzīla griešana” vai „sarežģita griešana”. Pacelt apakšēju apvalku ar atvilkšanas rokturu un pēc zāga nodziļināšanas materiālā atlaist apakšēju apvalku. Citos griešanas veidos rekomendējam, lai apakšējais apvalks varētu strādāt automātiski.

Vienmēr pārbaudīt, vai apakšējais apvalks nosedz zāgu pirms ierīces uzstādīšanas uz galda vai grīdas. Gadījumā, kad zāga mala nav pasargāta, ierīce var kāpties atpakaļ, griežot viss, kas būs uz tā ceļa. levērot laiku, nepieciešamu zāga apturēšanai pēc ierīces izsl ēgšanas.

Papildus drošības instrukcijas ierīcēm ar saškelšanas kīlu

Lietot attiecīgu saškelšanas kīlu, pielāgoto lietotai ierīcei. Saškelšanas kīlim jābūt biezākam nekā zāga korpuss, bet tievākam nekā zāga zobu atstatums.

Noregulēt saškelšanas kīli saskaņā ar aprakstu šī lietošanas instrukcijā. Nepareiza uzstādīšana, nepareiza pozīcija, neuzstādīšana līnijā var ierosināt kīla neefektivitāti pasargāšanai pret pakalēju aizmešanu.

Saškelšanas kīlu lietot vienmēr, izņemot dzilas griešanas gadījumus. Saškelšanas kīlu atkal uzstādīt pēc dzilas griešanas veikšanas. Saškelšanas kīlis traucē dzilas griešanas laikā un var ierosināt pakalēju aizmešanu.

Lai saškelšanas kīlis varētu strādāt pareizi, to jānovieto apstrādātā elementā. Saškelšanas kīlis nav efektīvs pasargāšanai pret pakalēju aizmešanu īsas griešanas laikā.

Nedrīkst lietot ierīci, kad sašķelšanas kīlis ir izliekts. Pat neliela izliekšana var palēnināt apvalka slēgšanu.

NOGĀDĀŠANAS ELEMENTU MONTĀŽA

UZMANĪBU! Nogādāšanas elementu montāža var būt veidota tikai ar izslēgto elektroapgādi (Noņem kontaktdakšu no ligzdas) Griešanas ierīce ir nogādāta komplektā veidā. Pēc rūpnieciska iepakojuma atvēršanu jākontrolē, vai visi elementi, kuri ir minēti 2. nodaļā, ir iepakoti. Pēc tam jākontrolē savienojumu stāvokļi, un eventuāli pieskrūvēt ar skrūvgrieži un atslēgu pamata skrūvi pie nekustāmu apvalku, un ar imbusa atslēgu 4mm pieskrūvēt atkabināšanas kīļi.

APRĪKOJUMA ELEMENTU MONTĀŽA

UZMANĪBU! Aprīkojuma elementu montāžu var veikt tikai ar atslēgto elektroapgādi. Demontēt akumulatoru no elektroierīces ligzdas!

Ierīce ir piegādāta komplektā. Pēc rūpnieciskā iepakojuma atvēršanas pārbaudīt, vai visi elementi tika pakoti. Pēc tam pārbaudīt savienojumu stāvokli un pēc iespējamības pieskrūvēt skrūvi, kas savieno pamatni ar nekustamo segumu, un pieskrūvēt saplēšanas kīla skrūves, ja atrodas ierīces komplektā. Pirms pirmās lietošanas lūdzam uzstādīt ripzāgi.

DARBA SAGATAVOŠANA

Pirms darba uzsākšanas pārbaudīt, vai korpuss un akumulators nav bojāti. Gadījumā, kad bojājumi ir konstatēti, nedrīkst uzsākt darbu.

Uzmanību! Visas darbības savienotas ar montāžu un ripzāgu mainišanu, elektroierīces regulēšanu un konservāciju var veikt pēc ierīces atslēgšanas no elektrības tīkla, tāpēc pirms tām darbībām: Demontēt akumulatoru no elektroierīces ligzdas!

UZMANĪBU! Visu darbību, minētu šajā nodaļā, jāveic ar izslēgto elektroapgādi – akumulatoru jāatslēdz no ierīces!

