SJXP700GSL - Külmik SHARP - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Ameerika kombinatsioonkülmik
Bränd	Sharp
Mudel	SJXP700GSL
Värv	Roostevaba teras (hõbedane)
Kõrgus (mm)	1790
Laius (mm)	910
Sügavus (mm)	770
Netokaal (kg)	120
Neto kogumaht (L)	700
Külmiku maht (L)	420
Sügavkülmiku maht (L)	280
Energiaklass	F (vastavalt EL määrusele)
Aastane energiatarve (kWh)	380
Jahutuse tüüp	No Frost (ventileeritud)
Vee- ja jääautomaat	Integreeritud (filtreeritud vesi, jääkuubikud)
Peamised funktsioonid	Värskendustsoon, digitaalekraan, uksehäire, puhkuserežiim
Valgustus	LED
Müratase (dB)	42
Pinge / Sagedus	220-240 V ~ 50 Hz
Hooldus ja puhastamine	Puhastage pindu pehme lapiga ja seebiveega. Automaatne sulatamine.
Ohutus	Lapselukk jaoturil
Varuosad ja remonditavus	Saadaval Sharp'i müügijärgse teeninduse kaudu

Korduma kippuvad küsimused - SJXP700GSL SHARP

Kuidas reguleerida külmiku ja sügavkülmiku temperatuuri?

Kasutage juhtpaneelil '+' ja '-' nuppe. Soovitatav temperatuur on +4°C külmiku jaoks ja -18°C sügavkülmiku jaoks.

Mida teha, kui veeautomaat ei tööta?

Kontrollige, et veepaak on õigesti paigaldatud ja veevarustus on avatud. Kui probleem püsib, vaadake juhendi Veatuvastus jaotist.

Kuidas puhastada veefiltrit?

Veefiltrit tuleb vahetada iga 6 kuu tagant. Puhastamiseks eemaldage see ja loputage puhta veega. Paigaldage see uuesti vastavalt juhendi näidistele.

Miks minu külmik müra teeb?

Kerge müra on normaalne (kompressor, ventilaator). Kui müra muutub tugevaks, kontrollige, et seade on loodis ja ei puutu kokku mööbliga. Üksikasjade leidmiseks vaadake juhendit.

Kuidas aktiveerida puhkuserežiim?

Vajutage Režiim nuppu, kuni näete puhkuse ikooni. See režiim hoiab madalamat temperatuuri energia säästmiseks. Lülitage see tagasitulekul välja.

Mida teha, kui uksehüüe käivitub?

Helialarm näitab, et uks on liiga kaua lahti olnud. Sulgege see täielikult. Kui alarm püsib, kontrollige tihendeid ja ukse õiget asendit.

Kas ma võin külmiku paigaldada soojusallika kõrvale?

Ei, vältige seadme paigutamist pliidi, radiaatori või otsese päikesevalguse lähedale. Hoidke vähemalt 30 cm kaugust korraliku ventilatsiooni tagamiseks.

Kuidas sügavkülmikut sulatada?

No Frost süsteem haldab jääd automaatselt. Käsitsi sulatamine pole vajalik. Kui jääd ilmub, kontrollige ukse tihedust.

Mis on selle külmiku garantii?

Sharp pakub 2-aastast garantiid (osad ja tööjõud). Hoidke oma ostuarve alles ja võtke pretensioonide korral ühendust oma edasimüüjaga.

Kuidas LED-lampi vahetada?

LED-valgustus on pika elueaga. Kui tekib rike, pöörduge kvalifitseeritud tehniku poole. Ärge proovige seda ise vahetada.

KASUTUSJUHEND SJXP700GSL SHARP

Külmik-Sügavkülmik Kasutusjuhend....200

SL

Täname Teid väga ettevõtte SHARP toote ostmise (omandamise) eest. Palun lugege enne külmiku kasutamist käesolevat juhendit, et oskaksite täielikult rakendada kõiki külmiku võimalusi.

• See külmik on mõeldud jääkuubikute valmistamiseks, toiduainete külmutamiseks ja sügavkülmutamiseks.
• See külmik on ette nähtud ainult majapidamises kasutamiseks, ümbritsev temperatuur on näidatud tabelis. Kliimaklass on täpsustatud nimeplaadil. Külmik on täielikus töökorras, kui ümbritsev temperatuur jääb märgitud kliimaklassi temperatuurivahemikku. Kui külmikut kasutatakse külmematel temperatuuridel, ei saa see kahjustada temperatuuril kuni +5°C.
• Külmik ei tohiks pikka aega olla -10°C või sellest madalama temperatuuriga keskkonnas.

Ainult majapidamises kasutamiseks
Kliimaklass	Ümbritseva temperatuuri sobiv vahemik
SN +10°C	kuni 32°C
N +16°C	kuni 32°C
ST +16°C	kuni 38°C
T +16°C	kuni 43°C

Ohutusteave

⚠️ Ettevaatust	See tähendab, et on suur surma või tõsiste vigastuste oht.
⚠️ Tähelepanu	See tähendab, et on suur materjalikahjustuse või isiklike vigastuste oht.

