PN1001 - Kālīšu noņemšana Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā pēdu rīve (ādas sabiezējumu noņemšana)
Zīmols	Concept
Modelis	PN1001
Barošana	Uzlādējama Li-Ion baterija (5 V, 1000 mA)
Uzlādes laiks	Mazāk par 5 stundām (mirgojoša indikatora gaisma)
Darba laiks	2 minūtes (automātiska izslēgšanās)
Ātrumi	2 (zemāks un augstāks ātrums)
Rotējoša galviņa	Noņemama vieglai tīrīšanai
Aizsardzības indekss	IPX6 (ūdensnecaurlaidīgs, mazgājams tekošā ūdenī)
Drošības funkcija	Automātiska izslēgšanās, ja spiediens ir pārāk spēcīgs
Iekļautie aksesuāri	Barošanas vads, tīrīšanas birstīte, maciņš, aizsargvāciņš
Ieteicamais lietojums	Pirms lietošanas 10 minūtes iemērc kājas siltā ūdenī
Tīrīšana un apkope	Noskalot galviņu un korpusu ar ūdeni, nosusināt. Netīrīt, kamēr tas ir pievienots.
Svarīgi drošības norādījumi	Nelietot diabēta, bojātas kājas, grūtniecības uc gadījumā.
Lietojums	Tikai mājsaimniecībai

Bieži uzdotie jautājumi - PN1001 Concept

Kā uzlādēt ierīci PN1001?

Pievienojiet komplektā iekļauto barošanas vadu ierīces uzlādes portam, pēc tam otru galu pievienojiet USB barošanas avotam. Indikatora gaisma mirgo uzlādes laikā un paliek ieslēgta, kad tā ir pilnībā uzlādēta.

Cik ilgi nepieciešams, lai pilnībā uzlādētu ierīci?

Pilns uzlādes laiks ir mazāks par 5 stundām. Izmantojiet tikai pievienoto kabeli.

Kā izmantot elektrisko rīvi, lai noņemtu ādas sabiezējumus?

Vispirms 10 minūtes iemērc kājas siltā ūdenī, pēc tam tās nosusini. Ieslēdziet ierīci, turot pogu nospiestu 1,5 sekundes, izvēlieties vēlamo ātrumu un ar vieglām kustībām pārvietojiet rotējošo galviņu pa cieto un atmirušo ādu. Pēc 2 minūtēm ierīce automātiski apstājas.

Ko darīt, ja rotējošā galviņa negriežas pareizi?

Pārbaudiet, vai baterija ir uzlādēta un vai galviņa ir pareizi uzstādīta. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Vai ierīce ir ūdensnecaurlaidīga? Vai es to varu tīrīt zem ūdens?

Jā, ierīcei ir aizsardzības indekss IPX6, un to var tīrīt tekošā ūdenī. Tomēr nekad netīriet to, kamēr tas ir pievienots lādētājam.

Kāpēc ierīce automātiski apstājas?

Ierīce ir izstrādāta ar automātisku drošību: tā apstājas pēc 2 minūtēm nepārtrauktas lietošanas vai nekavējoties, ja jūs pārāk stipri nospiežat uz kājām, lai izvairītos no traumām.

Vai es varu lietot ierīci, ja man ir diabēts?

Nē, stingri nav ieteicams lietot šo ierīci, ja Jums ir diabēts vai ja Jums ir bojāta, lauzta kāja vai pēc ķirurģiskas iejaukšanās.

Kā tīrīt un kopt ierīci?

Noņemiet un noskalojiet rotējošo galviņu ar tekošu ūdeni. Noskalojiet arī ierīces korpusu, pēc tam nosusiniet to ar sausu drānu. Glabājiet ierīci sausā un no putekļiem pasargātā vietā.

Kāds ir ierīces garantijas termiņš?

Produkta garantijas termiņš ir 24 mēneši no iegādes datuma. Baterija, kas tiek uzskatīta par patērējamo daļu, tiek nodrošināta ar garantiju 6 mēnešus.

Ko darīt, ja ierīce vairs nedarbojas?

