SJXP700GSL - Ledusskapis SHARP - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Amerikāņu kombinētais ledusskapis
Zīmols	Sharp
Modelis	SJXP700GSL
Krāsa	Nerūsējošais tērauds (sudraba)
Augstums (mm)	1790
Platums (mm)	910
Dziļums (mm)	770
Neto svars (kg)	120
Neto kopējā ietilpība (L)	700
Ledusskapja ietilpība (L)	420
Saldētavas ietilpība (L)	280
Energoefektivitātes klase	F (saskaņā ar ES regulu)
Gada enerģijas patēriņš (kWh)	380
Dzesēšanas veids	No Frost (ventilēts)
Ūdens un ledus dozators	Iebūvēts (filtrēts ūdens, ledus gabaliņi)
Galvenās funkcijas	Svaiguma zona, digitālais displejs, durvju trauksme, brīvdienu režīms
Apgaismojums	LED
Trokšņa līmenis (dB)	42
Spriegums / Frekvence	220-240 V ~ 50 Hz
Apkope un tīrīšana	Notīriet virsmas ar mīkstu drānu un ziepjūdeni. Automātiska atkausēšana.
Drošība	Bērnu bloķēšana uz dozatora
Rezerves daļas un remontējamība	Pieejamas caur Sharp pēcpārdošanas servisu

Bieži uzdotie jautājumi - SJXP700GSL SHARP

Kā noregulēt ledusskapja un saldētavas temperatūru?

Izmantojiet '+' un '-' taustiņus uz vadības paneļa. Ieteicamā temperatūra ir +4°C ledusskapim un -18°C saldētavai.

Ko darīt, ja ūdens dozators nedarbojas?

Pārbaudiet, vai ūdens tvertne ir pareizi uzstādīta un ūdens padeve ir atvērta. Ja problēma joprojām pastāv, skatiet rokasgrāmatas sadaļu Problēmu novēršana.

Kā tīrīt ūdens filtru?

Ūdens filtrs jāmaina ik pēc 6 mēnešiem. Lai to notīrītu, noņemiet to un noskalojiet ar tīru ūdeni. Uzstādiet to atpakaļ, ievērojot rokasgrāmatas norādījumus.

Kāpēc mans ledusskapis trokšņo?

Neliels troksnis ir normāls (kompresors, ventilators). Ja troksnis kļūst spēcīgs, pārbaudiet, vai ierīce ir līdzenā stāvoklī un nesaskaras ar mēbelēm. Plašākai informācijai skatiet rokasgrāmatu.

Kā aktivizēt brīvdienu režīmu?

Nospiediet taustiņu Mode, līdz parādās brīvdienu ikona. Šis režīms uztur zemāku temperatūru, lai taupītu enerģiju. Kad atgriezīsieties, izslēdziet to.

Ko darīt, ja durvju trauksme ieslēdzas?

Skaņas trauksme norāda, ka durvis ir bijušas atvērtas pārāk ilgi. Aizveriet tās pilnībā. Ja trauksme turpinās, pārbaudiet blīves un durvju pareizo novietojumu.

Vai es varu uzstādīt ledusskapi blakus siltuma avotam?

Nē, izvairieties novietot ierīci blakus plītij, radiatoram vai tiešā saules gaismā. Ievērojiet vismaz 30 cm attālumu, lai nodrošinātu pareizu ventilāciju.

Kā atkausēt saldētavu?

No Frost sistēma automātiski rūpējas par sarmu. Manuāla atkausēšana nav nepieciešama. Ja parādās sarma, pārbaudiet durvju blīvējumu.

Kāda ir šī ledusskapja garantija?

Sharp piedāvā 2 gadu garantiju (detaļas un darbs). Saglabājiet pirkuma čeku un sazinieties ar savu tirgotāju, lai iesniegtu pretenziju.

Kā nomainīt LED spuldzi?

LED apgaismojums ir ilgmūžīgs. Ja rodas defekts, sazinieties ar kvalificētu tehniķi. Nemēģiniet to nomainīt pats.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SJXP700GSL SHARP

Ledusskapis – Saldētājkamera Rokasgrāmata .... 187

ET

• Drošības informācija 187 • Uzstādīšana 189 - Apraksts 190 • Noderīgi režīmi 191 • Vadības panelis .... 192 (SJ-XP680G, SJ-XP700G) • Vadības panelis .... 194 (SJ-XE680M, SJ-XE700M) • Pārtikas uzglabāšana 195 • Kopšana un tīrīšana 197 - Pirms zvanīšanas apkalpes dienestam 198 - Speciālā zīme 199

ET Sisukord

• Ohutusteave 200 • Paigaldamine 202 • Kirjeldus 203 • Kasulikud režiimid 204
• Juhtpaneel 205 (SJ-XP680G, SJ-XP700G)
• Juhtpaneel 207 (SJ-XE680M, SJ-XE700M) • Toiduainete hoidmine 209 • Hooldus ja puhastamine 210
• Enne mehaaniku kutsumist 211 • Tootekirjeldus 212

SL Vsebina

Paldies, ka iegādājāties šo SHARP produktu. Pirms SHARP ledusskapja izmantošanas izlasiet šo rokasgrāmatu, lai uzzinātu pēc iespējas vairāk par šo iekārtu.

• Šis ledusskapis ir paredzēts ledus kubiņu izgatavošanai, kā arī pārtikas atdzesēšanai un saldēšanai.
• Šo ledusskapi paredzēts izmantot tikai mājsaimniecībās un tabulā norādītajā vides temperatūrā. Klimata klase ir norādīta datu plāksnē. Ledusskapis ir pilnībā funkcionāls norādītās klimata klases vides temperatūras diapazonā. Ja ledusskapis tiks izmantots aukstākā temperatūrā, tas netiks bojāts līdz +5 °C temperatūrai.
• Ledusskapim nevajadzētu ilgstoši atrasties temperatūrā, kas ir zemāka par -10°C.

