Explore 7 E7TB18SSM - Blenderis ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Explore 7 E7TB18SSM ELECTROLUX

13 Ātrā tīrīšana: uzpildiet tvertni ar siltu ūdeni un pievienojiet nelielu daudzumu mazgāšanas līdzekļa. Sumaišykite vandenį ir ploviklį, porą kartų paspaudę pulsavimo mygtuką ir po to 3. Pēc tam noskalojiet tvertni tekošā ūdenī. Ņemiet vērā: Lai krūze neieplaisātu, vienmēr skalojiet to ar tīru ūdeni tieši pēc lietošanas, tādējādi novēršot, ka uz plastmasas materiāla nonāk skābes un ēteriskās eļļas. Vienmēr izskalojiet krūzi; dariet to pat pirms ievietošanas trauku mazgājamā mašīnā. 14 Kruopštus trintuvo pagrindo ir sandūros valymas: išjunkite trintuvą ir ištraukite maitinimo laidą iš maitinimo lizdo. Nuvalykite trintuvo pagrindą drėgna šluoste. Brīdinājums! Neiegremdējiet korpusu, kontaktdakšu un vadu ūdenī vai citā šķidrumā. 15 Krūzes rūpīga tīrīšana. Ņemiet vērā! Asmeņu mehānisms nav noņemams. Noņemiet vāku un mērkrūzi. Skalojiet asmeņu mehānismu ūdenī un mazgāšanas šķidrumā un pēc tam vāciņu, mērkrūzi un krūzi ievietojiet trauku mazgājamajā mašīnā rūpīgai izmazgāšanai. Uzmanību! Rīkojieties piesardzīgi, jo asmeņi ir ļoti asi! Visas dalis, išskyrus trintuvo pagrindą, galima plauti indaplovėje. Naudokitės savo nauju „Electrolux“ gaminiu! SAUGOS PATARIMAS Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas.

LATVIEŠU Paldies, ka izvēlējāties Electrolux izstrādājumu. Labākam sniegumam izvēlieties oriģinālos Electrolux piederumus un rezerves daļas. Tie ir paredzēti tieši jūsu izstrādājumam. Šis izstrādājums veidots, domājot par apkārtējo vidi. Visas plastmasas daļas ir paredzētas pārstrādei.

A. Tvertne B. Snīpis C. Vāks ar ltra atveri D. Mērtrauks E. Asmeņi un asmeņu mehānisms F. Blendera pamatne ar vada glabāšanas nodalījumu G. Neslīdoša pamatne H. Daudzfunkciju smalcinātāja trauks*

I. Daudzfunkciju smalcinātāja asmeņi*

J. Filtrs* K. Līdzņemamā pudele* L. Pret izšļakstīšanos nodrošināts vāciņš dzeršanai un rokturis pārnēsāšanai* Vadības panelis M. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga N. Pulsēšanas režīma poga O. Smūtija poga P. Ledus smalcināšanas poga Q. Dzēriena poga R. Zupas poga