Vispirms pārbaudiet baterijas uzlādi un kabeļa savienojumu. Ja ierīce joprojām nedarbojas, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru vai Concept pēcpārdošanas servisu. Nemēģiniet remontēt pats.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PN1001 Concept

Elektriskā pēdu vīle

Pateicamies par šis "Concept" ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms šis ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 5 V
Strāva 1000 mA
Ūdensizturība IPX6
Akumulators Li-Ion
Uzlādes laiks <5 h
Darbības laiks 2 min.

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Nelietojiet ierīci, ja Jums ir diabēts.
• Nelietojiet ierīci, ja kāja ir ievainota, lauzta vai pēc operācijas.
• Nelietojiet ierīci vienā vietā pārāk ilgi.

PN1000, PN1001

53

LV

concept

• levērojiet piesardzību, lietojot ierīci, ja esat grūtniece vai Jums ir bijusi sirdslēkme.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas nonemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pārliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz ierīces tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Lietošanas laikā novietojot ierīci uz virsmas, vienmēr to izslēdziet.
• Pirms ierīces pievienošanas vai atslēgšanas no elektrotikla kontaktligzdas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta.
• Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nelaujiet ar ierici darboties bērniem vai personām bez

concept

attiecīgām iemaṇām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.

• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Ñelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Pirms tīrīšanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvas vadu no elektrotīkla.
• Nodrošiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām virsmām.
• Neatstājiet ierīci karājamies pie strāvas vada.
• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (šķīdinātāji, tvaiki, līmes utt.).

LV

concept

• lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai ķīmiski agresīvas vielas.
• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Neaptiniet strāvas vadū ap ierīces korpusu.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepielaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces noklūšanu ūdenī vai citā škīdrumā.

concept

• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neremontējiet ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Bērniem nav atļauts rotaļāties ar ierīci.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēl var tikt atteikts garantijas rémonts.

LV

concept

concept

LV

UZMANİBU

Ši ierice ir ūdensizturīga. Tā ir piemērota tīrīšanai zem tekoša ūdens. Neizmantojiet vai netīriet ierīci, kamēr tā ir savienota ar strāvas vadu.

IERICES APRAKSTS

1 Aizsargpärsegs
2 Rotējošā galviņa
3 Galvinas turētājs
4 Režima ieslēgšanas/izslēgšanas/pārslēgšanas taustiņš
5 Uzlādes ligzda
6 Cilpa pakarināšanai
7 Uzlādes vads
8 Tirišanas birstite
9 Futrālis

Piezīme: Šai ierīcei ir iebūvēts litija akumulators, un to var uzlādēt, tikai izmantojot komplektācijā iekļauto USB vadu.

FUNKCIJAS

Uzlādējamā elektriskā pēdu vīle noņem cietu un atmirušu pēdu ādu, un papēži pēc tam ir gludi un maigi.

Nonemama galviņa ērtai tīrīšanai

Üdensizturība IPX6

2 ātrumi

Automātiska izslēgšanās pēc divām minūtēm

LV

concept

concept

LV

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

1/ Pirms pirmās lietošanas ierīci pilnībā uzlādējiet.

2/ Pārliecinieties, ka rotējoša galviņa ir pareizi uzstādīta.

7/ Notīriet ierīci. 8/ Noskalojiet pēdas

ar üdeni un uzklājiet krēmu.

3/ 10 minūtes iegremdējiet pēdas siltā ūdenī, pēc tam nosusiniet tās ar dvieli.

4/ leslēdziet ierīci un izvēlieties vēlamo ātrumu.

5/ Lai noņemtu cietu un atmirušu ādu, viegli virziet rotējošo galvinų pa pēdu.

6/ Pēc lietošanas izslēdziet ierīci.

lerice ir aprikota ar drošibas funkciju un izslēdzas, ja pārāk stingri to spiedīsiet pie pēdām.

VADĪBA UN UZLĀDE

Mazākais ātrums – ieslēdziet ierīci, turot taustiņu nospiestu 1,5 sekundes. Tā sāks darboties ar mazāko ātrumu.

Lielākais ātrums – nospiediet taustiņu, lai pārslēgtu ātrumu.

Izslēgšana – ierīce automātiski izslēdzas pēc divām minūtēm vai, turot taustiņu nospiestu 1,5 sekundes.

Uzlāde – mirgo gaismas indikators.

