CUBIA GLOSS ACTIVE - Tīrīšanas līdzeklis FABER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tīrīšanas līdzeklis spīdīgām virsmām
Zīmols	FABER
Modelis	CUBIA GLOSS ACTIVE
Tilpums	500 ml
Izmēri (kaste)	20 cm x 8 cm x 8 cm
Neto svars	520 g
Lietošana	Manuāli, izsmidzinot vai uzklājot ar drānu
Galvenās funkcijas	Tīra, spodrina, aizsargā virsmas
Piemērotas virsmas	Nerūsējošais tērauds, stikls, keramika, cieta plastmasa
Produkta kopšana	Uzglabāt istabas temperatūrā, prom no saules
Drošības pasākumi	Sargāt no bērniem, izvairīties no saskares ar acīm
Izcelsmes valsts	UE
Garantijas periods	2 gadi
Remontējamība	Nav piemērojams (lietojams produkts)
Pārstrāde	Pārstrādājams iepakojums: PET pudele, PE vāciņš

Bieži uzdotie jautājumi - CUBIA GLOSS ACTIVE FABER

Kā lietot CUBIA GLOSS ACTIVE?

Izsmidziniet produktu uz mīkstas drānas vai tieši uz virsmas, pēc tam noslaukiet apļveida kustībās. Ļaujiet nožūt dažas sekundes, lai iegūtu spīdīgu rezultātu.

Kādas virsmas es varu tīrīt ar šo produktu?

Tas ir piemērots nerūsējošajam tēraudam, stiklam, keramikai, cietai plastmasai un krāsotām virsmām. Izvairieties no neapstrādāta koka un audumiem.

Vai produkts atstāj pēdas?

Nē, ja to lieto pareizi ar neplūksnotu drānu. Tas ir īpaši izstrādāts, lai iegūtu bezatlikuma apdari.

Vai es to varu izmantot uz stikla?

Jā, tas ir lieliski piemērots logiem, spoguļiem un stikla virsmām. Tas tīra un spodrina bez atlikumiem.

Kā uzglabāt produktu?

Uzglabāt istabas temperatūrā (5-35°C), prom no tiešiem saules stariem un bērniem nepieejamā vietā.

Vai produkts ir bīstams?

Tas ir netoksisks, bet kairina acis. Ja nokļūst acīs, rūpīgi izskalojiet ar ūdeni. Neuzņemt iekšķīgi.

Vai es varu izmantot šo produktu uz pārtikas virsmām?

Nav ieteicams uz darba virsmām, kas tieši saskaras ar pārtiku, bez skalošanas. Pēc lietošanas noskalojiet ar tīru ūdeni.

Kāds ir pudeles tilpums?

Pudele satur 500 ml produkta, pietiekami vairākām lietošanas reizēm.

Vai produkts ir videi draudzīgs?

Tas ir bioloģiski noārdāms saskaņā ar spēkā esošajiem standartiem. Iepakojums ir pārstrādājams.

Kur es varu atrast pilnu lietošanas instrukciju?

Lietošanas instrukcija ir pieejama PDF lejupielādei vietnē notice-facile.com. To var arī pieprasīt pa e-pastu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CUBIA GLOSS ACTIVE FABER