• Tikai atsevišķiem modeļiem Attēls 2-3. lappusē

1 Darbības, kas jāveic, pirms sākat izmantot ierīci: Noņemiet visu iepakojumu, piemēram, plastmasu, uzlīmes vai birkas, kas var atrasties uz pamatnes, traukiem vai papildu elementiem. Iztīriet ierīci un papildu elementus, sk. norādījumus: “Tīrīšana un apkope”. 2 Sagatavojiet sastāvdaļas: Rūpīgi nomazgājiet sastāvdaļas. Sagrieziet sastāvdaļas 4 līdz 6 gabalos un izņemiet jebkādas cietas vai lielas sēklas. Noņemiet biezo mizu no augļiem vai dārzeņiem. 3 Uzlieciet trauku uz blendera pamatnes ar rokturi pa labi. Pagrieziet to pulksteņa rādītāju virzienā, līdz tas noksējas. (Trauku iespējams novietot tikai vienā pozīcijā.) Kad tas ir noksēts, atzīmei uz trauka jāsaskan ar atzīmi uz blendera pamatnes. Ievietojiet traukā sastāvdaļas. (Nepārsniedziet maksimālo uzpildes apjomu, kas norādīts uz ierīces.) 4 Aizveriet vāku. Ievietojiet mērtrauku, griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā, līdz tas noksējas. (Jūs varat pievienot sastāvdaļas pa speciālo piltuvi. Kamēr ierīce darbojas, nekad nenoņemiet mērtrauku vai vāku.). Uzmanību! Nekad nedarbiniet tukšu blenderi. Darbam ar karstiem šķidrumiem skatiet 5.darbību. 5 Karstu šķidrumu apstrāde: Ieteicams atļaut karstiem šķidrumiem atdzist (maks. 90 °C) pirms krūzes pie- pildīšanas. Uzpildiet tvertni līdz pusei un sāciet šķidrumu apstrādi ar mazu ātrumu. Blendera tvertne var uzkarst, tāpēc aizsargājiet rokas un izvēdiniet tvaiku, izmantojot ltra atveri. Pirms izmantošanas vienmēr jāuzliek vāks. 6 Blendera ieslēgšana: Pievienojiet to strāvas padevei. Nospiediet ON/OFF pogu (M). Pogas iedegsies, izgaismojot displeju. Nospiediet 1 (lēns), 2 (vidējs) vai 3 (ātrs), lai izvēlētos nepieciešamo smalcināšanas ātrumu. Uzmanību! Ja ierīce netiek lietota, tā pēc 5 sekundēm pārslēdzas uz noklusējuma režīmu. Nospiediet jebkuru blendera pogu, lai to vēlreiz aktivizētu, un turpiniet darbu. 7 Uzmanību! Maisīšanas laikā turiet rokas un virtuves piederumus attālāk no maisīšanas krūzes. Uzmanību! Nekad nedarbiniet tukšu blenderi, jo tādējādi tas var pārkarst un tikt bojāts. 8 Jūs varat izvēlēties starp trim iepriekš iestatītiem ātrumiem (1, 2 un 3), konkrētām receptēm paredzētām pro- grammām un pulsēšanas režīmu. Izvēlētais ātrums vai receptes programma izgaismosies. Blenderis darbosies līdz programmas beigām. Lai izslēgtu jebkuru programmu manuāli, nospiediet jebkuru pogu. 9 Ar pulsējošo režīmu iespējams ātri sajaukt sastāvdaļas, lai iegūtu vēlamo konsistenci. Lai ieslēgtu pulsēšanas režīmu, nospiediet pulsēšanaspogu (N). Pulsēšanas režīma un ātruma iestatīšanas pogas sāk mirgot. Lai izmanto- tu pulsēšanas režīmu dažādos ātrumos, nospiediet 1 (lēns), 2 (vidējs) vai 3 (ātrs). 10 Produkta komplektācijā iekļautas arī dažādu recepšu pagatavošanai piemērotas programmas. Jūs varat izvēlēties starp dažādām receptēm, kas ir ledus smalcināšana (P), dzērieni* (Q), smūtiji (O) un zupas (R) (*atkarībā no modeļa). Blenderis automātiski izslēgsies, kad programma ir pabegta. Uzmanību! Ja ierīce netiek lietota, tā pēc 5 sekundēm pārslēdzas uz noklusējuma režīmu. Nospiediet jebkuru blendera pogu, lai to vēlreiz aktivizētu, un turpiniet darbu.82 www.electrolux.com DAUDZFUNKCIJU DZIRNAVIŅU LIETOŠANA* * TIKAI ATSEVIŠĶI MODEĻI 11 Iepildiet sastāvdaļas smalcinātāja traukā (H). Piestipriniet smalcinātāja asmens bloku (I) pudeles vaļējā galā, pagriežot to pulksteņa rādītāja virzienā. Apgrieziet smalcinātāja trauku otrādi. Spiediet smalcinātāja trauku uz leju blendera pamatnē (F) un grieziet to pulksteņa rādītāja virzienā, lai nobloķētu. Piezīme: bloķētā stāvoklī simbolam uz dzirnaviņu asmeņu konstrukcijas jāsakrīt ar simbolu uz blendera pamatnes. Uzmanību! Asmeņi ir ļoti asi! FILTRA LIETOŠANA* * TIKAI ATSEVIŠĶI MODEĻI 12 Lai pagatavotu sulu: Traukā ielieciet ltru (J). Ievietojiet ltru krūzē ar plato galu uz augšu. Savietojiet blendera trauka gropi ar ltra pamatnes iegriezumu, lai varētu pareizi uzlikt ltru. Ievietojiet ltrā augļus (nelietojiet blend- eri lielu kauliņu (plūmju vai avokado) smalcināšanai. Nostipriniet vāku ar mērkrūzi un sāciet sulas spiešanu.

