GO3 - Videokamera Xblitz - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GO3 Xblitz

54 Lietotāja rokasgrāmata LV

60 Kasutusjuhend ET

67 Manual de utilizare RO

Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet pievienoto lietošanas instrukciju un drošības norādījumus, lai izvairītos no nejaušiem iekārtas bojājumiem vai netīšas traumas gūšanas.

IZSTRĀDĀJUMA MĒRKĪS

Xblitz GO3 autokamera ar iebūvētu GPS un Wi-Fi moduli ľauj jums uzraudzīt sava transportlīdzekļa maršrutu, atrašanās vietu un ātrumu, kā arī registrēt visus satiksmes negadījumus. Videoregistrators ir izveidots no augstākās kvalitātes sastāvdaļām.

01. KOMPLEKTA SATURS

1. Dash cam
2. Lādētājs
3. Elektrostatiskā plēve
4. Micro SD atmiņas karšu lasītājs
5. Lietošanas instrukcija
6. Montāžas piederumi

1. POWER poga (īss nospiedums iedarbina ekrāna saglabātāju, ilgāks nospiedums 2s ieslēdz/izslēdz ierīci)
2. USB-C barošanas ports
3. Micro SD atminas kartes slots
4. Rokturis ar fiksācijas siksnu
5. Displejs
6. Funkcijas poga "MENU" & sākuma ekrāna režīmā, ilgāk turot 2s, jūs aizvedīs uz saglabāto failu galeriju.
7. Funkcijas taustiņš uz augšu & ieslēgt/izslēgt skaņas ierakstu & video atskaņošanas režīmā ilgāks turējums blokē ierakstu no pārrakstīšanas.
8. Funkcijas taustiņš "DOWN" & avārijas ieraksta sākšana & video atskanošanas režimā, ilgāka turēšana dzēš izvēlēto ierakstu.
9. Funkcijas poga "OK" un video palaišana/apturēšana

03. PIRMS LIETOŠANAS

1. leteicams izmantot oriğinālas 10. vai augstākas klases micro SD kartes.
2. Pirms kartes ievietošanas diktofonā tā jānoformātē datorā FAT32 vai exFAT failu sistēmā (atkarībā no kartes) un pēc tam diktofonā.
3. levietojot atmiñas karti, kamerai jābūt izslēgtai, pretējā gadījumā karte un ierīce var tikt bojāta. Tas pats attiecas arī uz kartes izņemša- nu no ierīces.
4. Kad atmiņas karte ir piepildīta, vecākie neaizsargātie ieraksti tiek pārrakstīti.
5. leteicams iestatīt G - SENSOR opciju uz minimumu, lai izvairītos no nevajadzīga materiāla saglabāšanas, ko izraisa, piemēram, nelīdzena ceļa virsma, un tādējādi atmiņas kartē tīktu zaudēta vieta.
6. Skaņa: ierīcē ir iebūvēts kondensatora mikrofons, kas ieraksta visus apkārtējos trokšņus. Skaņas var pārklāties, radot izkroplojumus.

04. MONTAŽA

SKATIT B ATTELA

1. Izvēlieties un notīriet kameras montāžas vietu.
2. Uzstādiet kameru ar iepriekš uzklātu elektrostatisko plēvi vai bez tās.
3. levietojiet atmiņas karti kameras slotā.
4. Novietojiet kameras objektīvu uz brauktuves.
5. Pievienojiet kamerai strāvas padevi.
6. Izvietojiet strāvas padeves kabeli tā, lai braukšanas laikā tas ne-traucētu skatam.
7. lespraudiet strāvas padeves kontaktdakšu automašīnas cigarešu aizdedzinātāja kontaktligzdā.