Akumulatora uzlādēšanas drošības instrukcijas

Uzmanību! Pirms uzlādēšanas uzsākšanas pārbaudīt, vai adaptera korpuss, vads un kontaktdakša nav jebkurā veidā bojāti. Nedrīkst lietot nekārtīgu vai bojātu uzlādes staciju un barošanas adapteru! Akumulatoru uzlādēšanai drikst lietot tikai uzlādes staciju un adapteru no ierīces komplekta. Cita adaptera lietošana var ierosināt ugunsgrēku vai ierīces bojāšanu. Akumulatoru var lādēt tikai slēgtās, sausās telpās, sargātas no nepilnvarotu personu pieejas, seviškiem no bērniem. Nedrīkst izmantot uzlādes staciju un barošanas adapteru bez pieaugušas personas uzraudzības! Gadījumā, kad būs nepieciešami pamest telpu, kur ir lādēta ierīce, atslēgt uzlādes staciju no elektrības tikla, atslēdzot barošanas adapteru no elektrības ligzdas. Gadījumā, kad no ierīces noplūda dūmi, aizdomīgas smaržas utt., ierīci nekavējoties atslēgt no elektrības tikla!

Ierīce ir piegādāta ar neuzlādētu akumulatoru, tāpēc pirms darba uzsākšanas to ir nepieciešami uzlādēt sakarā ar turpmāk aprakstītu procedūru, lietojot adapteru un uzlādes staciju. Li-lon (litija-jonu) akumulatoriem gandrīz nav „atmiņas efekta”, kas nozīmē, ka akumulators var būt lādēts jebkurā momentā. Bet rekomendējam izlādēt akumulatoru normāla darba laikā, un pēc tam

LV

to pilnīgi uzlādēt. Gadījumā, kad sakarā ar darba veidu nav iespējami tā rīkoties ar akumulatoru, rekomendējam tā darīt vismaz ik pēc dažiem darba cikliem. Nekādā gadījumā nedrīkst izlādēt akumulatoru, savienojot elektrodu, jo tas var to galīgi sabojāt! Nedrīkst arī pārbaudīt akumulatora uzlādēšanas stāvokli slēdzot elektrodu un pārbaudot dzirksteļošanu.

Akumulatora uzglabāšana

Lai pagarināt akumulatora ražotspēju, nodrošināt attiecīgus glabāšanas apstāklus. Akumulators var būt uzlādēt un izlādēt 500 ciklos. Akumulatoru glabāt temperatūrā no 0 līdz 30 °C, relatīvā mitrumā 50%. Lai glabāt akumulatoru ilgstošā laikā, to ir nepieciešami uzlādēt līdz ap tilpuma 70%. Ilgstošās glabāšanas gadījumā periodiski, vienu reizi gadā, uzlādēt akumulatoru. Nedrīkst pārāk stipri izlādēt akumulatoru, jo tas saīsina tā darbspēju un var ierosināt galīgu bojāšanu.

Uzglabāšanas laikā akumulators pakāpeniski izlādēs, sakarā ar izolācijas vadītspēju. Patstāvīgas izlādēšanas process ir atkarīgs no uzglabāšanas temperatūras - ja temperatūra ir augstāka, izlādēšana ir ātrāka. Nepareizas glabāšanas gadījumā no akumulatora var izlīt elektrolīts. Tādā gadījumā pasargāt izplūdi ar neitralizēšanas līdzekļu, ja nokļūst acīs, tās skalot ar lielu daudzumu ūdens, pēc tam kontaktēties ar ārstu. Nedrīkst lietot ierīci ar bojātu akumulatoru.

Akumulatora pilnīgas izlietošanas gadījumā to ir nepieciešami atdod speciālā punktā, kur ir utilizēti tāda veida atkritumi.

Akumulatoru transportēšana

Litija-jonu akumulatori, sakarā ar likumdošanu, ir uzskatīti par bīstamiem materiāliem. Ierīces lietotājs var transportēt ierīci ar akumulatoru un pašu akumulatoru ar sauszemes transportu. Tad nav nepieciešami ievērot papildu noteikumu. Gadījumā, ja transportēšana tiek nodota trešajām personām (piem. sūtīšana ar kurjera firmu), jāievēro saskaņa ar noteikumiem par bīstamu materiālu transportēšanu. Pirms sūtīšanas lūdzam kontaktēties ar attiecīgi kvalificētām personām.