Ettevaatust

Jahutusvedelik

Külmik sisaldab kergestisüttivat jahutusvedelikku (R600a isobutaan) ja isoleeritult ringlevat gaasi (tsüklobutaan). Järgige süttimise ja plahvatuse vältimiseks järgmisi eeskirju.

• Ärge laske teravatel objektidel jahutussüsteemiga kokku puutuda. Külmiku taga ja sees paiknev jahutussüsteem sisaldab jahutusvedelikku.
• Ärge kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid. (Selles külmikus kasutatakse automaatset sulatussüsteemi.)
• Ärge kasutage külmiku sees elektriseadmeid.
• Ärge tõkestage ruumi külmiku ümber.
• Ärge kasutage külmiku lähedal tuleohtlikke pihuseid, nt aerosoolvärve. ■ Häire korral jahutussüsteemi töös ärge puudutage seinakontakti ega kasutage lahtist tuld. Avage aken ja õhutage ruumi. Seejärel pöörduge SHARP-i volitatud teenindusse.

Paigaldamine

• Ärge paigutage külmikut niiskesse või märga kohta, kuna see võib kahjustada seadme isolatsiooni ja põhjustada leket. Samuti võib külmiku väliskorpusele sadestuda kondensaat, mis põhjustab roostetamist. ■ Külmik tuleks põrandale paigaldada tasaselt ja kindlalt.

Toitejuhe, pistik, pistikupesa

Lugege elektrilöögi või tulekahju ennetamiseks järgmised reeglid hoolikalt läbi.

■ Ühendage pistik kindlalt ja otse pistikupessa seinal. Ärge kasutage pikendusjuhet ega adapterpistikut. ■ Ühendage toitepistik ettenähtud nimipingega pistikupessa. ■ Ühendage maandusvarras õigesti maandusterminali.

■ Veenduge, et toitejuhe ei oleks paigalduse või liigutamise ajal kahjustada saanud. Kui toitepistik või juhe on lahti, ärge sisestage toitepistikut. - Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega. - Ühendage vooluvõrgust lahti, eemaldades toitepistiku pistikupesast. Ärge eemaldage seda toitejuhtmest tõmmates. ■ Toitepistikule kogunev tolm võib tekitada tuleohtu. Pühkige pistik hoolikalt tolmust puhtaks. ■ Kui külmikut pikemat aega ei kasutata, tõmmake pistik välja. ■ Kui painduv toitekaabel saab vigastada, peab selle välja vahetama ettevõtte SHARP poolt tunnustatud hooldustehnik, kuna asendamiseks tuleb kasutada spetsiaalset kaablit.

Kasutusel

• Ärge hoiustage lenduvaid ja tuleohtlikke materjale nagu eeter, bensiin, propaangaas, aerosoolipurgid, liimained, puhas alkohol jne. Need materjalid plahvatavad kergesti.
• Ärge hoiustage temperatuuritundlikke tooteid nagu ravimid. Nende puhul on suur toote kvaliteedi muutumise oht.
• Ärge proovige külmikut ümber ehitada või selle detaile lahti võtta. See võib põhjustada tuleohtu, elektrilööke või kehavigastusi.
• Ärge pange objekte külmiku peale. Kui need sealt alla kukuvad, võib see põhjustada vigastusi.

Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja alanenud füüsiliste, tunnetus- või vaimsete võimetega või puuduva kogemuse ja teadmistega isikud järelvalve all või siis, kui neile on antud juhiseid seadme ohutu kasutamise kohta ning kui nad mõistavad võimalikke kaasnevaid ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldada.

Hooldus ja puhastamine

■ Kõigepealt tõmmake välja külmiku toitepistik, et vältida elektrilööki. - Ärge valage vett otse korpuse välis- või siseküljele. See võib põhjustada roostetamist või elektriisolatsiooni lagunemist.

Probleem

■ Kui tunnete kõrbemise lõhna, tõmmake kohe toitepistik välja. Seejärel pöörduge SHARP-i volitatud teenindusse.

■ Gaasilekke korral avage ruumi õhutamiseks aken. Ärge puudutage külmikut ega pistikupesa.

Tähelepanu

Transport

■ Kui külmikut paigaldate või seda liigutate, kasutage põranda kahjustuste eest kaitsmiseks kaitsematti. ■ Külmiku kandmisel hoidke kinni külmiku tagaküljel ja põhjal asuvatest käepidemetest. Kui külmikut valesti tõsta, võib see põhjustada vigastusi.

Kõrvaldamine

Külmiku kõrvaldamisel hoiustamisel hoolitsege, et see ei oleks ohtlik lastele (nt eemaldage laste lõksu jäämise vältimiseks magnetilised ukseulgurid). ■ See külmik tuleb kõrvaldada nõuetekohaselt. Viige külmik ametlikku ümbertöötlemistehasesse tuleohtliku jahutusvedeliku ja isolatsioonigaaside ümbertöötluseks.