05. IZVĒLINES OPCIJU APRAKSTS

1. Wi-Fi: Įauj ieslēgt vai izslēgt Wi-Fi moduli un skenēt QR kodu, kas nepieciešams, lai lejupielādētu programmu, kā arī parāda tīkla nosaukumu un paroli.
2. Izškirtspēja: Įauj mainīt ierakstīto video failu izškirtspēju.
3. Cilpu ierakstīšana: Įauj mainīt ierakstīto cilpu garumu.
4. Audio ierakstīšana: ľauj ieslēgt vai izslēgt audio ierakstīšanu kamerā.
5. Ekrāna saglabātājs: ľauj ieslēgt un iestatīt laiku, pēc kura ekrāna saglabātājs tiks aktivizēts, vai atspējot šo opciju.
6. Skalums: lauj regulēt vai izslēgt vadības pogu skaņu.
7. Smaguma sensors: lauj regulēt vai deaktivizēt g-sensora (trieciena sensora) jutību.
8. Valodas iestatijumi: izvēlnes valodas izvēle.

9. Datums un laiks: Įauj pielāgot pašreizējo datumu un laiku.

10. Laika josla: laika joslas izvēle.

11. GPS dati: kad GPS modulis ir pievienots, šeit tiek parādīti pašreizējā ātruma un atrašanās vietas dati.
12. GPS slēdzis: ľauj ieslēgt vai izslēgt GPS datus.
13. Atmiñas kartes formatēšana: veic ierīcē ievietotās atmiñas kartes formatēšanu.
14. Atjaunot rūpnīcas iestatījumus: atjauno ierīces rūpnīcas iestatījumus.
15. Programmatūras versija: parāda informāciju par pašreizējo programmatūras versiju.
16. Autostāvvietas režīma jutība: ľauj iestaṭīt g-sensora (trieciena sensora) jutību stāvēšanas laikā - (nepieciešams pastāvīgs barošanas komplekta pieslēgums).
17. Time-lapse filmēšanas ilgums: Įauj iestatīt time-lapse filmēšanas ilgumu stāvēšanas režīmā - (nepieciešams pastāvīgs barošanas komplekts).
18. Time-lapse filmēšana FPS: Įauj iestatīt kadru skaitu sekundē (FPS) time-lapse filmēšanas laikā - (nepieciešams pastāvīgs barošanas komplekts).

06. MOBILÄ LIETOJUMPROGRAMMA

Xblitz GO3 videoregistratoram, pateicoties iebūvētajam Wi-Fi modulim, ir arī iespēja kontrolēt un atskaņot ierakstus, izmantojot mobilo lietotni RoadVideo. Programmatūru var lejupielādēt no Play Store (Android), App Store (iOS) vai skenējot QR kodu, kas atrodas uz kastes vai galvenās izvēlnes Wi-Fi cilnē.

Savienošanās ar lietotni: pārliecinieties, ka kamera ir ieslēgta un Wi-Fi ir aktivizēts. Palaidiet lietotni, pievienojiet ierīci un tālrunī sameklējiet Wi-Fi tīklu, ierīces tīkla nosaukums ir: Kad ierīce ir veiksmīgi savienota ar lietotni, kameras displejā zaļi iedegsies ikona, kas simbolizē Wi-Fi (pašlaik nav iespējams manuāli vadīt kameru ar pogām). Pēc tam varat paši pār- valdīt iestatījumus vai skatīt un saglabāt savus ierakstus tālruņa atminā.

Piezīme: izmantojot kameru, tīklam var pieslēgt tikai vienu ierīci.

07. GPS DATU NOLASIŠANA

Kad atmiņas karti ar video failiem ievietojat datorā, instalācijas fails ar programmu “HIT GPS PLAYER” tiks ievietots kartē. Kad tā ir instalēta, video failus un maršrutu var apskatīt un analizēt kopā ar GPS datiem. Datus un maršrutu var izsekot arī tieši RoadVideo programmā, atskaņojot ierakstus tālrunī, kur tiks parādīti maršruta parametri.

