Solo R765.8 HD - Traktors AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Solo R765.8 HD AL-KO

1.1 Simboli titullapā 297
1.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi..... 297

2 Izstrādājuma apraksts.... 297

2.1 Paredzētais lietojums 297
2.2 lespējama nepareiza izmantošana ....297
2.3 Drošības un aizsardzības ierīces ..... 298
2.4 Simboli uz iekārtas 298
2.5 Izstrādājumu pārskats (01, 02)...... 298

3 Drošības norādījumi.... 299
4 Mauriņa traktora izpakošana un salikšana.... 299
5 Vadības elementi 299

5.1 Motora apgriezienu skaita regulators (03).... 299
5.2 Aizdedzes atslēga (04)....300
5.3 Bremžu/sajūga pedālis (05), bremžu pedālis (06) ....300
5.4 Transmisijas lietošana [braukšanas ātrums] 300

5.4.1 Mehāniskās pārnesumkārbas lie- tošana (03, 05, 07) ...... 300
5.4.2 Kājas hidrostatiskās transmisijas vadība (03, 08) ...... 300
5.5 Pļaušanas mehānisma vadība (09, 10) 301

6 Ekspluatācijas sākšana 301

6.1 Pļaušanas mehānisma pārbaude.....301
6.2 Ellas uzpilde (11, 12)....301
6.3 Degvielas uzpilde (11, 13)....301
6.4 Riepu spiediena pārbaude (14)...... 302
6.5 Zāles savākšanas tvertnes pievieno- šana un noņemšana (15) ......302
6.6 Drošības ierīču pārbaude.... 302

6.6.1 Bremžu kontaktslēdža pārbaude (03, 04) ...... 302

6.6.2 Pļaušanas mehānisma kontakt- slēdža pārbaude.... 302

6.6.3 Sēdekļa kontaktslēdža pārbaude (16)....302
6.6.4 Zāles savākšanas tvertnes kon- taktslēdža pārbaude (17, 18) ......303
6.6.5 Pļaušanas mehānisma un siksnu vāku vizuālā pārbaude ......303

7 Mauriņa traktora ekspluatācija ......303

7.1 Pamata sagatavošanās darbi .....303
7.2 Palīgierīču izmantošana 303
7.3 Mauriņa traktora stumšana (03, 19) ...303
7.4 Motora iedarbināšana un apturēšana.304
7.5 Braukšana ar mauriņa traktoru .....304

7.5.1 Braukšanas uzsākšana un aptu-rēšana ar mehānisko pārnesum-kārbu 304
7.5.2 Braukšanas uzsākšana un aptu- rēšana ar kājas hidrostatisko transmisiju....304
7.5.3 Sagatavošanās braukšanai temperatūrā, kas zemāka par 10 °C ..305
7.5.4 Braukšana un plaušana nogāzēs.305

7.6 Plaušana ar mauriņa traktoru .....305

7.6.1 Płaušanas mehānisma ieslēgša- na ....305
7.6.2 Pļaušana braucot atpakalgaitā.....305
7.6.3 Płaušanas mehānisma izslēgša- na ....306
7.6.4 Zāles savākšanas tvertnes iztuk-šošana (22, 23) ......306
7.6.5 Pļaušanas intervāls......307
7.6.6 Garas zāles plaušana ....307
7.6.7 Griešanas nažu apkope ....307

8 Mauriņa traktora tīrīšana ......307

8.1 Zāles savākšanas tvertnes tīrīšana ....307
8.2 Korpusa, motora un pārvadu tīrīšana .307
8.3 Izsviešanas kanāla tīrīšana ......308
8.4 Plaušanas sistēmas tīrīšana....308

9 Apkopes darbi ....308

9.1 Tehniskās apkopes plāns ......308
9.2 leellošanas plāns....309

9.3 Gaisa filtra tīrīšana (11, 25).... 309
9.4 Aizdedzes sveces pārbaude (26, 27, 28)....309
9.5 Płaušanas mehānisma Boudena tro- ses iestatīšana (29).... 310
9.6 Pļaušanas mehānisma iestatīšana (30).... 310
9.7 Akumulators 310

10 Transportēšana.... 311
11 Glabāšana 311
12 Palīdzība traucējumu gadījumā ...... 311
13 Tehniskie dati.... 313
14 Klientu apkalpošanas dienests/serviss .... 315
15 Garantija 315

1 PAR ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU

Vācu valodā izdotā versija ir oriğinālā lietošanas instrukcija. Visas pārējās dokumentu versijas citās valodās ir oriğinālo lietošanas instrukciju tulkojumi.
■ Vienmēr saglabājiet šo lietošanas instrukciju tādā stāvoklī, lai vēlāk varat tajā ieskatīties, ja būs nepieciešama informācija par ierīci.
Nododiet ierīci citām personām tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju.
Izlasiet un ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā sniegtos drošības un brīdinājuma norādījumus.
Mauriņa traktori tiek piegādāti vairākās atšķirīgās komplektācijās. Lūdzu, ṣemiet vērā, ka attēls var nedaudz atšķirties no oriģināla. Ja jums rodas grūtības saprast aprakstus, tad, lūdzu, sazinieties ar specializētu darbnīcu vai ar ražotāju.
■ Sekojiet pievienotajai salikšanas instrukcijai.

1.1 Simboli titullapā

Simbols Skaidrojums

Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam darbam un lietošanai bez traucēju-miem.

Simbols Skaidrojums

Lietošanas instrukcija

Neizmantojiet benzīna ierīci atklātu liesmu vai karstuma avotu tuvumā.

1.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi

⚠ BĪSTAMI! Norāda uz tiešu, bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iestāsies nāve vai gūsiet smagas traumas.
⚠ BRĪDINĀJUMS! Norāda uz potenciāli bīsta-mu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neiz-vairīsieties, var iestāties nāve vai iespējams gūt smagas traumas.
ESIET PIESARDZIGI! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iespējams gūt vieglas vai vidēji smagas traumas.
UZMANĪBU! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī-sieties, iespējams materiālo zaudējumu risks.
i NORĀDĪJUMS Īpaši norādījumi labākai izpratnei un manipulēšanai.

2 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

2.1 Paredzētais lietojums

Mauriņa traktors ir paredzēts privātai mājsaimniecībai vai dārzkopībai, kuras maksimālais pieļauja-mais slīpums ir 8° (15 %). Papildierīču, piemē-ram, mulčētāju izmantošana ir pieļaujama tikai iz-mantojot oriģinālās rezerves daļas un ievērojot maksimālo pieļaujamo svaru.

lekārta ir paredzēta izmantošanai privātā teritorijā. Jebkāda cita veida lietojums, kā arī neatļautas modifikācijas un papildināšana, tiek uzskatītas par ierīces nepareizu lietojumu un šādi tiek zau-dēta garantija, kā arī nav spēkā atbilstības deklarācija (CE markējums), un šādā gadījumā ražo-tājs neuzņemas atbildību par kaitējumu, kas no-darīta lietotājam vai kādai trešajai pusei.

2.2 lespējama nepareiza izmantošana

Mauriņa traktors nav paredzēts komerciālai izmantošanai atklātos parkos, sporta laukumos, lauksaimniecībā un mežsaimniecībā.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Mauriņa traktora pārkraušana var būt bīstama! Nodrošiniet, lai netiktu pārsniegti pieļaujamie kāpumi/kritumi. Pārslogošanas gadījumā var pārstāt darboties traktora bremzes un šādi var rasties bīstamas situācijas.

HORĀDĪJUMS Nemiet vērā to, ka mauriņa traktors nedrīkst pārvietoties pa ielu, tādēl to nav atļauts izmantot uz sabiedriskiem celjiem.

2.3 Drošības un aizsardzības ierīces

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Demontētas vai modificētas drošības ietaises ir bīstamas! Aizliegts izmantot ar demontētām vai modificētām drošības ietaisēm. Nekavējoties jāsalabo vai jānomaina defektīvas drošības ietaises!

Pie drošības ietaisēm tiek pieskaitītas:

Bremžu kontaktslēdzis
■ Plaušanas mehānisma kontaktslēdzis
Zāles savākšanas kastes kontaktslēdzis
Sēdekļa kontaktslēdzis
■ Plaušanas mehānisma pārsegi
Siksnas pārsegi

2.4 Simboli uz iekārtas

Pirms lietošanas sākšanas izlasiet ekspluatācijas instrukciju.

Plaušanas laikā turēt atstatus citas personas, it īpaši bērnus un dzīvniekus.

Pirms tehniskā apkopes un re- monta darbu veikšanas, izņemiet aizdedzes atslēgu!

Uzmanību! Risks! Sargiet rokas un kājas no saskares ar griezēj-mehānismu!

Nebraukt nogāzēs, kas pārsniedz 8° (15%)!

Bīstami: Šeit nestaigāt!

Apdedzināšanās risks uz kar- stām virsmām!