13 Ātrā tīrīšana: uzpildiet tvertni ar siltu ūdeni un pievienojiet nelielu daudzumu mazgāšanas līdzekļa. Sajauciet ūdeni ar mazgājamo līdzekli, pāris reizes nospiežot pulsēšanas pogu un tad 3 a. Pēc tam noskalojiet tvertni tekošā ūdenī. Ņemiet vērā: Lai krūze neieplaisātu, vienmēr skalojiet to ar tīru ūdeni tieši pēc lietošanas, tādējādi novēršot, ka uz plastmasas materiāla nonāk skābes un ēteriskās eļļas. Vienmēr izskalojiet krūzi; dariet to pat pirms ievietošanas trauku mazgājamā mašīnā. 14 Rūpīga blendera pamatnes un korpusa tīrīšana: Izslēdziet blenderi un atvienojiet to no strāvas padeves. No- slaukiet motora korpusu ar mitru drānu. Brīdinājums! Neiegremdējiet korpusu, kontaktdakšu un vadu ūdenī vai citā šķidrumā. 15 Krūzes rūpīga tīrīšana. Ņemiet vērā! Asmeņu mehānisms nav noņemams. Noņemiet vāku un mērkrūzi. Skalojiet asmeņu mehānismu ūdenī un mazgāšanas šķidrumā un pēc tam vāciņu, mērkrūzi un krūzi ievietojiet trauku mazgājamajā mašīnā rūpīgai izmazgāšanai. Uzmanību! Rīkojieties piesardzīgi, jo asmeņi ir ļoti asi! Visas daļas, izņemot blendera pamatni, ir mazgājamas trauku mazgājamajā mašīnā. Izbaudiet savu jauno Electrolux izstrādājumu!

Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi, uzmanīgi izlasiet tālāk minētos norādījumus.

• BRĪDINĀJUMS: Lai novērstu bīstamību nevērīgas termālā automātiskā izslēdzēja atiestatīšanas rezultātā, ierīci nedrīkst barot caur ārējo komutācijas ierīci, piemēram, taimeri, vai pievienot sistēmai, kas tiek regulāri ieslēgta un izslēgta ar ar utilītprogrammu.

• NEDIRBKITE NEUŽDĖJĘ DANGČIO.84 www.electrolux.com RECEPTES Izmantojot daudzfunkcionālo smalcinātāju, lai smalcinātu, piemēram, sīpolus vai šalotes sīpolus, sagrieziet sastāvdaļas nelielos (ne lielākos par 2,5 cm) kubiņos, lai iegūtu labāku rezultātu. Blīvas tekstūras sastāvdaļas, piemēram, burkāni vai selerijas, nav piemēroti šādai smalcināšanai. MAKSIMĀLAIS SMALCINĀŠANAS LAIKS MAKSIMĀLĀ KAPACITĀTE 7 min 1500 ml

IETEICAMAIS BLENDERA DARBINĀŠANAS ĀTRUMS

Recepte Sastāvdaļas Daudzums Laiks Ātrums Ananāsu-aprikožu dzēriens Ananāss ripiņās 250 g ≤ 120 s 3iestatījums (maksimālais ātrums) Žāvētas aprikozes 40 g Jogurts 300 g Zupa (pārbaudīta recepte) Burkāni 600 ml ≤ 60 s

(maksimālais ātrums) Ūdens 900 g Aveņu kokteilis Saldētas avenes 250 g Programmas iestatījumi Smūtijs Banāns (½ gab.) 50 g Ūdens 50 ml Jogurts 300 g