08. PASĀKUMI

1. Neatjaunojiet kameru paši un neiejaucieties tās konstrukcijā. Ja rodas darbības traucējumi, sazinieties ar servisa nodalu.
2. Izmantojiet tikai oriğinālos piederumus.
3. Izmantojiet tikai oriğinālo lādētāju, kas iekļauts komplektācijā. Jebku-ra cita strāvas adaptera izmantošana var negatīvi ietekmēt ierīces vai akumulatora darbību.
4. lerīci nedrīkst izmantot, pārkāpjot jūsu valstī vai régionā spēkā esošos likumus.
5. Pieļaujamā darba temperatūra ir 0-35 °C, glabāšanas temperatūra 5-45 °C.
6. Nepaklaujiet ierīci bojājumiem vai triecieniem.
7. Rūpējieties par izstrādājuma tīrību, jo īpaši par objektīvu. Tīrīšanā nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai kīmiskas vielas.
8. Tīriet ierīci, kad tā ir atvienota no tīkla.
9. lerīci glabājiet bērniem nepieejamā vietā.
10. Nepaklaujiet ierīci loti augstai temperatūrai vai uguns iedarbībai.
11. Ja no kameras jūtama sadegušas plastmasas vai elektronikas smaka, pēc iespējas ātrāk atvienojiet ierīci no tīkla un sazinieties ar servisa dienestu.

09. BIEŽAK UZDOTIE JAUTAJUMI

1. lerīce netiek ieslēgta, ekrāns mirgo

Pirms iedarbināšanas uzlādējiet ierīces akumulatoru un pārbaudiet pieslēgumu cigarešu aizdedzinātāja kontaktligzdā.

2. Ierīce netiek automātiski ieslēgta/izslēgta

Šādas uzvedības iemesls var būt pastāvīga strāvas padeve cigarešu aizdedzinātāja ligzdā.

3. Kamera pārtrauc ierakstīšanu / nepārraksta ierakstus

Pārbaudiet: G-SENSOR - funkcija, kas aizsargā ierakstus ar registrētām pārslodzēm (piemēram, nelīdzens segums, bremzēšana, nobraukšana no apmales vai ātruma ierobežojuma u. c.) no pārrakstīšanas. Ja izmantojat šo funkciju, periodiski formatējiet atmiņas karti datorā un pēc tam kamerā. Galu galā katrs fails datu nesējā tiks aizsargāts pret pārrakstīšanu, un ierīce nevarēs ierakstīt turpmāku maršrutu - tā neveic ierakstus cilpā. Mēs iesakām iestaṭīt sensoru atbilstoši jūsu braukšanas stilam un ceļa apstākļiem. Varat arī pilnībā atspējot šo opciju, un tādā gadījumā katrs vecākais fails tiks pārrakstīts, un karte nebūs periodiski jāformātē. Pēc funkcijas iestaṭīšanas atcerieties formatēt atmiņas karti.

4. Kameras ieslēgšana un izslēgšana

Pārbaudiet: PARKĒŠANAS REŽIMS/MONITORS un KUSTĪBAS ATZĪME

- funkcija, kas paredzēta darbībai, kad transportlīdzeklis ir novietots. Pirms došanās celā deaktivizējiet šīs funkcijas, jo tās var izraisīt kameras ieslēgšanos un izslēgšanos un nejaušu maršruta ierakstu fragmentu veidošanu. Ja funkcijas ir deaktivizētas, pārbaudiet, vai klūme nerodas, ja nav ievietota atmiņas karte.

1. Kamera ieraksta maršruta fragmentus / nejauši notiekošus ierakstus Pārbaudiet: Kustības noteikšana - funkcija, kas paredzēta darbībai, kamēr transportlīdzeklis ir novietots.

Pirms došanās celā šī funkcija ir jādeaktivizē, jo tā var izraisīt kameras ieslēgšanos un izslēgšanos un nejaušu maršruta ierakstu fragmentu veidošanu. Ja funkcija ir deaktivizēta, pārbaudiet, vai klūme nerodas, ja nav ievietota atmiņas karte.

1. Ierīce rāda ziņojumu “karte pilna” vai nelasa karti.

Pārbaudiet funkcijas “G-sensors” un “Stāvēšanas režīms” un iestatiet tās uz minimumu. Karte jānoformātē datorā FAT32 vai exFAT failu sistēmā (atkarībā no kartes) un pēc tam diktofonā.