Tikai izmantošanai mājsaimniecībās

Klimata klase	Pienemamais vides temperatūras diapazons
SN +10	°C līdz 32 °C
N +16	°C līdz 32 °C
ST +16	°C līdz 38 °C
T +16	°C līdz 43 °C

Drošības informācija

⚠️ Brīdinājums	Tas nozīmē, ka pastāv augsts nāvējošu vai nopietnu ievainojumu risks.
⚠️ Uzmanību	Tas nozīmē, ka pastāv augsts materiālo bojājumu vai individuālu ievainojumu risks.

Bridinājums

Aukstumaģents

Šis ledusskapis satur uzliesmojošu aukstumaģentu (R600a: izobutāns) un izolējošo gāzi (ciklopentānu). Ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus, lai nepieļautu aizdegšanos un eksploziju.

■ Nepieļaujiet, lai asi priekšmeti nonāktu saskarē ar dzesēšanas sistēmu. Dzesēšanas sistēma ledusskapja aizmugurē un iekšpusē satur aukstumaģentu. ■ Neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus, lai paātrinātu atkausēšanas procesu. (Šis ledusskapis ir aprīkots ar speciālu automātiskās atkausēšanas sistēmu.) ■ Ledusskapja iekšpusē neizmantojiet nekādas elektroierīces. ■ Neblokējiet telpu ap ledusskapi. ■ Neizmantojiet ledusskapja tuvumā degošus aerosolus, piemēram, krāsas aerosolus. ■ Dzesēšanas sistēmas defekta gadījumā nepieskarieties sienas kontaktligzdai un nelietojiet atklātu liesmu. Atveriet logu un izvēdiniet telpu. Pēc tam izsauciet SHARP pilnvarotu apkalpes speciālistu.

Uzstādīšana

■ Nenovietojiet ledusskapi drēgnā vai mitrā vietā, jo tas var izraisīt izolācijas bojājumus un noplūdi. Iekārtas ārpusē var veidoties kondensāts, izraisot rūsu. ■ Ledusskapis jānovieto uz grīdas horizontāli un stabili.

Barošanas kabelis, kontaktdakša, kontaktligzda.

Lai nepieļautu elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos, uzmanīgi izlasiet tālāk izklāstītos noteikumus.

■ Kontaktdakšu pievienojiet kontaktligzdai stingri un tieši. Neizmantojiet pagarinātāja kabeli vai kontaktdakšas adapteri. ■ Pievienojiet kontaktdakšu pie kontaktligzdas ar nepieciešamo nominālo spriegumu. ■ Pareizi pievienojiet zemējuma tapu pie zemējuma izvada.

■ Pārliecinieties, vai strāvas kabeļa uzstādīšanas un pārvietošanas laikā tas nav bojāts. Ja kontaktdakša vai vads ir vaļīgi, nespraudiet to kontaktā. ■ Nepieskarieties kontaktdakšai ar slapjām rokām. ■ Atvienojiet no elektriskā tīkla, izvelkot kontaktdakšu no kontaktligzdas. Neatvienojiet, velkot aiz barošanas kabeļa. ■ Putekļu uzkrāšanās uz kontaktdakšas var izraisīt aizdegšanos. Rūpīgi tos noslaukiet. ■ Ja ledusskapis ilgāku laiku netiks izmantots, atvienojiet kontaktdakšu.

■ Ja tiek sabojāts elastīgais strāvas vads, tas ir jānomaina ar atbilstošu vadu. Tas jāizdara SHARP apkalpes speciālists.

Lietošana

■ Neuzglabājiet gaistošus un viegli uzliesmojošus materiālus, piemēram, ēteri, benzīnu, propāna gāzi, aerosola baloniņus, līmi, tīru spirtu utt. Šie materiāli var eksplodēt. ■ Neuzglabājiet ledusskapī pret temperatūras izmaiņām jutīgus produktus, piemēram, farmaceitiskos izstrādājumus. Pastāv liels risks, ka var mainīties izstrādājuma kvalitāte. ■ Nemēģiniet mainīt vai pārveidot šo ledusskapi. Tas var izraisīt aizdegšanos, elektriskās strāvas triecienu vai ievainojumus. ■ Nenovietojiet uz ledusskapja nekādus priekšmetus. Priekšmeti krītot var radīt savainojumus. Šo iekārtu drīkst lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, kā arī personas ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja viņiem tiek nodrošināta uzraudzība vai apmācība attiecībā uz iekārtas drošu lietošanu un ja viņi apzinās saistītos riskus. Bērni nedrīkst rotaļāties ar iekārtu. Bērni nedrīkst veikt iekārtas tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības.

Kopšana un tīrīšana

■ Atslēdziet ledusskapi no strāvas, lai negūtu elektriskās strāvas triecienu. ■ Nesmidziniet ūdeni tieši uz ārējās vai iekšējās virsmas. Tas var izraisīt rūsēšanu un elektroizolācijas pasliktināšanos.

Problēma

■ Ja sajūtat deguma smaku, nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu. Pēc tam izsauciet SHARP pilnvarotu apkalpes speciālistu. ■ Gāzes noplūdes gadījumā izvēdiniet telpu, atverot logu. Nepieskarieties ledusskapim vai sienas kontaktligzdai.

Uzmanību

Transportēšana

■ Uzstādot vai pārvietojot ledusskapi, izmantojiet paklājiņu, lai pasargātu grīdu no bojājumiem. ■ Nesiet ledusskapi aiz aizmugurē un apakšā esošajiem rokturiem. Nepareizi paceļot ledusskapi, iespējams radīt ievainojumus.

Utilizēšana

Nodrošiniet, lai ledusskapis, kad tas tiek uzglabāts pirms utilizācijas, neradītu briesmas bērniem (piem., noņemiet durvīm magnētiskos durvju blīvējumus, lai bērni nevarētu iesprūst). - Šis ledusskapis jāutilizē pareizā veidā. Nogādājiet ledusskapi profesionālā pārstrādes punktā, kas specializējas ierīču ar uzliesmojošiem aukstumaģentiem un izolējošām gāzēm pārstrādē.