Pilnībā uzlādēta – indikators deg.

LV

concept

concept

LV

PROBLÉMU RISINÁŠANA

Problēma lespējamais cēlonis		Risinājums
Łoti vāja galviņas rotācija.	Izlādējies akumulators	Uzlādējiet ierīci.
	Galviņa nav stingri piestiprināta.	Pareizi nostipriniet galviņu.
lerīce nedarbojas pat, ja tā ir uzlādēta.	Vads/ kontaktdakša ir nepareizi pievienoti.	Pārliecinieties, vai vads/ kontaktdakša ir pareizi pievienoti.
	lerīce tika lādēta pārāk neilgu laiku.	Mirgojošs gaismas indikators norāda uz uzlādi.
	Akumulatora kalpošanas laika beigas (parasti – 2 gadi).
lerīce pēkšņi pārstāj darboties.	Izlādējies akumulators	Uzlādējiet ierīci.
	lerīce ir bojāta. Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu

TİRİŞANA UN APKOPE

Noņemiet rotējošo galviņu un izskalojiet to ar ūdeni. Izskalojiet ierīces korpusu ar ūdeni. Nosusiniet.

Uzglabājiet ierīci sausā un no putekliem brīvā vietā.

Nepaklaujiet to augstas temperatūras iedarbībai.

Uzglabājiet bērniem nepieejama vietā.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• lerīču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznīcināšanu, tiks novērsta nelabvēlīga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza

LV

concept

ierīces iznīcināšana. Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmainas.

64

PN1000, PN1001

concept

EN

Acknowledgements

Pärdevëja pienäkums ir iepazistinät patërëtäju ar izsträdājuma parametriem un darbibu, kā ari pilnibā un salasāmi aizpildit garantijas talonu izsträdājuma pärdośanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacijumi.

Garantijas laiks ilgst 24 menešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérëtâjam garantijas ietvaros ir tiesíbas uz bezmaksas, savlaicigu un pilnigu izstrădajuma bojâjumu novëršanu (skat. taiak) vai, ja tas nav neadekvati attiecibä pret bojâjuma raksturu, tiesíbas uz izstrădajuma bojáto detaju mainu. Tiesíbas uz izstrădajuma mainu vai pirkšanas liguma nosacijumu neievërošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi misi likumigie nosacijumi, un tikai gadijumu, ja izstrădajums nav tícis pärmerigi nolietots vai bojâts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacijumi:

ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,

uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijam par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteiktajā paśā tirdzniecības vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai ari kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādits iepakojuma sastāvā, vai ari varat to atrast timekļa vietne: www.my-concept.com.

Par bojatu akumulatoru šo garantijas noteikumu izpratne uzskata akumulatoru, kas elektroniski nedarbojas (t. i., nesazinás ar bāzes bloku, tam ir bojātas uzlādes vai izlādes kēdes utt.) vai kam ir iekšējs issavienojums.

Šo garantijas noteikumu izpratnė par

defektu neuzskata bojājumu vai parametru izmainas, ko izraisījusi normāla darbība vai nolietojums (piemēram, dabisks veiktspējas samazinājums).

Uz akumulatoriem attiecas garantijas pakalpojumu terminš 6 mēneši. So garantijas noteikumu izpratnē akumulatoram ir palīgmateriālu pazīmes, skat. sadaļu "Palīgmateriāli".

Paligmateriali

Paligmateriāliem (baterijām, akumulatoriem utt.) garantējam tehnisko parametru saglabāšanu 6 mēnešus, ja tie nav bojāti nepareizas lietošanas dēļ un nav beidzies to kalpošanas laiks.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases ēeku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāizītira un jāiesaīno tā, lai, to transportējot uz autorizeto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasit no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdībū par izdevumiem, kas ir raduśies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadijumos:

• ja nav tikusi ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;
• ja bojājums ir radies mehaniskas, termiskas vai kimiskas iedarbības, issavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes del, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisijušas udens

• ja izstrādājuma vai tā dajas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma dalām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novertēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrsvai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Paterētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādati kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdośanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Pateretajam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

tālr.: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis

Izstrādājuma numurs:

Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zimogs:

concept

concept

WARRANTY TERMS

Warranty