THP 642 WIXI RU - Plīts INDESIT - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA THP 642 WIXI RU INDESIT

BRIDINAJUMS! Ierice un tās atklātāsDSL iletosanas laikā stipri sakarst. Nepieskarieties sakarsusajām iericesDSL Bēmi, kuri ir jaunaki par astoniem gadiem, dríkst atrasties ierices tuvumā tikai stingrā pieaugušo uzraudzībā. Ierici dríkst lietot bēmi, kuri ir sasnieguši astōnu gadu vecumu, bet personas ar ierobežotam fiziskajām, manu vai garīgajām spejām un personas, kurān nav ierices lietosanas pieredzes vai nepiecišamo zināsanu, - tikai tad, ja tās tiek uzraudzītas vai ir atbilstoši informetas par ierices drošu lietošanu un iespejamajiem riskiem. Bēmi nedrikst rodalāties ar ierici. Bēni nedrikst bez uzraudzības tīrī ierici un veikt tās apkopi.

BRIDINAJUMS! Atstajot uz ieslegtas plits virsmas pannu ar taukiem vai elju, varat radit ugunsgreka risku. NEKADAGADIJUMA nemeginiet dzest uguni ar udeni, bet izsledziet pliti un nosedziet liesmu ar vaku vai nedegošu parsegu.

BRIDINAJUMS! Aizdegsanas risks: neglabajiet prieksmetus uz plits virsmas.

lerici nadrikt tirit ar tvaika vai augstspiedena tiritajiem.

Pirms parsega atversanas notiriet no tā visu skidrumu. Ja gazes degli vai elektriskas sildvirsmas joprojam ir karstas, stikla parsegu (ja tads ir) nedrikst aizvert.

lekártu nav paredzěts lietot kopā ar ārejo taimeri vai atsevisku tālvadības ierici.

UZMANIBU! Neatbilstošu plits virsmas aizsargulietošana var izraisit nelaimes gadijumus.

RU

PpeDynpexKdEHHa

BHIMAHNE:Данhoeи3dJIneи erOdoCTyHbIe KOMNKeKTuOuNe CnIbHO HarpeBaOTcB INpoceCe 3KcnNyatau. BydbTe ocToPOxHbI IN He KaCaITecb HarpeBaTeIbHbIX 3JeMeHTOB.He pa3peaainTe DeTAM MnaDWe 8 let np6bnXaTbcra K N3dJIINo 6e3 KOHTPOnJ. DAnHoe n3dJIne MoKet 6bITb NCNoB3OBOAHO DetbMn CTapWe 8 let INIaMn C ORpaHnueHHbIMn Qn3NueCKmN, CeHCOPHbIMn INIn YMCtBeHHbIMn CNOC6HOCTaMn INn 6e3 ObIta IN 3HaHnO O npABnJax NCNoB3OBAHnR IN3dJIInr Pn YCNOBn HAdLexKaUero KOHTpONr INn O6yEHNr 6e3OnaChOMy NCNoB3OBAHnIO IN3dJIInr C yUeTOM COOTBeTCTByUOxN pNcKOB.He pa3peaainTe DeTAM INrpaTb C IN3dJIIneM. He pa3peaainTe detam OcyuEcTBnTb YnCTKy IN yXoD 3a IN3dJIIneM 6e3 KOHTPOnJ B3PoCblix.

BHIMAHNE: Onacho octabTb BKIoueHHyIO KOHΦopka C Maclom IIN JnPOM 6e3 npcMoTpa, TAK KAK 3TO MoKET npBecTu K NoXapy. HIKOITA He nbTaIteCb NOracntb IIaMra/Noxap BDOi. IpexKe BCERO BbIKIoUHTe N3dJIeN e NaKpOHTe IIaMra KpbIiKOJ INI OrHeynOpHO TKAHbIO.

BHHMAHHe:Onachocb noxapa:He octabnIte npedMeTOB Ha BapOCHbIX NOBepXHOCTaX.

HnkOrda He nCNoIb3yIte napOBbie YnCTaIne arperatbl IIN arperatbl IOB BbICOKM daBJIeHNEM dIra YnCTKn I3dEInr.