Nedrīkst transportēt bojātu akumulatoru. Transportēšanas laikā demontēti akumulatori jābūt noņemti no ierīces, atklāti kontakti jābūt segti, piem. aizlīmēti ar izolācijas lenti. Akumulatoru nodrošināt iepakojumā, lai nevarētu pārvietoties iepakojuma iekšā transportēšanas laikā. Ievērot valsts noteikumus par bīstamu materiālu transportēšanu.

Akumulatora lādēšana

levietojiet akumulatoru lādētāja ligzdā (IX).

Pievienojiet lādētāju elektrotīkla kontaktligzdai.

Akumulatora tuvumā atrodas indikators, kas signalizē lādētāja darbību, kā aprakstīts tabulā “Lādētāja darbības signalizēšana”. Pēc lādēšanas pabeigšanas izvelciet lādētāja kontaktdakšu no elektrotikla kontaktligzdas. Izvelciet akumulatoru no lādēšanas stacijas, nospiežot un turot nospiestu akumulatora fiksatoru un pēc tam izņemot akumulatoru no lādētāja ligzdas.

LĀDĒTĀJA DARBĪBAS SIGNALIZĒŠANA

Zajā krāsa	Dzeltenā krāsa*	Sarkanā krāsa	Darba statuss
			gaida lādēšanu
pulsēšana lādēšana
nepārtraukta gaisma akumulators uzlādēts
		pulsēšana akumulatora pārkaršana
		nepārtraukta gaisma akumulators bojāts
	pulsēšana		lādētāja pārkaršana
	nepārtraukta gaisma		lādētājs bojāts

* Tikai modeli ar kataloga Nr. YT-828502.

Barošanas akumulators

Ierīces barošanai var izmantot tikai vienu no minētajiem akumulatoriem Li-Ion YATO 18 V: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-82845, YT-828464, YT-828465, ko var lādēt tikai ar lādētajiem YATO YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Nedrīkst izmantot citus akumulatorus ar citu nominālo spriegumu, kas nav piemēroti ierīces akumulatora ligzdai. Nedrīkst modificēt ligzdu un/vai akumulatoru, lai tos pielāgotu vienu otram.

levadiet akumulatoru barošanas ligzdā tā, lai tā kontakti būtu vērsti instrumenta iekšā, līdz iedarbojas akumulatora fiksators. Pārliecinieties, ka akumulators neizbīdīsies darbības laikā. Lai atvienotu akumulatoru, nospiediet fiksatoru un turiet to nospiestu, pēc tam izbīdiet akumulatoru no instrumenta korpusa.

Ripzāgi

Lietot ripzāgu, paredzētu attiecīga materiāla veida griešanai. Ja ripzāgim ir vairāk zobu, izzāgējuma malas būs gludākas. Ripzāgi ar daudziem zobiem būs labākas tievāku materiālu - ar biezumu līdz 1 cm, un mīkstas koksnes griešanai.

Uzmanību! Nedrīkst griezt citu materiālu, nekā noteikti instrukcijā.

Pārbaudīt, vai uzstādīts ripzāgis nav bojāts, sasprāgts, vai griešanas zobi nav nolauzti utt. Bojājumu konstatēšanas gadījumā mainīt ripzāgu uz jaunu.

Nedrīkst lietot deformētu vai sasprāgtu ripzāgu!

Nedrīkst lietot ripzāgus no ātrgaitas tērauda!

LV

Nelietot slīpēšanas disku!

Nelietot ripzāgu, kas neatbilst tehniskām prasībām, norādītām šī instrukcijā!

Nelietot ripzāgu, kuru korpuss ir biezākais nekā saplēšanas kīla biezums!

Nedrīkst lietot ripzāgu ar pieļaujamu maksimālu griezes ātrumu mazāku, nekā ierīces griezes ātrums.

Ripzāga montāža un mainīšana (II)

Uzmanību! Ripzāga mainīšanas vai montāžas laikā nedrīkst demontēt ripzāga apvalku!

