AGV 13-125 XSPDE - Dzirnaviņas MILWAUKEE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AGV 13-125 XSPDE MILWAUKEE

b) Šis elektroinstruments nav piemērots pulešanai. Šis ierices izmantošana merkiem, kuriem tā nav paredzeta, var to sabojāt.

c) Neizmantojiet piederumus, kurus ražotajfirma nav paredzëjusi sim elektroinstrumentam un ieteikusi lietošanai kopa ar to. lespeja nostiprinat piederumu uz elektroin stru mentala vél negarante tadrošu lietošanu.

d) lesaistamā instrumenta piēlaujamajam apgiezienu skaitam jabut vismaz tik augstam ka uz elektrinoinstrumenta noraditajam maksimalajam apgiezienu skaitam. Aprikojums, kurs rote atrak par piēlaujamo atrumu, var saluzt un tikt atmests atpaka

e) Darbinstrumentu ārējam diametram un biezumam jaatbilst elektrinstrumenta konstrukcijai un izmériem. Ja darbinstrumenta izméri ir izveleti nepareiz, tas pilnibā nenovietojas zem aizarga un darba laikā apgrutina instrumenta vadibu.

f) Papildpiederumu vitnei ir jasakrit ar slipesanas varpstas vitni. Piederumiem, kas tiek piestiprinati ar atloku, fiksacijas serdena urbumam papildpiederuma ir jasakrit ar lokalizacijas atloka diametu. Papildpiederumi, kas neder uz montazas serdena, griezas ekscentriski, parmerigi specigi vibre un var izraisit kontroles zudumu par darba riku.

g) Neizmantojiet bojatus darbinstrumentus. Ik reizi pirms darbinstrumentu lietoşanas pârbaudiet, vai tie nav bojati, pieméram, vai slipësanas diski nav atslanojušies vai ieplaisajusi, vai slipësanas pamatné nav verojamas plaíasas un vai stiepu suku veidojosás stiepees nav valigas vai atluzusas. Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zinama augstuma, pârbaudiet, vai tas nav bojats, vai ari izmantojiet darbam nebojatu darbinstrumentu. Pec darbinstrumenta apskates un iestiprinăsanas laujiet elektroninstrumentam darboties ar maksimalo griesană atrumu vienu minuti ilgi, turot rotejošo darbinstrumentu drošă attaluma no sevis un citam tuvumă esosajam personam. Bojátie darbinstrumenti šadas pârbaudes laikā parasti salust.

h) Lietojet individuos darba aizsardzibas li dzeklus. Atkariba no veicama darba rakstura izveliieties pilnu sejas aizsargu, nosledzoas aizsargbrilles vai parastas aizsargbrilles. Lai aizsargatos no lidojsajam slipsanas darbinstrumenta un apstradajama materialala daljinam, pec vajadzibas lietojiet puteklu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai ari ipasu prieksautu. Lietotaja acis japasarga no lidojsajiem sveskernenjiem, kas dazkart rods darba gaita. Puteklu aizsargmaskai vai respiratoram japasarga lietotaja elpoanas celj no putekljam, kas veidojas darba laika. Ilgstoi atrodoties stipra troksna iespaida, var rasties palieksi dzirdes traucjumi.

i) Sekojiet, lai cites personas atrastos drosa attaluma no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumā, jalieto individualei darba aizsardzibas lidzekli. Apstradajama prieksmeta atluzas vai saluzuša darbinstrumenta dalas var lidot ar ieverojamu atrumu un nodarit kaitejumu cilveku veselibai ari ieverojama attaluma no darba vietas.

j) Ja darbinstruments var skart sleptu elektroparvades liniju vai instrumenta elektrokabeli, darba laika turiet elektroninstrumentu aiz izolletajiem rokturiem, nepieskaroties metala dalam. Si instrumenta saskare ar stravu vadosiem kabeljem var radit spriegumu ari ierieces metaliskajas dalle un var izraisit elektrisko triecenu.