YdaIInTe KNDKOCb N3 KpbIaIKn NepeD OTKpbITHeM. He 3akpbIBaTb CTEKJIHHyU KpbIaIKy (ecnN IMeetc) c Ra3OBbIMn RopeJIkAm NII NJIeKTpUeCKa YPiNTa eIe ropua.

I3dJIne He paccHTaHO Ha BIIoueHHe IocpeCTBOM BHeUHrO CnHXPOHN3aTOPa IIN OTdEJIbHO CNCTEmbl DnCTaHcIOHHOr ynpabNeHn.

BHIMAHHE: NcnoIb3OBAHne HeCOOTBeTCTByIOxN Pnah 3aIHTb MoKET PnBecTN K HecyactThbIM CnyaM.

KZ

EckepTynep

ECKEPTY: Kypblfbi MeH OHbH KOJI XeTeTIN 6JIiKTePI JyMbIC Ke3IhDe KbI3ybl MymKiH. KbI3bipy 3JemeHTepiHe TImeyre Ha3ap aydApbHbI3.8-Te TOnMaHaB 6aIaIaPra y3dkci3 6akblay 6oImaca, KypblfbiAn aynak YCTay Kepek. ByN KypblfbiHbI Kayinci3 Typde KOJaHy 6oBbIHwa KEHe HycKay 6epinReH XeHe bIKIman Kayin-Katepnpdi TyciHeTIH XaDaIa, OHb 8-Te TOnFaH 6aIaIap MeH DeHe, ce3Hy Hemece O KaBIneti Temen Hemece TaXipnbeci MeH 6ilimi XeTKlIkci3 aamdap KOJaHa aJaBl. BaIaIaPra KypblfimEn OHNayFa 6oImaNbI. BaIaIaPra 6akblaycbi3 KypblfBiHbTa3aIayfa XHe OFaH KbI3MeT KepCteTyre 6oImaNbl.

ECKEPTY:Плntа Майг Тамak Nicipren Ke3de 6akblan Tpymay KayinTi 6olyb XHe Opt WbIfyfa ekenyi MymkiH.

OptTI EWKALAH cyMeH eWipywi 60MaHbI3, OHbIH OphbHa KypblfbiHbI eWipin, KaIbIHdbI Ka6bHbI3, MbICaJIb KaNakneH Hemece ePTeH6eTih MaTaMeH.

ECKEPTY: Θρτ κayni δap: Nicipy 6eTTepiHnde 3aTTapDbI caKTaMaHbI3.

ABTomaTTbI TypDe Ta3apTy Ke3iHne KypblfblHbIH 6eTI bICTbIK 6oJatbIHbIKTah 6anaJapDbI OdaH aIbIC Xepde YCTaHbI3.

MeTann 3aTTapDbI (nbIiAaKTap, KacbIKTap, Ta6a KaKnaKTapbl, T.6.) KOHΦopKaFa KoImaHbI3, Ce6e6i OJAP KbI3bIN KeTyI MymKiH.

Kypblfbl cbiptkbl TaMepmeh Hemece 6eNeKaawbiktan Backapy Knyecimeh Bockapblnyfa apHaImafah.

ABAI BOJIbIHbI3: caikec keMeiTH KOHopkaIapdbIH KOPaHcy KpaIapbIH naJaIaHy Ka3aTaNIM OKIFanapra ce6en 6Olybl MymKiH.

AR

#

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aill bwlgl clll l jy: gul yjbs aii 111111111111111111

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

GB

Assistance

Communicating:

Sī informācija ir norādīta uz tehnisko dato plałsknītes, kas piestiprinata iericei un/vai tās iepakojumam.

RU

CepBnchoe o6cnyxmbaHne

Ipeed tem kak o6paTtbcB CEhtp TexHnueckoro O6cnyKbAHn:

Vispārīga informacija

1. GATAVOSANAS TRAUKU balsta rezgis
2. GAZES DEGLI
3. GAZES DEGLU vadibas sledzi
4. Aizdedzes GAZES DEGLIEM
5. DROSIBAS IERICES

GAZES DEGLIEM ir dazadi izmeri un jauda. Gatavojot izvlieties gatavoşanas trauka diametram atbilstosako degli.
GAZES DEGLU vadibas sledzi liesmas regulesanai.
GAZES DEGLA AIZDEDZE lauj automatiski aizdedzinat ipasu degli.
DROSBIASIERICE aptur gazes plusmu, ja liesma tiek nejausi nodzesta.

