MTM 1774 BE - Mikroviļņu krāsns ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MTM 1774 BE ECG

Bridinajums: Šajā rokasgrāmata āprakstitie drošibas pasakumi un norādijumi neietver visas iespējamās situacijas un apstaklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprats, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā icerē nav iespējams integret. Par tiem ir jāparūpejas iceres lietotājiem. Mēs neesam atbildigi par bojājumiem, kas radušies pārvadāsanas laikā, vai ko izraisijusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstibas vai jebkuras iceres dalas modificësana vai regulešana.

Lai aizsargātu elektriskas ierices pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jäievērō pamata drošības pasākūmi, tostarp šādi:

1. Pärliecinieties, ka jusu Rozetes spriegums atbilst uz ierices markejuma noraditajam, un ka Rozete ir atbilstoši izemëta. Rozetei ir jabut uzstaditai saskaña ar attiecināmajiem EN elektribas kodeksiem.
2. Nekad nelietojiet krāsni, ja durvis ir bojātas, ja krāsns nedarbojas pareizi, vai ja ir bojāts barošanas vads.

BRIDINAJUMS: Personai, kas nav pienacigi apmacita, ir bistami veikt jebkädu remontu vai apkopi, kuras gaita tiek nojemts vaks, kas aizsargao mikrovilŋnu starojuma. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaina, ir javeic profesionalam apkopes centram! Pirms jebkāda remonta veikšanasir jaatvieno mainstrāvas barosanas avots. Vaka nonemšana, kambarosanas vads ir pievienots Rozetei, var izraisit mikrovilŋnu energijas iedarbibu vai strāvas triecenu!

1. Aizsargajiet ierici pret tiešu saskari arūdeni un citiem škidrumiem, lai nepiejautu strāvas triécienu. Neiegremdejiet barošanas vadu un kontaktdakšuūdeni.
2. Neizmantojiet mikrovilŋnu krāsnī ārpus telpām vai mitrā vide, un nepieskarieties ɪericei vai vadam ar mitrārokām. Strāvas triéciena risks.
3. Lietojot krāsnī bērnu tuvumā, nepieciesāma rūpīga uzraudzība!
4. Neatstajiet mikrovilnu krasni nepieskatitu, kamr ta darbojas.
5. Nav ieteicams atstān nepieskatitu krāsni pieslēgtu Rozetei. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet barošanas vadu no Rozetes. Neatvienojiet barošanas vadu no Rozetes, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.

6. Nelietojiet mikrovilnu krasni siltuma avota tuvumā, piemēram, pie plits. Sargājiet ierici no tiešiem saules stariem.

7. Nejaujiet barošanas vadam pieskarties karstām vircmām, un nejaujiet tam iet pār asām malām.

10.Nepi'aujiet aizdeg'sanos krasn, ieverojot sadus noteikumus:

a) Neparkarsejiet edenu.
b) Pirms ievietojat krāsnī papīra vai plastmasas maisiŋus, iznemiet no tiem papīra saspraudes.
c) Nekarsejiet krasni ellu vai cepsanas taukus, jo nav iespejams regulet ellas temperaturu. Necepiet krasni edienus. Karsta ella var sabojat krasni un traukus, kā arī izraisit apdegumus.
d) Pec lietošanas noslaukiet durvis, durvju blivi un krāns iekspusi ar drānu, kas samitrinata maigā tirišanas lidzekli, un nosusiniet. Visi traipi un ediena paliekas ir jänotīra šādā veidā.

BRIDINAJUMS: Ja durvis vai durvju blive ir bojata, nelietojiet krasni, kamér to nav salabojis apmácits profesónalis. Krasns ir pienacigi janotira un jaaizvac visas ediana paliekas. Pretejā gadijumā var veidoties virmas bojajumi, kas var negativi ietekmét icerces kalpošanas laiku un radit briesmas. Uzkrajusies tauki var parkarst un izraisit aizdegsanos. Neizmantojiet abrazivus tīrīsanas līdzeklus. Ierici nedrikst tīrit ar tvaika tīritāju.

e) Ja ediens krasn sak kupet vai aizdegas, atstajiet krasn durvis aizvertas, izsledziet krasn un atvienojiet kontaktdaksu no Rozetes, lai nepielautu liesmu izplatisanos.
f) Izmantojot vienreizējas lietošanas traukus, kas izgatavoti no plastmasas, papira vai cita uzliesmojosa materiala, neatstajiet tos krāsnī bez uzraudzibas.

