Moon IX/A/90 - Izvadsistēma ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Elica
Modelis	Moon IX/A/90
Produkta veids	Dekoratīvā sienas tvaika nosūcējs
Platums	90 cm
Dziļums	50 cm
Augstums (ar skursteni)	60-110 cm regulējams
Neto svars	Apmēram 20 kg
Elektroapgāde	220-240 V, 50 Hz
Motora jauda	200 W
Maksimālā gaisa plūsma	800 m³/h
Trokšņa līmenis (maks.)	65 dB(A)
Apgaismojums	2 x LED 3 W
Vadība	Skārienjutīgas ar LCD ekrānu
Ātrumi	3 ātrumi + intensīvais
Taimeris	Jā (aizkavēta izslēgšana)
Filtra veids	Mazgājams metāla tauku filtrs
Oglekļa filtrs (pēc izvēles)	Jā, recirkulācijai
Izvadīšanas režīms	Āra izvads vai recirkulācija
Izvada diametrs	150 mm
Apkope	Tīrīt tauku filtrus ik pēc 2 mēnešiem
Drošība	Automātiska izslēgšanās, bērnu drošība
Rezerves daļas	Filtri, spuldzes, motors pieejami
Remontējamība	Remontējamības indekss 8,4/10
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - Moon IX/A/90 ELICA

Kāds ir Elica Moon IX/A/90 tvaika nosūcēja platums?

Tvaika nosūcēja platums ir 90 cm, piemērots standarta plīts virsmām.

Kā uzstādīt tvaika nosūcēju recirkulācijas režīmā?

Recirkulācijai jāpievieno oglekļa filtrs (nav komplektā) un jānoslēdz ārējā gaisa izvads. Ievērojiet norādījumus instrukcijā.

Kā tīrīt tauku filtrus?

Metāla filtrus var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā vai ar rokām ar mazgāšanas līdzekli. Tie jāmazgā aptuveni ik pēc 2 mēnešiem.

Kā nomainīt oglekļa filtru?

Oglekļa filtrs atrodas aiz tauku filtra. Atvienojiet tauku filtru, izņemiet veco oglekļa filtru un ievietojiet jauno. Tas jāmaina ik pēc 6 mēnešiem.

Tvaika nosūcējs rada troksni, vai tas ir normāli?

Jā, trokšņa līmenis svārstās no 40 līdz 65 dB atkarībā no ātruma. Intensīvajā ātrumā troksnis ir lielāks, bet īslaicīgs.

Vai es varu izmantot tvaika nosūcēju bez ārējās izvadsistēmas?

Jā, recirkulācijas režīmā ar oglekļa filtru. Gaiss tiek filtrēts un atgriezts virtuvē.

Kā ieslēgt LED apgaismojumu?

Nospiediet apgaismojuma pogu (spuldzes simbols) uz skārienjutīgā paneļa. LED ir iebūvētas un lietotājs tās nevar nomainīt.

Ko darīt, ja tvaika nosūcējs neieslēdzas?

Pārbaudiet elektrisko pieslēgumu un drošinātāju. Ja problēma turpinās, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Vai tvaika nosūcējam ir tālvadības pults?

Nē, tvaika nosūcēju var vadīt tikai ar skārienpogām uz priekšējā paneļa. Tālvadības pults netiek piegādāta.

Kā atiestatīt filtra trauksmi?

Pēc filtru tīrīšanas vai nomaiņas turiet nospiestu pogu 'Taimeris' 3 sekundes, līdz indikators sāk mirgot.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Moon IX/A/90 ELICA

LV lerīkošanas un izmantošanas instrukcija

SR Uputstva za montažu i upotrebu

SL Navodila za montažo in uporabo

HR Uputstva za montažu i za uporabu

Stingri sekot instrukcijām, kas atrodas šajā rokasgrāmatā. Netiek uzņemta jebkāda atbildība par iespējamām grūtībām, kaitējumiem vai ugunsgrēkiem, kas var notikt ierīcei šīs rokasgrāmatas instrukciju neievērošanas gadījumā. Gaisa nosūcējs tika izveidots, lai iesūktu ēdiena gatavošanas dūmus un tvaikus un ir domāts tikai izmantošanai mājās apstāklos.

Gaisa nosūcējam var būt estētieskie defekti, nekā tas ir uzrādīts šīs gramatiņas attēlos, bet jebkurā gadījumā, lietošanas, tehniskās apkopes un instalācijas instrukcijas paliek tādas pašas.

