DEP070 - Akumulatora lādētājs DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DEP070 DEDRA

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

HU Egyenirányító

LV Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra-Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.

Firma Dedra-Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmainu, kā arī komplektācijas izmainu bez iepriekšēja paziņojuma.

1. Fotoattēli un raksti

2. Sīki darba drošības noteikumi

3. lerīces apraksts

4. lerīces norīkošana

5. Lietošanas ierobežojums

6. Tehniskie parametri

7. Darba sagatavošana

8. Pieslēgšana pie elektroapgādi

9. lerīces ieslēgšana

10. Ierīces lietošana

11. Kārtējas apkalpošanas rīcība

12. Rezerves dañas un piederumi

13. Defekta paša novēršana

14. lerīces komplektācija, gala piezīmes

15. Informācija lietotājiem par nolietotas elektriskas un elektroniskas ierīces atkratīšanu

Atbilstības deklarācija - pieejama ražotājā birojā

Vispārējie drošības noteikumi - brošūra pievienota iekārtai

⚠️ UZMANIBU Darba laikā ar ierīci rekomendējam vienmēr ievērot pamatīgus darba drošības nosacījumus, lai izvairīties no ugunsgrēka, elektrības trieciena vai mehāniska ievainojuma. Pirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas lūdzam lepazīties ar Lietošanas Instrukciju. Lūdzam saglabāt Lietošanas instrukciju, darba drošības instrukciju un Atbilstības deklarāciju. Lietošanas Instrukcijas rekomendāciju un norādījumu stipra ievērošana ľaus pagarināt Jūsu ierīces darba laiku.

⚠ UZMANIBU Darba laikā jābūt ievēroti galvenie darba drošības instrukcijas noteikumi. Darba drošības instrukcija ir pievienota iericei kā atseviška brošūra un jābūt saglabāta. Gadījumā, ja lerīce Ir nodota cital personal, lūdzam nodot arī lietošanas instrukciju, darba drošības instrukciju un atbilstības deklarāciju. Firma Dedra-Exim nav atbildīga par nelaimes gadījumiem savienotiem ar darba drošības norādījumu neievērošanu. Rūpīgi salasīt visu drošības un lietošanas instrukciju. Instrukcijas brīdinājumu neievērošana var ierosināt elektrības triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnu ievainojumu. Saglabāt visu instrukciju, drošības instrukciju un atbilstības deklarāciju nākošām vajadzībām.

2. DETALIZETI DROŠIBAS NOTEIKUMI

Šo lerici var lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, un cilvēki ar samazlnātām fiziskām, un garigām spējām, kā arī cilvēki, kurlem nav pieredzes un zināšanu par ierīci, ja vinī atrodas uzraudzībā vai ir pienācīgi apmācīti par ierīces lietošanu drošā veidā tā, lai saistīti ar to riski būtu saprotami. Bērni nedrikst rotajāties ar ierīci. Bērniem, kas atstāti bez uzraudzības, nedrikst veikt ierīces tirīšanu un tehnisko

apkopi.

Detalizēti drošības noteikumi, kas attiecas uz bateriju un akumulatoru lādētajiem

- Ierīce ir paredzēta svina skābes akumulatoru ar spriegumu 6 V/12 V vai 12 V/24 V lādēšanai. Ierīci nedrīkst izmantot citiem mērkiem.

- Nedrīkst atkārtoti lādēt baterijas, kas nav paredzētas atkārtotai lādēšanai.

- Lādēšanas laikā akumulatoram ir jāatrodas labi vedināmās telpās (lādētāju svina skābes akumulatoriem gadījumā).

- Akumulatoru lādētāju var pieslēgt tikai iezemētai tīkla kontaktligzdai (pārnēsājamajam 1. klases lādētājam lietošanai ārpus telpām).

- Pirms lietošanas pārbaudiet kabelu stāvokli. Pārliecinieties, ka uz kabeliem nav nekādu bojājumu, it īpaši plīsumus, iespiedumus u. tml. Nedrīkst lietot ierīci ar bojātiem kabeliem. Bojātos kabelus vai nomainit tikai pilnvarotas personas.

• Nedrīkst lādēt bojātus akumulatorus.

- Nelietojiet akumulatoru ārpus telpām.