Lietošana

■ Nepieskarieties kompresoram vai tā palīgdaļām, jo tās darbības laikā paliek ļoti karstas un to metāla stūri var izraisīt ievainojumu. ■ Nepieskarieties ar mitrām rokām pārtikai vai metāla konteineriem, kas atrodas saldētavas nodalījumā. Tas var izraisīt apsaldējumus. ■ Neievietojiet pudelēs pildītus dzērienus un konservu kārbas pārtikas saldēšanas kameras nodalījumā. Īpaši augsts risks pastāv, ja tiek izmantots režīms “Ātrā dzesēšana” — stikla pudeles var sasprāgt. ■ Ledus kubiņu pagatavošanai izmantojiet tikai dzeramo ūdeni. ■ Nevēriet vaļā un ciet durvis, ja durvju tuvumā kāds ir novietojis rokas. Pastāv risks, ka rokas var tikt iespiestas durvīs. ■ Nelieciet durvju nodalījumos pārāk liela izmēra priekšmetus. Priekšmets krītot var radīt ievainojumus.

Temperatūras indikators

Šis ledusskapis ir aprīkots ar saldētavā ievietotu temperatūras indikatoru, kas ļauj kontrolēt vidējo temperatūru visaukstākajā zonā.

Aukstākā zona

Šis simbols norāda uz aukstāko zonu ledusskapja nodalījumā. (Tajā pašā augstumā esošais durvju nodalījums nav aukstākā zona.)

Simbols

Temperatūras pārbaudīšana aukstākajā zonā

Jūs varat veikt regulāras pārbaudes, lai nodrošinātu pareizu temperatūru aukstākajā zonā un, ja nepieciešams, noregulētu ledusskapja temperatūras vadību.

Lai uzturētu pareizu temperatūru ierīces iekšienē, vienmēr nodrošiniet, lai indikators vienmēr ir ZILS. Ja temperatūras indikators kļūst BALTS, temperatūra ir pārāk augsta. Šādā gadījumā palieliniet ledusskapja temperatūras vadības iestatījumu un pagaidiet 6 stundas, pirms atkal pārbaudāt temperatūras indikatora rādījumu.

ZILS

BALTS

Pareizs iestatījums Pārāk augsta temperatūra, noregulējiet ledusskapja temperatūras kontroli.

PIEZĪME

• Saldētavas iekšējā temperatūra ir atkarīga no dažādiem faktoriem, piemēram, telpas temperatūras, uzglabājamās pārtikas daudzuma un tā, cik bieži tiek atvērtas durvis.
• Ja tiek ievietota svaiga pārtika vai durvis ilgāku laiku ir bijušas atvērtas, ir normāli, ja temperatūras indikators kļūst BALTS.

1 Nodrošiniet ap ledusskapi pienācīgu ventilāciju.

• Attēlā parādīta ledusskapja uzstādīšanai nepieciešamā minimālā telpa. Strāvas patēriņa mērījumi tiek veikti dažāda lieluma telpās.
• Uzstādot plašākā telpā, ledusskapis patērēs mazāk strāvas.
• Lietojot ledusskapi telpā, kuras izmēri ir mazāki nekā parādīts attēlā, var paaugstināties temperatūra, parādīties skaļš troksnis un darbības traucējumi.
• Attālumam no ledusskapja aizmugures līdz sienai jābūt no 60 mm līdz 75 mm. Ja attālums ir lielāks par 75 mm, Jūs varat gūt savainojumus, pieskaroties kompresoram un tā ārējām daļām, kas ļoti sakarst darbības laikā.

Kopumā lietošanai nepieciešamā platība

2 Groziet divas priekšējās regulējamās kājas, lai radītu vietu, kur ievietot koka balstus.

(Kāju balsti ir iepakoti ledusskapja nodalījumā.) Kad balsti ir ievietoti, noregulējiet divas kājas, lai stabilizētu ledusskapi.

- Ledusskapis tiek nedaudz sasvērts uz aizmuguri, ievietojot balstus. Tas ir noderīgi, lai stabili uzstādītu ledusskapi.

3 Izskrūvējiet no nodalījuma apakšdaļas 2 skrūves un izmantojiet tās, lai piestiprinātu kāju nosegpaneli (kāju nosegpanelis ir iepakots ledusskapja nodalījumā).

Piezīme

• Novietojiet ledusskapi tā, lai varētu brīvi piekļūt kontaktdakšai.
• Nenovietojiet ledusskapi vietā, kur to apspīd saule, un nenovietojiet to līdzās apsildes ierīcēm.
• Nelieciet ledusskapi tieši uz zemes. Palieciet zem ledusskapja piemērotu pamatni, piemēram, koka dēli.
• Pievienojot barošanas kabeļa kontaktdakšu, kad durvis ir atvērtas, atskan durvju brīdinājuma signāls, taču tas ir normāli. Kad durvis tiek aizvērtas, skaņas signāls apklust.

Pirms ledusskapja lietošanas

Notīriet iekšējās daļas ar siltā ūdenī samitrinātu lupatiņu. Ja tiek izmantots ziepjūdens, rūpīgi noslaukiet to ar ūdenī samitrinātu lupatiņu.

1. Saldētājkameras gaisma
2. Saldētāja plaukts
3. Ledus kubiņu ierīce

1) Nepārpildiet trauku ar ūdeni. Ledus kubi sasalstot būs savienoti. 2) Kad ledus kubi ir izgatavoti, pagrieziet sviru pulksteņrādītāja virzienā, lai izbērtu ledu ledus kubu uzglabāšanas kastītē.

1. Ledus kubiņu kastīte Piezīme

Ledus kubiņu kastīte

Lai nepieļautu ledus uzglabāšanas kastītes sabojāšanu, nelejiet tajā eļļu un nesaldējiet tajā ledu.