Ar pogu noblokët diska rotācijas iespēju un atskrūvët stiprinošo skrūvi.

Nonemt stiprinošo uzmavu un ripzāgi no ierīces vārpstas.

Notīrīt vārpstu, stiprinošu uzmavu un segumu no putekliem un apstrādāta materiāla atliekām.

Uz vārpstas uzstādīt iekšējo stiprinošo uzmavu, pēc tam jaunu ripzāgu.

Uzstādīt ārējo stiprinošo uzmavu, pēc tam blokējot ripzāga pagriešanas iespēju, pieskrūvēt stiprinošo skrūvi.

Uzstādiet ripzāgi tā, lai bultiņas, kas norāda uz zāga un zāga korpusa vai korpusa rotācijas virzienu, būtu vērstas vienā virzienā.

Griešanas dziluma regulēšana (III)

Ja nepieciešami, ierīce ľauj noregulēt griešanas dzilumu, ko atvieglo vadīkla ar iedaļu (novietota ierīces aizmugurējā daļā). Ar skrūvi atskrūvēt blokādi uz vadīklas ar iedaļu, uzstādīt nepieciešamu griešanas dzilumu, pēc tam noblokēt ar skrūvi.

Griešanas lenka regulēšana (IV)

Ierīce ħauj griešanas plāksnes lenķa noteikšanu diapazonā no 0° līdz 45°. Uzstādīt nepieciešamu lenķu uz iedaļas ierīces priekšējā pusē, pēc tam stipri pieskrūvēt blokējošo skrūvi.

Vadiklas montāža (V)

Vadikla ar iedaļu atvieglo griešanu taisnā līnijā. Vadiklu piestiprināt pamatnē, uzstādīt attiecīgu griešanas platumu, noblokēt ar skrūvi.

Papildu piezīmes

Nedrīkst noņemt brīvu nolauztu materiālu, skaidu un līdzīgu apstrādāta materiāla fragmentu ar rokām no rotējoša ripzāga rajona.

Nedrīkst lietot ierīci ārā lietus vai citu atmosfērisku nokrišņu laikā.

Nedrīkst vadīt ierīci tikai ar rokām. Vienmēr izmantot palīdžīgus elementus, kas atļauj droši vadīt ar ierīci, piem. vadīklu.

Pēc ripzāga pārbaudīšanas un attiecīgas piestiprināšanas, dziluma, lenka un griešanas platuma noteikšanas:

Pārbaudīt, vai kustoši segumi strādā brīvi, bez blokēšanas

Neblokēt kustošu segumu atvērtā pozīcijā

Pārbaudīt, vai visi segumu sistēmas rotējoši mehānismi funkcionē pareizi

lerīcēs, kas ir apgādātas ar saplēšanas kīli, pārbaudīt, vai šis kīlis ir uzstādīts sekojoši:

- attālums starp saplēšanas kīli un diska ar zobiem malu nepārsniedz 5 mm,

- diska mala ar zobiem nav redzama vairāk nekā 5 mm aiz saplēšanas kīla apakšējās daļas,

- atrodas rotējoša ripzāga līnijā,

- nav plašāks nekā ripzāga platums.

Vienmēr lietot saplēšanas kīli! (ierīcēs, kas ir apgādāti ar saplēšanas kīli)

Nedemontēt saplēšanas kīli, kas sargā ripzāgi un ierīci no bojājumiem.

Lietot acu, dzirdes aizsardzību un darba cimdus. Izmantot preptuteklu masku.

Uzmanību! Strādājot ar rokas griešanas ierīcēm, vienmēr lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus.

Piestiprināt apstrādātu priekšmetu darbā vietā (piem. ar galdnieku spīlēm, skrūvspīlēm utt.).

Gadījumā, kad ir grieztas virsmas no cieta koka (ozols, dižskābardis, skābardis), rekomendējam pieslēgt ārējo putekļu savākšanas ierīci, lai atsūkt darba puteklus.

IERİCES LIETOŠANA

Griešanas ierīce var būt pieslēgta pie elektroapgādes tikai pēc visu darbību, noteiktu nodala „Darba sagatavošana”, izpildīšanas.

Pienemt tiešu un stabilu pozīciju.