• Lādēšanas laikā nedrīkst novietot ierīci uz akumulatora.

• Lādēšanas laikā ir jānodrošina pareiza gaisa cirkulācija.

- Lādēšanas laikā no akumulatora var izdalīties sprādzienbīstamas gāzes. Pievērsiet īpašu uzmanību to, lai aizsargātu to no saskares ar dzirkstelēm. Kalpošanas laika beigās akumulatori var patvalīgi radīt dzirkssteles. Akumulatora lādēšanas laikā nesmēķējiet. Izvairieties no atklātas uguns.

- Akumulatori nav ierīces ar neierobežotu kalpošanas laiku. Ja akumulators sabojājies lādēšanas laikā, tā remonts ir jāveic pilnvarotai personal. Dažos gadījumos, ja rodas reti sastopamas klūmes, var būt nepieciešams atkārtots remonts.

• Lādēšanas laikā nedrīkst atstāt akumulatoru bez uzraudzības.

- Skābe, kas atrodas akumulatorā, ir kodīga. Saskares ar ādas vai acīm gadījumā skalojet skarto vietu ar ūdeni, nekavējoties sazinieties ar ārstu. leteicams ἡemt līdzi informācijas lapinu ar skābes kīmisko sastāvu (tai ir jābūt pievienotai iepakojumam).

- lerīce nedrīkst pildīt bērnu rotallietas funkciju.

• Uzglabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

Automobilu akumulatoru lādēšanas gadījumā:

- vienmēr pieslēdziet taisngrieža spailes tieši pie atbilstoši apzīmētiem akumulatora poliem. Nepareiza pieslēgsana noved pie ësslēguma un ësslēguma drošinātāja iedarbošanās, kā arī akumulatora un taisngrieža bojāšanas:

• vispirms pieslēdziet pozitīvo polu, pēc tam pieslēdziet negatīvo polu.

- neizmantojiet ierīci transportlīdzekļa iekšā vai zem dzinēja pārsega;

- vienmēr pārliecinieties, ka akumulatora parametri atbilst parametriem, kas norādīti uz datu plāksnītes.

- kempinga piekabju un līdzīgu transportlīdzekļu sistēmu lādētājiem ir jābūt pieslēgtiem barošanas tīklam, kas atbilst valsts tiesību aktu noteikumiem par elektrokabeliem.

Pat ja ierīce tiek lietota atbilstoši Lietošanas instrukcijai, nav iespējams pilnīgi novērst noteiktu risku, kas saistīts ar ierīces konstrukciju un pielietojumu.

Jo īpaši pastāv šādi riski:

• bīstamu gāzu kaitīga iedarbība, ja ierīce darbojas slēgtā telpā ar nepareizi funkcionējošu izplūdes ventilāciju;

• elektrošoks;

• sprādzienbīstamība;

- akumulatora skābes radītais apdraudējums.

3. IERİCES APRAKSTS

DEP070, att. A: 1) displejs; 2) uzlādes strāvas izvēles poga; 3) uzlādes sprieguma izvēles poga (12 V vai 24 V); 4) darbības režīma izvēles poga (uzlāde vai palaišana); 5) galvenais slēdzis; 6) negatīvā kabeļa līgzda; 7) pozitīvā kabeļa līgzda 24 V; 8) pozitīvā kabeļa līgzda 12 V, 9) kontaktdakša ar barošanas kabeli, 10) īsslēguma aizsardzība.

4. IERICES PIELIETOJUMS

Taisngriezis ir elektroierīce, kas ľauj lādēt svina skābes akumulatorus ar brīvu elektrolīta plūsmu, ko izmanto motociklos, vieglajos automobiljos, autofurgonos, uz jahtām utt. Taisngriezis var darboties ātrās uzlādes režimā. Šo režīmu ieteicams izmantot, ja nepieciešams ātri uzlādēt akumulatorus. Tas ľauj ierosināt akumulatora darbību un samazināt palaišanas strāvu, vienlaikus laujot samazināt tīkla strāvas patēriņu.