k) Netuviniet rotejosu darbinstrumente elektrokabelim. Zudot kontrolei par instrumentu, darbinstruments var pargriezt kabeli vai iekerties taja, ka rezultata kada no lietotaja kermena dalam var saskarties ar rotejoso darbinstrumentu.
I) Nekad nenolieciet elektroinstrumentu malä, pirms nav pilnibā apstajies darba instruments. Rotējosais darbinstruments var skart atbalsta virsmu, kā rezultātā elektroinstruments var klut nevadams.
m) Nedarbiniet electroinstrumentu laikā, kad tas tiek parvietots. Lietotāja apgerbs vai mati var nejausi nonakt saskarē ar rotejošo darbinstrumentu un iekerties tajā, izraisot darbinstrumenta saskarāns oar lietotāja kermeni.
n) Regulari tiriet electroinstrumenta ventilacijas atveres. Dzineju ventililejoša gaisa plusma ievlk puteklus instrumenta korpusā, bet liela metala puteklu daudzuma uzkrāsanās var but par celoni elektratroaumai.
o) Neliotojiet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materialu tuvuma. Lidojosās dzirksteles var izraisit šadu materialu aizdegsanos.
p) Nelietojiet nomainamos darbinstrumentus, kuriem japievada dzeseosais skidrums. Udens vai citu skidro dzesesanas lidzekju izmantoosana var but par celoni elektriskajam triecienam.

Atsitiens un ar to saistitie noradijumi

Atsitiens ir specificska instrumenta reakcija, peksnie keroties vai iestregstot rotejosam darbinstrumentam, piemeram, slipesanas diskam, slipesanas pamatnei, stiepu sukai u. t. t. Rotejosa darbinstrumenta iekersanas vai iestregsana izraisa ta peksnu apstansanos. Ta rezultata elektroinstruments parvietojas virziena, kas pretejs darbinstrumenta kustibas virzienam iestreguma vieta, un nereti klust nevadams.

Ja, piemēram, slipēsanas disks iekeras vai iestregst apstrādājamajā priešmetā, taja iegremdetā diska mala var izrauties no apstrādājama materiala vai izraisit atsitenu. Sāda gadijumā slipēsanas disks parvietojas lietotāj virzienā vai ari prom no vina, atkarībā no diska rotacijas virziena attiecībā pret apstrādājamo priešmetu, Turklāt slipēsanas disks var salūzt.

Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasmigai lietoşanai. No tā var izvairities, ieverojot zinamus piesardzibas pasakumus, kas aprakstiṭi turpmakaja izklasta.

a) Stingri turiet elektrinstrumentu un ienemiet tadu kermoena un roku stavokli, kas vislabak lautu pretoties atsitiena spekam. Vienmér izmantojiet papildrokturi, kas lauj optimali kompenset atsitienu vai reactivo griezes momentu un saglabat kontroli par instrumentu. Veicot zinamus piesardzibas pasakumus, lietotajs jebkura situacija spej efektivi pretoties atsitienam un reactivajam griezes momentam.
b) Netuviniet rokas rotejosam darbinstrumentam. Piederumam var but atsitiens pari jusu plaukstai.
c) Izvairieties atrasties viet, kurp varetu parviotietie elektronuments atsitiena bridi. Atsitiena bridi elektroninstrumentes parvietojas virziena, kas pretejs darbinstrumenta kustibas virzienam iestreguma viet.
d) levrojiet ipasu piesardzibu, stradajot sturu un asu malu tuvumā. Nepiejaujiet, lai darbinstruments atlektu no apstradājama prieksmeta vai iestregtu taja. Sasakioties ar sturiem vai asam malam rotejosais darbinstruments izliecas un atlec no apstradājama prieksmeta vai iestregst taja. Tas var but par celoni kontroles zaudeesanai pār instrumentu vai atsitienam.

e) Neizmantojiet kedes vai zobu ripzagi. Sadi darba instrumenti biezi izraisa atsitienu vai kontroles zaudeesanpur elektroninstrumentu.

Ipašie drošibas noteikumi, veicot slipešanu un griesanu

a) Lietojiet vienigi jusu riciba esosajam elektroninstrumentam piemerotus slipesanas darbinstrumentus un sadiem darbinstrumentiem paredzetu aizsargo. Aizsargs var nepietiekami nosegt nepiemerotus slipesanas darbinstrumentus, lidz ar to nelaujot panakt velamo darba drosbu.
b) Slipdiski, kas parasti ir augstaki par slipripam, ir jauzstada tā, lai to slipjama virma neatrastos arpus diska aizsarga. Neatbilstoši noteikumiem uzstaditu slipdisku, kas sniedzas pāri aizsarga malai, nav iespejams pilnibā nosegt.
c) Vienmér izmantojiet aizsargu, kas pare dzets lietosanai kopā ar attieçiga tipa slipesanas darbinstrumentiem.