RU

Onncanne n3dennr

06nnBn

1. OnopnbIe peWSEKn dIg KACTPIOJIb N CKOBOPOJ
   2.ΓA3OBbIE KOHΦOPKIN

2. PerynTopbi FA3OBbIX KOHΦOPOK
   4.CBeya3axmraHnRA3ObblXTOPEJIOK
   5.3AUNTHOE YCTPOINCTBO

3. RA30BbIE KOHΦOPK INMEHT pa3HyIO MOUHOCTb N pa3Mep. Bbl6epITe KOHΦOPKy, HAN6Oonee COOTBeTCTByUOyU DnAmETpy NCNOIb3yeMOINOCyDbl.

4. PerynTopbI rA3OBbIX KOHΦOPOK cnJyKat dny peryJyau n nnameH.
   CBeya3AXIYAHINRA3OBbIX KOHΦOPOK INAABOMATUeCKORO 3AKINAHN HXHHOH KOHΦOPKN.
5. YCTPOCTBO BE30NACHOCTN npn cnuyaHOM raueHn nIaMeHH nepekpbBaet noaayra3a.

KZ

KypbIJIfbl CnnaTTamacbl

Xannby wony

1. bIDbICTAPFA apHaJraH TIpeyiIw Top
2. A3KOH OPKAJIAPbI
3. FA3 KOHΦOPKJIAPbIH petTey TyTkacbl
4. RA3 XAHAPfbINAPbIH TyTahdbpy OTtBfb

5. KOPFAHbIC KYPAJIbl

6. FA3 KOHΦOPKJIAPbI eIiemei MeH KyaTbHa Kaap aepTypi 60ana. TaMak nicipy yuin Tnicti OTbIKbI bIDcTbH dnaMeTpHe Kapai TaHaBb3.
   OTbIKTAPdbI 6ackapy tykanaipjXaJIbHHIN eniMeHin petTeNdi.

7. FA3 OTbIbHbIH TYATY KYPANJIb 6eNrini 6ip OTbIKTBI ABTomaTTB I Tpye KaHdbipyra MymKIniK 6pepi.
   KAYINC3IK KYPbINFBICBI XaJIbIH 6aIkaCybl3 eWipince,ra3 aRbHbIH TOKTATAbl.

AR

jgl

aalejbi

a1 = 23,an + 1 = an - an - 1
2.jelly Aide Jellie
3jelly Jellal Jellal jillal
A jjellal Jolal Jai

5.1

a 1

a

aill baiy jdy dall jda

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

! Pirms sākat lietot jauno ierici, lūdzu, rūpīgī izlasiet so instrukciju brošūr. Tajā ir svārga informacija par drošu ierices lietošanu, ierikosanu un apkopi.
! Ludzu, saglabajiet so lietoisanas instrukciju turpmakam atsaucem. Nododiet to iespejamiem icerces jaunajiem lietotajiem.

Novietosana

! lepakojuma materialu glabajiet berniem nepieejama vieta. Tas var radit aizrisanas vai nosmaksanas draudus (skat. sadaju "Piesardziba un ieteikumi").

! Ilerici drikst ierikot tikai kvalificets specialists un saskana ar pieviento instrukciju. Nepareiza ierikošana var izraisit kaitejumu cilvekiem und dzivniekiem vai bojat ipasumu.

! So ierici drikst ierikot tikai pastavigi vedinatas telpas, kas atbilst speka esosajiem valsts nomativajem aktiem. Ir jaievero sadas prasibas:
Telpai ir jabut aprikotai ar gaisi izvades sistemu, kas izkliede visus degsanas procesa raduos dumus. Tas var but tvaika nosucejs vai elektrisks ventilators, kas automatiski iesledzas katru reizi, kad tiek ieslegta ierie;

• Tāpāt telpā ir jānotiek atbilstigai gaisa cirkulacijai, jo normalam degsanas procesam ir nepiecišams gaiss. Gaisa plūsma nedrikst but mazaka par 2m^3 /h uz vienu jaudas kW.