Pārbaudiet arī: Vai izvēlētās kartes ietilpība un specifikācija (micro SD, klase 10 - U1, papildus ieteicama V10) ir piemērota jūsu ierīcei (mēs iesakām izmantot kartes no atzītiem ražotājiem, mēs iesakām: Kingston, Samsung, Sandisk). Ja kādā posmā konstatējat klūdu, nomainiet karti pret jaunu no oficiālajiem izplatītājiem.

1. Ierīce ieraksta troksni, izkroplotu, neskaidru skaņu.

Ierīcei ir Joti jutīgs mikrofons, kas ieraksta apkārtējos trokšņus. Ierakstītās skaņas var pārklāties. Skaņu var izkropļot arī vējstikla gaisa atveres.

1. lerīce nereagē

Īsi nospiediet Atiestatīšanas pogu vai atgrieziet ierīces rūpnīcas iestatī-jumus.

1. Uznemtajos kadros redzamas škërsjoslas

Nepareizi iestatīta kadru ātruma vērtība. Atkarībā no vietējiem iestatī-jumiem iestatiet frekvences vērtību uz “50 Hz” vai “60 Hz”.

1. Rokturis atdalās no vējstikla/neatlīmējas

Pirms turētāja uzstādīšanas uz stikla labi attaukojiet virsmas. Neaizmirst- iet izvairīties no augstas temperatūras, kas var deformēt turētāju un sabojāt pašu diktofonu.

PIEZIMES:

- G-SENSOR - funkcija, kas aizsargā ierakstus ar registrētām pārslodzēm (piemēram, nelīdzens ceļa segums, bremzēšana, nobraukšana no apmales vai pārbrauktuves u. c.) no pārrakstīšanas. Ja izmantojat šo funkciju, periodiski formatējiet atmiņas karti datorā un pēc tam kamerā. Galu galā katrs fails datu nesējā tiks aizsargāts pret pārrakstīšanu, un ierīce

nevarēs ierakstīt turpmāku maršrutu - tā neierakstīs cilpu. Mēs iesakām iestaṭīt sensoru atbilstoši jūsu braukšanas stilam un ceļa apstākļiem. Šo opciju var arī pilnībā izslēgt, un tādā gadījumā katrs vecākais fails tiks pārrakstīts, un karte nebūs periodiski jāformātē.

- PARKEŠANAS REŽIMS/MONITORS - funkcija, kas paredzēta darbībai, kamēr transportlīdzeklis ir novietots, izmanto akumulatora energiju*, ja kamera ir pilnībā uzlādēta (*ja tai ir iebūvēts akumulators). Šādā gadījumā kamera sāk ierakstīt dažas sekundes video pēc trieciena konstatēšanas - līdz akumulatora izlādei. Izmantojot šo funkciju, paturiet prātā ierīces akumulatoru, kas pēc funkcijas aktivizēšanas (palaišanas) ir jāuzlādē. Pirms došanās celā šī funkcija ir jādeaktivizē, jo tā var izraisīt kameras ieslēgšanos un izslēgšanos un nejaušu ierakstu fragmentu veidošanu no maršruta.

Transportlīdzekļa pastāvīgā barošanas avota darbība var izraisīt atšķirīgu šīs funkcijas darbību, piemēram, atstājot kameru ieslēgtu, kas var izlādēt automašīnas akumulatoru.

- KUSTĪBAS NOTEIKŠANAI - funkcija, kas paredzēta darbībai, kad transportlīdzeklis ir novietots stāvVietā - ir nepieciešama pastāvīga strāvas padeve, un kamerai jābūt ieslēgtai. Kamera automātiski sāks ierakstīt, kad tiks konstatēta kustība, un pārtrauks ierakstīšanu dažas sekundes pēc tam, kad kameras objektīva priekšā vairs nebūs kustības. Lūdzu, ṣemiet vērā, ka šī funkcija var izlādēt automašīnas akumulatoru.