Kasutusel

• Ärge katsuge kompressorisõlme või selle ümber paiknevaid alasid, kuna töö ajal muutuvad nad äärmiselt kuumaks ning nende metallservad võivad tekitada vigastusi.
• Ärge puudutage märgade kätega sügavkülmiku sektsioonis asuvaid toiduaineid või metallkonteinereid. See võib põhjustada külmakahjustust.
• Ärge pange pudelijooke ega purke sügavkülmiku osasse. Iseäranis režiimi "Express cool" ajal on suur oht, et klaaspudelid võivad lõhkeda. ■ Kasutage jääkuubikute valmistamiseks ainult joogikõlblikku vett.
• Ärge avage ega sulgege ust, kui kellegi käsi on ukse lähedal. On oht, et teiste inimeste sõrmed jäävad ukse vahele.
• Ärge pange uksetaskutesse liiga suuri objekte. Kui objekt neist välja kukub, võib see põhjustada vigastusi.

Temperatuurinäidik

Külmik on varustatud külmikusektsioonis asuva temperatuurinäidikuga, mis võimaldab teil kontrollida keskmist temperatuuri kõige külmemas tsoonis.

Kõige külmem tsoon

See sümbol tähistab külmikusektsiooni kõige külmemat tsooni. (Samal kõrgusel asuv uksetasku ei kuulu kõige külmemasse tsooni.)

Sümbol

Temperatuurikontroll külmimas tsoonis

Teil on võimalus regulaarselt kontrollida nõuetekohast temperatuuri külmiku kõige külmemas tsoonis ning reguleerida vajaduse korral külmiku temp. regulaatorit. Külmikus nõuetekohase temperatuuri hoidmiseks jälgige, et temperatuurinäidik oleks alati SININE. Kui temperatuurinäidik muutub VALGEKS, on temperatuur liiga kõrge ning sel juhul tuleb tõsta külmiku temp. regulaatori seadeväärtust ja oodata 6 tundi enne temperatuurinäidiku uuesti kontrollimist.

SININE

VALGE

Õige seade Liiga kõrge temperatuur, reguleerige külmiku temp. regulaatorit.

MÄRKUS

• Sügavkülmiku sisetemperatuur sõltub mitmesugustest teguritest nagu ruumi keskkonnatemperatuur, toidukogus ja ukse avamise sagedus.
• Värske toidu lisamisel või ukse mõneks ajaks avatud jätmisel on temperatuurinäidiku VALGEKS muutumine normaalne.

1 Jätke külmiku ümber piisavalt ventilatsiooniruumi.

• Joonisel on näidatud minimaalsed külmiku paigaldamiseks vajalikud vahekaugused. Külmiku võimsustarbimist mõõdetakse teistsugustes ruumilistes tingimustes. või rohke
• Kui külmiku ümber on rohkem ruumi, võib see tarbida vähem
• Külmiku kasutamine ettenähtust väiksemal ruumalal võib põhjustada temperatuuri tõusu seadmes, valju müra ja rikkeid.
• Külmiku tagakülje ja seina vaheline ruum peab olema 60 mm või suurem ning väiksem kui 75 mm. Kui see ruum on laiem kui 75 mm, võite te kompressorit või selle lisaosi puudutades end vigastada, kuna nad on töötamise ajal äärmiselt kuumad.

Kogu kasutamiseks vajalik ruum

2 Pöörake eesmise poole kahte reguleeritavat jalga, et jalatugede sisestamiseks ruumi teha.

(Jalatoed on pakitud külmikusektsiooni sisse.)

Pärast tugede sisestamist reguleerige kahte jalga, et külmik stabiliseerida.

- Tugede sisestamine kallutab külmikut kergelt tahapoole. See on külmiku kindlaks paigaldamiseks töhus.

3 Eemaldage korpuse alaosa 2 kruvi ja kasutage neid jalusekaitse paigaldamiseks. (Jalusekaitse on pakitud külmikusektsiooni.)

Märkus

• Asetage külmik selliselt, et teil oleks võimalik ligi pääseda toitepistikule.
• Ärge asetage külmikut otsese päikesevalguse kätte ega kuumust kiirgava seadme kõrvale.
• Ärge pange külmikut otse maapinnale. Pange külmiku alla sobiv alus, näiteks puulaud.
• Toitepistiku ühendamisel avatud ukse korral kõlab ukse helisignaal, kuid see on normaalne. Signaal lülitub välja ukse sulgemisel.

Enne külmiku kasutamist

Peske külmiku sisemust soojas vees niisutatud lapiga. Seebivee kasutamisel pühkige selle jäljed veega hoolikalt maha.

1) Ärge täitke seda kandikut liigse veega. Muidu külmuvad jääkuubikud üksteise külge. 2) Kui jääkuubikud on valmis, pöörake hooba päripäeva, et jää jääkuubikukarpi panna.