Taisngriezis ħauj arī palaist transportlīdzekli pie minimāli uzlādētā akumulatora. Pieļaujams izmantot ierīci remonta darbnīcas, amatieru darbu veikšanal, vienlaikus ievērojot lietošanas apstāklus un pieļaujamos darba apstāklus, kas norādīti lietošanas instrukcijā.

5. LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMS

Obligāti jāievēro tālāk sniegtie lietošanas ierobežojumi.

Neizmantojiet taisngriežus citu akumulatoru lādēšanai, izņemot svina skābes akumulatorus. Nekad nelādējiet vienreizējās baterijas. Izmantojiet ierīci tikai telpās ar pareizi funkcionējošu ventilāciju.

Patvalīgas izmainas icerīces mehāniskajā un elektriskajā uzbūvē, visas modifikācijas, apkalpošanas darbības, kas nav aprakstītas lietošanas instrukcija, tiek uzskalītas par nelikumīgas un noved pie tūlītējas garantijas tiesību zaudēšanas. lerīces lietošana neatbilstoši tās paredzētajam pielietojumam vai lietošanas instrukcijai noved pie tūlītējas garantijas tiesību zaudēšanas un atbilstības deklarācijas spēkā zaudēšanai.

UZMANIBUI Transformatoru iekārtas ir projektētas spriegumam 230 V AC. Tikla spriegums zem 230V AC noved pie zemāka sprieguma iekārtas izejā, kā rezultātā akumulators netiek uzlādēts līdz pareizam sprieguma limenim.

Pielaujamie darba apstākli

lerīci var lietot tikai slēgtās telpās ar pareizi funkcionējošu ventilāciju.

Sargājiet ierīci no mitruma un zems temperatūras.

6. TEHNISKIE DATI

Modelis	DEP070
Barošanas spriegums [V], [Hz]	230, ~50
Uzlādes jauda [W]	2000
Aizsardzības pakāpe	IPX0
Aizsardzības klase	I
Izejas spriegums U1 [V]	12
Izejas spriegums U2 [V]	24
Izejas strāva I1 priekš U1 [A]	42
Izejas strāva I2 priekš U2 [A]	39
Min. akumulatora ietilpība [Ah]	40
Maks. akumulatora ietilpība [Ah]	400
Strāvas aizsardzība [A]	50
Ātrās uzlādes režīms	Jā
Palaišanas režīms	Jā

7. SAGATAVOŠANA DARBĪBAI

Veicot visas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

Pirms akumulatora lādešanas sākšanas pārliecinieties, ka akumulatora ietilpība nav mazāka, par minimālo ietilpību, kas norādīta uz taisngrieža datu plāksnītes. Uzstädiet taisngriezi uz līdzenas, stabilas virsmas, tālu no viegli uzliesmojošiem materiāliem un atklātas uguns avotiem. Novietojiet barošanas kabeli un uzlādes kabeļus tā, lai tie nebūtu pakļauti bojāšanas riskam (piemēram, noberzumi, iespiedumi u. tml.). Vienmēr pārbaudiet taisngrieža kabeļu stāvokli. Ja ir konstatēti jebkādi kabeļa bojājumi, taisngriezi nedrīkst lietot. Pārliecinieties, ka slēdzis ir uzstādīs režīmā “izslēgts” (apzīmējums “O” uz slēdža — skatīties att. A, poz. 6).

Pärbaudiet lādējamā akumulatora spriegumu un pieslēdziet pozitīvas spailes kabeli attiecīgai spailei. Šim nolūkam atskrūvējiet attiecīgu ligzdas uzgriezni (12 V vai 24 V — skaties att. A, poz. 7, 8), ievietojiet kabeļa cilpu uz uzaļa un pievelciet uzgriezni. Negatīvās cilpas kabelis ir pastāvīgi uzstādīts (att. A, poz. 6).

Pirms lādēšanas sākšanas pārbaudiet akumulatora stāvokli.

levērojiet īpašu piesardzību, veicot akumulatora pārbaudes darbības, jo taş satur skābi.

Sīkāka informācija ir ietverta akumulatora lietošanas instrukcija, ar kuru obligāti jāiepazīstas.