2.5 Izstrādājumu pārskats (01, 02)

Nr. Detala

1 Stūres rats

2 Drošības uzlīmes

3 Vadītāja sēdeklis

4 Zāles savākšanas kaste

5 Slēdža svira*

6 Atpakalgaitas atblokēšanas svira*

7 Priekšējais vāks

8 Plaušanas mehānisms

9 Tīrīšanas īscaurule

10 Priekšējie riteni, stūrējami

11 Plaušanas mehānisma svira

12 Bremžu pedālis*

13 Zāles savākšanas kastes svira

14 Akseleratora svira ar droseli

15 Aizdedzes atslēga

16 Bremžu/sajūga pedāļa fiksācijas svira

17 Bremžu/sajūga pedālis* Pedālis kustībai uz priekšu**

18 Pedālis kustībai atpakal**

19 Atblokēšanas taustinš plaušanai atpa- kalgaitā**

Nr. Detala

20 Plaušanas augstuma regulēšanas svira

21 ledarbināšanas auklas rokturis

22 Aizmugurējie riteni, ar piedziņu

23 Izmetēja kanāls

24 Apvada svira**

25 Uzpildes līmeņa sensors***

26 Motora pärsegs

* tikai R7-62.5 un R7-63.8 A

** tikai R7-65.8 HD

*** nav R7-62.5

3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

■ lerīci nedrīkst lietot bērni un personas, kas nepārzina lietošanas instrukciju.
Nemiet vērā vietējos normatīvos aktus par lietotāju minimālo vecumu.
Jāpārliecina mazi bērni un jaunieši, lai tie ar iekārtu nespēlētos.
■ Plaut drīkst tikai dienas gaismā vai ja ir nodrošināts labs apgaismojums.
■ Neļaujiet bīstamajā zonā atrasties nepiederošām personām.
■ lekārtas lietotājs ir atbildīgs par nelaimes gadījumiem, kuriem tiek pakļautas citas personas un to īpašums.
Izmantojiet tikai oriğinālās rezerves daļas un piederumus.
■ lerīces remontu drīkst veikt tikai ražotāja klientu apkalpošanas punktos.
■ Valkājiet dzirdes aizsarglīdzekļus.
■ Mauriņa traktors nav piemērots dalībai celu satiksmē un to nedrīkst izmantot uz celiem un ielām.
Nepļaujiet pērkona laikā. Traktoram nav aiz-sardzības pret zibens spērienu.
Ar ierīci aizliegts pārvadāt pasažierus.
■ Neplaujiet nogāzēs, kas pārsniedz 8° (15 %).
Nekad nebrauciet škērsām pa slīpumu.
Noguruma, slimības gadījumā vai pēc alkohola, narkotiku vai reakciju ietekmējošu medikamentu lietošanas ir aizliegts izmantot mauriņa traktoru un/vai strādāt ar kādu no tam piestiprinātajām papildierīcēm.
■ levērojiet vietējo, pašvaldības noteikto darba laiku.

Maurina traktors var radīt smagus ievainojumus ar savu svaru vien. levērojiet piesardzību, iekraujot un izkraujot maurina traktoru uz transporta līdzekļa transportēšanai.
- Šo mauriņa traktoru nedrīkst vilkt. Izmantojiet piemērotu transporta līdzekli, lai pārvietotu pa sabiedriskajiem celjiem.
Mauriņa traktors darbināt slikti vēdināmās darba zonās (piemēram, garāžā). Atgāzes satur indīgo oglekļa monoksīdu, kā arī citas indīgas vielas.
Nemainiet nevienu motora apgriezienu skaita regulēšanas fiksēto iestatījumu.

4 MAURIÑA TRAKTORA IZPAKOŠANA UN SÁLIKŠANA

Traktora izpakošanā un salikšanā ievērojiet pievienoto salikšanas instrukciju.

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Nepilnīga salikšana ir bīstama! Mauriņa traktoru nedrīkst izmantot, pirms tā pilnīgas salikšanas! Izpildiet visus salikšanas instrukcijā aprakstītos montāžas darbus. Pirms izmantošanas uzsākšanas, pārjautājiet speciālistam, vai salikšana ir notikusi pareizi! Pārbaudiet, vai visas drošībai un aizsardzībai pare-dzētās ierīces ir uzstādītas un tās būtu darba kārtībā!

5 VADĪBAS ELEMENTI

Turpmāk tekstā ir aprakstīti mauriņa traktora vadības elementi.

5.1 Motora apgriezienu skaita regulators (03)

NORĀDĪJUMS Nemiet vērā, ka šīs sviras izmantošana braukšanas režīmā ietekmē kustības ātrumu!

Regulatoram ar integrētu droseli:

Šīs sviras (03/A) pārvietošana paaugstina un sa-mazina motora apgriezienu skaitu, kā arī pārs-lēdz uz augstāko droseles stāvokli.

Šī pozīcija ir paredzēta motora iedarbināšanai.

Plaušanas režīms: Šajā stāvoklī motors griežas ar maksimālo apgriezienu skaitu.

Tukšgaita: Šajā stāvoklī motors griežas ar minimālo apgriezienu skaitu.

5.2 Aizdedzes atslēga (04)

Stāvok-lis	Darbība
0 Izslēgts motors.
I Darba režīms, kad motors darbojas.
II Starta pozīcija motora iedarbināša-nai.

5.3 Bremžu/sajūga pedālis (05), bremžu pedālis (06)

Bremzes

Ar mehānisko pārnesumkārbu: Pilnībā izspiežot bremžu/sajūga pedāli (05/1) (05/a), tiek atvienota piedziņa un nospiestas pārvada bremzes.
Ar kājas hidrostatisko transmisiju: Pilnībā izspiežot bremžu pedāli (06/1) (06/a), tiek iedarbinātas pārvada bremzes.

Mauriņa traktors apstājas.

Stävbremze

Ar mehānisko pārnesumkārbu: ja ar nospiestu bremžu/sajūga pedāli (05/1) tiek parauta uz augšu stāvbremze (05/2) (05/b), tad bremzes tiek nofiksētas.
Ar kājas hidrostatisko transmisiju: ja ar nospiestu bremžu pedāli (06/1) tiek parauta uz augšu stāvbremze (06/2)(06/b), tad bremzes tiek nofiksētas.

Bremzes tiks atblokētas, vēlreiz nospiežot pedāli.

HORĀDĪJUMS Lai iedarbinātu motoru, bremžu/sajūga pedālim jābūt pilnībā nospiestam.

5.4 Transmisijas lietošana [braukšanas ātrums]

5.4.1 Mehāniskās pārnesumkārbas lietošana (03, 05, 07)

Mauriņa traktora mehāniskā transmisija ir aprīkota ar četriem pārnesumiem uz priekšu un vienu atpakalgaitas pārnesumu. Pārnesumus atkarībā no vēlamā braukšanas ātruma iespējams pārslēgt, izmantojot pārslēgšanas sviru (03/B, 07/2), kas atrodas vadītāja sēdekļa kreisajā pusē.

Motora iedarbināšana

Lai iedarbinātu motoru, svirai jāatrodas N pozīcijā (07/3), t. i. tukšgaitā.

H NORĀDĪJUMS Lai iedarbinātu motoru, pļaušanas mehānismam jābūt izslēgtam.

Pārnesuma izvēle

1. Motors darbības laikā pilnībā nospiediet bremžu/sajūga pedāli (05/1).
2. Pavelciet sviras (07/2) drošības galviņu (07/1) pilnībā uz augšu.
3. Izvēlieties pārnesumu, kas atbilst vēlamajam braukšanas virzienam un ātrumam.
4. Uzsākot braukt, lēnām atlaidiet bremžu/sajū-ga pedāli (05/1).

i NORĀDĪJUMS Ja vēlaties pāriet uz zemāku pārnesumu, vispirms nobremzējiet mauriņa traktoru, līdz tiek sasniegts ātrums, kas atbilst vēla-majam pārnesumam.

5.4.2 Kājas hidrostatiskās transmisijas vadība (03, 08)

Mauriņa traktoriem ar kājas hidrostatisko transmisiju braukšanai uz priekšu un atpakalgaitā ir divi atseviški pedāli, kas atrodas labajā pusē.

Braukšanas virziens Apraksts

Uz priekšu Lai brauktu uz priekšu,nospiediet ar kājupriekšējo pedāli (08/2).

Atpakaļgaita Lai brauktu atpakaļ,nospiediet ar kāju aiz-mugurējo pedāli(08/3).Norāde:ar ieslēgtupļaušanas mehānismuātrums tiek ierobežots.Pļaušana braucot at-pakaļgaitā (skatīt Nodaļa 7.6.2 "Pļaušanabraucot atpakaļgaitā",lappuse 305)

Piebrauktu

Priekšnosacijums: motors darbojas.

1. Atlaidiet stävbremzes (03/E, 08/1).
2. Izvēlieties braukšanas virzienu (03/F).

Ātruma palielināšana

Jo stiprāk tiek nospiests pedālis, jo ātrāk Jūs brauksiet attiecīgajā virzienā.

5.5 Plaušanas mehānisma vadība (09, 10)

Plaušanas augstuma iestatīšana

Traktora plaušanas mehānisma augstumu var iestatīt vairākos līmeņos ar regulēšanas sviru (09/2), kas atrodas labajā pusē blakus vadītāja sēdeklim.

1. Nospiediet atblokēšanas pogu (09/1) uz regulēšanas sviras (09/2) (09/a).

2. Pārvietojiet regulēšanas sviru vēlamajā virzienā (09/b):

Svira uz leju: zems plaušanas augstums

■ Svira uz augšu: liels plaušanas augstums

Plaušanas mehānisma ieslēgšana

1. Ar regulēšanas sviru (09/2) iestatiet augstāko plaušanas augstumu.

Norādījums: Plaušanas mehānismu vienmēr ieslēdziet augstākajā plaušanas augstumā.

1. Pavelciet plaušanas mehānisma ieslēgšanas sviru (10/1) uz augšu (10/a) un nofiksējiet to (10/b). Plaušanas mehānisms darbojas.

2. Ar regulēšanas sviru (09/2) iestatiet vēlamo plaušanas augstumu.

6 EKSPLUATĀCIJAS SĀKŠANA

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Nepilnīga salikšana ir bīstama! Mauriņa traktoru nedrīkst izmantot, pirms tā pilnīgas salikšanas! Izpildiet visus salikšanas instrukcijā aprakstītos montāžas darbus. Pirms izmantošanas uzsākšanas, pārjautājiet speciālistam, vai salikšana ir notikusi pareizi! Pārbaudiet, vai visas drošībai un aizsardzībai paredzētās ierīces ir uzstādītas un tās būtu darba kārtībā!