Turiet zāgi aiz roktura (VI).

leslēgt ierīci, spiežot ieslēdzēja blokādes pogu, pēc tam piespiežot elektriskā ieslēdzēja pogu (VII). Darba laikā nav nepieciešama blokādes pogas turēšana.

Pēc ierīces ieslēgšanas turēt to brīvi dažādas sekundes, un ar dzirdi pārbaudīt darba vienmērīgumu. Gadījumā, kad būs dzirdētas kaut kādas savādas skaņas, krakšķi utt., nekavējoties pārtraukt darbu un atkārtoti izpildīt darbību, aprakstītu „Darba sagatavošana” nodalā.

Pietuvināt iērīces pamatni pie apstrādāta priekšmeta, lai ripzāgis nepiedurtu pie priekšmeta (VIII).

LV

Uzmanību! Nedrīkst manipulēt ar kustošu ripzāga segumu. Visu darbību, savienotu ar griešanu, izpildīt turot ierīci ar abām rokām.

lerīci vadīt gar griešanas līniju, lai griezēja pamatne kontaktētos ar apstrādāta priekšmeta virsmu.

Pēc ieslēdzēja piespiešanas atļaut, lai ripzāğis sasniegtu nominālu ātrumu un tikai tad uzsākt griešanu. Nedrīkst pietuvināt zāgi pie materiāla un tikai tad ieslēgt ierīci. Tas var ierosināt zāga nobloķešanu, bojāšanu, kā arī materiāla bojāšanu. Tas var arī būt par ievainojuma iemeslu.

Griešanas atsākšanas gadījumā atļaut, lai ripzāģis sasniegtu nominālu ātrumu, un tikai pēc tam ievadīt izzāgējumā.

Griešanas laikā ripzāgi vest ar laideno kustību, pārāk stipri nespiežot. Spiediens uz galviņu nevar būt lielākais par nepieciešamu materiāla griešanai. Nedrīkst sist ar ripzāgi pa grieztu materiālu.

Gadījumā, kad zāğis noblokēs apstrādāta materiāla, nekavējoties izslēgt ierīci, spiežot blokādes pogu un izslēdzēju, un tikai pēc tam nonemt ierīci. Griešanas laikā ievērot paslīdēšanas vai ierīces atsišanas iespēju, kas var izraisīt negadījumu. Darba laikā nedrīkst pārāk stipri spiest apstrādātu materiālu un nedrīkst veikt pārāk asu kustību, lai neierosināt ripzāga un ierīces bojāšanu. Regulāri pārtraukt darbu.

Nedrīkst pārslogot ierīci - ārējas virsmas temperatūra nevar pārsniegt 60°C.

Pēc darba pabeigšanas izslēgt ierīci, atslēgt barošanas avotu, veikt konservāciju un apskati.

KONSERVĀCIJA UN APSKATĪŠANA

UZMANĪBU! Pirms regulēšanai, tehniskai apskatīšanai un uzturēšanai jānoņem ierīces elektrības vadu no ligzdas. Pēc darbības jākontrolē elektroierīces tehnisko stāvokli, apskatīšot un vērtēšot: apvalku un rokturi, elektrības vadu ar kontaktdakšu un iztaisnotāju, kā arī - paplašināšanas vadus, aproču pogas darbību, ventilēšanas spraugas pārgājību, ogles sukas spīguļošanu, gultņu un transmisijas darbības skanu, ierīces darba startu un darbības vienmērīgumu. Garantijas laikā lietotājs nevar demontēt elektroierīci un nevar mainīt nevienu daļu, jo tas veido garantijas zaudējumu. Visi nepareizumi piezīmēti ierīces darbā vai apskatīšanas laikā ir par signālu, lai veidot remontu servisā. Pēc darba beigšanu apvalku, ventilēšanas spraugas, pārslēdzi, papildu rokturi un ekrāni jātīra, piemēram, ar saspiestu gaisu (ar spiedienu ne vairāk nekā 0,3 MPa), otu vai sauso drānu, bez kīmiskiem līdzekļiem un tīrīšanas škidrumiem. Instrumentus un rokturus tīrīt ar sauso tīro drānu.

CHARAKTERISTIKA NÁŘADÍ