11.lerobežojiet spradziena vai pekşnas varisanas risku, ieverojot šadus noteikumus:

BRIDINAJUMS: Škidrumus un edienus nedrikst kaset hermetiskos traukos, jo tie var izraisit spradzenu. Par slegtiem traukiem ir uzskatamas ari zidainu pudeles ar uzskruvejamiemvaciniem vai knupjiem.

a) Sildot škidrumus, izmantojiet trauku ar platu atveri, un pēc sildišanas laujiet tam 20 sekundes stavēt, lái nepielautu pārvārišanos pār malām.
b) Olas cāumalā un cieti varītas olas, ādeni ar taukiem vai ellu un slegtus stikla traukus nedrikst sildit mikrovilŋnu krāsnī, jo tie var eksplodēt pat pēc mikrovilŋnu sildīsanas beigām. Kartupeşi, sardeles vai kastani pirms ievietošanas mikrovilŋnu krāsnī ir jānomizo vai jänoloba.

c) Dzerienu sildisana ar mikrovilniem var izraisit aizkavetu varisanos, kas janem vera, turot trauku.
d) Zidaiŋu pudeles un ědiens pirms lietošanas ir jāsamaisa vai jāsakrata, un jāpārbauda to temperatūrā, lai nepieʃautu apdegumus.

12.Trauki pēc uzsišanas ir loti karsti. Iznemot traukus no krāns, lietojiet virtuves cimdus. Esiet piesardzigi, lai neapdedzinātu seju un rokas ar karsto tvaiku.

1. Vienmér paceliet vaka vai partikas iesainojuma tālako malu. Atveriet popkorna maisiñus un cepşanas maisus droša attalumā no sejas.
   14.Aizsargajiet rotejo so paplati pret bojajumiem:

1. Pärliecinieties, ka trauki sildišanas laika nepieskaras krāns iekšejām malām.
   16.Neglabajiet krasn'i produktus vai citrus prieksmetus. Krasn's var patiieslegties, elektribas tikla iesperot zibenim.
2. Nelietojiet mikrovilnu krāsni, ja taja nav ievietoti nekādi ďdieni vai škidrumi. Tas var izraïsit krāsns bojajumus. Neaizsedziet un neblokejiet nekādas mikrovilnu krāsns atveres.
   18.lzmantojiet tikai ražotāja ieteiktus piederumus; pretējā gadijuma var tikt anulēta garantija.
   19.lzmantojiet mikrovilnu krāsni tikai saskaña ar šajā rokasgrāmata sniegtajam instrukcjijam. Mikrovilnu krāsns ir paredzēta tikai majas lietošanai. Ražotājs nav atbildigs par bojajumiem, kas radušies, ierici lietojot neatbilstosi.
   20.Mikrovilnku krasns ir paredzeta edenu un dzerienu sildisanai. Zavejot edenu vai apgerbus un spilvenus, cibas, suklus, slapju audumu un tamlidzigus prieksmetus, iespejams izraisit traumas, spradzenu vai aizdegsanos.

3. Ši ierice ir paredzêta lietošanai majās un tamlidzigiem lietojumiem, tostarp:

4. darbinieku virtuvēm tiringos, birojos un citās darba vietās;

5. lauksaimniecibas nozaré;
6. viesu lietosanai viesnicas un citas apmeesanas vietas;

7. lietosanai naktsmitnes.

8. Ierici drikst lietot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki, kam ir mazinatas fiziskas vai garigas spegas vai nepietiekama pieredze vai zinašanas, ja tiek nodrošinata uzraudziba vai ir sniegtas instrukcijas par ierices drošu lietošanu

un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrikst ar ieri ci speléties. Bērni nedrikst veikt ieri ctes tīrisanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošinata uzraudzība.