8. PIESLEGŠANA TIKLAM

Pirms ierīces pieslēgšanas strāvas avotam pārliecinieties, ka barošanas spriegums atbilst vērtībai, kas norādīta uz datu plāksnītes. Barošanas sistēmai ir jābūt izveidoti atbilstoši pamatprasībām attiecībā uz elektriskajām sistēmām, jāatbilst lietošanas drošības prasībām un jābūt aprīkotai ar iezemētu neitrālo vadu. Barošanas kabeļa minimāla šķērsgriezuma un drošinātāja nominālās vērtības parametri:

— kabela škērsgriezums — 1,5 mm2;

B tipa drošinātājs — 16 A.

Sistēma ir jāizveido sertificētam elektrikim. Izmantojot pagarinātājus ir jāpievērš uzmanība, lai dzīslas škērsgriezums nebūtu mazāks par pieslēdzamas ierīces kabeļa škērsgriezumu. Novietojiet elektrisko kabeli tā, lai darbības laikā tas nebūtu pakļauts pārgriešanas riskam. Neizmantojiet bojātus pagarinātājus.

Periodiski pärbaudiet barošanas kabela tehnisko stāvokli. Nevelciet aiz barošanas kabela.

9. IERİCES IESLĘGŠANA

Vienmēr pieslēdziet taisngriezi tieši barošanas tīklam ar iezemētu neitrālo vadu.

lerīces slēdzis atrodas uz taisngrieža priekšējā panela (att. B, poz. 5). Pozīcija "ON" nozīmē, ka ierīce ir ieslēgta, pozīcija "OFF" — ka tā ir izslēgta; papildus tam taisngrieža stāvokli signalizē gaismas diode slēdzī.

10. IERICES LIETOŠANA

Taisngriezis lauj lādēt gan akumulatorus, kas atslēgti no transportlīdzekļa elektriskās sistēmas, gan akumulatorus, kas pieslēgti transportlīdzekļa elektriskajai sistēmai.

Pieslēdzot taisngriezi akumulatoram, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

No transportlīdzekļa elektriskās sistēmas atslēgto akumulatoru lādēšana

1. Pieslēdziet pozitīvas spailes kabeli attiecīgai ligzdai atbilstoši akumulatora parametriem (12 V vai 24 V, skaties 7, punktu “Sagatavošana darbībai”).
2. Pieslēdziet taisngrieža spailes akūmulatora poliem. Vispirms pieslēdziet sarkano spaili pozitīvajam polam (+), pēc tam melno spaili negatīvajam polam (-). Mēginot pieslēgt spailes otrādi, iedarbojas īsslēguma drošinātājs.
3. Pieslēdziet taisngriezi barošanas avotam.
4. lestatiet uzlādes spriegumu atbilstoši lādējamā akumulatora parametriem (atkarībā no taisngrieža modela un akumulatora parametriem 12 V vai 24 V).

5. leslēdziet taisngriezi ar pogu "ON".

6. Kontrolējiet akumulatora uzlādes strāvu, izmantojoṭ taisngrieža radījumus (att. A, poz. 1). Pirmajā lādēšanas fāzē strāva būs augsla, pēc tam tā pakāpeniski samazināsies. Akumulatora uzlāde ilgst no 8 līdz 16 stundām atkarībā no akumulatora izlādes pakāpes. Uzlādes procesam ir jānotiek lietotāja uzraudzībā.

7. Pēc uzlādes pabeigšanas izslēdziet taisngriezi un atslēdziet to no elektriskā tīkla, nonemiet spailes apgrieztā secībā, nekā pieslēdzot tās.

Taisngriezis lauj atri lādēt akumulatoru. Lai izvēlētos ātrās uzlādes režīmu, 4. solī papildus uzstādiet uzlādes režīma pārslēgu pozīcijā “BOOST” un turpiniet lādēt akumulatoru.

Transportlīdzekļa elektriskajai sistēmai pieslēgto akumulatoru lādēšana

1. Pārbaudiet akumulatora spaiļu polaritāti. Pozitīvā spaile ir spaile, kas nav pieslēgta transportlīdzekļa šasijai.
2. Pieslēdziet pozitīvas spailes kabeli attiecīgai ligzdai atbilstoši akumulatora parametriem (12 V vai 24 V, skaties 7. punktu “Sagatavošana darbībai”). Pieslēdziet taisngrieža sarkano spaili (+) akumulatora pozitīvajam polam.
3. Pieslēdziet taisngrieža melno spaili (−) akumulatora negatīvajam polam. Mēginot pieslēgt spailes otrādi, iedarbojas īsslēguma drošinātājs.