Gaisa cirkulacijas sistemas gaisu var ivadit tiesi no arpuses, izmantojot cauruli ar vismaz 100~cm^2 ieksejo diametu; atvere nedrikst but bloketa.

Tāpatīsītāmā ādīgānai nepieciēsāmā gaisu var nodrosināt netiesi, piēmeram, no blakus esosajām telpām, kas aprikotas ar ieprieks Āprakstīṭajām gaisa cirkulacijas caurulem. Taču sīs telpas nedrikst but dzivojamās istabas, gulamistabas vai istabas, kurās ir paaugstinata uguns bīstamība.

• Plits intensivas un ilgstoas lietoanas gadijumapiecesams nodrosinat papildu vedina sanu, piemeram, jaatver logs vai jaizmanto efektivaks panemiens, proti, japalielina mehaniskas gaisa piegades sistemas jauda, ja sada sistema jau ir uzstadita.
  Saskidrinata naftas gaze izplust uz gridas, jo ta ir smagaka par gaisu. Tadel telpam, kuras tiek glabati LPG baloni, ir jabut aprikotam ar ventilacijas ejam, lai nopludes gadjumā, gaze varetu tik izvadita. Sa iemesla del gan daléji, gan pilnigi piepilditos LPG balonus nedrikst ierikot vai novietot glabasanai telpas vai noliktavas, kas atrodas zem pirma stva limena (pagrabos un tamlidzigas vietas). Telpa ir ieteicams glabat vienigi balonu, kas tiek izmantots, novietojot to tā, lai uz to neiedarbotos arejo avotu (plitis, kamini, krasnis utt.) radits karstums, kas temperaturu balona varetu paaugstinat vairak par 50^

lerices uzstadiisana

• Instalacijas dobums ir jabut izmeri ir noraditi attela.

PIEZIME: Ja uzstadīsanas kapuci virs pīt's, lūdzu, skatiet kapuci instrukcjām par pareizu attalumu.

• Pec izirit perimetra virsmu, piemero komplekta blivi pie pflts, ka paradits attelā.

Novietojet pfli saja darba virmas atversanu veikts ieverojot izmeri ir noraditi instrukcija.

PIEZIME: barosanas kabelis ir jabut pietiekami ilgi, lai varetu tasaugsupejos ieguvi.

Lai nodrosinatu pflit, izmantojet kronsteinus (A), ja ar to. Fit kronsteinus uz Attiecigo urbium bultinas virziena un nostiprintet tos ar tiem accordan no skruves ar biezumu darba virsmas (sk sadiem skaitjem).

Plits virmas, kas aprikotas ar tris polu energijas padevi, ir izstradatas, lai darbotos ar mainstravu un tadu spriegumu un frekvenci, kada ir noradita uz datu plaksnites (ta atrodas ierices apaksejā dāla). Zemejuma vadam kabelī ir zaš un dzeltens apvalks. Ja ieri ci uzstāda virs iebūvētas elektriskās krāns, plits virmas uz krāns neu kribsaies piéslqumiem ir jabut atseviškjem gan elektriskās drośibas labad, gan tādēl, lai būtu vienkarśak izpemt krāsnì.

Elektribas vada pieslegsana elektrotiklam

Uzstadiet standarta spraudni, kas atbilst uz dato plaksnites noraditajai slodzei. Ierice ir japiesledz tieši elektrotiklam, starp iceri un elektrotiklu erikojot vienpola sledzi, kura minimalais attalums starp kontaktiem ir 3 mm. Sledzim jabut piemeroctam noraditajam strvas stiprumam un jaatbilst spekë esosajemi strvas noteikumiem (sledzis nedrikst atvienot zemejuma vadu). Piegades kabelis nedrikst nonakt saskare ar virsmam, kuru temperatura ir augstaka par 50^

! Uzstaditājam ir japārliecinās, ka ir nodrosinats pareizs elektrības pieslēgums, kas atbilst drośības noteikumiem.