1. Svaigais nodalījums un durtiņas (Atdzesētais nodalījums)
2. Vadības panelis
3. Dezodorēšanas iekārta

Dezodorēšanas katalizators ir uzstādīts aukstā gaisa plūsmas ceļā. Tas nav jādarbina un nav jātīra.

1. Ledusskapja gaisma
2. Ērti piekļūstams plaukts Šo plauktu var izvilkt.
3. Ledusskapja plaukts

SJ-XP680G, SJ-XE680M : 1 gab.

SJ-XP700G, SJ-XE700M : 2 gab.

1. Hibrīda dzesēšanas panelis

Panelis netieši dzesē nodalījumu no aizmugures. Šādi pārtika tiek dzesēta maigi, nepakļaujot to aukstā gaisa plūsmai.

1. Augļu un dārzeņu plaukts
2. Augļu un dārzeņu nodalījums (2 gab.)
3. Regulējama kāja (2 gab.)
4. Skritulis (4 gab.)

Izmantojot skritulus, ledusskapi iespējams pārvietot uz priekšu un atpakaļ.

Skritulis

1. Kāju nosegpanelis
2. Magnētiskās durvju blīves (2 gab.)
3. Saldētājkameras durvju nodalījums (2 gab.)
4. Olu turētājs
5. Olu nodalījums

SJ-XP680G, SJ-XE680M : 2 gab.

SJ-XP700G, SJ-XE700M : 1 gab.

1. Ledusskapja nodalījums (Augšējais)

(Tikai modeļiem SJ-XP700G, SJ-XE700M)

1. Pudeļu nodalījums
2. Ledusskapja nodalījums (apakšējais)

Ja tiek izņemti iekšā esošie piederumi, izmantojot normālu dzesēšanas darbību, ledusskapī var uzglabāt vairāk pārtikas.

Jūs varat izņemt tālāk minētos piederumus.

1. Saldētavas plaukts
2. Ledus kubiņu ierīce
3. Ledus kubiņu kastīte
4. Ērti pieejams plaukts
5. Ledusskapja plaukts
6. Augļu un dārzeņu nodalījums

Pārtikas saldēšanas kameras nodalījums

Svaigais nodalījums

	Papildu dzesēšana	Ātrā saldēšana Ātrā	dzesēšana
Funkcija Šo režīmu	izmanto, lai dzērienus vai pārtiku atdzesētu ledusaukstu.Piezīme : Pārtika ar augstu mitruma saturu var sasalt.	Šis režīms samazina pārtikas sasaldēšanas laiku.	Šo režīmu izmanto ātrai dzērienu un pārtikas atdzesēšanai.
Lietošanas punkti S	vaigais nodalījums Pārtikas saldēšanas kameras nodalījums		Pārtikas saldēšanas kameras nodalījumsUzmanību : Neievietojiet stikla pudeles. Pastāv liels risks, ka tās varētu sasprāgt.
Darbības laiks 6 stu	ndas * 1	2 stundas *1	30 minūtes
	• Šis režīms beidzas automātiski.• Trauksme neatskan.		• Šis režīms beidzas automātiski.• Atskan trauksme.Lai apturētu trauksmi *2Nospiediet ievades pogu. vai Nospiediet pogu “Ātrā saldēšana”.
Kad darbība ir pabeigta	• Dzērieni un pārtika nav jāizņem. • Kad atskan trauksme, noteikti izņemiet dzērienus un pārtiku.• Ja dzērieni un pārtika saldētāja nodalījumā tiek atstāti ilgāk par 30 minūtēm, tie var sasalt.
Ja darbības laikā notikusi strāvas padeves pārtrauce	• Šis režīms tiek automātiski atcelts. • Atjaunojo ties strāvas padevei, režīms tiek automātiski restartēts no iepriekšējā statusa.

*1 Tas var aizņemt vairāk laika, ja darbība pārklājas ar atkausēšanu. Šis režīms tiek uzsākts pēc tam, kad ir pabeigta atkausēšana. *2 Ja neapturēsiet trauksmi, tā nepārtraukti skanēs 30 minūtes.

Piezīme

• Papildu dzesēšana, ātrā saldēšana un ātrā dzesēšana nav pieejama vienlaikus, kamēr tiek darbināts viens no šiem režīmiem.
• Pēc iespējas izvairieties atvērt durvis šo režīmu darbības laikā.

Jonizētājs "Plasmacluster"

Izmantojiet šo funkciju, ja vēlaties uzturēt tīru ledusskapja iekšieni.

Jonizētājs ledusskapja iekšienē izdala jonu kopas, ko veido pozitīvie un negatīvie joni ledusskapja nodalījumā. Šīs jonu kopas samazina gaisā esošo pelējuma sēnīšu daudzumu.

- Ledusskapī var būt jūtama viegla smarža. Tā ir ozona smarža, kuru rada jonizētājs. Ozona apjoms ir minimāls, un tas ledusskapī ātri izzūd.

Enerģijas taupīšana

(Tikai modeļiem SJ-XP680G, SJ-XP700G)

Izmantojiet šo funkciju, kad vēlaties pārslēgt ierīci enerģijas taupīšanas režīmā.

Kamēr darbojas šī funkcija, ledusskapja un saldēšanas kameras iekšējā temperatūra kļūst augstāka nekā normālas darbības temperatūra, kas seko šīm funkcijām. Parādīto temperatūru nevar mainīt.

	Pārtikas saldēšanas kameras nodalijums	Ledusskapja nodalijums
Režīms “Enerģijas taupīšana”	Apmēram plus 1 °C	Apmēram plus 2 °C

(Ja temperatūra ir iestatīta F (saldētava): -18 °C, R (ledusskapis): 3 °C)

Atceliet šo režīmu, ja jūtat, ka dzērieni netiek pietiekami atdzesēti vai ledus gatavošana aizņem pārāk daudz laika.

Piezīme

- Elektroenerģijas ekonomijas efektivitāte ir atkarīga no vides, kurā izstrādājums tiek ekspluatēts (temperatūras kontroles, vides temperatūras, no tā, cik bieži tiek virinātas durvis un no pārtikas daudzuma).