6.1 Pļaušanas mehānisma pārbaude

Pirms izmantošanas vienmēr ir ar acīm jāpārbau-da, vai griezējmehānisma stiprinājuma skrūves un citi griešanas piederumi nav nolietojušies vai bojāti. Lai izvairītos no līdzsvara izjaukšanas, bo-jātie vai nodilušie griezējasmeņi ir jāaizstāj ar jauniem.

6.2 Ellas uzpilde (11, 12)

i NORĀDĪJUMS Pirmo reizi uzpildot mauriņa traktoram motoreļļu, ṣemiet vērā arī montāžas instrukciju.

i NORĀDĪJUMS Nemiet vērā papildu informāciju atseviškajā motora lietošanas instrukcijā.

Nemiet vērā to, ka ellas līmeni regulāri jāpārbau-da un jāseko tam līdzi.

Ellas uzpildei izmantojiet piemērotu piltuvi vai uzpildes cauruli, lai ellā nenoklūtu uz motora, tā pārvalka vai zemes.

1. Sagāziet sēdekli (11/1) uz priekšu un atveriet dzinēja nodalījuma (11/a) pārsegu (11/2).
2. Noskrūvējiet ellas iepildes atveres vāciņu (12/1).
3. Iepildiet ellu (12/a), līdz ellas līmenis uz ellas mērstiņa (12/2) ir starp atzīmēm MIN un MAX. Neiepildiet motorā pārāk daudz ellas!
4. Atkārtoti uzskrūvējiet ellas iepildes atveres vāciņu (12/1).
5. Aizveriet dzinēja nodalījuma pārsegu (11/2) un nolaidiet sēdekli (11/1) atpakal.

6.3 Degvielas uzpilde (11, 13)

⚠ BRĪDINĀJUMS! Darbs ar degvielu ir bīstami. Degviela ir ľoti viegli uzliesmojoša! Degvielas tvertnes uzpildīšanu drīkst veikt tikai ārpus telpām. Nesmēķēt! Neuzpildīt tad, ja motors strādā vai ir karsts!

NORĀDĪJUMS Nemiet vērā papildu informāciju atseviškajā motora lietošanas instrukcijā.

Degvielas uzpildei izmantojiet piemērotu piltuvi vai uzpildes cauruli, lai degviela nenoklūtu uz motora, tā pārvalka vai zemes.

Drošības apsvērumu dēl, degvielas tvertnes vāciņu un citu tvertņu vāciņus ir jānomaina bojājumu gadījumā.

Motoru nedrīkst iedarbināt, ja ir izlijusi degviela.

Mauriņa traktors jāaizved no vietas, kur ir izlijusi degviela un tad izlijusī degviela ir jāsavāc ar drānas gabalu no grīdas, motora un tā apvalka.

Jānovērš jebkurš iedarbināšanas mēginājums, pirms pilnībā ir izgarojuši degvielas tvaiki.

Glabājiet degvielu vienīgi tam paredzētajos kon- teineros.

Izmantojiet bezsvina benzīnu, kura oktānskaitlis ir vismaz 91.

Tvertnes uzpilde

1. Izslēdziet motoru un izņemiet aizdedzes atslēgu.
2. Pagaidiet, līdz motors ir nedaudz atdzisis (le-spējama izlijušās degvielas aizdegšanās!).
3. Sagāziet sēdekli (11/1) uz priekšu un atveriet dzinēja nodalījuma (11/a) pārsegu (11/2).
4. Atveriet tvertnes vāciņu (13/1) un uzpildiet degvielu tvertnē (13/2) (13/a).

Norādījums: Izvairieties no degvielas tvertnes pārpildīšanas!

1. Aizveriet tvertnes vāciņu (13/1).
2. Aizveriet dzinēja nodalījuma pārsegu (11/2) un nolaidiet sēdekli (11/1) atpakal.

6.4 Riepu spiediena pârbaude (14)

Pareizs riepu gaisa spiediens ir svarīgs priekšnoteikums, lai nodrošinātu pareizu plaušanas mehānisma novietojumu un līdz ar to vienmērīgi nopļautu zāli. Regulāri pārbaudiet spiedienu riepās.

1. Novietojiet mauriņa traktoru uz līdzenas un cietas pamatnes un izņemiet aizdedzes atslē-gu.
2. Nogaidiet pēc ekspluatācijas apm. 1 stundu, lai riepas atdzistu. Tikai atdzisušām riepām iespējams pareizi izmērīt riepu gaisa spiedienu.
3. Noskrūvējiet ventiļa vāciņu un uzspiediet uz atvērtā ventiļa riepu gaisa spiediena mērierīci (manometru).
4. Nolasiet riepu gaisa spiedienu un salīdziniet to ar uz riepas doto vērtību: 1,0 – 1,4 bar.
5. Pārāk mazs riepu gaisa spiediens: lepildiet riepā gaisu ar tirdzniecībā pieejamu kājas gaisa sūkni.

i NORĀDĪJUMS 1 PSI = 0,07 bar

6.5 Zāles savākšanas tvertnes pievienošana un nonemšana (15)

Zāles savākšanas tvertnes pievienošana

1. levietojiet (15/a) zāles savākšanas groza (15/2) ākus (15/1) mauriņa traktora stiprinājumos (15/3). To darot, satveriet zāles savākšanas kasti aiz roktura (15/4) un mauriņa traktoram pagrieztās puses.
   Norādījums: levietojiet zāles savākšanas kasti simetriski.
2. Nolaidiet zāles savākšanas kasti uz leju (15/b), līdz tā nofiksējas pie maurina traktora.
3. Pārbaudiet, vai zāles savākšanas tvertne ir pareizi ievietota.

Noņemiet zāles savākšanas tvertni

Lai nonemtu zāles savākšanas kasti, rīkojieties pretējā secībā.

6.6 Drošības ierīču pārbaude

Drošības ietaises ir jāpārbauda pirms katras mauriņa traktora ieslēgšanas reizes.

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Uzmanieties, veicot drošības ietaišu pārbaudi! Drošības ierīču pārbau-di drīkst veikt tikai no vadītāja vietas, kad tuvumā nav nevienas citas personas vai dzīvnieki!

Veiciet visas pārbaudes uz līdzenas virsmas, lai maurina traktors nevarētu ripot.

6.6.1 Bremžu kontaktslēdža pārbaude (03, 04)

Bremžu kontaktslēdzis nodrošina, ka motoru nevar ieslēgt tikmēr, kamēr nav nospiestas bremzes.

Priekšnosacijums: Motors ir izslēgts.

1. Apsēdieties vadītāja sēdeklī.
2. Atbrīvojiet stāvbremzes, nospiežot bremžu/sajūga pedāli (03/G) vai bremžu pedāli (03/E).
3. Atlaidiet bremžu/sajūga pedāli vai bremžu pedāli.
4. Mēģiniet iedarbināt motoru, t. i. aizdedzes atslēga pozīcijā II (04).

i NORĀDĪJUMS Motoru aizliegts iedarbināt!

6.6.2 Pļaušanas mehānisma kontaktslēdža pārbaude

Plaušanas mehānisma kontaktslēdzis nodrošina, lai motoru nevarētu iedarbināt, ja ir aktivizēts plāvējs.

Priekšnosacijums: Motors ir izslēgts.

1. Apsēdieties vadītāja sēdeklī.
2. Nospiediet bremžu/sajūga pedāli vai bremžu pedāli (skatīt Nodaļa 5.3 "Bremžu/sajūga pedālis (05), bremžu pedālis (06)", lappuse 300).
3. leslēdziet plaušanas mehānismu (skatīt Nodaļa 5.5 "Plaušanas mehānisma vadība (09, 10)", lappuse 301).
4. Mēģiniet iedarbināt motoru, t. i. aizdedzes atslēga pozīcijā II (04).

i NORĀDĪJUMS Motoru aizliegts iedarbināt!

6.6.3 Sēdekļa kontaktslēdža pārbaude (16)

Sēdeklā kontaktslēdzis (16/1) nodrošina, ka motors tiek izslēgts, tiklīdz ar ieslēgtu pļaušanas mehānismu vai ar nenofiksētām stāvbremzēm vadītāja sēdeklis ir tukšs.

1. Apsēdieties vadītāja sēdeklī.
2. Nospiediet bremžu/sajūga pedāli vai bremžu pedāli (skatīt Nodaļa 5.3 "Bremžu/sajūga pedālis (05), bremžu pedālis (06)", lappuse 300).

3. Iedarbiniet motoru un laujiet tam darboties ar maksimāliem apgriezieniem (skatīt Nodaļa 7.4 "Motora iedarbināšana un apturēšana", lappuse 304).

4. leslēdziet plaušanas mehānismu (skatīt Nodaļa 5.5 "Plaušanas mehānisma vadība (09, 10)", lappuse 301).

5. Samaziniet spiedienu uz sēdekli pieceļoties (nekāpiet ārā!).

i NORĀDĪJUMS Motoram ir jāizslēdzas!

6.6.4 Zāles savākšanas tvertnes kontaktslēdža pārbaude (17, 18)

Zāles savākšanas tvertnes kontaktslēdzis (17/1) nodrošina, lai motors pārstātu darboties, ja ar ie-slēgtu plaušanas mehānisma, zāles savākšanas tvertne ir uzstādīta nepareizi.

1. Apsēdieties vadītāja sēdeklī.
2. Nospiediet bremžu/sajūga pedāli vai bremžu pedāli (skatīt Nodaļa 5.3 "Bremžu/sajūga pedālis (05), bremžu pedālis (06)", lappuse 300).
3. Iedarbiniet motoru un laujiet tam darboties ar maksimāliem apgriezieniem (skatīt Nodaļa 7.4 "Motora iedarbināšana un apturēšana", lappuse 304).
4. leslēdziet plaušanas mehānismu (skatīt Nodaļa 5.5 "Plaušanas mehānisma vadība (09, 10)", lappuse 301).
5. Nedaudz paceliet tukšo zāles savākšanas tvertni (18/1) (18/a) (skatīt Nodaļa 7.6.4 "Zā-les savākšanas tvertnes iztukšošana (22, 23)", lappuse 306).

i NORĀDĪJUMS Motoram ir jāizslēdzas!