Jääkuubikukarbi kahjustamise vältimiseks ärge valage karpi õli ega valmistage selles jääd.

1. Toorproduktide laegas ja uks (külmutussektsioon)
2. Juhtpaneel
3. Lõhnaeemaldussõlm

Külma õhu teele on paigaldatud lõhnaeemalduse katalüsaator. See ei vaja hooldust ega puhastamist.

1. Külmiku lamp
2. Sügavkülmiku riiul

Seda riiulit saab välja tõmmata.

1. Külmikuriul

1. Hübriid-jahutuspaneel

Paneel jahutab külmikusektsiooni kaudselt tagaosast. Nii jahutatakse toitu sujuvalt nii, et see külma õhuvooluga kokku ei puutu.

1. Puu- ja juurviljariiul
2. Puu- ja juurviljalaegas (2 tk)
3. Reguleeritavad jalad (2 tk)
4. Ratas (4 tk)

Rataste abil saab külmikut edasi ja tagasi liigutada.

Rattad

1. Jalusekaitse
2. Magnetiline uksesulgur (2 tk)
3. Sügavkülmiku uksetasku (2 tk)
4. Munahoidik
5. Munatasku

Kui tavapärase jahutamistoimingu ajal sisemised tarvikud välja võtta, saab hoiustada suuremal hulgal toitu.

Võite eemaldada järgmised tarvikud.

1. Sügavkülmiku riiul
2. Jääkuubikuvalmistaja
3. Jääkuubikukarp
4. Sügavkülmiku riiul
5. Külmikuriul
6. Puu- ja juurviljalaegas

Sügavkülmiku sektsioon

Toorproduktide laegas

	Ekstrajahutus Ekspress-külmutus Ekspress-jahutus
Funktsioon See režiim on jookide või toitude jääkülmaks jahutamiseks. Märkus : Kõrgeniiskustasemega toit võib külmuda.		See režiim kiirendab toidu külmumist.	See režiim on jookide või toitude kiireks jahutamiseks.
Kasutuskoht Toorproduktide laegas Sügavkülmiku sektsioon			Sügavkülmiku sektsioonTähelepanu : Ärge pange sinna klaaspudeleid. On suur oht, et need lõhkevad.
Tööaeg 6 tundi *	1	2 tundi *1	30 minutit
	• See režiim lõppeb automaatselt.• Alarmi ei kõla.		• See režiim lõppeb automaatselt.• Kõlab alarm.Alarmi peatamiseks *2Vajutage või Vajutage ekspress- nuppu külmutuse nuppu. enter.
Kui toiming on lõppenud	• Jooke ega toitu ei pea välja võtma. • Võtke joodid ja toit kindlasti välja, kui alarm kõlab.• Kui joogid ja toit jäävad sügavkülmasektsiooni kauemaks kui ligikaudu 30 minutit, võivad need ära külmuda.
Kui toimingu ajal toimub elektrikatkestus	• See režiim tühistatakse automaatselt. • See režiim käivitatakse automaatselt endises olekus, kui vool tagasi tuleb.

*1 Kui selle toimingu aeg kattub sulatamisega, võib selleks rohkem aega kuluda. See režiim käivitub, kui sulatamine on lõppenud. *2 Kui te alarmi ei seiska, kölab see 30 minuti jooksul pidevalt.

Ioniseerija "Plasmacluster"

Kasutage seda funktsiooni, kui soovite külmiku sisemust puhtana hoida.

Külmiku sees asuv ioniseerija vallandab ionikobaraid (positiivsete ja negatiivsete ionide kogumeid) külmikusektsiooni. Need ionikobarad takistavad õhu teel edasi kanduva hallitusseene levikut.

- Külmikus võib mõnikord tunda nõrka lõhna. See on ioniseerija poolt tekitatud osooni lõhn. Tekkiva osooni kogus on väga väike ning see kaob külmikus kiiresti.

Märkus

• Ekstrajahutus, ekspress-külmutus ja ekspress-jahutus ei ole samaaegselt saadaval, kui üks neist režiimidest on töös.
• Vältige nende režiimide töötamise ajal ukse avamist nii palju kui võimalik.

Energia säästmine

(ainult mudelitel SJ-XP680G, SJ-XP700G)

Kasutage seda funktsiooni, kui soovite lülitada seadet energia säästmise režiimi.

Selle funktsiooni töötamise ajal tõuseb külmiku ja sügavkülmiku sektsiooni temperatuur võrreldes tavalise töötamisega järgmiselt.

	Sügavkülmiku sektsioon	Külmiku sektsioon
Energia säästmise režiimi all	Ligikaudu 1°C	Ligikaudu 2°C

(Kui temperatuur on seatud F-le: -18°C, R: 3°C).

Tühistage see režiim, kui teile tundub, et joogid ei ole piisavalt jahutatud või jää valmistamine võtab kauem aega.