Vadības panelis (SJ-XP680G, SJ-XP700G)

Temperatūras kontrole
Ikona	Nozīme	Noklusējuma iestatijums
F	Pārtikas saldēšanas kameras nodalijums	-18℃
R	Ledusskapja nodalijums	3℃
Noderīgi režīmi
Ikona	Nozīme	Noklusējuma iestatijums
◇	Papildu dzesēšana	IZSL
✿	Ātrā saldēšana
	Ātrā dzesēšana
✿	Jonizētājs "Plasmacluster"
✿	Enerģijas taupīšana
Papildu režīmi
Indikators	Nozīme	Noklusējuma iestatijums
✿	Durvju brīdinājuma signāls	IESL
✿	Pogas darbināšanas skaņa

darbības		Displejs
1	Atlasiet režima ikonu.	(piemēram, papildu dzesēšanu) Mirgo
2	Atlasiet lesl/izsl	▲	(Izsl)
3	Pabeidz iestatīšanu (Pīkstiens) Tikai “Ātrā dzesēšana” Pabeidziet iestatīšanu, nospiežot uz 3 sekundēm vai ilgāk. (Beep beep beep)	ledegas režima ikona. Tikai “Ātrā dzesēšana” (Mirgo)	Gaidstāves rādījumā režima ikona nodziest.

Darbība papildu režīmos

	Kopsavilkums Atceļ darbību Displejs
Durvju brīdinājuma signāls	Ja ledusskapja durvis ir atstātas atvērtas ilgāk par 1 minūti, durvju brīdinājuma signāls atskanēs vienu reizi, un pēc vēl 1 minūtes tas atskanēs vēlreiz.Ja durvis ir atvērtas aptuveni 3 minūtes, brīdinājuma signāls skanēs nepārtraukti.Aizverot durvis, trauksme apklusīs.	Vienlaikus nospiediet ◆ un ▲uz 3 sekundēm vai ilgāk.(Beep beep beep)
Pogas darbināšanas skaņa	Ja vēlaties izslēgt pogas darbināšanas skaņu.	Vienlaikus nospiediet ◆ un ▼uz 3 sekundēm vai ilgāk.(Beep beep beep)

Piezīme: Ja vēlaties ieslēgt papildu režīmu, vēlreiz izpildiet šo pašu darbību (iedegsies indikators).

Temperatūras kontrole

Ledusskapis temperatūru kontrolē automātiski. Tomēr jūs varat regulēt temperatūru, kā norādīts turpmāk.

Pašreizējā temperatūras iestatījuma pārbaudīšana

Nospiediet pogu, lai atlasītu automātiski, vai R.

Saldētavas/ledusskapja nodalījuma iestatīšana

Noklusējuma iestatījums

Pārtikas saldēšanas kameras nodalījums- 10

Ledusskapja nodalījums3

Pārtikas saldēšanas kameras nodalījums

: Var regulēt robežās no -13°C līdz -21°C ar iedaļu 1°C.

Ledusskapja nodalījums

: Var regulēt robežās no 0°C līdz 6°C ar iedaļu 1°C.

Pamata darbības

Pamata darbibas			Displejs
1	AtlasietRaiRikonu.		Pārtikas saldēšanas kameras nodalījums	Ledusskapja nodalījums
			Mirgo	Mirgo
2	Iestatiet temperatūru.		(augšup)
			(lejup)
3	Pabeidz iestatīšanu (Pīkstiens)

Nospiežot pogu, ikonas nomainās tālāk norādītajā secībā.

Saldētājkameras/ledusskapja nodalījuma papildu iestatījumi

Temperatūru saldētāja kameras un ledusskapja nodalījumā var regulēt par 0,5 °C, izpildot tālāk aprakstītās darbības a līdz c.

a. Kad ir izpildīta “Pamata darbību” 1. darbība, nospiediet ☎ uz 3 sekundēm vai ilgāk.

Pašreizējā iepriekš iestatītā temperatūra tiek atgriezta uz “Noklusējuma iestatījumu” (tiek parādīts attēlā pa labi redzamais rādījums).

b. Nospiediet ▲ un iestatiet temperatūru.

c. Pabeidziet iestatīšanu (tās pašas darbības kā “Pamata darbību” 3. punktā).

Ja vēlaties noregulēt temperatūru ar 1 °C soli, vēlreiz izpildiet punktos a līdz c aprakstītās darbības.

Pārtikas saldēšanas kameras nodalījums

Ledusskapja nodalījums

Noderīgi režīmi

	Poga Nozīme	Noklusējuma iestatijums
		IZSL
	——	Jonizētājs “Plasmacluster” IESL *
Temperatūras kontrole
Poga Nozīme	Noklusējuma iestatijums
	Ledusskapja nodalījuma temperatūras kontrolēšana
	Saldēšanas kameras temperatūras kontrolēšana

* Ieslēdzot ledusskapi, automātiski ieslēdzas jonizētājs „Plasmacluster”. Tas nav jāieslēdz vai jāizslēdz.

Temperatūras kontrole

Poga Nozīme		Noklusējuma iestatījums
	Ledusskapja nodalījuma temperatūras kontrolēšana
	Saldēšanas kameras temperatūras kontrolēšana

Noderīgo režīmu darbības (izņemot "Plasmacluster")

	Procesa sākšana		Atceļ darbību
Papildu dzesēšana	Nospiediet režīma pogu. (Pīkstiens)		Nospiediet režīma pogu. (Pīkstiens)	Izslēdziet
Ātrā saldēšana	Nospiediet režīma pogu. (Pīkstiens)		Nospiediet režīma pogu. (Pīkstiens)	Izslēdziet
Ātrā dzesēšana	Nospiediet režīma pogu uz 3 sekundēm vai ilgāk. (Beep beep beep)		Nospiediet režīma pogu. (Pīkstiens)	Izslēdziet

Durvju brīdinājuma signāls

• Ja ledusskapja durvis ir atstātas atvērtas ilgāk par 1 minūti, durvju brīdinājuma signāls atskanēs vienu reizi, un pēc vēl 1 minūtes tas atskanēs vēlreiz.
• Ja durvis ir atvērtas aptuveni 3 minūtes, brīdinājuma signāls skanēs nepārtraukti.
• Aizverot durvis, trauksme apklusis.