6.6.5 Pļaušanas mehānisma un siksnu vāku vizuālā pārbaude

Pārbaudiet, vai plaušanas mehānisma un siksnu vāki nav bojāti, un līdz ar to nav iespējama pie- kļuve plaušanas mehānismam un piedziņas siksnām. Bojājumu gadījumā lūdziet palīdzību klientu apkalpošanas dienesta darbnīcā.

7 MAURIÑA TRAKTORA EKSPLUATĀCIJA

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Nepietiekama mauriņa traktora pārzināšana ir bīstama! Pirms ekspluatācijas uzsākšanas, izlasiet lietošanas instrukciju! levērojiet visus drošības padomus! Pirms nodošana ekspluatācijā, veiciet visus salikšanas un citus darbus. Šaubu gadījumā, vērsieties pie piegādātāja!

7.1 Pamata sagatavošanās darbi

■ Plaušanas laikā vienmēr valkājiet slēgtus apavus un garās bikses. Nekad nepļaujiet ar kailām kājām vai atvērtām sandalēm.
Pilnībā pārbaudiet platību, kurā plānojat izmantot mauriņa traktoru. Noņemiet visus akmeņus, stieples, kaulus un citus svešķermeņus, kurus iespējams aizķert un aizmest. Meklējiet svešķermeņus arī plaušanas laikā.
Veiciet visus darbus, kas nepieciešami, lai varētu nodot iekārtu ekspluatācijā. Īpaši tas attiecas uz drošības ietaišu pārbaudi.
- Priekšmetu pārvadāšana ar mauriņa traktoru ir aizliegta!

7.2 Palīgieriču izmantošana

⚠ BRĪDINĀJUMS! Nepareizo palīgierīču izmantošana vai to nepareizs lietojums ir bīstams! Izmantojiet vienīgi traktora ražotāja oriģinālās palīgierīces! levērojiet pievienotajā lietošanas instrukcijā aprakstītos izmantošanas nosacī-jumus!

Neatlautu palīgierīču izmantošana vai to nepareiza izmantošana var radīt kaitējumu lietotājam un trešajām personām. lespējama mauriņa traktora pārslodze. Tas var radīt smagus nelaimes gadījumus.

7.3 Mauriņa traktora stumšana (03, 19)

ESIET PIESARDZIGI! Stumšana pa slīpu-mu ir bīstama! Stumiet mauriņa traktoru tikai pa horizontālu virsmu! Slīpumā mauriņa traktors var nekontrolēti ripot.

Stumšana ar mehānisko pārnesumkārbu

1. Atbrīvojiet stāvbremzes (03/G) (skatīt Nodaļa 5.3 "Bremžu/sajūga pedālis (05), bremžu pedālis (06)", lappuse 300).
2. Pārvietojiet slēdža sviru (03/B) pozīcijā N.

Stumšana ar kājas hidrostatisko transmisiju

Apvada svira (19/1) atrodas aizmugurējās sienas apakšējā daļā. Apvada atblokēšana:

1. Iznemiet apvada sviru (19/1).
2. Atlaidiet stāvbremzes (skatīt Nodaļa 5.3 "Bremžu/sajūga pedālis (05), bremžu pedālis (06)", lappuse 300). Tagad mauriņa traktoru ir iespējams pastumt.
3. Apvada sviru (19/1) pēc stumšanas pārvietojiet sākumpozīcijā, lai ieslēgtu hidrostatiskās piedziņas mehānismu.

7.4 Motora iedarbināšana un apturēšana

Motora iedarbināšana

1. lesēdieties vadītāja vietā.
2. Pilnībā nospiediet bremžu/sajūga pedāli (05/1) vai bremžu pedāli (06/1) un noblokējiet to ar stāvbremzes sviru (05/2, 06/2).
3. Pārliecinieties, vai plaušanas mehānisms NAV ieslēgts. Tādēl pārbaudiet sviras stāvokli (03/D).
4. Ar mehānisko pārnesumkārbu: pārliecinieties, vai slēdža svira (03/B) ir pozīcijā N (tukšgaita). Tādēl pārbaudiet slēdža sviras stāvokli.
5. Lai regulētu motora apgriezienu skaitu, virziet regulatoru (03/A) līdz priekšējai atdurei. Tur atrodas zaka simbols.
6. levietojiet aizdedzes atslēgu aizdedzē (04/1).
7. Motora iedarbināšana (elektriski):

Pagrieziet aizdedzes atslēgu II pozīcijā un turiet to tik ilgi, līdz motors sāk darboties (04).
Norādījums: Lai taupītu akumulatoru, iedarbināšanas mēģinājums nedrīkst būt garāks par aptuveni 5 sekundēm.
■ Atlaidiet aizdedzes atslēgu un tā automātiski nostāsies l pozīcijā.

1. Motora iedarbināšana (ar palaidēja auklu): Ja nav iespējams iedarbināt ar elektrisko starteri, pārbaudiet, vai maurina traktoram nav mehānisku bojājumu. Ja nav bojājumu, varat motoru iedarbināt arī ar palaidēja auklu.

Pagrieziet aizdedzes atslēgu pozīcijā „I” (04).
- Ātri un taisni izvelciet palaidēja auklu (20/1) 3 līdz 4 reizes, līdz motors darbojas.

1. Virziet motora apgriezienu skaita regulatoru (03/A) darba stāvoklī.

Izslēdziet motoru

1. Izslēdziet plaušanas mehānismu (03/D).
2. Pārvietojiet motora apgriezienu skaita sviru (03/A) tukšgaitas režīmā.
3. Pilnībā nospiediet bremžu/sajūga pedāli (05/1) vai bremžu pedāli (06/1) un noblokējiet to ar stāvbremzes sviru (05/2, 06/2).
4. Pagrieziet aizdedzes atslēgu (04/1) pozīcijā „0”.
5. Izņemiet aizdedzes atslēgu.

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Uzmanieties no karsta motora! Uzmanieties, lai noslāpējot karstu motora daļu (piem., skaņas slāpētājs), tuvumā, neatrastos viegli uzliesmojoši priekšmeti vai materiāli!

7.5 Braukšana ar mauriņa traktoru

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Nepareizs ātrums ir bīstams! Brauciet lēnām, sevišķi sākumā, lai pierastu pie mauriņa traktora vadīšanas un bremzēšanas! Pirms katras virziena maiņas ir jāsamazina braukšanas ātrums, lai vadītājam vienmēr būtu pilna kontrole pār mauriņa traktoru un, lai tas nevarētu apgāzties!

7.5.1 Braukšanas uzsākšana un apturēšana ar mehānisko pārnesumkārbu

1. Pilnībā nospiediet bremžu/sajūga pedāli (05/1) vai bremžu pedāli (06/1) un noblokējiet to ar stāvbremzes sviru (05/2, 06/2).
2. Iestatiet plaušanas mehānismam augstāko plaušanas augstumu (skatīt Nodaļa 5.5 "Plaušanas mehānisma vadība (09, 10)", lappuse 301).
3. Iedarbiniet motoru (skatīt Nodaļa 7.4 "Motora iedarbīnāšana un apturēšana", lappuse 304).
4. Pavelciet sviras (07/2) drošības galviņu (07/1) pilnībā uz augšu.
5. Izvēlieties pārnesumu, kas atbilst vēlamajam braukšanas virzienam un ātrumam.
6. Uzsākot braukt, lēnām atlaidiet bremžu/sajū-ga pedāli (05/1).
7. Lai apstātos, nospiediet bremžu/sajūga pedāli (05/1).

i NORĀDĪJUMS Ja vēlaties pāriet uz zemāku pārnesumu, vispirms nobremzējiet maurina traktoru, līdz tiek sasniegts ātrums, kas atbilst vēla-majam pārnesumam.

7.5.2 Braukšanas uzsākšana un apturēšana ar kājas hidrostatisko transmisiju

1. Nospiediet bremžu pedāli (06/1) un turiet to nospiestu.
2. Iestatiet plaušanas mehānismam augstāko plaušanas augstumu (skatīt Nodaļa 5.5 "Plaušanas mehānisma vadība (09, 10)", lappuse 301).
3. Iedarbiniet motoru (skatīt Nodaļa 7.4 "Motora iedarbināšana un apturēšana", lappuse 304).

4. Atlaidiet bremžu pedāli.

5. Lēnām spiediet uz vēlamā braukšanas virziena pedāla:

■ Uz priekšu: Pedālis (08/2)
Atpakał: Pedālis (08/3)

1. Jo stiprāk tiek nospiests pedālis, jo ātrāk mauriņa traktors brauc attiecīgajā virzienā.

2. Lai apstatos, atlaidiet kājas pedāli un nospiediet ar kāju bremžu pedāli (08/1).

H NORĀDĪJUMS Vienmēr nokāpjot no mauriṇa traktora: nospiediet bremžu pedāli un izmanto-jiet fiksācijas sviru, lai mauriṇa traktors nevarētu aizripot!

7.5.3 Sagatavošanās braukšanai temperatūrā, kas zemāka par 10 °C

1. Pārliecinieties, vai plaušanas mehānisms NAV ieslēgts. Tādēl pārbaudiet sviras stāvokli.
2. ledarbiniet motoru un laujiet tam darboties aptuveni 30 sekundes, līdz ellai ir darba režimam optimāla ellas viskozitāte. Pēc tam varat braukt ar maurina traktoru. Plaušanas mehānismu drīkst ieslēgt tikai tad, kad motors ir jau pāris minūtes darbojies.

7.5.4 Braukšana un plaušana nogāzēs

⚠ BRĪDINĀJUMS! Nepareiza braukšana pa nogāzēm ir bīstama! Braucot pa nogāzēm ir jābūt īpaši uzmanīgiem! Nav "drošu" nogāžu. levē-rojiet sekojošos drošības padomus! Tad, ja riteņi griežas tukšgaitā vai arī iekārta apstājas, braucot nogāzē, ir jāatslēdz plaušanas mehānisms un papildierīces. Pēc tam jāturpina lēnām braukt uz priekšu un jāatstāj nogāze! Pilna zāles savākšanas tvertne paaugstina mauriņa traktora apgāšanās iespēju!

■ Nebrauciet nogāzēs, kas pārsniedz 8° (15 %). Piemēram: tas nozīmē, ka augstumu starpība metrā ir 15 cm.
■ Nebrauciet saraustīti.
Nebremzējiet saraustīti.
■ leturiet mazu braukšanas ātrumu.
■ Nebrauciet škērsām pāri nelīdzenumiem.
■ Strauji nepalieliniet braukšanas ātrumu.
Nevadiet traktoru saraustīti.

7.6 Plaušana ar mauriņa traktoru

Lai plāvums būtu līdzens, braukšanas ātrums ir atkarīgs no virsmas īpatnībām. Plaujiet ar maksimums 2/3 no iespējamā braukšanas ātruma.

Maksimālais traktora ātrums ir paredzēts tikai un vienīgi braukšanai ar izslēgtu plaušanas mehānismu.

Normālā situācijā plaušanas augstums ir 4 - 5 cm. Tas atbilst 2 vai 3. Plaušanas augstuma regulatora fiksators (03/C). Lūdzu, plaujiet mitru vai slapju zāli ar augstāku plaušanas augstumu.

Ja zāle ir ħoti augsta, to ir jāpļauj divās kārtās. Pirmajā reizē iestatiet pļaušanas mehānismu maksimālajā pļaušanas augstumā. Otrajā reizē varat to iestatīt Jums vēlamajā augstumā.

7.6.1 Pļaušanas mehānisma ieslēgšana

i NORĀDĪJUMS Pļaušanas mehānismu drīkst ieslēgt tikai tad, kad motors ir strādājis jau aptu- veni minūti! Pļaušanas mehānisma ieslēgšanas brīdī maurina traktors nedrīkst atrasties garā zā- lē.

Priekšnosacijums: motors darbojas un motora apgriezienu skaita regulators (03/C) atrodas darba stāvoklī (skatīt Nodaļa 7.4 "Motora iedarbināšana un apturēšana", lappuse 304).

1. Ar regulēšanas sviru (09/2) iestatiet augstāko plaušanas augstumu. Norādījums: Plaušanas mehānismu vienmēr ieslēdziet augstākajā plaušanas augstumā.
2. Pavelciet plaušanas mehānisma ieslēgšanas sviru (10/1) uz augšu (10/a) un nofiksējiet to (10/b). Plaušanas mehānisms darbojas.
3. Ar regulēšanas sviru (09/2) iestatiet vēlamo plaušanas augstumu.
4. Turpiniet braukt ar mauriņa traktoru:

■ Mehāniskā pārnesumkārba: skatīt Nodaļa 7.5.1 "Braukšanas uzsākšana un apturēšana ar mehānisko pārnesumkārbu", lappuse 304
Kājas hidrostatiskā transmisija: skatīt Nodaļa 7.5.2 "Braukšanas uzsākšana un apturēšana ar kājas hidrostatisko transmisiju", lappuse 304

7.6.2 Pļaušana braucot atpakalgaitā

⚠ BRĪDINĀJUMS! Nelaimes gadījumu risks, pļaujot atpakalgaitā! Pļaujot, braucot atpakalgaitā, pievērsiet uzmanību aizmugurē notiekošajam! Pļaujiet, braucot atpakalgaitā, tikai tad, kad tas ir nepieciešams!

7.6.2.1 Pļaušana atpakalgaitā ar mehānisko pārnesumkārbu

Tiklīdz plaušanas mehānisms tiek pieslēgts (t. i. arī miera stāvoklī) atpakalgaitas pārnesums ir pilnībā blokēts. Lai plautu atpakalgaitā (t. i. būtu ie-slēgta atpakalgaita un plaušanas mehānisms),

atpakalgaitu tomēr iespējams atblokēt ar atblokēšanas sviru:

1. Nobremzējiet mauriņa traktoru, veicot plaušanu uz priekšu, nospiežot bremžu/sajūga pedāli (05/1), līdz tas pilnībā apstājas.
   Pārvietojiet sviru (07/2) vēlamajā pozīcijā "N".
2. Paceliet slēdža sviras atblokēšanas sviru (07/1).
3. Pārvietojiet slēdža sviru (07/2) no pozīcijas "N" pozīcijā "R".
4. Lai sāktu plaušana atpakalgaitā, lēnām atlaidiet bremžu/sajūga pedāli (05/1).

HORĀDĪJUMS Pļaušanas mehānisma pieslēgšana, braucot atpakalgaitā, drošības nolūkos nav paredzēta. Tādēļ sāciet pļaušana atpakalgaitā vienmēr no mauriņa traktora miera stāvokļa. Braucot atpakalgaitā, tomēr mēģinot pieslēgt pļaušanas mehānismu, slēdža svira automātiski pārslēdzas pozīcijā N un atpakalgaita tiek blokēta.

7.6.2.2 Pļaušana atpakalgaitā ar kājas hidrostatisko transmisiju (21)

Pieslēdzot plaušanas mehānismu, atpakalgaitas pedālis tiek ierobežots līdz 1,08 km/h maksimāla-jam ātrumam. Līdz šim ātrumam jebkurā brīdī ie-spējams plaut arī atpakalgaitā, nospiežot atpakalgaitas pedāli.

1. Plaujot uz priekšu:

■ Atslogojiet pedāli plaušanai uz priekšu (21/1).
Nospiediet bremžu pedāli (21/2), līdz mauriņa traktors pilnībā apstājas.

1. Nospiediet atpakalgaitas pedāli (21/3).

i NORĀDĪJUMS Braucot atpakalgaitā pieslē-dzot plaušanas mehānismu, mauriņa traktors automātiski tiek nobremzēts līdz 1,08 km/h un atpakalgaitas pedālis tiek blokēts.

Lielāka ātruma ieslēgšana, plaujot atpakalgaitā

Lai plautu atpakalgaitā pilnā ātrumā, atpakalgaitas pedāli – ar braucot atpakalgaitā – iespējams atblokēt:

1. Plaujot atpakalgaitā, nospiediet uz leju atblokēšanas taustiņu (21/4), kas atrodas stūres statņa apšuvuma labajā pusē.

2. Nospiediet atpakalgaitas pedāli un atlaidiet atblokēšanas taustinu:

Braucot ātrāk nekā 1,08 km/h, atpakalgaitas pedālis paliek atblokēts. Varat to nospiests līdz atdurei.
- Ātrumam samazinoties zem 1,08 km/h (piem., bremzējot), atpakalgaitas pedālis automātiski tiek nobloķēts.

7.6.3 Pļaušanas mehānisma izslēgšana

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Rotējošie griezējasmeņi ir bīstami! Rotējošs/nobīdījies griezējasmenis var sagriezt rokas vai kājas! Tādēļ rokas un kājas ir jātur atstatu no griezējmehānisma!

1. Lai izslēgtu plaušanas mehānismu, izņemiet plaušanas mehānisma sviru (03/D) no fiksācijas pozīcijas un pārvietojiet sviru pilnībā uz leju.

Plaušanas mehānisms var tikt izslēgts arī tad, ja maurina traktors turpina braukšanu.

⚠️ BRĪDINĀJUMS! No izsviestiem priekšmetiem gūtu traumu risks! Šķērsojot virsmas ar grants un šķembu segumu, objekti no tā virsmas var tikt ierauti plaušanas mehānismā un pēc tam tikt izsviesti.

■ Vienmēr izslēdziet plāvēju, ja braucat pār virsmu, kas nav zāle.

7.6.4 Zāles savākšanas tvertnes iztukšošana (22, 23)

i NORĀDĪJUMS Tad, kad zāles savākšanas tvertne ir pilna, atskan skaņas signāls. Šis ir pē-dējais laiks tvertni iztukšot.

Maurina traktors ir aprikots ar manuali nospiežamu zāles uztveršanas kasti ar vadības sviru.

Zāles savākšanas tvertnes iztukšošanu ir ie-spējams veikt no vadītāja krēsla.
Ja netiek pārtraukta plaušana, zāles savākšanas tvertne var pārpildīties un noslāpt motors.
■ Plaušanas mehānismu nav iespējams ieslēgt, ja zāles savākšanas tvertne nav kārtīgi piestiprināta.

Zāles savākšanas tvertnes ar sviru iztukšošana

1. Pavelciet zāles savākšanas tvertnes (22/a) vadības sviru (22/1).

2. Lai atvērtu zāles savākšanas tvertni, piespie-diet sviru braukšanas virzienā (23/a).

3. Velciet zāles savākšanas tvertni ar sviru atpakaļ, līdz tā nofiksējas savā vietā.

7.6.5 Plaušanas intervāls

Nemiet vērā, ka dažādos gadalaikos zāle aug atšķirīgi. Pavasara sākumā ieteicams izvēlēties īsāku plaušanas intervālu. Pagariniet plaušanas intervālu, jo plaušanas sezonai ritot, zāles augšanas ātrums samazināsies.

Ja mauriņš ilgāku laiku nav ticis plauts, vispirms izvēlieties augstāku griešanas augstuma iestatījumu un pēc tam divas dienas vēlāk plaujiet atkārtoti ar zemāku griešanas augstuma iestatījumu.

7.6.6 Garas zāles plaušana

Ja zāle ir garāka nekā parasti vai ja zāle ir pārāk mitra, plaujiet maurinu ar augstāku griešanas augstuma iestatījumu. Pēc tam vēlreiz nopļaujiet maurinu ar zemāku, standarta izvēlēto iestatījumu.

7.6.7 Griešanas nažu apkope

Visas plaušanas sezonas laikā rūpējieties par to, lai griešanas nazis būtu ass, citādi var tikt izrauti un traumēti zāles stiebri. Saplēstu zāles stiebru sāni klūst brūni. Tādējādi tiek pasliktināta zāles augšana, kā arī tiek paaugstināta zāles uzņēmība pret slimībām.

Pēc katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai griešanas nazis ir ass un vai tam nav nodiluma vai bojājuma pazīmes! Ja nepieciešams, vērsieties servisa uznēmumā.
■ Nomainot nazi izmantojiet tikai oriğinâlos rezerves nažus.

8 MAURIÑA TRAKTORA TİRİŞANA

Maurina traktoru ir regulāri jātīra, lai panāktu tā optimālu funkcionēšanu un ilgu darba mūžu.

Pēc katras izmantošanas reizes iztīriet mauriņa traktoru un zāles savākšanas tvertni no piesārņojuma.

Tīrīšanai neizmantojiet augstspiediena mazgāšanu. Augstspiediena mazgātāja vai dārza šļūtenes ūdens strūkla var radīt elektronikas bojājumus vai īssavienojumu.

Uzmanieties, lai, jo seviški, motors, pārvadi un gultni, kā arī visa elektronikas sistēma nenonāktu saskarsmē ar ūdeni.

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Uzmanieties tīrīšanas laikā! Visu tīrīšanas darbu laikā:

■ Apturiet motoru un iznemiet aizdedzes atslēgu.
Iznemiet aizdedzes sveces.
Uz tīrīšanas laiku nonemtās drošības ietaises ir pēc tīrīšanas atkal jāuzliek atpakal.
■ APDEGUMU GÜŠANAS RISKS: Tīriet mauriņa traktoru tikai tad, kad tas ir atdzisis. Motors, pārvadi un skaņas slāpētājs ir ľoti karsti!
SAGRIEŠANĀS RISKS: Strādājot ar griezējmehānismiem, uzmanieties no asajiem asmeņiem. Vairākasmeņu plaujmašīnās viena griezējmehānisma kustība var izraisīt visu pārējo izkustēšanos!

8.1 Zāles savākšanas tvertnes tīrīšana

i NORĀDĪJUMS Pirms tīrīšanas, iztukšojiet zāles savākšanas tvertni, kā norādīts aprakstā. Pilna zāles savākšanas tvertne ir pārāk smaga, lai to droši varētu paņemt.

Zāles savākšanas tvertnes noņemšana

1. Izslēdziet motoru (skatīt Nodaļa 7.4 "Motora iedarbināšana un apturēšana", lappuse 304).
2. Nonemiet zāles savākšanas kasti (skatīt Nodaļa 6.5 "Zāles savākšanas tvertnes pievienošana un nonemšana (15)", lappuse 302).

Zāles savākšanas kastes tīrīšana

1. No iekšpuses un ārpuses nomazgājiet zāles savākšanas kasti ar ūdens šlūteni.
2. Uzmanīgi nokasiet piekaltušus netīrumus, piem., ar suku.

Norādījums: Zāles savākšanas tvertņu ar auduma pārsegumu gadījumā ir jābūt īpaši uzmanīgiem, lai nesabojātu audumu.

8.2 Korpusa, motora un pārvadu tīrīšana

Nemazgājiet motoru un visus galvenos mezglus (riteņus, transmisijas, asmeņu novietne) ar ūdeni vai augstspiediena tīrītāju.

Üdens ieklūšana aizdedzē, karburatorā vai gaisa filtrā var radīt darbības traucējumus. Üdens ieklūšana gultņos var noskalot smērvielas un tādējādi radīt gultņu bojājumus.

Dublus un zāli noņemiet ar drānas gabalu, rokas slotinu, birsti garā kātā vai ko tamlīdzīgu.

UZMANĪBU! Elektroniskajās sistēmās iekļu-vis ūdens var radīt bojājumus! Mazgājot mauri-ņa traktoru ar ūdeni uzmanieties, lai ūdens neiekļūst elektriskajā sistēmā.

8.3 Izsviešanas kanāla tīrīšana

Regulāra tīrīšana nodrošina plaušanas augstuma iestatījumu gaitas laidenumu.

8.4 Pļaušanas sistēmas tīrīšana

Pļāvējam ir pieslēgvieta 1/2" ūdens caurulei. Pļaušanas sistēmu var iztīrīt, pieslēdzot ūdens cauruli.

Tīrīšanas procesa laikā zāles savākšanas kastei jābūt uzstādītai.

1. Pieslēdziet ūdens cauruli (24/1) tīrīšanas īscaurulei (24/2) un ieslēdziet ūdens padevi.
2. Iedarbiniet motoru un iestatiet motoru uz vi-dējiem apgriezieniem (skatīt Nodaļa 7.4 "Motora iedarbināšana un apturēšana", lappu-se 304).
3. Nolaidiet plaušanas mehānismu līdz zemāka-jam plaušanas augstumam (skatīt Nodaļa 5.5 "Plaušanas mehānisma vadība (09, 10)", lappuse 301).
4. leslēdziet plaušanas mehānismu.
5. Pēc dažām minūtēm plaušanas sistēma ir tī-ra.
6. Izslēdziet plaušanas mehānismu.
7. Izslēdziet motoru.
8. Izslēdziet ūdens padevi un atvienojiet šlūteni (24/1).
9. Vēlreiz iedarbiniet motoru un ľaujiet plaušanas mehānismam darboties vēl vairākas minūtes, lai nožāvētu ūdeni.
10. Iztīriet zāles savākšanas tvertni (skatīt Nodaļa 8.1 "Zāles savākšanas tvertnes tīrīšana", lappuse 307).

9 APKOPES DARBI

⚠ BRĪDINĀJUMS! Uzmanieties apkopes darbu veikšanas laikā! Visu apkopes darbu laikā:

■ Apturiet motoru un iznemiet aizdedzes atslēgu.
Iznemiet aizdedzes sveces.
Uz apkopes laiku noņemtās drošības ietaises, pēc apkopes darbu pabeigšanas ir atkal jāuzliek atpakal.
■ APDEGUMU GÜŠANAS RISKS: Strādājiet ar mauriņa traktoru tikai tad, kad tas ir atdzisis. Motors, pārvadi un skaņas slāpētājs ir ľoti karsti!
SAGRIEŠANĀS RISKS: Strādājot ar griezējmehānismiem, uzmanieties no asajiem asmeņiem. Vairākasmeņu plaujmašīnās viena griezējmehānisma kustība var izraisīt visu pārējo izkustēšanos.
■ Detaļu nomaiņai izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas.
Šaubu gadījumā vienmēr sazinieties ar speciālistu vai ražotāju.

9.1 Tehniskās apkopes plāns

Šos darbus var paveikt pats lietotājs. Visi tehniskās apkopes, servisa un remonta darbi ir veicami tikai pilnvarotā servisa centrā.

Lūdzu ievērojiet, ka, saskaṇā ar ieeļlošanas plānu, ieelļlošanu ir vēlams veikt katru gadu.

)* skatīt motora ražotāja lietošanas instrukciju

Darbība Pirms	katras lietošanas reizes	Pēc kat-ras lieto-šanas reizes	Pēc pir-majām 5 stundām	Pēc kat-rām 25 darba stundām	Pēc kat-rām 50 darba stundām	Pirms katras uzglabā-šanas reizes
Jāpārbauda ellas līmenis motorā*)	X
Jānomaina motora ella*)			X			X
Gaisa filtra tīrīšana*)				X
Jānomaina gaisa filtrs*)					X
Jāpārbauda aizdedzes sve-ces*)					X
Jāpārbauda bremzes (brem-zēšanas mēginājums taisnā līnijā)	X
Jāpārbauda spiediens riepās X
Pārbaudiet plaušanas asme-ni	X
Jāpārbauda vai detaļas nav valīgas	X					X
Jāpārbauda kīlsiksna (vizu-ālā kontrole)				X
Mauriņa traktora tīrīšana X
Jāiztīra gaisa ieplūdes atve-res motorā*	X
Jāiztīra transmisija no zāles atgriezumiem		X		X

i NORĀDĪJUMS Intensīvas izmantošanas un augstas temperatūras apstākļu gadījumā, tehniskās apkopes intervāli var būt mazāki par tabulā norādītajiem.

9.2 leellošanas plāns

Lai nodrošinātu līganu kustīgo detaļu kustību, vis- maz reizi gadā ir jāveic šo detaļu ieellošana.

Pirms ieellošanas nomazgājiet vai arī noslaukiet ar lupatu visas ieellojamās detaļas. Neizmantojiet ūdeni, lai izvairītos no rūsas veidošanās.

leellošanas vietas:

Nosmidziniet priekšējo asi pie rāmja ar izsmidzināmo ellu.
Rotējošās detaļas un gultņi: jāieelļo visas kustīgās rotējošās detaļas un gultņi.

i NORĀDĪJUMS Lai ieziestu asis un gultņus ir jānoņem priekšējie un aizmugurējie riteņi.

9.3 Gaisa filtra tīrīšana (11, 25)

Gaisa filtrs ir jātīra saskaṇā ar apkopes plānu. Lai demontētu gaisa filtru, rīkojieties šādi:

⚠ UZMANĪBU! Materiālo zaudējumu risks!

Gaisa filtra tīrīšanas laikā iekļūstot netīrumiem, iespējams sabojāt motora detaļas!