Pirms došanās celā šī funkcija ir jādeaktivizē, jo tā var izraisīt kameras ieslēgšanos un izslēgšanos un nejaušus maršruta kadru fragmentus.

10. PIEZIME

1. Sakarā ar nepārtrauktu produkta uzlabošanu ražotājs patur tiesības veikt izmaiņas ierīcē/komplektā bez iepriekšēja brīdinājuma. Dažas šajā rokasgrāmatā aprakstītās funkcijas var nedaudz atšķirties no realitātes.

2. Izmantojiet tikai originālo lādētāju ar uzlādes strāvu 5 V/1,5 A (neieslēdziet tieši 220/230 V kontaktligzdā). Pretējā gadījumā var tikt bojāta kamera vai rasties bīstamas situācijas.

3. Šis diktofons ieraksta cilpveidā, ja izvēlaties: Kad atmiņas nesējs būs pilns, tas atkal ierakstīs no sākuma un automātiski izdzēsīs ne tikai aizsargātos, bet arī vecākos kadrus.

4. Ierīces Wi-Fi moduli izmanto, lai izveidotu savienojumu ar mobilo tālruni, izmantojot īpašu RoadVideo programmatūru, tādējādi varat skatīties kameras tiešraidi, pārskatīt ierakstus un mainīt kameras iestatījumus, izmantojot mobilo tālruni.

11. SPECIFIKĀCIJA

■ Wi-Fi ■ GPS ■ Specializēta lietotne (Android un iOS) ■ 3,2" IPS displejs ■ Procesors: Allwinner 851 S3 ■ Sensors: GC4663 ■ Objektīvs: FOV 150° / FNO=1,8 ■ Maksimālā ieraksta izšķirtspēja: 4K (2160p) / 30 kadri sekundē ■ Kodek: H.264
■ Video formāts: TS. ■ Plašs skata lenkis ■ G-sensors ■ Autostāvvietas režims (nepieciešams pastāvīgas barošanas komplekts) ■ lerakstīšana cilpā ■ WDR
■ Atbalsts micro SD atmiņas kartēm līdz 512 GB (no 10. klases uz augšu) ■ lebūvēts mikrofons un skaļrunis ■ Darbības frekvenču diapazons: 2412-2472
MHz ■ Maksimālā frekvences jauda darbības diapazonā: 18,9 dBm ■ Izmēri: 88x30x53mm ■ Svars: 90g

12. GARANTIJAS/PRETENZIJU KARTE

Produktam ir 24 mēnešu garantija. Garantijas nosacījumus var atrast: https://xblitz.pl/gwarancja/.

Sūdzības jāiesniedz, izmantojot sūdzību veidlapu, kas atrodama tīmekļa vietnē: http://reklamacje.kgktrend.pl/.

Sīkāka informācija, kontaktinformācija un dienesta adrese atrodama: www.xblitz.pl. Specifikācijas un saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. Atvainojamies par sagādātajām neērtībām.

KGK Trend paziņo, ka Xblitz GO3 ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES pamat-prasībām. Deklarācijas teksts ir pieejams šajā saitē:

„Pārsvītrots atkritumu urnas simbols norāda, ka nederīgas elektriskās vai elektroniskās ierīces, to piederumus (piemēram, barošanas blokus, vadus) vai sastāvdajas (piemēram, baterijas, ja tās ir iekļautas) nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai atbrīvotos no iericēm vai to sastāvdajām (piemēram, baterijām), nogādājiet ierīcianas punktā, kur tā tiks pieņemta bez maksas. Atkritumu āšana notiek saskaņā ar EEIA direktīvas pārstrādāto redakciju (19/ES) un Direktīvu par baterijām un akumulatoriem (66/EK). Pareiza ierīces utilizācija novērš dabiskās vides dāciju. Informāciju par iekārtu savakšanas punktiem izsniedz etentās vietējās lestādes. Par nepareizu atkritumu apglabāšanu ro sankcijas, kas paredzētas attiecigajā teritorijā spēkā esošajos i aktos.

ET