DAUDZFUNKCIJU DZIRNAVIŅU FUNKCIJA

Maksimālais daudzfunkciju smalcinātāja krūzes tilpums: 400 ml Maksimālais sausās smalcināšanas laiks: 30 sek. Sastāvdaļas Maksimālais daudzums Laiks Ātrums Kaja 60 g 20 sekundes 3. iestatījums Kaltētas garneles 50 g 10 sekundes darbojas + 3 sekundes izslēgts (2 reizes)

Žāvēts čili 50 g 10 sekundes darbojas + 3 sekundes izslēgts (2 reizes)

Nevārīti rīsi 120 g 10 sekundes darbojas + 3 sekundes izslēgts (2 reizes)

Rieksti 100 g 10 sekundes 2. iestatījums Mandeles 100 g 10 sekundes 2. iestatījums Sīpoli 150 g 5 sekundes darbojas + 3 sekundes izslēgts (līdz gatavs)

Gaļa (liellopu gaļa) 100 g 20 sekundes 3. iestatījums85www.electrolux.com

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA DARBĪBAS TRAUCĒJUMS IEMESLS RISINĀJUMS Blenderi nevar ieslēgt. Krūze/pamatne nav atbilstoši ksēta. Pārbaudiet, vai visi komponenti ir pareizajā vietā. Ņemiet vērā! Krūzi var novietot uz pamatnes tikai ar rokturi lietotāja interfeisa virzienā. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga nav nospiesta. Pārliecinieties, vai displejs ir izgaismots. Ja nav, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu blenderi. Motors ir pārkarsis. Displejs mirgo. Uzgaidiet līdz izstrādājums ir atdzisis un visas pogas deg. Kontaktspraudnis nav pareizi pieslēgts strāvas rozetei. Pārbaudiet kontaktspraudņa pieslēgumu strāvas rozetei vai izmantojiet citu strāvas rozeti. Strāvas padeves traucējums. Uzgaidiet, kamēr strāvas padeves traucējumi tiks novērsti. Funkcionāls traucējums. Sazinieties ar pilnvarotu tehniskās apkopes dienestu. Ekspluatācijas laikā motors apstājas. Ja motors apstājas, nekavējoties izslēdziet blenderi, atvienojiet ierīci no strāvas padeves avota un ļaujiet tai atdzist vismaz 10minūtes. Sastāvdaļas ir pārāk lielas. Sagrieziet visus cietos augļus un dārzeņus gabaliņos, kas nav lielāki par 1,8cm²–2,5cm². Nepareizas sastāvdaļas. Ierīce ir paredzēta dzērienu pagatavošanai. Pievienojiet augļus, dārzeņus vai citas līdzīgas sastāvdaļas. Nekad negatavojiet tādas sastāvdaļas kā mīklu, kartupeļu biezeni, gaļu un līdzīgus produktus.

Šis simbols uz izstrādājuma norāda to, ka tas satur baterijas, kuras nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Šis simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda to, ka pret šo izstrādājumu nedrīkst attiekties kā pret mājsaimniecības atkritumu. Lai utilizētu šo ierīci, nododiet to ociālā savākšanas punktā vai Electrolux pakalpojumu centrā, kurā tiks izņemtas un utilizētas baterijas un elektriskās detaļas drošā un profesionālā veidā. Ievērojiet savas valsts noteikumus attiecībā uz atsevišķu elektrisko detaļu un uzlādējamo bateriju nodošanu. Electrolux patur tiesības izmainīt izstrādājumus, informāciju vai tehniskos datus bez iepriekšēja brīdinājuma.86 www.electrolux.com NORSK Takk for at du velger et Electrolux-produkt. For å sikre de beste resultatene, må du alltid bruke originale tilbehør og reservedeler fra Electrolux. De er spesielt designet for produktet ditt. Dette produktet er utformet med miljøet i tankene. Alle plastdeler er merket for resirkuleringsformål. KOMPONENTER A. Mugge B. Helletut C. Lokk med påfyllingshull D. Målekopp E. Kniv og knivfeste F. Blendersokkel med ledningsoppbevaring G. Sklisikre bein H. Multikutterbeholder*