Nepaklaujiet sevi parmērigai mikrovilŋnu enerçijas iedarbībai

1. Nemēginit lietot mikrovilŋnu krāsni, ja durvis ir atvērtas. Tā rezultātā jus varat tik takt paklauti kaitigai mikrovilŋnu enerjijai. Nemēginit salauzt vai turet drošibas sledzenes uz krāns durvīm.

2. Neievietojiet priekšmetus starp krāns durvīm. Pārliecinieties, ka uz krāns durvju blivēm nav netīrumu un tīrīsanas lidzeklū nosēdumu.

3. Nelietojiet krāsni, ja tā ir bojata. Aizverot krāsns durvis, tam pilnīgi ciesi japieklaujas; tās nedrikst but bojatas.

Krasns durvju bojajumu piemeri:

a) Krasns durvju IELIEKUMI.
b) Valigas vai bojatas durvju ENGES vai SARGI.
c) KRASNS DURVJU BLIVJU VAI KORPUSA BLIVJU BOJAJUMI.

Mikrovilju krasns regulësanu un remontu drikst veikt vienigi kvalificëts tehniks.

1. Tāpat kā visas cepşanai paredzētas ierices, mikrovilŋnu krānsir rupigi jauzrauga, lai mazinatu ugunsgreka risku.

Aizdegsanas gadijuma:

1. Neatveriet krāns durvis.
2. Izslédziet krāsni un atvienojiet baroşanas vadu no Rozetes.
3. Izslédziet galveno barosanas slédzi.

TIRISHANA

Atvienojot krasni no elektrotikla, atvienojot kontaktdaksu no Rozetes.

1. Izmantojot mitru dranu, iztiriet krasns iekspusi.
2. Nomazgajiet pigeonumus kā parasti ziepjüdeni.
3. Rupigi notiriet durvju rami, blivi un blakus esosas dalas, izmantojot mitru dranu, kas iemerkta trauku mazgajamaja lidzekli, un nosusiniet.

Mikrovilnu krasnij ir jabut iezemetai. Kontaktdaksu drkst pievienot vienigi pienacigi iezemetai Rozetei. Versieties pie kvalificeta elektrika vai apkopes tehnika, ja jums ir kadas saubas par pareizu elektroinstalaciju vai jus saskaraties ar darbibas traucejumiem.

1. Mikrovilnju krasnij ir iss barosanas vads, lai mazinatu paklupsanas vai sapisanas risku.

2. Gariem pagarinatajiemirjaatbilstsadam prasibam:

a) Attiecibā uz elektrisko slodzi pagarinatāja un Rozetes nominālajām vertibām ir jaatbilst mikrovilnu krāns nominālajām vertibām.
b) Pagarinātājam ir jābūt trīs vadu tipa, un kontaktdakšai jābūt aprikotai ar zemējuma tapu.
c) Kabelim jābūt labi noslēptam tā, lái tas nekarātos pār virtuves darba virsmu un bērni nevarētu to izraut vai paklupt aiz tā.

GALDA PIEDERUMI UN TRAUKI

BRIDINAJUMS

Levainojumu risks

Izmantojiet tikai traukus, kasir piemeroiti lietoisanai mikrovilnu krasni. Ciesi aizver trauki karsestanas rezultata var eksplodet. Pirms gatavoisanas aizverti trauki ir jaatver, un plastmasas iepakojumā ir jaizdur caurumi; informaciju par to, kadus materialus drikst un nedrikst lietot mikroilnu krasni, skatiet sadala Materiali. Dažus nemetala materialus nav iespejams droši lietot mikroilnu krasni. Ja neesat parliecinati, vai materials ir droši lietojams karsestanai krasni, rikojeties šadi:

Karsta virsma!

Pärbaudiet trauku:

1. Piepildiet trauku, ko planojat sildit mikrovilŋnu krāsnī, ar aukstuūdeni (250 ml).
2. Karsejiet 1 minuti ar maksimalo jaudu.
3. Piesardzigi parbaudiet trauka temperaturu. Ja trauers ir silts, nelietojiet to karsešanai krāsnī.
4. Nekarsejiet ilgak par 1 minuti.

BRIESMAS berniem: Berni nedrikst speléties ar iepakojuma materialiu. Nelaujiet berniem speléties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.