Instrukcijas Grāmata

Kasutusjuhend

Käytöohje

INDEX

EN

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 4
CHARACTERISTICS 7
INSTALLATION 8
USE 11
MAINTENANCE 12

INHOUDSOPGAVE

NL

ADVIEZEN EN SUGGESTIES 15
EIGENSCHAPPEN 18
INSTALLATIE 19
GEBRUK 22
ONDERHOUD 23

YKA3ATEJIb

RU

COBETbI IN PEKOMEHdAUIN 26
XAPAKTEPNCIKI 29
YCTAHOBKA 30
33
yXoI 34

#

SA

37
ailail 40
41
44
alocaill 45

TURINYS

LT

PATARIMAI IR NUORODOS 48
PRIETAISOAPRAŠYMAs 51
MONTAVIMAS 52
NAUDIOJIMAS 55
VALYMAS IR PrieziURA 56

INDEKSS

LV

IETEIKUMU UN PRIEKSLIKUMU 59
TEHNISKIE DATI 62
UZSTÄDISHANA 63
IZMANTOSANA 66
APKOPE 67

INDEKS

EE

SOOVITUSED JA ETTEPANEKUD 70
OMADUSED 73
PAIGALDAMINE 74
KASUTAMINE 77
HOOLDUS. 78

SISÄLTÖ

FI

OHJEET JA SUOSITUKSET 81
MITAT JA OSAT 84
ASENNUS 85
KAYTTO 88
HUOLTO 89

Lietošanas norādījumi attiecas uz vairakām šīs ierīces versijām. Tādejādi iespējams, ka atradīsit atseviškas funkcjjas, kas nepiēmīt konkrētajai ierīcei.

UZSTÄDISHANA

• Izgatavotājs neuznemes atbildūb u par bojājumiem, kas radušies nepareizas uzstādīsanas rezultātā.
• Minimalais drošais attalums starp plits virsmu un tvaiku nosucēju ir 650 mm (dažus modelus var uzstādīt zemāk, skatiet sadalu par darba izmēriem un uzstādīsanu).
• Pärbaudiet vai strava majas elektrotíklä atbilst tehnisko datu plaksnīte norādītajā, kas piestiprināta nosūcēja iekspuse.
• klases ierices gadijumā pārbaudiet, vai mājas elektrotikls nodrošina pareizu zemējumu.

Pievienojiet nosuceju izvades plusmai ar cauruli 120 mm diametra. Plusmas celam jabut pec iespejas tsakam.

• Nepievienojiet nosucēju izplūdes caurulvadiem, kas izvada sadegšanas atlikuma produktus (boileri, kamīni utt.).

• Ja nosucējs tiek izmantots kopā ar neelektriskām iericēm (piem., gazes plīṭim), telpā jānodrośina pietiekama ventilacija, lai nepiṣaute izvadāmi gazu plūsana atpakal. Virtuvei jabut aprīkotai ar atveri, pa kuru var ieplust āra gaiss. Ja tvaika nosucējs uzstādīts savienojumā ar neelektriskā iericēm, telpas negatīvais spiediens nedrīkst pārsniegt 0,04 mbar, lai nepiṣaute garainu ieplusana atpakal, telpā.

Gadijumā, ja bojās strāvas padeves kabelis, to jānomaina izgatavotāja vai tehniskās apkalposanas dienesta pārstāvim, lai nepieʃautu nekādus riskus.

• Ja gazes plits uzstadišanas instrukcijas noradits lielaks attalums, nekā noteikts ieprieks, tad tas ir jæm vērā. Jäizpilda noteikumi, kas saistīti ar gaisa atbrivošanu.
• Tvaika nosuceja atbalstam izmantot tikai skruves un mazas sastavdaljas. Bridinajums: Ja skruvju vai stiprinajuma ierices uzstadisana nav ieverotas SIs instrukcijas, tad var rasties elektriskas strvas triecena riski.
• Pievienojiet elektrotíklam ar divu polu sledža palidzību, kam saskares atstarpe ir vismaz 3 mm.

IZMANTOSANA

• Tvaika nosucejs ir izstradats ekskluzivi lietošanai majsaimniecībā, lai novērstu virtuves smakas.
• Nekad nelietot tvaika nosüceju tadiem mérkiem, kadiem to nav paredzëts lietot.
• Nekad zem Funktionējoša tvaika nosūcēja neatat lielas atklātas liesmas.
• Noregulēt liesmas intensitä tiikai tieši zem pannas, parliecinoties, ka liesma atrodas ari arpus pannas malām.
• Dzilās tauku cepşanas ierices lietoşanas laikā ir nepārtraukti jänovēr: pärkarsēt a lla var liesmās sadegt.
• Neuzstadit zem tvaika nosuceja gabaritiem; aizdegsanas risks.
• So ierici lietot drikst 8 gadus veci un vecaki berni, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām, vai personas, kam nav pieredzes un zināsānu, ja tam ir nodrošinata uzraudzība vai instrukcijas, kas saistītas ar drošu ierices lietošanu un ietverto bīstamības risku izpratni. Bērni nedriːkst spelēties ar ierici. Tīrīsana un ierices kopśanu nedriːkst veikt bērni, ja tie netiek uzraudzīti.