4. Pieslēdziet taisngriezi barošanas avotam.

5. Iestatiet uzlādes spriegumu atbilstoši lādējamā akumulatora parametriem (atkarībā no taisngrieža modela un akumulatora parametriem 12 V vai 24 V).

6. leslēdziet taisngriezi ar pogu "ON".

7. Kontrolējiet akumulatora uzlādes strāvu, izmantojot taisngrieža ampērmetra radījumus. Pirmajā lādēšanas fāzē strāva būs augsta, pēc tam tā pakāpeniski samazināsies. Akumulatora uzlāde ilgst no 8 līdz 16 stundām alkarībā no akumulatora izlādes pakāpes.

8. Pēc uzlādes pabeigšanas izslēdziet taisngriezi un atslēdziet to no elektriskā tikla, nonemiet spailes apgrieztā secībā, nekā pieslēdzot tās.

Taisngriezis ľauj ātri lādēt akumulatoru. Lai izvēlētos ātrās uzlādes režīmu, 5. solī papildus uzstādiet uzlādes režīma pārslēgu pozīcijā "BOOST".

Palaišana

Pirms veikt palaišanu ar taisngriezi, iepazīstieties ar transportlīdzekļa ražotāļa norādījumlem. Zemāk aprakstītas operācljas ir jāvelc ar īpašu piesardzību.

Lai palaistu transportlīdzekli:

1) uzstādiet slēdzi (att. A, poz. 2) palaišanas pozīcijā;

2) pieslēdziet pozitīvas spailes kabeli attiecīgai ligzdai atbilstoši akumulatora parametriem (12 V vai 24 V, skaties 7. punktu “Sagatavošana darbībai”), iestatiet uzlādes sprieguma pārslēgu (att. A, poz. 3) uz atbilstošu akumulatora sprieguma vērtību;

3) aptuveni 10 minūšu laikā veiciet ātro uzlādi atbilstoši režīmam, kas aprakstīts uz paneļa (3 sekundes uzlādes, aptuveni 120 sekunžu pārtraukums, 5 cikli);

4) pagrieziet transportlīdzekļa aizdedzes atslēgu.

Palaišana ir jäveic, stingri ievērojot iepriekš aprakstīto procedūru.

Tās neievērošana var novest pie akumulatora, vai transportlīdzekļa elektriskās sistēmas bojāšanas.

11. TEKOŠAS APKALPOŠANAS DARBÍBAS

Veicot visas apkalpošanas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

Vienmēr pārbaudiet taisngrieža kabelu (barošanas kabela un strāvas kabelu) stāvokli. Neizmantojiet taisngriezi, kura kabeli ir bojāti. Pēc katras lietošanas reizes iztīriet taisngrieža strāvas spailes.

Izvairieties no strāvas spailju savstarpējas saskares, ja taisngriezis ir ieslēgts. Tas noved pie drošinātāja izdegšanas.

Taisngrieža aizsardzība

Taisngriezis ir aprikots ar divpakāpju aizsardzību. Termoaizsardzība aizsargā taisngrieža transformatoru no pārkaršanas un bojāšanas. Elektriskā aizsardzība iedarbojas īsslēguma brīdī.

Termoaiszardzības iedarbošanās gadījumā taisngriezis izslēdzas. Pagaidiet vairākas minūtes, līdz transformators atdziest, pēc tam atiestatiet termisko drošinātāju ar pogu, kas atrodas uz taisngrieža priekšējā paneļa. Ilslēguma drošinātāja iedarbošanās gadījumā, taisngriezis izslēdzas. Atskrūvējiet drošinātāja aizsargvāku, nomainiet bojāto drošinātāju pret jaunu, pieskrūvējiet aizsargvāku.

Neizmantojiet drošinātājus ar citiem parametriem, nekā ieteicamie parametri, jo tas var novest pie taisngrieža bojāšanas.

12. REZERVES DALAS UN PIEDERUMI

Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar Dedra-Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir norādīta instrukcijas 1. lappusē.