Pirms elektropadeves pieslęgśanas pärbaudiet, vai:

• ierice ir izemeta un spraudnis atbilist normativo aktu prasibam;
• rozete atbilst ierices maksimalajai jaudai, kas ir noradita uz tehnisko datu plaksnites;
• elektrotíka spriegums ir tehnisko dato plaksnite noraditajā diapazona;
• Rozete ir savietojama ar ierices spraudni. Ja Rozete nav savietojama ar spraudni, ludziet pilvarotam elektrikim to nomaintit. Nedrikst izmantot pagarinataju vai vairakas rozetes.

! Pec ierices ierioksanas elektribas vadam un kontaktligzdai ir jabut brivi pieejamiem.

!Elektribas vadunedrikst saliekvaisapiest.
! Elektribas vads regulari japarbauda, un to drikst nomainit tikai pilinarots elektrikis (skat. sadalu "Palidziba").
! Ražotājs nav atbildigs par zaudejumiem, kas radusies šo drošibas noteikumu neieverosanas dë].

Gazes pievienosana

lerice galvenajai gazes padevei vai gazes balonam ir japieviano saskaar spek eosajiem valsts normativajiem aktiem. Pirms pievienosanas parliecinieties, ka plits ir saderiga ar gazes padevi, kuru velaties izmantot. Ja tā nav, izpildiet instrukcjias, kuras noraditas sadajā "Pielagošana dažadiem gazes veidiem".

Ja izmantojat saškidrinato gāzi no balona, ieríkojiet spiediena regulatoru, kas atbilst spekā esosajiem valsts normativajiem aktiem.

! Pärbaudiet, vai gazes padeves spiediens atbilst vertibam, kas noraditas 1. tabula ("Degla un sprauslas specifikacja"). Tadejadi tiek garanteta drosa un ilgstoša ierices darbiba, vienlaicigi uzturot energoeftektivu paterinu.

Pieslegsana ar stingro cauruli (vara vai terauda)

! Pieslegums gazes sistemasi ir javeic ta, lai icericei neraditu nekada veida deformaciju.

lercesiegades rampai ir pievienta regulejama L formas caurule, kas aprikota ar blivejumu, lai noverstu nopludes. Pec caurules stiprinajuma griesanas blivejums vienm er janomaina (blivejums, kas pievientots iceriei). Gazes padeves caurules stiprinajums ir cilindrisks, 1/2 gazes aptvertais stiprinajums ar arejo vitri.

Elastigā bezšuvju nerüsejosa terauda caurulvada savienosana ar vitnoto stiprinajumu

Gazes padeves caurules stiprinajums ir cilindrisks, 1/2 gazes aptvertais stiprinajums ar arejo vtni.

Sis caurules ir jauzstada tā, lai pilinibā izstieptas tās nebūtu garakas par 2000 mm. Kad savienojums ir veikts, parliecinieties, ka elastīgā meta-la caurule nepieskaras nekadām kustīgām detalām un nav saspiesta.

! Izmantojiet vienigi valsts normativajiem aktiem atbilstošas caurules un blivejumus.

Savienojuma stingribas pbarde

! Kad ierikošana ir pabeigta, ar ziepju skidumu parbaudiet, vai caurulvada stiprinajumos nav nopluzu. Nekadā gadijumā neizmantojiet atklatu liesmu.

Pielagosana dazadiem gazes veidiem

Lai pielagotu plits virsmu dažadiem gazes veidiem, kas nav parastais veins, kurš noradīts datu plaksnīte plits virsmas apakṣa vai uz iefapakojuma, degla sprauslas ir janomaina šadi:

1. Nonemiet plits virsmas rezgus un izbidiet deglus no to ligzdam.
2. Atskruvet sprauslas, izmantojot ligdzu atslgu no atbilsto sa izmera, un aizstat tos ar sprauslam jaunajam gazes tipam (skat. 1. tabulu "Degla un sprauslas raksturojums").
3. Salieciet detalias atpakal, veicot proceduru apgrieztā secibā.

4. Kad procedura ir pabeigta, nomainiet veco tehnisko dato uzlimi ar jaunu, uz kuras noradits jaunais gazes veids. Uzlime ir pieejama musu servisa centros.

5. Deglu gaisa padeves regulësana
   nav nepieësama.

6. Deglu minimālas spraugas iestafīsana
7. Pagrieziet krānuz mazas liesmas pozicijā:

1. Nonemiet grozamo sledzi un grieziet regulestanas skruvi, kas atrodas krana redze vai blakus tai, lidz liesma ir maza, bet pastaviga.

2. Kad ir noreguleta maza liesma, deglim degot, vairakas reizes atri pagrieziet grozamo sledzi no minimalias uz maksimalo poziciju. Liesma nedrikt nodzist.

3. Dažām plīṭim ir uzstādīta drošības ierice (termoelements). Ja degliem ir iestatīta maza liesma un pīlts nestrādā, nedaudz palieliniet liesmu, griežot regulešanas skruvi.

4. Kad liesma ir noreguleta, nomainiet apvadu blivejumu, izmantojot hermetizejošu smeri vai fidzigu vielu.
   ! Ja pīlts ir pievienta šaškidrinātas gazes padevei, regulešanas skrūve ir japiévelk pěc iespējas ciešak.
   ! Kad procedūrā ir pabeigta, nomainiet veco tehnisko dato uzlimi ar jaunu, uz kuras norādīts jaunais gazes veids. Uzlimes ir pieejamas mūsu servisa centros.
   ! Ja izmantotas gazes spiediens ir citads (vai mazliet atskirigs) nekai etieicamais spiediens, lai nodrosinatu atbilstibu spek eosoajiem valsts normatifvajemi aktiem, iepludes caurulvadam jauzstada piemeroits spiedena regulators.

DATU PLÄKSNITE
Elektribas pieslëgumi	Skatīt datu pläksnīti
EKODIZAINS Šī iekārta atbilst ES Regula Nr. 66/2014, kas ietver Direktīvu 2009/125/EK. EN 30-2-1 standarts.

Degla un sprauslas specifikacija

1. tabula
   KATEGORIJA II2H3B/P

VEIDS IZMANTOJAMÁ GAZE	VEIDS DEGLA	SPRAUSLA	N OMINÁLÁS SILTUMA JAUDA kW	PATÉRÍNS NOMINAL	SAMAZINÁTS SILTUMA JAUDA kW	GAZES SPIEDIENS mbar
						min.	rat.	max.
DABASGÖZE (Metäns) G20	MW	138A	3.50	333 l/h	2.20	17 20	25
	Dajës atrdarbīgums	95Z	1.75	167 l/h	0.35
	Papildu	72X	1.00	95 l/h	0.30
SAŠKIDRINÁTÁ NAFTAS GAZE (Butëns) G30 (Propāna) G31	MW	93P	3.50	254 g/h	1.90	25 37	45
	Dajës atrdarbīgums	63	1.75	127 g/h	0.35
	Papildu	50	1.00	73 g/h	0.30

Veids izmantojamā gāze	Model konfigurăcija 4 DEGLI	Nominālās siltuma jauda(kW)	Kopsumma patēriŋš nominal	Air nepieciësams (m3) gāzes sadegšanas 1m3
G20 20 mbar	1MW - 2S -1A	8.00	762 l/h	9.52
G30/31 30 mbar	1MW - 2S -1A	8.00	581 g/h	30.94

ELEKTRAOGRAPHES:220-240V~ 50/60Hz 0,6W

THP 642 W/IX/I RU

leslēgsana un lietošana

Atbilstigagazesdejgazopiojirnoraditauzkatraledza.

Gazes degli

Izmantojot attiecigo vadibas sledzi, katru degli var iestafit vien a no turpmak noraditajam pozicijam:

• Izslęgts
  Maksimums
• Minimums

Lai aizdedzinatu degli, tā tuvumā turiet aizdedzinatu serkociu vai skiltavas un taja paśa laikā atticigo sledzi piespieddiet uz leju un grieziet pretēji pulkstena raditāja virzienam, laji estafitu maksimumu.

Tā kā degli ir āpṛkots ar drośibas ierīci, slezdiz ir jānospiéž aptuveni uz 2-3 sekundēm, lai automatiskā ierīce, kas uztur liesmu, uzilitu.

Dazi modeli ir aprikoti ar aizdedzināsanas pogu, kas iestradata vadibas sledzT.
Ja tā ir, tad aizdedzes ierice ir, bet atseviškas pogas nav.

Lai aizdedzinatu degli, vienkarshi nospiediet attiecgo sledzi lidz galam un tad pagrieziet preteji pulpstena raditaja virzienam lidz pozicijai "Maksimums", turot to nospiestu, lidz degli azdegas.

!Ja liesma nejausi izdziest, nogrieziet vadibas sledzi un pagaidiet vismaz vienu minuti, pirms meginat to iedegt atkal.

Lai izslegtu degli, pagrieziet sledzi pulkstena radijaja virziena, lidz tas apstajas (kad tas ir nonacis pozicijia ).

Praktiski deglu lietošanas ieteikumi

Lai nodrosinatu to, ka degli darbojas efektivi:

• Katram degli imzantojiet atbilstoşa izmera gatavosanas traukus (skat. Tabulu), lai liesmas neizplitos pari trauka dibena malam;
  Vienmér izmantojiet gatavošanas traukus ar lidzenu pamatni un vaku;
• Kad trauka satsurs sasniedz varisanas temperatu, nogrieziet regulatoru lidz minimumam.

Deglis	Ø Gatavošanas trauku diametrs (cm)
Dalejs ņtrdarbīgums (S)	16 - 24
Papildu (A)	8 - 14
Mini Wok (MW)	24 - 26

Lai noteiktu degla veidu, ludzu, skatiet zimjumus, kasiekjauti sadala "Deglu un sprauslu specifikacija".

Lai iegutu maksimalu stabilati, pannas balstiem jabut pareizi noregulieti un visas pannas janovieto tā, lai to centres atrastos tiši virs degli.
- Pannas jänovieto uz statīva tā, lái to rokturi atrastos paraleli vienam atbalsta stienim.
- Pannas rokturis jänovieto tā, lai tas neizvirzītos pārī degli bloka priěkšējai malai.

stabilitāti.

Vismainigakais aspekti attiecibā uz pannas stabilati biezi var but pati panna (vai pannas novietojums lietosanas laika). Labi lidzsvarota panna ar plakanu pamnri, kuras centres atrodas tieši virs degli un kuras rokturis salagots ar vienu no atbalsta tapam, neapsaubami nodrosina vislielako

Piesardzibas pasakumi un ieteikumi

Ši erice ir projekteta un ražota saskaṇa ar starptautiskajemi drošibas standartiem. Drošibas apsvērumu delir sniegti turpmak minētie bridinājumi, kas uzmanīgi jāizlasa.

Vispārīga drośibas informacija

• Šī ir tresās klases iebūvēta ierice.
  Lai nodrosinatu efektivu daribu, gazes icerei ir nepieiesama pastaviga gaisa apmaia. Uzstadot plits virsmu, ieverojiet instrukcijas, kas noraditas sadalai iceres "Novietosana".
• Ši instrukcija attiecas tikai uz tam valstim, kas ir minetas rokasgrāmata un icerces serijas numura plašnite.
• Ierice ir paredzeta lietoşanai iekstelpas majsaimniecibas, nevis komercialam vai răzşanas vajadzbam.
• Ierici niedrikt uzstadit arpus telpam pat tad, ja plits uzstadiisanas vieta in nosegeta. Paklaut ierici lietus un nokrisnju edaribbaiir loti bistami.
• Ilericei nedrikst pieskarties, ja ir basas kajas vai slapjas vai mitras rokas vai kajas.
• lerici drikst lietot tikai pieaugusie un tikai ediena gatavosanas vajadzibam. Lietosanas laikā jaivevero sajā brosūrī izklasttiti norādijumi. Ierices lietosana citiem merkiem (piemēram, telpas apsildisanai) nav atbilstoša un ir bistama. Razotājs neuznemas atbildibu par bojajumiem, kas radusies nepareizas, neatlautas un nesaprīfias ierices lietosanas del.
• Ventilacións un siltuma izvadísanas atveres nedríkst nosegt.
  Vienmér parliecinieties, ka péc ierices lietosanas grozámie sleždi ir parslęgti pozićija “ ” .
  Lai ierici atvienotu no elektrofikla, atvienojiet elektribas vada spraudni no kontaktrozetes. Atvienosanas laika nedrikst raut aiz elektribas vada.
• Nekad neveiciet nekādus tirīsanas vai apkopes darbus, kamē spraudnis nav atvienots no Rozetes.
  Ja icerce nedarbojas pareizi, nekada gadijuma nemeginiet to labot saviem spekiem. Neprofessionalu personu veiktie remontdarbi var radit traumu un turpmaku icerces daribas traucejumu risku. Sazinieties ar servisa centru (skat. sadalu "Palidziba").
• Neizmantojiet nestabilus vai deformetus traukus.
  Ja gazes degli vai elektriskas sildvirmas joprojam ir karstas, stikla parsegu (ja tads ir) nedrikst aizvert.
• Ierici nedrikst lietot personas (tostarp berneni) ar ierobezotam fiziskajam, manu vai garigajam spejam, ka ari personas bez icerces lietoanas pieredzes vai nepiecesamajam zinaanam. leprieks minetas personas drikst stradat tikaiitas personas uzaudzibara kura uznomas atbildibu par vinu droibu, vai pims icerics izmantoanas tam jasaem noradijumi saistiba icerces lietoanu.
  Nelaujiet berniem speléties ar ieriči.
• lerici nav paredzëts lietot ar arejo taimeri vai atsevisku tãlvadibas ietaisi.

lericesutilizacija

• Utilizejot iepakojuma materialu: ievrojet vietjo tiesibu aktu prasibas, laiepakojumu varetu atkartoti pärstradat.
• Eiropas Direktiva 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem (EEIA) ir noteikts, ka elektroniskas majsaimnecibas icerces nedrikst izmest parastajos neškirotajos atkritumos. Vecas icerces ir jasavac atseviški, lai optimizetu to materialu atkartotu izmantošanu un pärstradi, un samazinatu ietekmi uz cilveku veselibu un vidi. Parsvitrota atkritumu konteinera symbols uz izstradajuma atgadina par pienakumu neizmest iceri atkritumos, bet gan nodot atseviški savakšanas punktä.

Lai uzzinatu informaciju par savu veco iericu Utilizaciju, pateretajiem ir jaszainas ar vietjo pašvalibu vai mazumtirgotaju.

LV

LV

Apkartējas vides aizsardzība

Gatavojiet savu edienu pannas vai katlos ar vakiem un izmantojiet pec iespjas mazak udens. Gatavošana bez vaka ieverojami paliinas energijas pateriu.
- Izmantojet tikai pilnigi plakanus katlus un pannas.
Ja gatavojat edienu, kura pagatavošanai nepiečësams ilgs laiks, ieteicams izmantot tvaika katlu, kurā ādiens sagatavojas divreiz atrak, ietaupot trešdalu enerğijas.

Gazes krana tehniskā apkope

Laika gaita kraniem var rasties aizserejumi vai pagriesanas grutfas. Tadagadjumā krans ir jāmna.

! Šī procedū rājéic kvalificēṭam, ražotāja pilnvarotam tehniskajam darbiniekam.

Traucejumu noversana

Var gadities, ka ierie darbojas nepareizi vai nedarbojas vispär. Pirms sazinieties ar servisa centru, pbaraudiet, vai nav iespejams to noverst. Vispirms parbaudiet, vai nav partraukta gazes un elektribas padeve, jo ipasi parliecinaties, vai ir atverti gazes varsti.

Deglis neaizdegas vai ap degli nemaz neparadas liesmas.

Pärliecinieties vai:

• degla gazes padeves atveres nav aizserejuas;
• visas degli nonemamās dalle ir saliktas pareizi;
• ierices tuvumā nav curveja.

Ja liesma izdziest modelos, kas aprikoti ar drosi bas ierici.

Parliecinieties vai:

slédzi piespiejadlizd galam;
sledzi pietiekami ilgi turat nospiestu, lai aktivizetu droibas ierici;
vai gazes alveres drosihas ierices tuvumav aizserejuas

Deglis izdziest, kad tiek noregulëts uz minimumu.

Pärliecinieties vai:

gazes atveres nav bloketas;
- ierices tuvumā nav caurvēja;
- minimuma iestatijums ir pareizs;

Gatavošanas trauks nav stabils.