• " UZMANIBU: Atklātās detalas gatavošanas iekārtu izmantošanas laikā var kūt karstas."

APKOPE

• Pirms jebkādu apkopes darbu veikšanas atslēdziet ierici no elektrotíkla.
• Tīriet un/vai mainiet filtrus pēc noteikta laika perioda (aizdegšanās briesmas).
• Tauku filtri jatira ik pec 2 darbības menešiem vai biežāk, ja ierice tiek intensivi lietota, filtrus var mazgāt trauku mazgājamajā mašīna.
• Aktīvās ogle filtrs nav mazgājams un nav atjaunojams, to jāmaina apmēram pēc 4 mēnešu darbības vai biežāk, ja ierīce tiek izmantota intensīvi.
• Nespeja veikt tirišanu, kā norādīts var izraisīt ugunsbīstamību.
• Nosucju tiriert ar mitru lupatnu un neitralu skidru mazgasanas lidzekli.

Simbols - uz izstrādājuma un tam pievienotajos dokumentos nozīmē, ka šo ierici nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem. Tā jānodod elektrisko vai elektronisko preču savākšanas punktā, kur tos piēŋem párstrādei. Nodrošinot šī izstrādājuma pareizu UTILIZACiju, Jūs palīdziet novérst potencii negativu ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, kas tomēr var notikt, ja neieverosiet šī izstrādājuma UTILIZACijas noteikumus. Lai iegūtu papildinformaciju par šī produkta párstrādi, szabinieties ar savu pašvalḍibu, vietējo atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurī iegādājāties šo produktu.

Sastavdalas

Ats.	Daudz	Izsträdajuma sastāvdaljas
1	1	Tvaiku nosūcēja korpuss, komplektā ar: Vadības elementiem, apgaismojumu, sūknēšanas iekārtu, filtriem, dūmvada apakśdalu
7	1	Polivinilhlorida caurule (uzstādīta)
8	1	Atliecams režősis (uzstādīts)
9	1	Sašaurinăšanas uzmava 150-120 mm
10	1	Metāla vāks

Ats. Daudz. Montazas sastvdalas

11a 2 Dībeli SB 12/10

Daudz. Dokumentācija

1 Lietošanas pamācība

Sienes urbsana

Ja nepiecesams izmantot tvaika nosucju atbilstošu suknešanas versijai, kur gaisa izplude atrodas tvaika nosucja azmugure, jæm eːrā rasejumā zemak sniegtie noradijumi, kas attiecas uz pareizas gaisa izplüdes atveres urbsanas operaciju.

Tvaika nosūcējs	45	60	90
X	180	240	390

Uzstadot tvaika nosuceju atbilstoši recirkulacijas versijai, jæm vērā, ka atlikusi atstarpe starp tvaika nosuceju un augsejo robežu (giestiem vai plauktu) ir vismaz 8-10 cm.

Uz sienes uzzimet:

• vertikāla linija līdz griestiem vai augšejai robežai, tvaiku nosūcēja uzstādīsanas laukuma vidū;
• horizontal linju: min. 550 mm virs karseşanas virsmas;
• Atzimet, kā paradīts, atskaites puncttu 808 mm attalumā virs horizontalās atskaites linjas un X mm (X = skatīt tabulu attelā) attalumā pa labi no vertikālas atskaites linjas.
• Atkartot so darbibu otrapuse, pbaraudot limeni.
• Izurbt atveres atzimetajos punktos, izmantojot 12mm urbi.

• Levietot dibelus kopā ar kronsteiniem 11a un skruvēm, pēc tam tās pieskrūvēt.

• Noregulēt divas konsolu 11a skrūves Vr, pareizi novietojot tās savā viēṭa.

• Piekabinat tvaika nosuceja korpusu divam konsolem 11a.
• Pavilkt komforta paneli, lai to atvertu, iznemt pec kartas filtrus, sabidit tos uz iekartas aizmugurejo dalu un vienlaicigi pavilkt lejup.
• No tvaika nosuceja iekspuses pievilkt skruves Vr, lai nolimenotu korpusu.

Savienojums

GAISA IZPLUDE ATBILSTOSI KANALU SISTEMAS TVAIAK NOSUCEJA VERSIJAI

Uzstadot tvaika nosuceja tvaiku nosuknesanas versiju, pamatojoties uz uzstaditaja izveli, tic izmantota stinga vai elastiga caurule ar 0 150 vai 120~mm , lai pievienotu tvaika nosuceju gaisi izpludes caurulvadam. Caurules pieslegums var but izveidots uz tvaika nosuceja augsejas dalas vai aizmugure.

Pirms tvaika nosuceja pievienosanas gaisa izpludes kanalu sistmai nonemt gaisa izpludes sanu rezgi 8 un plastmasas cauruli 7. Parejas atloks 9 ir janonem tikai tad, ja savienosanas diamets ir 150.

GAISA IZPLUDE AIZMUGURE

• Urbjot siena gaisa izpludes atveri, nem vērā shēmu, kas attecas sienes urbsanu.
• Izmantot knaibles, izlaužot sienas aizmugure gaisa izplūdes atveri.
  Ja savienojums tiek veikts, izmantojot 120 mm cauruli, tad ivietot tvaika nosuceja korpusa izpludes izej saasaurinajuma atloku 9.
• Nostiprinat cauruli, izmantojot pietiekamu caurulu skavu daudzumu. Sis materiai's netiek piegadats kopa ar tvaika nosuceju.
• Nonemt ogles filtru, ja tas ieklauts piegades komplekta.
• Nostiprinat metala vaku 10 tvaika nosuceja augsejas gaisa izpludes atvere, izmantojot komplektacija ieklautas skruves.

AUGSEJA GAISA IZPLUDE

• Ja savienojums tiek veikts, izmantojot 0 120 mm cauruli, tad ivietot tvaika nosuceja korpusa izpludes izeja saasaurinajuma atloku 9.
• Izmantot knaibles, nonemot metala vaka 10 centralo dalu. Nostiprinat vaku tvaika nosuceja gaisi izpludes atvere, izmantojot komplektacija ieklautas skruves.
• Nostiprinat cauruli, izmantojot pietiekamu caurulu skav daudzumu. Sis materiai's netiek piegadats kopar tvaika nosuceju.
• Iznemt ogles filtru, ja tas ieklauts piegades komplekta.

GAISA IZPLUDES IERICE ATBILSTOSI RECIRKULACIJAS VERSIJAI

• Ja recirculacijai nepiecesamie componenti ir nonemti agrak, tad tie ir japozone velreiz.
• Novietot plastmasas cauruli uz atloka 7.
• Novietot gaisa izplūdes režgī 8 uz gaisa izplūdes ierīces.
  Parliecināties, ka režgis ir novietots pareizi.
• Parliecinaties, ka ogles filtri ir ievietoti tvaika nosuceja iekspuse.

ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS

• Pievienojiet elektrotíklam ar divu polu sleža palidzību, kam saskares atstarpe ir vismaz 3 mm.
• Iznemiet tauku filtrus (skatiet sadau „Apkope”), parliecinoties, ka padeves kabelis ir pareizi ievietots kontaktligzdā, kas atro-das ventilatora sānos.