Tādēl pārliecinieties, ka gaisa filtra apkārtne ir tīra, un filtra noņemšanas laikā motora ie-plūdes kanālā nenokļūst netīrumi.

1. Izslēdziet motoru un izņemiet aizdedzes atslēgu.
2. Uzgaidiet, līdz motors nedaudz atdziest.
3. Sagāziet sēdekli (11/1) uz priekšu un atveriet dzinēja nodalījuma (11/a) pārsegu (11/2).
4. Izskrūvējiet stiprināšanas skrūvi (25/1).
5. Virzienā uz augšu nonemiet gaisa filtra vāku (25/2) no vadotnes.
6. Nonemiet gaisa filtru (25/3) no vadotnes.
7. Iztīriet gaisa filtru, ja nepieciešams, nomainiet to.
8. Pretējā secībā atkārtoti uzstādiet gaisa filtru un atkārtoti pievelciet stiprināšanas skrūvi (25/1).

9.4 Aizdedzes sveces pârbaude (26, 27, 28)

Aizdedzes svece ir jāpārbauda atbilstoši apkopes plānam un, ja nepieciešams, jānomaina.

Nemiet vērā, ka ierīces ražotāja izmantotā mai- nas aizdedzes svece specifisko pielietojumu dēl var atškirties no motora ražotāja norādēm.

NORĀDĪJUMS Nemiet vērā papildu informāciju atseviškajā motora lietošanas instrukcijā.

INORĀDĪJUMS Jebkādus darbus ar aizdedzes sveci drīkst veikt tikai pie izslēgta motora, kas ir pilnībā atdzisis.
i NORĀDĪJUMS Veco aizdedzes sveci vienmēr nomainiet pret jaunu aizdedzes sveci ar tādām pašām īpašībām.

1. Noņemiet zāles savākšanas kasti (skatīt Nodaļa 6.5 "Zāles savākšanas tvertnes pievienošana un noņemšana (15)", lappuse 302).
2. Izskrūvējiet stiprināšanas skrūves (26/1) no aizmugurējā pārsega.
3. Atveriet aizmugurējo pārsegu:

■ Atveriet aizmugurējo pārsegu līdz pusei.
Vēlākai montāžai atzīmējiet, kā pie līmeṇa sensora ir pieslēgti kabelu un noņemiet tos.
Pilnībā atveriet aizmugurējo pārsegu.

1. Noņemiet (27/a) aizdedzes sveces spraudni (27/1) no aizdedzes sveces (27/2).
2. Izskrūvējiet aizdedzes sveci, izmantojot komplektācijā iekļauto atslēgu (28/1) (28/a).
3. Pārbaudiet elektrodu attālumu (A) un, ja nepieciešams, noregulējiet to (28). Norādījums: Pareizais elektrodu attālums ir aprakstīts motora ražotāja instrukcijā.
4. leskrūvējiet aizdedzes sveci, izmantojot komplektācijā iekļauto atslēgu, un pievelciet to.
5. Uzlieciet atpakal aizdedzes sveces spraudni uz aizdedzes sveces.
6. Atkārtoti aizveriet aizmugurējo pārsegu:

■ Pieslēdziet līmeņa sensora kabeli.
Aizveriet aizmugurējo pārsegu.
■ leskrūvējiet stiprināšanas skrūvi (26/1).

1. lekariet atpakal zāles savākšanas tvertni (skatīt Nodaļa 6.5 "Zāles savākšanas tvertnes pievienošana un noņemšana (15)", lappuse 302).

9.5 Plaušanas mehānisma Boudena troses iestatīšana (29)

⚠️ BRĪDINĀJUMS! levainojumu risks! Jebkādus darbus ar plaušanas mehānismu var veikt tikai ar izslēgtu motoru.

Ja plaušanas mehānismu vairs nevar pareizi ieslēgt vai izslēgt, varat noregulēt Boudena troses slēgumu.

i NORĀDĪJUMS Ja plaušanas mehānismu vispār vairs nevar ieslēgt vai izslēgt, nogādājiet mauriņa traktoru klientu apkalpošanas centra darbnīcā, lai veiktu pārbaudi un remontu.

Lai noregulētu Boudena trosi (29/1), atlaidiet abus uzgriežņus (29/2) un (29/3).
Ja plaušanas mehānismu vairs nevar pareizi ieslēgt, atskrūvējiet uzgriezni (29/3) un nore- gulējiet Boudena trosi (29/1) ar uzgriezni (29/2), līdz plaušanas mehānismu var atkal pareizi ieslēgt.
Ja plaušanas mehānismu vairs nevar pareizi izslēgt, atskrūvējiet uzgriezni (29/2) un noregulējiet Boudena trosi (29/1) ar uzgriezni (29/3), līdz plaušanas mehānismu var atkal pareizi izslēgt.

9.6 Pļaušanas mehānisma iestatīšana (30)

Ja nolietojuma rezultātā vai riepu nomaiņas rezultātā griešanas augstums vairs nav pareizs, to ir iespējams noregulēt.

1. Novietojiet plaujmašinu uz līdzenas virsmas.
2. Iestatiet griešanas augstuma iestatijumu (09/2) zemākajā iestatijumā.
3. Atlaidiet sprostpaplāksni (30/2) no fiksācijas tapas (30/3).
4. Izvelciet no plaušanas mehānisma fiksācijas tapu (30/3) un regulēšanas tapu (30/1).
5. Pareizi iestatiet griešanas augstumu, izman-tojot regulēšanas tapu (30/1).
6. lestumiet atpakal fiksācijas tapu (30/3) caur regulēšanas tapu (30/1) un plaušanas mehānismu un nofiksējiet fiksācijas tapu, izmanto-jot sprostpaplāksni (30/2).

Pareizais plaušanas mehānisma iestatījums – priekšpusē 25 mm un aizmugurē 35 mm – tiek mērīts ar zemāko plaušanas augstuma iestatījumu. Šie mērījumi tiek veikti no plaušanas mehānisma apakšējās škautnes līdz zemei.

9.7 Akumulators

Mauriņa traktorā nav nevienas ierīces, kas veiktu akumulatora uzlādi.

Precīza baterijas specifikācija: skatīt bateriju kasti. Akumulators atrodas zem motora pārsega.

Pamatā akumulators ir uzlādēts jau rūpnīcā.

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Nepareiza apiešanās ar akumulatoru ir bīstama! Lai izvairītos no riska, kas var rasties nepareizi rīkojoties ar akumulatoru, lūdzu ievērojiet šādus nosacījumus!

Akumulators nedrīkst atrasties atklātas liesmas tuvumā, to nedrīkst dedzināt un novietot sildītāju tuvumā. Pastāv eksplozijas risks.
Ziemā uzglabājiet akumulatoru vēsā, sausā telpā (10-15 °C). Uzglabāšanas laikā jāizvai-rās no sasaluma temperatūras.
Neatstājiet akumulatoru ilgstoši neuzlādētu. Tad, kad akumulators ilgāku laiku netiek lietots, to vajadzētu uzlādēt, izmantojot piemērotu uzlādes ierīci.
- Nebojāt akumulatoru. Elektrolīts (sērskābe) ir kodīgi ādai un apgērbam – nekavējoties mazgāt ar lielu ūdens daudzumu.
■ Turiet akumulatoru tīru. Tikai noslaukiet ar sausu drānu. Neizmantot ūdeni, benzīnu, šķī-dinātāju vai ko tamlīdzīgu!
Uzturēt pieslēgvetas tīras un ieeļlot tās ar akumulatoru polu smērvielu.
■ Nesaslēgt pretējos polus.

Akumulatora uzlāde

Uzlāde ir nepieciešama:

■ Pirms uzglabāšanas ziemā.
■ Pirms ilgstošas ierīces dīkstāves (ilgākas par 3 mēnešiem).

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Nepareiza akumulatora uzlāde ir bīstama! Uzlādēšanas ierīces lādēšanas strāvas stiprums nedrīkst pārsniegt 5 A un lādēšanas spriegums nedrīkst pārsniegt 14,4 V. Augstāka sprieguma gadījumā pastāv akumulatora eksplozijas risks! Ar bateriju strādājiet tikai pie izņemtas aizdedzes atslēgas.

Mēs iesakām šo noslēgto akumulatoru, kuram nav nepieciešama apkope, uzlādēt ar īpaši pie-mērotu uzlādes ierīci (pieejama pie jūsu izplatītā-ja).

Pirms akumulatora uzlādes, iepazīstieties ar uzlādes ierīces ražotāja lietošanas instrukciju.

⚠ ESIET PIESARDZĪGI! īssavienojuma risks! Lai izvairītos no īssavienojuma, vienmēr pirmo atvienojiet un pēdējo pievienojiet negatīvo (-) strāvas kabeli. Ar bateriju strādājiet tikai pie izņemtas aizdedzes atslēgas!

1. Iznemiet aizdedzes atslēgu.
2. Atveriet priekšējo vāku (01/7).
3. Pievienojiet uzlādes ierīces pieslēgus pie baterijas polu pieslēgvietām.

i NORĀDĪJUMS levērojiet polaritāti:

■ Sarkanais pieslēgs = pozitīvais pols (+)
■ Melnais pieslēgs = negatīvais pols (-)

1. Pieslēdziet uzlādes ierīci strāvas padevei un ieslēdziet to.

10 TRANSPORTĚŠANA

Mauriņa traktora transportēšanas laikā ar transportlīdzekļiem (piemēram, automašīnas piekabi), atbalstiet plaušanas mehānismu, lai nodrošinātu plaušanas mehānisma stiprinājumu atslodzi.

Transportēšanas laikā ṣemiet vērā transporta līdzekļa vilktspēju un mauriņa traktoram nepieciešamos stiprinājumus.