Materiali, ko drikst lietot mikrovilnu krasni

Trauki	Piezimes
Cepšanas paplătes	levērojiet ražotāja norādijumus. Cepšanas trauka apakšai jäatrodas vismaz 5 mm virs rotējosās paplătes. Nepareiza apiešanăs var izraïsit rotejosās paplătes saplăsāsanu.
Škivji	Izmantojiet tikai škīvjus un traumatus, kas paredzěti lietošanai mikrovilŋu krāsnī. levērojiet ražotāja norādijumus. Nelietrojiet ieplaisäjūsavs vii citādi bojatas blodas.
Glazes un burkas	Vienmēr noṇēmiq vák. Tikai uzsiildit édienu. Nevāriet! Vairums stikla krūku un burku nav izturīgas pret augstām temperaturūm un var saplaisāt.

Trauki
Piezimes

Stikla cepşanas paplătes	Izmantojet tikai tādas stikla cepşanas paplătes, kas izturigas pret augstām temperatürām. Pärliecinieties, ka blodai nav metàla mala vai CITAS metàla dalas. Nelietojet ieplausäjuša vai citadi bojatas blodas.
Cepşanas maii	levrojet ražotaja noradijumus. Neaizveriet ar metàla skavām. Atstajet maisu nedaudz atvērtu, laujot brivi izplúst karstam tvaikam.
Papira paplătes.	Piemerotas tikai sildisanai vai išai gatavošanai. Gatavošanas laikā neastvjet krāsni nepieskatitu.
Papira dvieli	Izmantojet, lai pärklatu ďdienu, kā ari kūstōsu tauku uzšukšanai. Lietojet vienīgi isai gatavošanai. Gatavošanas laikā neastvjet krāsni nepieskatitu.
Cepamais papiris	Izmantojet, lai pärklatu ďdienu, iesainotu ďdienu sautëšanai, kā ari aizsardzibai pret izšlakstišanos.
Plastmasas materiali	Izmantojet tikai skivjus un traukus, kas paredzěti lietošanai mikrovilŋkrāsni. levrojet ražotaja noradijumus. Uz plastmasas materiäliem, kas piemeri lietošanai mikroilŋkrāsni, jābūt ipašam markëjumam: „Piemerots mikrovilŋkrāsnj“. Dažas plastmasas klust mikstkākas, ilgstoši atrodoties augstā temperaturā. Cepşanas maisos ir jäizgrież vai jāizdur gaisa cirkulácijas atveres saskānār āediena rǎzotàja instrukcjām.
Plastmasas iesainojuma folija	Izmantojet tikai skivjus un traukus, kas paredzěti lietošanai mikrovilŋkrāsni. Izmantojet tos, lai pärklatu ďdenu un uzturetū ďdienu mitru gatavošanasi laikā. Pärliecinieties, ka iesainojuma folija nepieskaras gatavojamajam édienam.
Termometri	Izmantojet tikai termometrus, kas paredzěti lietošanai mikrovilŋkrāsni. (Termometri gaìai, konditorejas izstradājumium un saldumium.)
Vaskpapiš	Izmantojet, lai pärklatu ďdenu un uzturetū ďdienu mitrumu gatavošanasi laikā, kā ari aizsardzibai pret izšlakstišanos.

Materiali, ko nedrikst izmantot mikrovilnu krasni

Galda pigeonumi un trauki Piezimes

Aluminija skivji un paplătes	Saliekšanãs risks. Pärlieciet ďdenu cită traukă, kas piemērots lietošanai mikrovilŋnu krāsnī.
Ediens un kartona kastes ar metăla rokturi	Saliekšanãs risks. Pärlieciet ďdenu cită traukă, kas piemērots lietošanai mikrovilŋnu krāsnī.
Metăla trauki un trauki ar metăla dalãm	Metãs nelaiž cauri mikrovilŋnu enerțiju. Metăla malas var saliekties.
Aizverşanas gredzeni ar stiepli	Saliekšanãs un aizdegšanãs risks.
Papira maisinì	Aizdegšanãs risks. lespëjama aizdegšanãs krāsnī.
Putuplasta materiãlì	Putuplasts augstā temperatūrā var izkust un sabojāt ďdenu.
Koks	Koks izžúst un var saplaisät.

ROTEJOSAS PAPLATES UZSTADISANA

1. Nekad nenovietojiet stikla paplati ar apaksu paverstu augsup. Stikla paplatei vienmér ir brivi jagriezas.
2. Nekad nelietojiet krasni bez griesanas gredzena un stikla paplates.
3. Visi edieni un trauki vienmér jänovieto uz stikla paplates.
4. Ja stikla papiä saplaisa vai griesanās gredzens ir bojats, szainieties ar tuväko pilvaroto apkopes centru.

MIKROVIÑNU KRÁSNS UZSTÄDÍŠANA

Krasns dalu un pigeonumu nosaukumi

Izsainojiet krasni un visus pigeonumus.

Krasns komplekta ir eklauti sadi piederumi:

Stikla paplate 1

Saliktais griesanas gredzens 1

Lietosanas pamaciba 1

A Vadibas panelis
B Vilnu virzitajs
Saliktais griesanas gredzens
Stikla paplate

E Skata logs
F Drośibas sleźdenesSYSTEMA

(Atsledz elektrisko energiju, ja

gatavošanas laikā tiek atvētas durvis.)

① Jauda
(2) Zema
③ Atkausešana
④ Videji zema
⑤ Vidēja
⑥ Videji augsta
⑦ Augsta
⑧ Taimeris (Min)

UZSTÄDISHANA

Nonemiet visus iepakojuma materialus un iznemiet visus piederumus.

Pärliecinieties, ka krasns nekādā veidā na mv bojāta (bojātas durvis u.tm.). Neuzstädt iemkrovilnu krasni, ja ta ir bojāta.

Virtuves lete

Krasns korpuss: Nonemiet visu aizsargplevi no krasns virsmam.

Nenonemiet gaii bruno plevi 8, kas pieskruveta krasns iekspuse.

Sipleve aizsargkrasns magnetronu.

UZSTÄDISHANA

1. Novietojet kränsi uz plakanas virmas, ap ierici atstājot pietiekami daudz vietas, lai nodrosinatu ventilacijas atveru pareizu daribu.

Starp krāsnī un tuväko sienu jābūt vismaz 7,5 cm brivai vietai un 10 cm brivai vietai aiz krāsns.

Vismaz vienai malai ir jabut briva vietà.

a) Atstajiet vismaz 30 cm brivas vietas aiz krasns.
b) Nenonemiet krasns kajas.
c) Neaizsprostojet ventilacijas atveres. Tas var izraisit krasns bojajumus.
d) Novietojiet krasni pec iespjas talak no radioaparata un televizora.

Mikrovilpu krasns var radit tevizijas un radio signala traucejumus.

1. Pievienojiet krasni standarta elektrotiklam. Pärliecinieties, ka spriegums un frekvence uz krasns markejuma atbilst tikla spriegumam un frekvencei.

UZMANIBU: Neuzstadiet krasni virtues plits vai tās tuvumā, vai cita siltuma avota tuvumā. Krasns novietošana pie siltuma avota var

sabojat krasni un anulét garantiju.

Mikroviln krasns ir jalieto atverta viet, un to nedrikst novietot skapi.

Mikrovilnu krasns virma lietoanas laikā var sakarst.

Vadibas panelis un funkcijas

1. lestatiet krasns jaudu, pagriezot vadibas sledzi (Power) uz nepieciesamo limeni.
2. lestatiet sildihas ilgumu, griezot taimeri (Time) uz nepiecesamo intervalu atkaribā no produkta (maks. 30 minutes).
3. Kad jaudas limenis un laiks ir iestatiti, mikrovilpu krasns automatiski saks sildenafilanu.
4. lestatiet krasns jaudu, pagriezot vadibas sledzi (Power) uz nepieciesamo limeni.
5. lestatiet sildihas ilgumu, griezot taimeri (Time) uz nepiecesamo intervalu atkaribā no produkta (maks. 30 minutes).
6. Kad jaudas limenis un laiks ir iestatiti, mikrovilpu krasns automatiski saks sildenafilanu.

sabojāt krasni un anulēt garantiju.

Mikroviln krasns ir jalieto atvertā vieta, un to nadrikst novietot skapi.

Mikrovilnu krasns virma lietoansa laika var sakarst.

Vadibas panelis un funkcijas

1. Kad iestatitais sildisanas laiks ir pagajis, krasns izsledzas.
2. Ja krasni vairs neizmantojat, atstajiet taimeri iestatitu uz 0^

Piezime: Lai izveletos sildisanas ilgumu, kas mazaks par divam minutem, pagrieziet vadibas sledzi garam 2 minusu atzimei un atgriezieties pie nepieciešamvas vertibas.

Funkcija	Jauda	Lietošana
Zema	20 %	Saldëjuma mikstinăšana
Atkausëšana	42 %	Atkausëšana
Vid. zema	52 %	Zupas gatavošana, sviesta mikstinăšana
Vid.	73 %	Galas, zivju sautëšana
Vid. augsta	88 %	Risi, zivis, vista, maltë gaë
Augsta	100 %	Sildëšana, piens, ùdens vãrišana, dãrzeni, dzërieni

Pec uzsiidisanas icerice turpin dasbinat ventilatorukilgi, lai atdzesetu termalai iedaribbai paklautas elektronikas detalas, lai noverstu bojajumu rasaños. Ja sildisi nir isaka vai apkartejie termalie apstkji to atju, icerice nav jaatdziest pec uzsiidisanas.

PROBLEMU NOVÉRSANA

Izplatitākās
Mikrovilnju krāns rada televizijas uztversānas traucējumus.	Mikrovilnju krāns darbojties var radīt televizijas un radio signā ltraucējumus. Tas lidzinās traucējuniem, ko rada CITAS mazas elektrierices, piēmēr, blenderis, putekūsūcējs vai elektriskais ventilators.
Aptumsojas krāns apgaismojums.	Gaisma krāsnī var aptumšoties, ja ir iestatīta zemāka gatavośanas jauda.
Uz durvīm krājas tvaiks, no atverēm nāk karsts gaiss.	No ďdiena gatavośanas laikā var izdalities tvaiks. Lielākā dàla tvaika izplust saur ventilacijas atverēm, taču dala var uzkrātīs vēsākā viétā, piēmēr, pie durvīm. Tas ir normāli.
Nejaúši ir ieslēgta tutša krāns.	Krāsnī nedrikst darbināt tutšu. Tas ir loti bistami.

Problēma	Ilestpūjāmīs cēlɒnis	Risinājums
Krāsnī nevar ieslēgt.	(1) Barošanas vads nav cieśi pievienots rozetěi.	Atvienojiet vadu no Rozetes. Atkal to pievienojiet pēc apmēram 10 sekundēm.
	(2) Izsists drošinātajs vaid izslēgts jaudas slēdžis.	Nomainiet drošinātaju vaid pärstati jaudas slēdži (remontu veic mûsu uzěmuma apkopes tehníkis).
	(3) Rozetes probleēma.	Mēginitetrozetei pievienot citu elektroierici.
Krāsns nesilda.	(4) Durvis nav pilñìgi aizvētas.	Aizveriet durvis pienáci.
Stikla paplate rada trošnus, kamér krāsns darbojas.	(5) Paliktnis vaid krāsns apakša ir netīrā.	Iztīriét krāsnī saskaṇā ar instrukcjām, kas sneigtas nodalā „Tirišana".

TEHNISKÄ INFORMÄCIJA

letilpiba:	17 l	Izméri:	446 × 243 × 338 mm
Mikrovilŋu jauda:	700 W	lekšejie izméri:	301 × 202 × 311 mm
Minūsu taimeris:	30 minutes	Nominālais spiregums:	230–240 V~ 50 Hz
Peejamie jaudas limeni:	6 limeni	Nominālā ieejas jauda:	1100 W
Rotejosa paplăte:	Ø 245 mm	Daribas frevence:	2450 MHz
Svars:	9,4 kg	Trošna limenis:	57 dB

lespējamas teksta un tehnisko parametre izmainas.

08/05

www.ecg-electro.eu

CZ

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klicany

tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

SK

Distributör pre SR: K+ B Progress, a. s., organizacné zložka Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava

e-mail: [e-mail]

PL

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

tel.: [phone]