A

B

C

D

E

F

G

H

Vadibas panelis

Poga	Funkcjja	Ekrāns
A	Ieslédz un izslezd sūkšanas motoru pirmajā Ļrumā.	Räda iestaflo ātrumu
B	Samazina darba ātrumu.	Räda iestaflo ātrumu
C	Palielina darba ātrumu.	Räda iestaflo ātrumu
D	Aktivižē intensivo ātrumu, ja iestafis cites ātrums, tostarp, ja motors izslezgts. Sis ātrums tick uztures 6 minütes, pč tam sistēma atjauno ieprieks iestafilo ātrumu. Piemērots, lá tiku gaī ar ďdiena gatavošanas maksimāla līmèya tväkiem.	Räda HI un atikušo laiku ik pč sekundes.
	Nospiest un turē nospiesto pogu apmēram 5 sekundes, lá iślěgtu un izslezgu aktivētas oges filtra signalizćiju, kad noslogojums ir izslezgts (motors un apgaismojums).	FC+Punkds (mirgo 2 reizes) -signalizćija ieslěgta FC+Punkds (mirgo 1 reiz) -signalizćija ieslěgta
E	24H funckjcaIeslédzas sūkšēnas motoru pirmajā Ļrumā, un tas katu stundu veic 10 minüšu ekstrakcju.	Kamē darbojas motors, displejeā tick attēlots 24 un reiz sekundē apakšā pa labi miro gponents. Tas tick atspējots, nospiéžot pogu.
	Ja ir aktivívěta filtru signalizćija, tad signalizćija var tick atiestafla, nospiéžot un turot nospiesto pogu apmēram 3 sekundes. Šie noráčijumi ir redžami tikai tad, ja ir izslezgts motors.	FF miro trí reizes.Ja procedūra tick pärtraukta, tad izdziest iepriëkšejais noráčijums: FG norāda, ka jāzmagā metaīla tauku filtri. Signalizćija tick aktivívěta, ja tvaika nosúčejs ticis eksplatēts 100 daribas stundas. FC norāda, ka jānomaina aktivētās ogenes filtrus un jāzmagā ari metāla tauku filtri. Signalizćija tick aktivívěta, ja tvaika nosúčejs ticis eksplatēts 200 daribas stundas.
F	Aiztures funckjcaJavizē automatisko izslezgans ar 30 minüšu aiztur. Piemērota, lá pabeigtu atikušo smaku likviděsano. Var aktivívēt no jebkūras pozćijas, savukār atspējot to var, piespiežot pogu vai izslezdžot motoru.	Dispejā tick attēlots daribes Ātrums un apkšā pa labi reiz sekundē miro punkts.
	Nospiest un turē nospiesto pogu apmēram 5 sekundes, lá iślěgtu un izslezgu tālvadību, ká noslogojums ir izslezgts (motors un apgaismojums).	IR+Punkds (mirgo 2 reizes) -signalizćija ieslěgta IR+Punkds (mirgo 1 reiz) -signalizćija ieslěgta
G	Ieslédz un izslezd apgaismojuma systēmù ar maksimālù intensitàti.
H	Ieslédz un izslezd apgaismojuma systēmù.

TALVADIBA (PAPILDAPRIKOJUMS)

Ierici var vadit ar talvadibas pults palidzibu, ko darbina 1,5 V oglekacinka sarma baterijas standara LR03-AAA tipa (nav ietvertas komplektacjja).

• Nelieciet talvadibas pulti karstu virsmu tuvumā.
  Lietotas baterijas jaurilize atbilstoša veidā.

Komforta panelu tirišana

• Velciet Komforta paneli, lai to atvertu.
• Atvienojiet paneli no atsucêja, bīdod fíksacijas tapas sviru.
• Komforta paneli nedríkst mazgāt trauku masīna.
• Arpusi trier ar mitru lupatiu un neitralu skidru mazgăsanas lidzekli.
• Ari iekspusi izfriet ar mitru draniu un neitralu firišanas lidzekli; neizmantojet slapjas lupatas vai suklius vai udens struklas; neizmantojet abrazivas vielas.
• Kad š darbība veikta, pieākējiet paneli atpakal pie atsūcēja un aizveriet, pagriežot sledzi pretējā virzienā.

Metalau taku filtri

To var mazgāt trauku mazgājamā masīnā, un to nepiecišams fīrīt, ja displejā parādās apzimējums FG, vai vismaz pēc katriem 2 lietošanas menešiem, vai biežāk, ja lietošana ir ipaşi intensiva.

Bridinajuma signala atiestatisana

• Izslęgt apgaismojumu un sūknēšanas motoru, pēc tam atspejot 24h funkciju, ja tā ir aktivizeta.
  Nospiest E pogu (sk. nodalu par lietošanu).

Filtrutirisana

• Atvert komforta paneli, pavelkot aiz ierobojuma.
• Iznemiet filtrus pa vienam, spiežot tos virzienā uz grupas aizmuguri un vienlaicīgi velkot uz leju.
• Filtrus mazgāt, tos nesaliecot, un laut tiem pilhībā izūt pirms nomainīsanas. (Ja laika gaitā filtram izmainās krāsa, tad tam nav nekādas ietekmes uz paşa filtra efektivitäti.)
• Nomainit, nodrošinot, ka rokturis志强 věrsts uz priěkšu.
• Aizveriet komforta paneli.

To nadrikst mazgat un nevar atjaunot, tas jänomaina, ja ekrānā paradās symbols FC, vai vismaz reizi 4 meneşos. Ja ir aktivizets signalizacijas signās, tas funkcione tikai tad, ja ir ieslēgts suknēšanas motors.

Bridinajuma signala atiestatisana

• Recirculacijas versijas tvaiku nosucejos filtra piesatinas bridinajumu jaktivize uzstadi-sanas vai velaka datumā.
  Izslegt apgaismojumu un sukshanas motoru.

• Nospiest D un turet nospiestu apm eram 5 sekundes:

• Divreiz mirgo pazinojums FC+Punkts, AKTIVETA mainstrāvas filtra piesātināsanas signalizacija

• Vienreiz mirgo pazinojums FC+Punkts, DEZAKTIVETA mainstrāvas filtra piesāti-nāsanas signalizācija

AKTIVETAS OGLES FILTRA NOMAINA

Bridinajuma signala atiestatišana

• Izslęgt apgaismojumu un sūkněšanas motoru, pēc tam atspejot 24h funkcjju, ja tā ir aktivizēta.
• Nospiest E pogu (sk. nodalu par lietošanu).

Filtronomaina

• Atvetkomforta paneli, pavelkot aiz ierobojuma.
• Nonemt metāla tauku filtrus.
• Iznemt piesarntos aktivas ogles filtrus, atlaizot fiksacijas akus.
• Uzstādiet jaunu filtru un fiksejiet pareizajā stavokhī.
• Uzstādiet atpakał metāla tauku filtrus.
• Aizveriet komforta paneli.

20 W halogēna spuldze

• Iznemiet 2 skruves, kas fikse atbalstu un izvelciet to ara no tvaiku atsucea.
• Iznemiet spuldzi no balsta.
• Nomainiet ar jaunu tāda paşa tipa spuldzi, pārliecinieties, ka divas tapiñas ir pareizi ievietota spuldzes tureṭaja atverēs.
• Uzlieciet atpakal balstu, fiksejiet to savā viṭa ar divām pirms tam iznemtajām skruvēm.

Lampa	Jauda (W)	Ligzda	Spriegums (V)	Gabariti (mm)	ILCOS kods
	28	E14	220 – 240	104 x 35	HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
	28	E14	230	85x25	HDG-28-230-E14-25
	20	G4	12	33 x 9	HSG/C/UB-20-12-G4
	35	GU10	230	51 x 50,7	HAGS-35-230-GU10-51/40
	50	GU10	230	51 x 50,7	HAGS-35-230-GU10-51/20
	20	GU4	12	40 x 35	HRGS-20-12-GU4-35/30
	20	GU5.3	12	46 x 51	HRGS-20-12-GU5.3-50/10
	16	G13	95	720 x 26	FD-16/40/1B-E-G13-26/720
	18	G13	57	589,8 x 26	FD-18/40/1B-E-G13-26/600
	9	G23	60 (lampa) 220-240 (starteris)	167 x 28	FSD-9/27/1B-I-G23
	11	G23	91 (lampa) 220-240 (starteris)	235,8 x 28	FSD-11/40/1B-I-G23