Ja neizslēdzas durvju brīdinājuma signāls

Ja, aizverot visas durvis, durvju brīdinājuma signāls neizslēdzas, tas nozīmē, ka ir defekts. Sazinieties ar SHARP servisa centru.

Durvju brīdinājuma signāla pagaidu izslēgšana

• Vienlaikus uz 3 sekundēm vai ilgāk nospiediet pogas “R” un “F”.
• Durvju brīdinājuma signāls atskanēs atkal pēc aptuveni 2 dienām.

Temperatūras kontrole

Ledusskapis temperatūru kontrolē automātiski. Tomēr jūs varat regulēt temperatūru, kā norādīts turpmāk.

Pašreizējā temperatūras iestatījuma pārbaudīšana

Piespiežot “F” vai “R” pogu, iedegas indikators, lai parādītu pašreizējās temperatūras līmeni.

Pārtikas saldēšanas kameras nodalījums: Nospiediet "F" pogu.

Ledusskapja nodalījums: Nospiediet "R" pogu.

Saldētavas/ledusskapja nodalījuma iestatīšana

Pārtikas saldēšanas kameras nodalījums

1. Nospiediet "F" pogu.

1. Nospiediet "F" pogu, lai mainītu temperatūras līmeni.

Ledusskapja nodalījums

1. Nospiediet "R" pogu.

1. Nospiediet "R" pogu, lai mainītu temperatūras līmeni.

- Nospiežot pogu “F” vai “R”, temperatūras indikators maina rādījumu, kā parādīts nākamajā attēlā (3→4→5→1→2→3).

Piezīme

• Apmēram 5 sekundes pēc tam, kad ir noregulēts temperatūras līmenis, indikators izslēdzas.
• Temperatūras iestatījums paliek nemainīgs arī pēc strāvas padeves pārtraukuma.

Saldētājkameras/ledusskapja nodalījuma papildu iestatījumi

Temperatūru ledusskapja nodalījumā un saldētāja kamerā var regulēt 9 līmeņos (līmeņi 1\~9), izpildot tālāk punktos a līdz b aprakstītās darbības.

Pārtikas saldēšanas kameras nodalījums

a. Vispirms nospiediet pogu "F". Turiet nospiestu pogu "F" un pēc tam uz 3 sekundēm vai ilgāk nospiediet pogu "Ātrā saldēšana".

Indikators atgriežas uz rādījumu “Noklusējuma iestatījums”.

b. Nospiediet "F" pogu, lai mainītu temperatūras līmeni.

Izpildiet punktos a līdz b norādītās darbības, ja vēlaties regulēt temperatūru 5 līmeņos.

Ledusskapja nodalījums

a. Vispirms nospiediet pogu "R". Turiet nospiestu pogu "R" un pēc tam uz 3 sekundēm vai ilgāk nospiediet pogu "Ātrā saldēšana".

Indikators atgriežas uz rādījumu “Noklusējuma iestatījums”.

b. Nospiediet "R" pogu, lai mainītu temperatūras līmeni.

Izpildiet punktos a līdz b norādītās darbības, ja vēlaties regulēt temperatūru 5 līmeņos.

- Nospiežot “F” vai “R” pogu, temperatūras indikators mainās, kā parādīts nākamajā attēlā (5→6→7→8→9→1→2→3→4→5).

Līmenis Indikators
1
2
3
4
5Noklusējuma iestatījums
6
7
8
9

Pārtikas uzglabāšana

Atdzesēšana samazina pārtikas bojāšanās ātrumu. Nodrošiniet, lai pārtika būtu iespējami svaiga, lai maksimāli uzlabotu ātri bojājošas pārtikas uzglabāšanu. Tālāk sniegti norādījumi, kā ilgāk uzglabāt pārtiku.

Augļi/dārzeņi

Augļiem un dārzeņiem jābūt vaļīgi ievietotiem plastmasas materiālā, piemēram, ietītiem maisiņos (nenoslēgtos) un ievietotiem augļu un dārzeņu nodalījumā, lai līdz minimumam samazinātu mitruma zudumus.

Piena produkti un olas

• Vairumam piena produktu uz iepakojuma ir norādes par uzglabāšanas termiņu, ieteicamo temperatūru un glabāšanas laiku.
• Olas jāuzglabā olu turētājā.

Gaļa/zivis/mājputnu gaļa

• Nolieciet uz šķīvja vai trauka un pārsedziet ar papīru vai pārtikas plēvi.
• Lielākus produktu gabalus uzlieciet uz plauktiņu restītēm.
• Pārliecinieties, ka pagatavotais ēdiens tiek ietīts vai ielikts hermētiskā traukā.

Labāka sasaldēšana

• Produktiem jābūt svaigiem.
• Sasaldējiet mazus produktu apjomus, lai vajadzības gadījumā varētu ātri atsaldēt.
• Pārtikai jābūt pareizi iesaiņotai vai cieši nosegtai.
• Ledusskapī pārtika jāizvieto vienmērīgi.
• Traukus vai paciņas var marķēt, lai varētu noteikt to saturu.

Ieteikums, kā novērst rasas vai sarmas veidošanos ledusskapī.

• Cieši aizveriet durvis. Ja pārtika nokritīs, tā var izveidot spraugu starp skapi un durvīm. Nolieciet to atpakaļ plauktā vai nodalījumā.
• Pārtika ar augstu mitruma līmeni jāuzglabā hermētiskā traukā vai cieši jānoblīvē.

Piezīme

• Pārtiku plauktos izvietojiet vienmērīgi, lai vēsais gaiss varētu efektīvi cirkulēt.
• Karsta pārtika pirms uzglabāšanas ir jāatdzesē. Karstas pārtikas uzglabāšana paaugstina temperatūru ierīcē un rada pārtikas bojāšanās risku.
• Neblokejiet aukstā gaisa cirkulācijas ieplūdes un izplūdes atveres ar pārtiku vai traukiem, citādi pārtika netiks vienmērīgi atdzesēta.

IEKŠĀ ĀRĀ

Nenovietojiet pārtiku tieši priekšā aukstā gaisa izplūdei. Pārtika var sasalt.

Ieteikumi enerģijas taupīšanai

■ Ierīkojiet ap ledusskapi iespējami vairāk ventilācijas telpas. ■ Nenovietojiet ledusskapi vietā, kur to apspīd saule, un nenovietojiet to līdzās apsildes ierīcēm. ■ Pēc iespējas izvairieties vērt vaļā durvis. ■ Karsta pārtika pirms uzglabāšanas ir jāatdzesē. ■ Pārtiku plauktos izvietojiet vienmērīgi un nodrošiniet efektīvu gaisa cirkulāciju.

Strāvas patēriņš

Strāvas patēriņš šim modelim tika mērīts atbilstoši starptautiskajiem ledusskapju snieguma standartiem.

Ja ledusskapis tiek darbināts, piederumiem esot izņemtiem no ledusskapja (noēnotā zona), tas darbosies ar visaugstāko energoefektivitāti.

- Strāvas patēriņš šim modelim tiek mērīts, kā norādīts iepriekš, piederumiem esot izņemtiem ārā kā norādīts attēlā noēnotajā zonā.

- Strāvas patēriņš šim modelim tika mērīts telpā, kuras izmēri atbilst attēlā pa labi norādītajiem.

Ievērojiet šos ieteikumus, lai nepieļautu iekšējo virsmu un plastmasas daļu plaisāšanu.

• Noslaukiet plastmasas daļām pielipušo pārtikas eļļu.
• Dažas sadzīves ķimikālijas var radīt bojājumus, tādēļ izmantojiet tikai atšķaidītu mazgāšanas šķidrumu (ziepjūdeni).
• Ja tiek izmantots neatšķaidīts mazgāšanas līdzeklis vai ziepjūdens netiek pilnībā notīrīts, plastmasas detaļas var ieplaisāt.

Tīrīšana

■ Notīriet skapja un durvju piederumus (piemēram, plauktus). Nomazgājiet tos ar siltu ziepjūdeni. Pēc tam noskalojiet tos ar tīru ūdeni un nosusiniet. (Atstāt var tikai augļu un dārzeņu plauktu.) ■ Notīriet iekšpusi ar siltā ziepjūdenī samitrinātu drāniņu. Pēc tam ar aukstā ūdenī samitrinātu drāniņu rūpīgi noslaukiet ziepjūdens paliekas. ■ Ārpusi noslaukiet ar drāniņu ikreiz, kad tā ir kļuvusi netīra. ■ Magnētisko durvju blīvi tīriet ar zobu birsti un siltu ziepjūdeni. ■ Noslaukiet vadības paneli ar sausu lupatiņu.

Piezīme

• Neizmantojiet kodīgus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus (laku un krāsu pulēšanas pulveri, benzīnu, vārītu ūdeni utt.), kas var radīt bojājumus.
• Ja esat atvienojuši kontaktdakšu no kontaktligzdas, pagaidiet vismaz 5 minūtes, iekams pievienot to atpakaļ.
• Stikla plauktiņi katrs sver aptuveni 3 kg. Turiet tos cieši, izņemot vai nesot.
• Nemetiet produktus ledusskapī, kā arī nesitiet pa iekšējo sienu. Tas var izraisīt iekšējās virsmas ieplaisāšanu.

Atkausēšana

Unikālās enerģijas taupīšanas sistēmas dēļ atkausēšana ir pilnībā automātiska.

Ja ir izdegusi nodalījuma apgaismojuma spuldze

Lai nomainītu apgaismojuma spuldzi, sazinieties ar SHARP pilnvarotu apkalpes speciālistu. Šādu spuldzi drīkst nomainīt tikai kvalificēts apkalpes personāls.

Pirms transportēšanas

Izslaukiet ūdeni no iztvaikošanas trauka. Iekams izslaucīt ūdeni, izvelciet strāvas kontaktdakšu un pagaidiet vairāk nekā 1 stundu, jo saldēšanas cikla iekārta ir ļoti karsta. (Iztvaikošanas trauks atrodas izstrādājuma aizmugurē)

Iztvaikošanas trauks

Ledusskapja izslēgšana

Ja vēlaties izslēgt ledusskapi uz ilgāku laiku, izņemiet no ledusskapja visu pārtiku un rūpīgi iztīriet iekšpusi. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas un atstājiet vaļā visas ledusskapja durvis.

Pirms zvanīšanas apkalpes dienestam

Pirms zvanīšanas apkalpes dienestam pārbaudiet tālāk minēto.

Problēma Risinājums
Pieskaroties ledusskapja korpusam no ārpuses, tas ir karsts.		Tas ir normāli. Karstā caurule korpusā ir tādēļ, lai nepieļautu kondensāta veidošanos.
Ledusskapis rada troksni. Tas ir normāli, ja ledusskapis rada tālāk minētās skaņas.Kompresoram uzsākot darbību, rodas neliels troksnis--- Tas pēc brīža paliek klusāks.Kompresors vienu reizi dienā rada skaļu troksni--- Darbības skaņa uzreiz pēc automātiskās atkausēšanas.Plūstoša šķidruma skaņa (burbuļojoša skaņa)--- Aukstumaģenta skaņa, kad tas ieplūst caurulēs (laiku pa laikam tā var palikt skaļāka).Krakšķoša, kraukšķoša vai čīkstoša skaņa--- To rada iekšējo virsmu un detaļu izplešanās un saraušanās dzesēšanas laikā.
Sasaldējumi un kondensāta veidošanās ledusskapja iekšpusē vai ārpusē.		Tas var notikt kādā no tālāk minētajiem gadījumiem. Izmantojiet mitru drāniņu, lai noslaucītu sarmu, un sausu drāniņu, lai noslaucītu aprasojums.Ja apkārtējā vidē ir pārāk liels mitrums.Ja durvis tiek bieži atvērtas un aizvērtas.Ja tiek uzglabāta pārtika ar augstu mitruma saturu. (Nepieciešams iesaiņot.)
Pārtika ledusskapja nodalījumā sasalst.	SJ-XP680G,SJ-XP700G	Vai ledusskapis tiek ilgstoši darbināts, kad ledusskapja temperatūras kontrole ir iestatīta uz 0 °C?--- Pārslēdziet temperatūras kontroli uz aptuveni 3 °C.Vai ledusskapis tiek ilgstoši darbināts, kad saldētavas temperatūras kontrole ir iestatīta uz -21 °C?--- Pārslēdziet temperatūras kontroli atpakaļ uz -18 °C.Ja vides temperatūra ir zema, produkti var sasalt, pat ja ledusskapja temperatūras kontrole ir iestatīta uz 6 °C.
	SJ-XE680M,SJ-XE700M	Vai ledusskapis ir ilgstoši darbināts, ledusskapja temperatūras kontrolei esot iestatītai uz MAX COLDEST?--- Iestatiet temperatūras kontrolei citu iestatījumu.Vai ledusskapis ir ilgstoši darbināts, saldētavas temperatūras kontrolei esot iestatītai uz MAX COLDEST?--- Iestatiet temperatūras kontrolei citu iestatījumu.Ja vides temperatūra ir zema, produkti var sasalt, pat ja ledusskapja temperatūras kontrole ir iestatīta uz MIN.
Nodalījumā jūtama smaka. • Pārtikas produktus ar spēcīgu un specifisku smaržu ieteicams iesaiņot.Dezodorēšanas iekārta spēj likvidēt visas smakas.

Ja jums tomēr nepieciešama apkalpe, sazinieties ar vietējo SHARP pilnvaroto apkalpes pārstāvi.

Speciālā zīme

III PIELIKUMS(ES) Noteikumi Nr. 1060/2010
AP	preču zīme	SHARP
B	Modeļa nosaukums SJ-XP680G	SJ-XE680M	SJ-XP700GSJ-XE700M
CKategorija 7
DEnergoefektivitātes klase A		++
EEs ekomarkējums —
Flkgadējais energijas patēriņš *1[KWh/gadā] 350 360
G	Visu to nodalījumu uzglabāšanas tilpumu summa, kuri neatbilst zvaigznīšu apzīmējumam *2[ I ]	388 430
H	Visu to saldētas pārtikas uzglabāšanas nodalījumu uzglabāšanas tilpumu summa, kuri atbilst zvaigznīšu apzīmējumam [ I ]	*** 148 148	***
I	Paredzētā temperatūra „citā nodalījumā”, kas ir augstāka par +14 °C	—
J Bezarmas JĀ
K	Temperatūras paaugstināšanās laiks [ h ]	19	19
L	Saldēšanas jauda [Kg/24h]	7.0	7.0
M	Klimata klase	T	T
N	Gaisā emitētais akustiskais troksnis [dB(A)]	36	36
Olebūvējama iekārta		Nē (brīvais novietojums)

*1 Energijas patēriņš "xyz" kWh gadā, balstoties uz 24 stundu standarta testu rezultātiem.

Faktiskais energijas patēriņš ir atkarīgs no ierīces izmantošanas un tās atrašanās vietas.

*2 Ietver dzesēšanas nodalījumu ar 31 litru tilpumu

Informācija lietotājiem par izmešanu (privātās mājsaimniecības)

Uzmanību! Uz jūsu ierīces redzams šāds simbols. Tas nozīmē, ka lietotas elektriskas un elektroniskas ierīces nedrīkst jaukt kopā ar pārējiem atkritumiem. Šīm ierīcēm pastāv atsevišķa savākšanas sistēma.

1. Eiropas Savienībā

Uzmanību! Ja vēlaties izmest šo ierīci, lūdzu, neizmantojiet šim nolūkam parasto atkritumu konteineru!

Lietotas elektriskās un elektroniskās ierīces ir jāapstrādā atsevišķi un saskaņā ar likumdošanas aktiem, kas nosaka lietotu elektrisku un elektronisku ierīču īpašu apstrādi, pārstrādi un atkārtotu izmantošanu.

Pēc noteikumu ieviešanas, ES dalībvalstu privātās mājsaimniecības var nodot savas lietotās elektriskās un elektroniskās ierīces speciāli tam paredzētos savākšanas punktos bez maksas*. Dažās valstīs* arī vietējais izplatītājs var pieņemt atpakaļ nolietotās ierīces bez maksas, ja jūs iegādājaties tai līdzīgu jaunu ierīci.

*) Lūdzu, sazinieties ar savu vietējo kompetento institūciju detalizētākas informācijas saņemšanai.

Ja jūsu lietotai elektriskai vai elektroniskai ierīcei ir baterijas vai akumulatori, lūdzu, izmetiet tos atsevišķi jau iepriekš, saskaņā ar spēkā esošajiem vietējiem noteikumiem. Pareizi utilizējot šo ierīci, jūs palīdzēsiet nodrošināt pareizu atkritumu apstrādi, pārstrādi un atkārtotu izmantošanu, un tādējādi novērsīsiet iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, ko izraisītu nepareiza atkritumu apsaimniekošana.

2. Citās valstīs ārpus ES

Ja vēlaties izmest šo izstrādājumu, lūdzu, sazinieties ar vietējo kompetento institūciju, lai noskaidrotu pareizo izmešanas metodi.

Šveice: savu laiku nokalpojušas elektriskās un elektroniskās iekārtas var bez maksas atgriezt izplatītājam, pat ja Jūs neiegādājaties jaunu izstrādājumu. Tālākās savākšanas punkti norādīti interneta vietnēs www.swico.ch vai www.sens.ch.