Pasūtot rezerves daļas, lūdzam norādīt PARTII numuru, kas norādīts uz datu plāksnītes. Aprakstiet bojāto daļu, norādot orientējošu ierīces pirkšanas datumu. Garantijas periodā remonti tiek veikti saskaņa ar noteikumiem, kas norādīti garantijas kartē. Nododiet preci, uz kuru attiecas reklamācija, tās pirkšanas vietā (pircējam ir jāplenēm prece) vai nosūtiet to Dedra-Exim galvenajā servisa centrā. Pievienojiet precei garantijas karti, kuru izsniedzis importētājs. Bez šā dokumenta remonts tiek uzskafīts par pēcgarantijas remontu. Pēc garantijas perioda beigām remontus veic galvenais servisa centrs. Bojātā prece ir jānosūta servisa centra (sūtīšanas izmaksas sedz lietotājs).

13. PROBLEMU PATSTAVIGA NOVERSANA

Pirms sāciet patstāvīgi novērst problēmu, atslēdziet ierīci no barošanas avota un pārliecinieties, ka tā nedarbojas.

Problēma	Iemesls	Risinājums
Taisngriezis nedarbojas.	Barošanas trūkums.	Pārliecinieties, ka elektriskajā tīklā ir spriegums.
		Pārliecinieties, ka neiedarbojusies elektriskā tīkla aizsardzība.
		Pārliecinieties, ka kontaktdakša ir pareizi ievietota kontaktligzdā.
	ledarbojies termiskais drošinātājs.	Pagaidiet, līdz taisngriezis atdziest, un atiestatiet drošinātāju.
	ledarbojies īsslēguma drošinātājs.	Nomainiet drošinātāju pret jaunu.
	Bojāts slēdzis.	Nododiet taisngriezi servisa centrā, lai nomainītu slēdzi.
	Bojāts barošanas kabelis.	Nododiet taisngriezi servisa centrā, lai nomainītu kabeli.
Taisngriezis nelādē akumulatoru.	Bojāti strāvas kabeļi.	Nododiet taisngriezi servisa centrā, lai nomainītu kabelus.
	Nepareizi pieslēglas strāvas spailes.	Pārbaudiet spailu pieslēgšanas veidu, labojiet to, ja nav saskares ar akumulatora spailēm.
	Netīras	Iztīriet spailes no nosēdumiem.
	akumulatora spailes.	levērojiet piesardzību.
	Bojāts akumulators.	Pārtrauciet uzlādi, nododiet akumulatoru pilnvarotai personai tā pārbaudei.

14. IERICES KOMPLEKTACIJA

lepakojumā ir jāietilpst: 1. taisngriezim; 2. rezerves drošinātājiem

15. INFORMACIJA LIETOTAJIEM PAR NOLIETOTAS ELEKTROIERICES UTILIZACIJU

(mājsaimniecības vajadzībām)

Augustāk norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierices aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detaļas utilizēt, otreizēji izmantot vai atgriezt, ierīce jānodod specializētā savākšanas centrā, kurā varēsiet to izdarīt bez maksas.

Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā. Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negatīvas ietekmes uz veselību un vidi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

LV Garantijas talons Uz

Kataloga No

Partijas numurs: ....

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums:

Pārdevēja zīmogs: ....

Datums un pārdevēja paraksts:......

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka sanēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu:

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registrācijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980.00 PLN.

2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants:

3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.

4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīl bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarišanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.

5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitaṭiva Produkta vērtībai.

I. Garantijas laiks:

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
Taisngriezis	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā
Drošinātāji, palaišanas kabeļi, citi elementi	Elementi neapņemti ar garantiju.

I. Garantijas lletošanas nosacijumi:

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja

dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas dalā.

1. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.

2. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

/.Garantija neapnem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojosos gadījumos:

1. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

2. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;

3. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

4. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;

5. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:

1. tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabulinas;

2. tika bojātas vai mainītas plombas.

Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

V. Reklamācijas procedūra:

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.

2. Reklamācijas pazinojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatešanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas pazinojumu 7 dienu laikā.

3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pollja.

Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros").

Servisu adresses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).

1. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu.

2. Pirms bojāla Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).

3. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.

4. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU