GSR 625 TE Professional - Skrūvgriezis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSR 625 TE Professional BOSCH

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

Latviešu Lappuse 125

Vispārēji drošības noteikumi

elektroinstrumentiem

JUMS Izlasiet visus drošības noteikumus

un instrukcijas, aplūkojiet

ilustrācijas un iepazīstieties ar

specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo

elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un

instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par Bosch Power Tools 1 609 92A 4NG | (11.04.2019)126 | Latviešu

cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai

Drošības noteikumos lietotais apzīmējums

Nekārtīgās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes

u Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā

atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu

tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu

saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz

dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai

u Darbinot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un

nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu

personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs

varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

u Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai

elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas

konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet

kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur

kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi.

Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota

kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena

u Nepieļaujiet ķermeņa daļu saskaršanos ar sazemētiem

priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem,

plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām

virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

u Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to

mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug

elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no

karstuma, eļļas, asām malām un kustošām daļām.

Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni

elektriskā trieciena saņemšanai.

u Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām,

izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu

lietošanai derīgus pagarinātājkabeļus. Lietojot

elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām,

samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks.

u Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams darbināt

vietās ar paaugstinātu mitrumu, pievienojiet to

elektrobarošanas ķēdēm, kas aizsargātas ar noplūdes

strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas

aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko

u Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet

paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu.

Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai arī atrodaties

narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā.

Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības

mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.

u Lietojiet individuālo darba aizsargaprīkojumu. Darba

laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba

aizsargaprīkojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un

aizsargķiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos

apstākļos ļaus samazināt savainošanās risku.

u Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu

ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas

elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai

izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta

pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot

elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī

pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad

elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes

u Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet no tā

regulējošos rīkus vai atslēgas. Regulējošais rīks vai

atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta

kustīgajās daļās, var radīt savainojumu.

u Nesniedzieties pārāk tālu. Jebkurā situācijā

saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos

elektroinstrumenta vadīšanu neparedzētās situācijās.

u Nēsājiet darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā

nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas.

Netuviniet garus matus un drēbes kustošām daļām.

Vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var ieķerties

u Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot

putekļu uzsūkšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā

būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot

putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz

u Nepaļaujieties uz iemaņām, kas iegūtas, bieži lietojot

instrumentus, neieslīgstiet pašapmierinātībā un

neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus.

Neuzmanīgas rīcības dēļ dažās sekundes daļās var gūt

nopietnu savainojumu.

Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

u Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam

izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu.

Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie

u Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslēdzēja

palīdzību nevar ieslēgt un izslēgt. Elektroinstruments,

ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to

nepieciešams remontēt.

u Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu

nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā

elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla

vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams.

1 609 92A 4NG | (11.04.2019) Bosch Power ToolsLatviešu | 127

Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu

ieslēgšanos. u Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav

sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to

rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja

elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas

var apdraudēt cilvēku veselību. u Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav

nobīdījušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām

nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstākļi, kas

varētu nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta

darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet,

lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi

nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments

pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots. u Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem

griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir

vieglāk vadāmi. u Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit

sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos

lietošanas apstākļus un veicamā darba raksturu.

Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem,

kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest

pie neparedzamām sekām. u Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tīras un brīvas no eļļas un smērvielām. Slideni

rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar

elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās

Apkalpošana u Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi

identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt

un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.

Drošības noteikumi skrūvgriežiem u Veicot darbības, kuru laikā stiprinošais elements var skart slēptus vadus vai paša instrumenta

elektrokabeli, turiet elektroinstrumentu aiz

izolētajām noturvirsmām. Stiprinošajam elementam

skarot spriegumnesošus vadus, spriegums var nonākt arī

uz elektroinstrumenta atklātajām metāla daļām, kā

rezultātā lietotājs var saņemt elektrisko triecienu. u Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai apstrādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes

līnijas, vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā

komunālās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta

saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisīt

aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam.

Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu.

Darbinstrumentam skarot ūdensvada cauruli, var tikt

bojātas materiālās vērtības, kā arī strādājošā persona var

saņemt elektrisko triecienu. u Stingri turiet elektroinstrumentu. Pieskrūvējot un atskrūvējot skrūves, var īslaicīgi rasties liels reaktīvais

griezes moments. u Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Iestiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā

stiprinājuma ierīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek

turēts ar rokām. u Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas ir pilnīgi apstājies. Kustībā esošs darbinstruments

var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošības noteikumus un

norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu

un norādījumu neievērošana var izraisīt

aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam

triecienam vai nopietnam savainojumam.

Ņemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Elektroinstruments ir paredzēts skrūvju ieskrūvēšanai un

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem

elektroinstrumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

Ieskrūvēšanas dziļuma ierobežotāja atdures uzmava

Aptvere ieskrūvēšanas dziļuma iestatīšanai

Ieskrūvēšanas dziļuma ierobežotājs

Turētājs stiprināšanai pie jostas

Taustiņš ieslēdzēja fiksēšanai

Griešanās virziena pārslēdzējs

Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)

Universālais uzgaļu turētājs

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta

piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma

piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Skrūvgriezis GSR 6-25 TE GSR 6-25 TE GSR 6-45 TE Izstrādājuma numurs

Skrūvgriezis GSR 6-25 TE GSR 6-25 TE GSR 6-45 TE Nominālā patērējamā jauda W 701 701 701

Maks. atdodamā jauda W 327 327 327

Griešanās ātrums brīvgaitā min.

0–2 500 0–3 000 0–4 500

Nominālais griešanās ātrums min.

0–1 700 0–1 700 0–3 000

Darbinstrumenta turētājs ¼" sešstūra ligzda ¼" sešstūra ligzda ¼" sešstūra ligzda

Elektroaizsardzības klase

/ II / II / II Skrūvgriezis GSR 6-45 TE GSR 6-60 TE GSR 6-60 TE Izstrādājuma numurs

Nominālā patērējamā jauda W 701 701 701

Maks. atdodamā jauda W 327 327 327

Griešanās ātrums brīvgaitā min.

0–5 000 0–6 000 0–6 500

Nominālais griešanās ātrums min.

0–3 000 0–4 500 0–4 500

Darbinstrumenta turētājs ¼" sešstūra ligzda ¼" sešstūra ligzda ¼" sešstūra ligzda

Elektroaizsardzības klase

/ II / II / II Parametri ir sniegti nominālajam spriegumam [U] 230 V. Elektroinstrumentiem, kas paredzēti zemākam spriegumam vai ir modificēti atbilstoši

nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķirties.

Informācija par troksni un vibrāciju

GSR 6-25 TE GSR 6-45 TE GSR 6-60 TE Elektroinstrumenta radītā trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN 62841-2-2.

Pēc raksturlīknes A izsvērtās elektroinstrumenta radītā trokšņa parametru tipiskās vērtības ir šādas:

skaņas spiediena līmenis

skaņas jaudas līmenis

mērījumu izkliede K Lietojiet līdzekļus dzirdes orgānu

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

(vektoru summa trijos virzienos) un mērījumu izkliede K ir noteikta atbilstoši

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis un instrumenta

radītā trokšņa vērtība ir izmērīta atbilstoši standartā

noteiktajai procedūrai un var tikt izmantota

elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var

izmantot arī vibrācijas un trokšņa radītās papildu slodzes

iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītā

trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta

galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek

lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem

darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā

svārstību līmenis un radītā trokšņa vērtība var atšķirties no

šeit norādītajām vērtībām. Tas var ievērojami palielināt

svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba

1 609 92A 4NG | (11.04.2019) Bosch Power ToolsLatviešu | 129

Lai precīzi izvērtētu svārstību un trokšņa radīto papildu

slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks,

kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču

faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var

ievērojami samazināt svārstību un trokšņa radīto papildu

slodzi kopējam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu

no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi

veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu,

uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu.

u Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas

izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā

elektrotīkla kontaktligzdas.

Darbinstrumenta nomaiņa (attēls A)

Novelciet no instrumenta ieskrūvēšanas dziļuma

ierobežotāju (4), pārvietojot to virzienā uz priekšu. Izvelciet

skrūvgrieža uzgali (1). Vajadzības gadījumā no instrumenta

var izvilkt un nomainīt arī universālo uzgaļu turētāju (10).

Pēc sekmīgas darbinstrumenta nomaiņas no jauna uzbīdiet

uz instrumenta ieskrūvēšanas dziļuma ierobežotāju .

Elektrobarošanas avota spriegumam jāatbilst

vērtībai, kas norādīta uz elektroinstrumenta

marķējuma plāksnītes. Elektroinstrumenti, kas

paredzēti 230V spriegumam, var darboties arī no

Griešanās virziena izvēle

Ar griešanās virziena pārslēdzēju (8) var mainīt

elektroinstrumenta griešanās virzienu. Ja ir nospiests

ieslēdzējs (7), tas nav iespējams.

– Griešanās virziens pa labi: lai ieskrūvētu skrūves,

pārbīdiet divpusējo griešanās virziena pārslēdzēju (8) līdz

– Griešanās virziens pa kreisi: lai izskrūvētu skrūves,

pārbīdiet divpusējo griešanās virziena pārslēdzēju (8) līdz

Ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēdzēju (7)

un turiet to nospiestu.

Lai nostiprinātu ieslēgtā stāvoklī nospiesto ieslēdzēju (7),

nospiediet ieslēdzēja fiksēšanas taustiņu (6).

Lai elektroinstrumentu izslēgtu, atlaidiet ieslēdzēju (7) vai

arī, ja tas ir nostiprināts, nospiežot ieslēdzēja fiksēšanas

taustiņu (6), īslaicīgi nospiediet un atlaidiet ieslēdzēju (7).

Griešanās ātruma regulēšana

Ieslēgta elektroinstrumenta griešanās ātrumu var

bezpakāpju veidā regulēt, mainot spiedienu uz ieslēdzēju

Viegli nospiežot ieslēdzēju (7) elektroinstrumenta

darbvārpsta sāk griezties ar nelielu ātrumu. Palielinot

spiedienu, pieaug arī griešanās ātrums.

Ieskrūvēšanas dziļuma iestatīšana (attēls B)

Ar regulējošo aptveri (3) var iestatīt skrūves ieskrūvēšanas

dziļumu; pagriežot regulējošo aptveri par vienu apgriezienu,

skrūves ieskrūvēšanas dziļumu materiālā var mainīt 8

pakāpēs ar rastrēšanu. Katrai pakāpei atbilst ieskrūvēšanas

dziļuma izmaiņa par 0,25mm.

Griežot regulējošo aptveri (3) pulksteņa rādītāju kustības

virzienā, ieskrūvēšanas dziļums palielinās, bet, griežot to

pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, ieskrūvēšanas

Optimālo iestatījumu vislabāk izvēlēties praktisku

izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā

elektrotīkla kontaktligzdas.

u Kontaktējiet darbinstrumentu ar uzgriezni vai skrūvi

tikai laikā, kad elektroinstruments ir izslēgts. Rotējošs

darbinstruments var noslīdēt no skrūves galvas.

Novietojiet skrūvi uz skrūvgrieža uzgaļa (1). Skrūvi uz uzgaļa

notur universālā turētāja (10) radītais magnētiskais lauks.

Spēcīgi piespiediet skrūves smaili skrūvējamā priekšmeta

virsmai, līdz ieskrūvēšanas dziļuma ierobežotājs (4)

piespiežas priekšmeta virsmai.

Ieslēdziet elektroinstrumentu. Skrūve tiek ieskrūvēta

priekšmetā, līdz tiek sasniegts iestatītais ieskrūvēšanas

dziļums. Pēc tam tiek pārtraukta darbvārpstas piedziņa, kā

rezultātā darbinstrumenta stiprinājums pārtrauc griezties.

Pārbaudiet ieskrūvēšanas dziļumu un vajadzības gadījumā to

Lai izskrūvētu skrūves, pārvietojiet griešanās virziena

pārslēdzēju (8) stāvoklī, kas atbilst darbvārpstas griešanās

virzienam pa kreisi, tad pavelciet uz priekšu un noņemiet

ieskrūvēšanas dziļuma ierobežotāju, nepagriežot regulējošo

Veicot ieskrūvēšanas dziļuma pielāgošanu, var strādāt arī ar

noņemtu ieskrūvēšanas dziļuma ierobežotāju (4).

Turētājs stiprināšanai pie jostas

Izmantojot turētāju (5), elektroinstrumentu var piekarināt,

piemēram, pie jostas. Tas ļauj izbrīvēt darbam abas rokas,

un elektroinstruments vienmēr ir viegli sasniedzams.

Bosch Power Tools 1 609 92A 4NG | (11.04.2019)130 | Lietuvių k.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana u Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā

elektrotīkla kontaktligzdas. u Lai elektroinstruments darbotos droši un bez atteikumiem, regulāri tīriet tā korpusu un ventilācijas

Ja nepieciešams nomainīt instrumenta elektrokabeli, tas

jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai

pilnvarotā Bosch elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo

tikai tā ir iespējams saglabāt vajadzīgo darba drošības

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem

par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to

rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par

rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē:

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā

rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti

paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz

izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma

materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par

nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs

direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā,

lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un

jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā

Deklarācija par atbilstību

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem

tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm,

kā arī sekojošiem standartiem.

Tehniskā dokumentācija no: *