Aizsargam jabut uzstadamum un nostiprinamam uz elektro instrumenta tā, lai tas lautu panakt iespejami lielaku darba drosibu, t. i., lai lietotaja virzienā butevérsta iespejami mazaka slipesanas darbinstrumenta nenosegta dala. Aizsargs palidz aizsargat operatoru no saluzusa diska fragmentiem, nejausas saskares ar disku un dzirkstelm, kas var aizdedzinat apgerbu.

d) Slipesanas darbinstrumentu drikst izmantot vienigi tadā veidā, kādam tas ir pare dz āts. Piēmeram, nekad neizmanto jiet slipesanai griesanas diska sānu virsmu. Griesanas disks ir paredzēts materialū apsträdei ar malas grieżejskautni. Stiprs spiediens sānu virziena var salauzt šo darbinstrumentu.
e) Kopā ar izvēlto slipësanas disku izmantojiet vienigi nebojatu piespiedejuzgriezni ar piemērotu formu un izměriem. Piemērota tipa piespiedejuzgrieznis darba laikā droši balsta slipësanas disku un samazina tā salušanas iespeju. Kopā ar griesanas diskiem izmantojamie piespiedejuzgriežni var atskirties no piespiedejuzgriežniem, kas lietojami kopā ar citu veidu slipësanas diskiem.
f) Neizmantojet nolietotus slipesanas diskus, kas paredzeti lielakas jaudas elektroninstrumentiem. Lielakiem elektroninstrumentiem paredzete slipesanas diski nav piemeroiti darbam mazakos elektroninstrumentos, kuru griesan atrums parasti ir lielaks, un tapec tie darba laika var saluzt.

Citi ipasie droshibas noteikumi, veicot griesanu

a) Neizdariet parlieku lielu spiedenu uz griesanas disku un nepielauijiet ta iestregsanu. Neveidojiet parak dzilus grie-zumus. Parslogojot griesanas disku, tas biezak iekeras vai iestregst griezuma, un lidz ar to pieaug ari atsitiena vai darbinstrumenta saluzanas iespeja.
b) Izvairieties atrasties rotejosagriesanas diska prieksa vai aiz ta. Ja darba laikai letotajs parvieto griesanas disku prom no sevis apstradajama prieksmeta virziena, tad atsiitena gadijuma elektroin - struments ar rotejosugriesanas disku tiksviests tiei lietotaja vir zie na.
c) Partraucot darbu vai iestregstot griesanas diskam, izsledziet elektrinstrumentu un turiet to nekustigi, lidz griesanas disks pilnigi apstajas. Nemeginiet izvilkt no griezuma vel rotejosu griesanas disku, jo sada darbiba var but par celoni atsitienam. No skaidrojet un noversiet diska iestreganas celoni.

d) Neiesledziet elektrinstrumentu no jauna, ja taja iestiprinatais darbinstruments atrodas griezuma vieta. Pec ieslegsanas nogaidiet, lidz darbinstruments sasniedz pilnu griesan atrumu, un tikai tad uzmanigi turpiniet griesanu.
Pretëja gadijumā griësanas disks var iekerties griezumā vai izlekt no tā, kā ari var notikt atsitiens.
e) Lai samazinatu atsitiena risku, iestregstot griesanas diskam, atbalstiet grižama materiala loksnes vai leiia izméra apstradajamos prieksmetus. Lieli prieksmeti var saliekties paši sava svara iespaidă. Apstradajamais prieksmets jaatbalsta abas puses - gan griezuma tuvumă, gan ari prieksmeta mală.
f) Esiet ipaşi piesardzigs, ja jums ir jajeic izzagejums siena vai kādā citā jums nezinamā vieta. legremdejot griesanas disku materialā, tas var skart gazes vadu, udensvadu, elektroparvades liniju vai citu objektu, kas savukart var izraisit atsitenu un/vai but par celoni savainojumam.

Ipašie drošibas noteikumi, veicot slipešanu ar smilspapira loksni:

a) Neizmantojiet lielaka izmera sliploksnes, izvlieties darbam sliploksnes ar izmerniem, ko noradijusi razotajfirma. Ja sliploksne sniedzas pari slipesanas pamatnes malam, tas var but par celoni savainojumam, izsaukt sliploksnes iestregsanu vai plisanu, ka ari izraisit atsitienu.
Ipašie drošibas noteikumi, veicot apstradi ar stieplu suku: a) Pat veicot parastas operacijas, pärliecinieties, lai stieplu sari tiktu parklāti ar birsti. Attirot vadus, neizdariet uz birsti parlieklu lielu spiedienu. Stieplu sari viegli var izdurties cauri vieglam audumam un savainot ādu.
b) Lietojot aizsargu, nepielaujiet tā saskarśanos ar stieplu sukuk. Kausveida un diskveida stieplu sukam spiedena un centrebedzes speka iespaida var palielinaties diamets.

Citas drošibas und darba instrukcijas

Slipejot metalu, rodas dzirkstes. Vajag uzmanities, lai netiku
apdraudetas personas. Sakara ar ugunsgreka draudiem, tuvumā (dzirkstelu tuvuma) nedrikst atrasties viegli degosas vielas vai
prieksmeti. Nedrikst izmantot puteklu suceju.

Izvairieties, lai dzirksteles un slipsēsanas putekli nekrit uz galvas. Nelikt rokas masinas daribbas lauka.

Ja parādās stipras svārstības vai citi defekti, masūn vajag nekavējoties izslett. Masūn vajag nekavējoties pārbaudit, lai noteiktu traucējumu celonus.

Izmantojot ekstremos lietošanas apstaklos (piem., metalu slipejot ar skivjveida disku un vulkanizetās fibras slepesanas diskiem), lenka slipmasinas iekspuse var rasties specigs piesarnojums. Sados lietošanas apstaklos drosibas apsverumu delir nepiecieszama kartiga icerics iekspuses attirišana no metala nogulsnejumiem, un ir obligata nopluststravas aizsargsledza (Fl) iepriekseja ieslegsana. Ja FI aizsargsledzis iedarbojas, icerice janodod remonta.

Skaidas un atluzas nedrikst nem arā, kamér masina darbojas. Sakara ar to, ka var izraisit issledzienu, dzesēsanas atverēs nedrikst iekjut nikadi metāla prieksmeti.

TIKLA PIESLEGUMS

Piesegt tikai vienpola mainstravas tiklam un tikai spiregumam, kas noradits uz jaudas panela. Pieslegums iespejams ari kontaktligzdam bez aizsargkontaktiem, jo runa ir par uzbuvi, kas atbilst II. aizsargklasei.

Kontaktigzdām, kas atodas ārpus telpān jābūt aprikotām ar automatiskiem drosinātāsledziem, kas nostrādā, ja strāvas plūsmā radušies (Fl, RCD, PRCD) bojājumi. To pieprasa jūsu elektroiekātas instalacijas noteikumi. Lūdzu, to němt vārā, izmantojot mūsu instrumentus.

Masinpuievionkontaktligzdatikiaizslegta stavokli.

leslaganas process izraisa islaicigu sprieguma pazeminasanos. Pie nelabveligiem tikla nosacijumiem var tikt ietekmeti ari citi instrumenti. Pie tikla atkaribas zem 0,2 Ohm nevajadzetu but traucejumiem.

NOTEIKUMIEM ATBILSTOSS IZMANTOJUMS

Lenka slipmasinu var pielietot metala vai citu marerialupargriesanai vaislipesanai, kari slipejot ar plastmasas ripuvai drasu birsti. Visos gadijumos ieverojiet ražotaja noteiktosdrosibas noteikumus.

Griežot materiālu, izmantojiet piederumos esošaizsargu.

Visos gadijumos ieverojiet ražotaja noteiktosdrosihas noteikumus.

Elektriskais instruments ir paredzets tikai sausai apstradei.

DARBA NORADJUMI

Attieciba uz slipesanas materialiem, ko paredzets izmantot ar ripu, kurai ir vitne, vajag parliecinaties par to, ka ripas vitnes izmers atbilst varpstas izmeram.

Atdalisanas un slipesanas diskus izmantot un uzglabat, ieverojot raizotaja noradijumus.

Veicot rupjo slipsanu un zagejot instrumentam vienmier nepiecesams aizsargpvarvalks.

Disku saturoso uzgriezni pirms masinas darba uzsaksanas vajag pievilkt.

Vienmér vajag izmantot papildus rokturi.

Apstradājama detala, ja to netur passvars, ir stingri janostiprina.
Nekādā gadijumā apstradājamo detalu nedrikst spiest pie diska ar roku.