11 GLABĀŠANA

Aizsardzība pret laika apstākļu ietekmi

Mauriņa traktoru ir jāsargā no laika apstākļiem, sevišķi no mitruma, lietus un ilgstošas atrašanās saulē. Īpaši saules gaismā esošais UV starojums ilgākas iedarbības rezultātā var radīt plastmasas detaļu izbalēšanu un bojājumus.

Mauriņa traktora novietošana

Nekad neuzglabājiet maurina traktoru ar pilnu degvielas tvertni telpās, kurās degvielas izgarojumi var nonākt saskarē ar atklātu liesmu vai dzirkstelēm. Novietojiet maurina traktoru tikai automašīnu uzglabāšanai piemērotās telpās.

llgāka uzglabāšana

Ja vien tas ir iespējams, novietojiet maurina traktoru uzglabāšanai ziemā ar tukšu degvielas tvertni. Degviela var izgarot.

Pirms ilgtermiņa uzglabāšanas no degvielas tvertnes un karburatora ir jāatsūknē degviela, lai izvairītos no tās nogulsnēšanās un vēlākiem sa-režģijumiem ar iedarbināšanu. Sazinieties ar savu specializēto darbnīcu.

12 PALĪDZĪBA TRAUCĒJUMU GADĪJUMĀ

ESIET PIESARDZIGI! Traumu risks. Asas un rotējošas ierīces daļas var radīt traumas.

■ Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus!

NORĀDĪJUMS Ja rodas bojājumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā, vai bojājumi, kurus nevarat novērst patstāvīgi, lūdzam sazināties ar mūsu servisa centru.

Problēma lemesls Novēršana
Motoru nevar iedarbi-nāt.	Trūkst degvielas. Uzpildīt degvielas	tvertni, pārbaudīt gai-sa padevi degvielas tvertnē, pārbaudīt degvielas filtru.
	Slikta, netīra vai veca degviela tvertnē.	Vienmēr izmantojiet svaigu degvielu no tīriem konteineriem; iztīrīt karburatoru (klientu apkalpošanas dienesta darbnī-ca).
	Piesārņots gaisa filtrs. Iztīriet gaisa	filtru.
	Nav dzirksteles. Notīrīt aizdedzes	sveces, iespējams, ie-likt jaunas, pārbaudīt aizdedzes kabeli, pārbaudīt aizdedzes bloku (klientu ap-kalpošanas dienesta darbnīca).
	Pēc vairākkārtējiem mēgināju-miem iedarbināt motoru, motora telpā ir pārāk daudz degvielas.	Izņemiet un izžāvējiet aizdedzes sveci.
Nestrādā palaidējs. Tukšs vai vājš akumulators. Uzlādējiet akumulatoru.
Samazināta motora jauda.	Pārāk gara vai īsa zāle. Noregulējiet plaušanas augstumu; atbrī-vojiet plaušanas mehānismu, pabraucot nedaudz atpakal.
Mauriņa traktors stipri vibrē.	Plaušanas mehānisms ir bojāts.	Pārbaudiet plaušanas mehānismu (klientu apkalpošanas dienesta darbnī-ca).
Nevienmērīgs grie-zums.	Nolietots, truls asmens. Nomainīt vai uzasināt asmeni. Līdzsva-rojiet nodilušus asmenus (klientu apkal-pošanas dienesta darbnīca)!
	Nepareizais plaušanas augstums.	Izlabot plaušanas augstumu.
	Pārāk mazs motora apgriezienu skaits.	Izvēlēties maksimālo motora apgriezie-nu skaitu.
	Pārāk liels braukšanas ātrums. Samazināt braukšanas ātrumu.
	Riteņos atšķiras riepu spiediens. Palielināt gaisa spiedienu līdz pareiza-jam. Izlabot, lai iegūtu riepās pareizo spiedienu.
Neder zāles savākša-nas tvertne.	Plaušanas augstums uzstādīts par zemu.	Izlabot plaušanas augstumu.
	Zāle ir par mitru, tā ir par smagu, lai to pārvietotu ar gaisa plūsmu.	Atlikt plaušanu, līdz zāle ir izžuvusi.
	Loti nolietots asmens. Nomainīt asmeni. (klientu apkalpošanas dienesta darbnīcā)
	Pārāk augsts mauriņš. Mauriņu plaujiet 2 reizes.1. Plaušanas reize: maksimālais plaušanas augstums2. Plaušanas reize: vēlamais plau-šanas augstums
	Aizsērējis auduma tvertne — nav gaisa plūsmas.	Iztīrīt auduma tvertni.
	Netīrs izvades kanāls/plāvējs. Iztīrīt izvades kanālu/plāvēju.
Transmisija, bremzes, sakabe un plaušanas mehānisms.		Drīkst pārbaudīt tikai klientu apkalpoša-nas centrā!

13 TEHNISKIE DATI

Mauriņa traktors R7-62.5 R7-63.8 A R7-65.8 HD
Preces Nr. 127306 127486 127487
Motors
Nosaukums B&S Series 950 E AL-KO Pro 225 B&S Series 950 E
Tips	14B9	1P75F	14B9
Darbības režīms	Benzīns
Dzinēja iedarbināšana	Elektriska palaide/manuāla palaide
Motora apgriezienu skaits [min ^-1 ]	3000
Motora jauda [kW]	3,97	4,2	3,97
Tilpums [cm ^3 ]	223	224	223
Mauriņa traktors R7-62.5 R7-63.8 A R7-65.8 HD
Degvielas tvertnes tilpums [litri] 1,1 1,4 1,1
Mauriņa traktors
Maks. braukšanas ātrums [km/h] ar 3000 min ^-1 (uz priekšu / atpakalgaitā)	4,5 / 1,4 4,5 / 1,4 5,9 / 3,0
Transmisija Tecumseh (4/1) Tecumseh (4/1) Hydro Gear T1
Pārnesumu braukšanas ātrums (km/h):			Bezpakāpju
■ 1. Pārnesums, uz priekšu 1,5 1,5 –
■ 2. Pārnesums, uz priekšu 2,5 2,5 –
■ 3. Pārnesums, uz priekšu 3,5 3,5 –
■ 4. Pārnesums, uz priekšu 4,5 4,5 –
■ Atpakalgaita 1,4 1,4 –
Svars [kg] 125 125 125
Pļaušanas diametrs [cm] 125
Stūres iekārta	Tiešā	Tiešā	Netiešā (stūrēšanas pārvads)
Zāles savākšanas tvertne
Kastes tilpums [litri]	130
Kastes iztukšošana	Mehāniska (teleskopiskā svira)
Kastes uzpildes līmeņa rādījums	Nē	Jā	Jā
Griezējnazis
Griezējnažu skaits	1
Pļaušanas platums [ cm]	61,6
Asmens savienojums	Mehānisks siksnas savienojums
Pļaušanas augstums [mm]	25 – 75
Pļaušanas augstuma regulators	Četrpakāpju
Riepas
Riepu izmērs, priekšpusē [collas]	11x4.0-5
Riepu izmērs, aizmugurē [collas]	13x5.0-6
Riepu gaisa spiediens [bar]	1,0 – 1,4
Maksimālās trokšņa un vibrācljas vērtības [1]
Izmērītais skaņas spiediena līmenis lietotāja auss tuvumā ISO 5395-1 LpA [dB(A)]	92,6	83,1	82,1
■ Mērījumu neprecizitāte K, attiecas uz LpA [dB(A)]	2	3	3
Izmērītais skaņas jaudas līmenis LwA [dB(A)]	93,70 94,45 93,70
■ Mērījumu neprecizitāte K, attiecas uz LwA [dB(A)]	1,2 1,17 1,11
Garantētais skaņas jaudas līmenis LwA [dB(A)]	98 98 98
Vibrāciju vērtība ahw [m/s2] atbilstoši DIN EN ISO 5395-1Visa ķermeņa vibrācija / plaukstas un rokas vibrācija	2 / 3,5 1,18 / 2,31 (kreisa-jā pusē) / 2,08 (la-bajā pusē)	1,48 / 3,45 (kreisa-jā pusē) / 2,66 (la-bajā pusē)
Mērījumu neprecizitāte K, kas attiecas uz ahw	2 1,5 1,5

[1] Vibrāciju vērtība mainās atkarībā no lietošanas veida un izmantotajiem instrumentiem un var būt arī augstāka par norādīto vērtību. Ir nepieciešams noteikt drošības pasākumus lietotāja aizsardzībai, kas ir balstīti uz vibrācijas rādītās slodzes novērtēšanu pie faktiskajiem lietošanas apstākļiem (jāņem vērā visas ekspluatācijas cikla fāzes, piemēram, laiks, kurā iekārta ir izslēgta, un laiks, kurā iekārta ir ieslēgta, bet darbojas bez slodzes).

14 KLIENTU APKALPOŠANAS DIENESTS/SERVISS

Jautājumu gadījumā par garantiju, remontu vai rezerves daļām sazinieties ar tuvāko AL-KO ser-

visa centru. Informāciju par tiem meklējiet šādā vietnē:

lespējamos materiāla vai ražošanas brākus iekārtā mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noilguma terminam attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma terminš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spēkā esošās likumdošanas, kurā ierīce tika nopirkta.

Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja:

■ ievērojat šo lietošanas instrukciju
■ ierīce tiek izmantota atbilstoši mērķim
■ tiek izmantotas oriğinālās rezerves daļas

Garantija zaudē savu spēku, ja:

■ tiek veikti patstāvīgi remontēšanas mēģinājumi
■ tiek veikta patvalīga pārbūve
- iërīce netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim

Garantija neattiecas uz:

krāsas bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā
dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti xxxxxx (x)
■ lekšdedzes motoriem (uz tiem attiecas attiecīgo motoru ražotāju garantijas noteikumi)

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pārdošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma čeka. Lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuvāko oficiālo klientu apkalpošanas centru. Šī deklarācija neskar pircēja likumā noteiktās garantijas prasības pret pārdevēju.