Märkus

- Elektri säästmise tõhusus sõltub kasutamise keskkonnast (temperatuuri reguleerimine, ümbritsev temperatuur, ukse avamise ja sulgemise sagedus, toidu hulk).

Juhtpaneel (SJ-XP680G, SJ-XP700G)

		Kuva
1	Valige režiimiikoon	(nt ekstrajahutus) (Vilgub)
2	Valige sees/väljas.	▲ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▶ : Kasulikud režiimid
3	Lõpetage säte. (Piiks) Ainult “Ekspress-jahutus” Lõpetage säte, vajutades 3 sekundi jooksul või kauem. (Piiks piiks piiks)	Režiimiikoon lülitub sisse. Ainult “Ekspress-jahutus” (Vilgub)	Režiimiikoon lülitub ootenäidul välja.

Lisarežiimide töö

	Kokkuvõte Tühista toiming Kuva
Ukse helisignaal	Kui külmiku uks on lahti kauem kui 1 minut, kölab ukse helisignaal ühe korra ning uuesti jälle 1 minuti pärast.Ukse ca 3 minutiks lahti jätmisel jääb helisignaal pidevalt tööle.Alarm lõppeb pärast ukse sulgemist.	Vajutage 3 sekundi jooksul võikauem samaaegselt ja (Piiks piiks piiks)	Näidik lülitub välja.
Nupu tööhääl	Kui soovite nuppude tööhäält välja lülitada.	Vajutage 3 sekundi jooksul võikauem samaaegselt ja (Piiks piiks piiks)	Näidik lülitub välja.

Märkus • Kui soovite lisarežiimi sisse lülitada, tehke uuesti samamoodi. (Näidik lülitub sisse.)

Temperatuuri reguleerimine

Külmik kontrollib oma temperatuuri automaatselt. Kui vaja, saate siiski temperatuuri alljärgnevalt reguleerida.

Kuidas praegust temperatuurisätet kontrollida

Vajutage nuppu, et valida °C või °F.

Külmiku/sügavkülmiku sektsiooni säte

Sügavkülmiku sektsioon

: Reguleeritav vahemikus -13°C ... -21°C sammuga 1°C.

Külmiku sektsioon

: Reguleeritav vahemikus 0°C ... 6°C sammuga 1°C.

Vaikesäte

Põhitoimingud

Põnitoimingud			Kuva
1	Valige ikoonF või R		Sügavkülmiku sektsioon[KTKY]Vilgub	Külmiku sektsioonVilgub
2	Seadke temperatuur.		(üles)(alla)
3	Lõpetage säte.(Piiks)

Nupu vajutamisel muutuvad ikoonid allpool näidatud järjekorras.

Külmiku / sügavkülmikusektsiooni täpsemad sätted

Sügavkülmiku- ja külmikusektsiooni temperatuuri saab reguleerida samme a-c järgides 0.5°C suuruste sammudena.

a. Pärast põhitoimingute 1. sammu vajutage ja hoidke seda all 3 sekundit või kauem.

Praegune eelseadistatud temperatuur naaseb vaikesättele (Kuva on näidatud nagu parempoolsel pildil.)

b. Vajutage ▲ või ▼ ja määrake temperatuur.

c. Lõpetage säte. (Sama, mis põhitoimingute samm 3.)

Kui soovite temperatuuri 1°C suuruste sammudena reguleerida, läbige uuesti sammud a-c.

Sügavkülmiku sektsioon

Külmiku sektsioon

Kasulikud režiimid

Nupp Tähendus Vaikesäte
	Ekstrajahutus	VÄLJAS
	Ekspress-külmutus
	Ekspress-jahutus
—	Ioniseerija“Plasmacluster”	SEES *

Temperatuuri reguleerimine

Nupp Tähendus Vaikesäte
	Külmikusektsiooni temperatuuri reguleerimine
	Sügavkülmikusektsiooni temperatuuri reguleerimine

Kasulike režiimide toimingud (välja arvatud Plasmaclusteri puhul)

	Toimingu käivitamine		Tühista toiming
Ekstrajahutus	Vajutage režiiminuppu.(Piiks)		Vajutage režiiminuppu.(Piiks)
Ekspress-külmutus	Vajutage režiiminuppu.(Piiks)		Vajutage režiiminuppu.(Piiks)
Ekspress-jahutus	Hoidke režiiminuppu 3 sekundit või kauem all.(Piiks piiks piiks)		Vajutage režiiminuppu.(Piiks)

Ukse helisignaal

• Kui külmiku uks on lahti kauem kui 1 minut, kostab ukse helisignaal ühe korra ning uuesti 1 minuti pärast.
• Ukse umbes 3 minutiks lahti jätmisel jääb helisignaal pidevalt tööle.
• Alarm lõpeb pärast ukse sulgemist.

Kui ukse helisignaal ei seisku

Kui ukse helisignaal pärast kõikide uste sulgemist ei seisku, on tegu defektiga. Hoolduse jaoks võtke ühendust SHARPi teeninduskeskusega.

Meetod ukse helisignaali ajutiseks seiskamiseks.

• Vajutage korraga nuppe R ja F ning hoidke neid all 3 sekundit või kauem.
• Ukse helisignaal kostab uuesti umbes 2 päeva pärast.

Temperatuuri reguleerimine

Külmik kontrollib oma temperatuuri automaatselt. Kui vaja, saate siiski temperatuuri alljärgnevalt reguleerida.

Kuidas praegust temperatuurisätet kontrollida

Nuppude F või R vajutamisel süttib näidik praeguse temperatuuritaseme näitamiseks.

Sügavkülmiku sektsioon: vajutage nuppu F.

Külmiku sektsioon: vajutage nuppu R.

Külmiku/sügavkülmiku sektsiooni säte – sügavkülmiku sektsioon

1. Vajutage nuppu F.

1. Vajutage nuppu F, et muuta temperatuuritaset.

Külmiku sektsioon

1. Vajutage nuppu R.

1. Vajutage nuppu R, et muuta temperatuuritaset.

Temperatuurinäidik muutub nuppu F või R vajutades, nagu alltoodud pildilt näha (3→4→5→1→2→3).

Märkus

• Pärast temperatuuritaseme reguleerimist lülitub näidik ligikaudu 5 sekundi pärast välja.
• Temperatuurisäte jääb samaks ka pärast voolukatkestust.

Külmiku / sügavkülmiku sektsiooni täpsemad sätted

Külmiku- ja sügavkülmiku sektsiooni temperatuuri saab reguleerida 9 taseme vahel (1–9), järgides samme a–b.

Sügavkülmiku sektsioon

a. Vajutage alguses nuppu F. Hoidke seda all ja vajutage seejärel ekspress-külmutuse nuppu ja hoidke seda 3 sekundit või kauem all.

b. Vajutage nuppu F, et muuta temperatuuritaset.

Järgige samme a-b, kui soovite temperatuuri reguleerida 5 taseme vahel.

Külmiku sektsioon

a. Vajutage alguses nuppu R. Hoidke seda all ja vajutage seejärel ekspress-külmutuse nuppu ja hoidke seda 3 sekundit või kauem all.

b. Vajutage temperatuuritaseme muutmiseks nuppu R.

Järgige samme a-b, kui soovite temperatuuri reguleerida 5 taseme vahel.

- Temperatuurinäidik muutub nuppu F või R vajutades, nagu alltoodud pildilt näha (5→6→7→8→9→1→2→3→4→5).

Külmutamine aeglustab toidu riknemist. Et riknevate toiduainete säilivus oleks võimalikult pikk, kasutage võimalikult värskeid toiduaineid. Järgnev on üldine juhend toidu säilivusaja pikendamisele kaasaaitamiseks.

Puuviljad / juurviljad

Puu- ja juurviljad peaksid olema vabalt pakitud plastikmaterjali, nt pakkekillesse või kottidesse (mitte õhukindlalt sulgeda) ja niiskusekao vähendamiseks paigutatud puu- ja juurviljalaekasse.

Piimatooted ja munad

• Suuremal osal piimatoodetel on pakendil näidatud säilivusaeg ning soovitatav säilitamistemperatuur. • Mune tuleks hoida munahoidikus.

Liha / kala / linnuliha

• Asetage vaagnale või taldrikule ning katke paberi või pakkekilega.
• Suuremad liha-, kala- või linnulihalõigud asetage riiulite tagumisse serva.
• Veenduge, et valmistoidud oleks kindlalt pakitud või asetatud õhukindlalt suletud anumasse.

Juhised külmutamiseks

• Külmutatavad toiduained peaks olema võimalikult värsked.
• Kiiremaks külmutamiseks külmutage korraga ainult väike kogus toiduaineid.
• Toiduained peaksid olema korralikult suletud või tihedalt kaetud.
• Asetage toit sügavkülmikusse ühtlaselt.
• Märgistage kotid siltidega, et säilitada ülevaadet külmutatud toiduainetest.

Soovitused vedeliku või härmatise tekke ennetamiseks külmikus

• Hoidke uks kindlalt kinni. Kui toit maha kukub, võib see külmiku korpuse ja ukse vahele tühimiku tekitada. Pange see riiulile või taskusse tagasi.
• Kõrge niiskustasemega toitu peaks hoidma õhukindlas pakendis või tihedalt suletuna.

Märkus

• Asetage toiduained riiulitele ühtlaselt, et jahutav õhk saaks külmikus tõhusalt ringelda.
• Kuum toit tuleks enne külmikusse panemist maha jahutada. Kuum toit tõstab temperatuuri seadmes ja põhjustab toiduainete riknemise ohu.
• Ärge blokeerige ringleva külma õhu sisse- ja väljalaskeavasid toiduainete või anumatega; vastasel korral ei jahutata kõiki külmikus olevaid toiduaineid ühtlaselt.

Ärge asetage toitu otse külma õhu sisselaskeava ette. See võib põhjustada toidu külmumist.

Nipid energia säästmiseks

■ Jätke külmiku ümber piisavalt ventilatsiooniruumi. ■ Ärge asetage külmikut otsese päikesevalguse kätte ega kuumust kiirgava seadme kõrvale. ■ Vältige võimalikult palju ukse avamist. ■ Kuumad toidud tuleb enne külmikusse asetamist maha jahutada. ■ Asetage toiduained riiulitele ühtlaselt, et jahutav õhk saaks külmikus tõhusalt ringelda.

Voolutarve

Selle mudeli tarbitavat võimsust mõõdetakse vastavalt külmikute näitajate rahvusvahelisele standardile.

Külmik töötab kõige energiatõhusamalt, kui sellest on tarvikud (varjutatud ala) välja võetud.

- Selle mudeli voolutarvet mõõdetakse olukorras, kus varjutatud alaga tähistatud tarvikud on välja võetud.

- Selle mudeli tarbitavat võimsust mõõdetakse paremal pool esitatud joonisel näidatud mõõtmetes.

Hooldus ja puhastamine

Tähelepanu

Sisepindade ja plastikosade mõranemise vältimiseks järgige neid soovitusi.

• Pühkige ära kogu plastikosade külge jäänud toidurasv.
• Mõned majapidamises kasutatavad puhastusvahendid võivad külmikut kahjustada, seepärast kasutage ainult lahjendatud pesuvedelikku (seebivett).
• Kui kasutatakse lahustamata pesuvahendit või kui pesuvahendi jääke ei pühita korralikult maha, võivad plastikosadesse tekkida mõrad.

Puhastamine

■ Võtke korpusest ja ukselt tarvikud (nt riiulid) ära. Peske neid sooja seebiveega. Pärast seda loputage neid puhta veega ja kuivatage. (Ainult puu- ja juurviljariiul ei ole eemaldatav.) ■ Puhastage külmiku sisemust soojas seebivees niisutatud lapiga. Seejärel peske seebivesi põhjalikult külma veega maha. ■ Kui külmiku välispind mustaks saab, pühkige seda pehme lapiga. ■ Magnetilise uksesulguri puhastamiseks kasutage hambaharja ja sooja vett, kuhu on lisatud veidi nõudepesuvahendit. ■ Pühkige juhtpaneeli kuiva lapiga.

Märkus

• Ärge kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid ega lahusteid (lakk, värv, poleerimispulber, bensiin, keedetud vesi jne), mis võivad kahjustusi tekitada.
• Kui toitepistiku välja tõmbate, oodake enne selle uuesti ühendamist vähemalt 5 minutit.
• Iga klaasriiul kaalub umbes 3 kg. Hoidke neist kindlalt kinni, kui eemaldate nad külmikust või kannate teise kohta.
• Ärge visake esemeid külmiku põrandale ega asetage pudeleid vm. hooletult vastu külmiku siseseina. Külmiku sisemus võib mõraneda.

Sulatamine

Tänu ainulaadsele energiasäästusüsteemile toimub külmiku sulatamine täisautomaatselt.

Kui sisevalgustus läbi põleb

Lambi vahetamiseks pöörduge SHARP-i volitatud teenindusse. Lampi tohib vahetada ainult vastava väljaõppega teeninduspersonal.

Enne transportimist

Pühkige veepannilt vesi ära. Enne vee pühkimist oodake pärast toitepistiku väljatõmbamist vähemalt 1 tund, kuna jahutussüsteemi seade on väga kuum. (Veepann asub toote tagaosas.)

Külmiku väljalülitamine

Kui soovite oma külmiku pikemaks ajaks välja lülitada, võtke toiduained külmikust välja ja puhastage sisemust põhjalikult. Tõmmake toitepistik pesast välja ja jätke kõik uksed lahti.

Enne mehaaniku kutsumist

Enne mehaaniku poole pöördumist vaadake üle järgmised punktid.

Probleem Lahendus
Külmiku väliskorpus on puudutamisel kuum.		See on normaalne. Korpuses asub kuum toru, mille ülesanne on vältida kondensaadi ladestumist külmikule.
Külmik tee b müra. Külmiku tööta		misel on järgnevate helide kostumine täiesti normaalne.Kompressori poolt töö alustamisel tekitatav vali helimöne aja pärast jääb heli vaiksemaks.Kompressori poolt üks kord päevas tekitatav vali helicompressor tekitab seda heli pärast automaatset sulatamisprotseduuri.Voolava vedeliku helid (korisevad, kihisevad helid)neid helisid tekitab torudes voolav jahutusvedelik (periooditi võivad need ollatavapärasest valjemad).Praksuvad või ragisevad helid, kriuksuvad helidneid helisid tekitab külmiku sisedetailide paisumine ja kokkutõmbumine.
Härmatis või kondensaadi ladestumine külmiku sees võiväljas.		See võib aset leida järgmistel juhtudel. Härmatise pühkimiseks kasutage märga ja kondensaadi pühkimiseks kuiva lappi.Väliskeskkonna kõrge niiskuse korral.Ukse sageli avamisel ja sulgemisel.Suure niiskusesisaldusega toiduainete hoidmisel. (Need tuleb sisse mähkida.)
Toiduained külmikusektsioonis jäätuvad.	SJ-XP680G,SJ-XP700G	Kas külmik töötas pikka aega temperatuuriregulaatoriga asendis 0°C?--- Seadke temperatuuriregulaator tagasi umbes 3°C juurde.Kas külmik töötas pikka aega sügavkülma temperatuuriregulaatoriga asendis -21°C?--- Seadke temperatuuriregulaator tagasi umbes -18°C juurde.Kui ümbritsev temperatuur on madal, võivad toiduained ära külmuda ka siis, kui temperatuur külmiku korpuses on seatud 6°C-le.
	SJ-XE680M,SJ-XE700M	Kas külmik töötas pikka aega temperatuuriregulaatoriga asendis MAX COLDEST?--- Seadke temperatuuriregulaator mönele muule sättele.Kas külmik töötas pikka aega sügavkülma temperatuuriregulaatoriga asendis MAX COLDEST?--- Seadke temperatuuriregulaator mönele muule sättele.Kui ümbritsev temperatuur on madal, võivad toiduained ära külmuda ka siis, kui külmiku korpus on seatud olekusse MIN.
Sektsioonis on tunda lõhna. • Tugeva lõhnaga toiduained tuleb sisse mähkida.Lõhnaeemaldussõlm ei suuda kogu lõhna kõrvaldada.

Kui te siiski vajate mehaaniku abi

Pöörduge lähima SHARPi poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole.

Tootekirjeldus

LISA III(EL) määrus nr 1060/2010
AKaubamärk		SHARP
B	Mudeli nimetus SJ-XP680G	SJ-XE680M	SJ-XP700GSJ-XE700M
CKategooria 7
DEnergiatõhususe klass A		++
EAntud EL-i ökomärgis —
FAastane energiatarbimine *1[KWh/aasta] 350 360
G	Kõikide tärniga tähistamata kambrite säilitusmaht. *2[ I ]	388 430
H	Kõikide tärniga tähistatud sügavkülmkambrite säilitusmaht. [ I ]	*** 148 148	***
I	"Teise kambri" lähtetemperatuur kõrgem kui +14°C	—
J Jäätumisvaba JAH
KTemperatuuri tõusu aeg	[t] 19	19
L	Külmutusvõimsus [Kg/24t]	7.0	7.0
M	Kliimaklass	T	T
Nõhus leviva müra tase	[dB(A)] 36	36
OSisseehitatud seade		Ei (eraldiseisev tüüp)

*1 Energiatarbimine XYZ kilovatt-tundi aastas, põhineb standardtingimustes mõõdetud 24 tunni tulemustel. Tegelik energiatarbimine oleneb seadme kasutusviisist ja asukohast.

*2 Sisaldab jahutuskambrit 31 I

Kasutajainfo seadmete äraviskamise kohta (eramajapidamistele)

Tähelepanu: Teie toode on tähistatud selle sümboliga. See tähendab, et kasutatud elektri- ja elektronseadmeid ei tohiks ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Nende toodete jaoks on eraldi kogumissüsteem.

1. Euroopa Liidus

Tähelepanu: kui soovite seadmest vabaneda, palun ärge visake seda tavalisse prügikasti! Kasutatud elektri- ja elektronseadmeid tuleb käidelda eraldi ja vastavalt õigusaktidele, mis nõuavad elektri- ja elektronseadmete õiget käitlust, taaskasutust ja ringlussevõttu. Pärast õigusaktide rakendamist liikmesriikides võivad ELi eramajapidamised tagastada oma kasutatud elektri- ja elektronseadmed tasuta selleks määratud kogumispunktidesse*. Mõnedes riikides* võib kohalik jaemüüja vana toote tasuta tagasi võtta ka siis, kui ostate sarnase uue toote.

*) Palun võtke täpsustamiseks ühendust oma kohaliku asutusega. Kui teie kasutatud elektri- või elektronseadmel on patareid või akud, palun vabanege neist eelnevalt vastavalt kohalikele nõuetele. Selle toote korrektse kõrvaldamisega aitate tagada jäätmete nõuetekohase käitluse, taaskasutuse ja ringlussevõtu ning seega vältida võimalikke kahjulikke mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele, mida jäätmete vale käitlus vastasel juhul kaasa võiks tuua.

2. Muudes riikides väljaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, võtke palun ühendust kohalike asutustega ja selgitage välja õige kõrvaldamisviis. Šveitsi jaoks. Kasutatud elektri- või elektroonikaseadmeid saab diilerile tasuta tagastada isegi siis, kui te uut toodet ei osta. Kogumiskohad on loendatud kodulehel www.swico.ch või www.sens.ch.