ELEKTRONIKA

AGV 13-115 XSPDE, AGV 13-125 XSPDE:

lericeirparslogojuma un pret triecena aizsardzibas fungkija un ta apstajas pie atbilstoasa noslogojuma.Ludzu, ieverojiet to, ka maśina pie noslogojuma atkrijsanas atkal patstavigi atgriezas tās sakotnej darba apgiezienu skaita.Pec darba apgiezenu skaita sasniegsanas icericeiratalgata lietošanai.

Nulles sprieguma sledzis novereikartas restartu pecelektropadeves partraukuma. No jauna atsakot darbu, masina ir jaizledz un atkal jaiesledz.

REGULETÄ PAKAPENISKÄ

AGV 13-115 XSPDE, AGV 13-125 XSPDE:

Elektroniski reguletā pakapeniska iedarbināsana novérš grudienveida iedarbośanos péc masinas iedarbināsanas.

APKOPE

Vajag vienmér uzmanit, lai butu tiras dzesesanas atveres.

Ja elektroninstrumenta savienojuma kabelis ir bojats, tas jänomaina pret speciali sagatavotu kabeli, ko var iegadaties clientu apkalposanas centra.

Izmantojet tikai firmu Milwaukee piederumus un firmas Milwaukee reserves dalas. Lieciet nomainit detailas, kuru nomaina nav aprakstita, kadā no firmu Milwaukee clientu apkalposanas servisiem. (Skat. brośuru „Garantija/kuclientu apkalposanas serviss".)

Ja nepiecesams, clientu apkalposanas servisa vai tiesi pie firmas Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Wennen- den, Germany, var pieprasit instrumenta numurs, kas noradits uz jaudas panela.

ATBILSTIBACE NORMAM

Mēs ar pilnu atbildibu pazinojam, ka izstrādajums, kas raksturots sadalā „Tehniskie dati“, atbilst visām attiecīgajām prasibām direktivās

2011/65/ES (RoHS)

2006/42/EK

2014/30/ES

un ir piemeroiti sadi saskanotie standarti

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011+A2:2013

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Lielbritanijas atbilstibas zime

Ukrainas atbilstibas zime

Eirazijas atbilstibas zime

Latviski

TECHNINIAI DUOMENYS Kampinis šlifuoklis	AG 13-125 XSPD (220-240 V)	AGV 13-125 XSPDE (220-240 V)	AGV 13-115 XSPDE (110-120 V)	AGV 13-115 XSPDE (220-240 V)
Produkto numeris 4584 84 03...	...000001-999999	4584 96 03...	4584 92 03...	4586 65 03...
		...000001-999999	...000001-999999	...000001-999999
Vardiné imamoji galia	1250 W	1250 W	1250 W	1250 W
Nominalus sūkiy skaičius	12000 min1	12000 min-1	12000 min-1	12000 min-1
D= šlifavimo disku ø maks.	125 mm	125 mm	115 mm	115 mm
d= Grežimo-ø	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b= Pjovimo disko storis min./maks.	1/3 mm 1/3 mm	1/3 mm 1/3 mm
b= Šlifavimo disko storis maks.	6 mm 6 mm 6 mm	6 mm
D= Šlifavimo paviršiaus ø maks.	125 mm 125 mm	15 mm 115 mm
D= Šveitimo šepečio ø maks.	75 mm 75 mm 75	mm 75 mm
Suklio sriegis M 14 M 14 M 14 M 14
Prietaiso svoris jvertintas pagal EPTA 01/2014 tyrimü metodika	2,4 kg	2,5 kg	2,4 kg	2,4 kg
Informacija apićeliamą triukšma Vertēs matuos pagal EN 60745. Jvertintas Ajgrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso slęgio lygis (Paklaida K=3dB(A))	89,0 dB(A)	89,0 dB(A)	89,5 dB(A)	89,0 dB(A)
Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A))	100,0 dB(A)	100,0 dB(A)	100,5 dB(A)	100,0 dB(A)
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apićvibracija Bendroji svyravimų reiksmë (triju krypčiu vektoriusuma), nustatyta remiantis EN 60745.
Paviršių šlifavimas:	7,8m/s2	7,8m/s2	6,8m/s2	7,8m/s2
Vibravimų emisijos reiksmë a,h,5G	1,5m/s2	1,5m/s2	1,5m/s2	1,5m/s2
Paklaida K=
Šlifavimas su šlifavimo popieriumi:	3,6m/s2	3,6m/s2	4,5m/s2	3,6m/s2
Vibravimų emisijos reiksmë a,h,DS	1,5m/s2	1,5m/s2	1,5m/s2	1,5m/s2
Paklaida K=