• Ir svarīgi saglabāt šo rokasgrāmatu, lai varētu ar to konsultēties jebkurā brīdī. Pārdošanas, nodošanas vai pārbraukšanas gadījumā, pārliecināties, ka paliek kopā ar produktu.
• Uzmanīgi izlasīt instrukcijas: ir svarīga informācija par installēšanu, lietošanu un drošību.
• Neveikt elektriskas vai mehāniskas izmainas uz produkta vai izlādes caurulēm.
• Pirms sākt ierīces instalāciju, pārbaudīt, ka neviena sastāvdaļa nav bojāta. Pretējā gadījumā, sazināties ar pārdevēju un neveikt instalāciju.

Piezime: Elementi, kas apzimēti ar simbolu "(*)", ir izvēles piederumi, kas tiek piegādāti tikai ar dažiem modeliem, vai arī elementi, kas netiek piegādāti, bet, kurus var iegādāties.

Drošības brīdinājumi

• Pirms jebkuras tīrīšanas vai tehniskās apkopes darbības, atslēgt gaisa nosūcēju no elektrotīkla, izņemot kontaktdakšu vai atslēdzot strāvas elektroapgādi.
• Visu uzstādīšanas un apkopes operāciju laikā vienmēr jāvalkā darba cimdi.
• Bērni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorālajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām šo ierīci var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstoši uzraudzīti vai arī, norādot, kā ierīci droši izmantot un, lai būtu saprotami ar to saistītie riski.
• Bērniem nav atļauts darbināt kontrolierīces vai rotaļāties ar iekārtu.
• Bērni nedrīkst veikt tās tīrīšanu un uzturēšanu bez uzraudzības.
• Telpās, kurās ir uzstādīta iekārta, ir jābūt pietiekamai ventilācijai, ja virtuves gaisa nosūcējs tiek lietots kopā ar citām

gāzes sadedzināšanas iekārtām vai citu kurināmo.

• Gaisa nosūcējs ir jātīra gan no iekšpuses, gan no ārpuses (VISMAZ VIENU REIZI MĒNESĪ), jebkurā gadījumā, ievērojot to, kas ir skaidri uzrādīts tehniskās apkopes instrukcijās.
• Gaisa nosūcēja tīrīšanas un filtru nomainīšanas un tīrīšanas normu neievērošana izraisa ugunsgrēku riskus.
• Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus "flambē" veidā zem pārsega.
• Spuldzes nomaiņai izmantojiet tikai spuldzes veidu, kas norādīts šīs rokasgrāmatas lampu apkopes/nomaiņas sadalā.

Atklātās uguns izmatošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrēkus, tādēļ no tā jebkurā gadījumā ir jāizvairās. Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos no pārkarsušās ellas degšanas. UZMANĪBU! Pieejamajās daļas var ievērojami sasildīties, kad tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ēdiena gatavošanai.

• Nepievienojiet ierīci elektrotīklam, līdz instalācija nav pilnībā pabeigta.
• Nepievienojiet ierīci elektrotīklam, līdz instalācija nav pilnībā pabeigta.
• Attiecībā uz tehniskajiem un drošības pasākumiem, kas jāpieņem, lai izvadītu dūmus, ir svarīgi rūpīgi ievērot vietējo iestāžu noteikumus.
• Šīs ierīces cauruļvadu sistēma nedrīkst būt pieslēgta kādai citai esošai ventilācijas sistēmai, kas tiek izmantota jebkādiem citiem mērķiem, piemēram, dūmu izvadīšanai no iekārtām, kurās izmanto gāzi vai citu kurināmo.
• Neizmantot vai neatstāt gaisa nosūcēju bez pareizi ierīkotām spuldzēm iespējama elektriskā trieciena riska dēļ.
• Nekad nelietojiet gaisa nosūcēju bez pienācīgi instalētiem elektrotīkliem.
• Gaisa nosūcēju nekad nedrīkst izmantot kā atbalsta virsmu, ja vien nav īpaši norādīts.
• Izmantojiet tikai stiprinājuma skrūves, kas iekļautas komplektācijā ar izstrādājumu tā uzstādīšanai, vai arī, ja tās nav piegādātas, iegādājieties pareizā veida skrūves.
• Izmantojiet pareizā garuma skrūves, kas identificētas Uzstādīšanas rokasgrāmatā.
• Šaubu gadījumā sazinieties ar pilnvarotu servisa palīdzības

centru vai līdzīgu kvalificētu personu.

⚠ UZMANĪBU!

- Nespēja uzstādīt skrūves vai stiprinājuma ierīci saskaņā ar šiem norādījumiem, var izraisīt elektriskā apdraudējuma risku. - Nelietojiet kopā ar atsevišku programmētāju, taimeri, tālvadības pulti vai jebkuru citu ierīci, kas ieslēzas automātiski.

Šī ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pārliecinoties, vai šis produkts tiek izmests ārā pareizā veidā, izmantotājs veicina izvairīšanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un veselībai.

Simbols ■ uz produkta vai uz pievienotās dokumetācijas nozīmē, ka ar šo produktu nav jārīkojas, kā mājas atkritumam, bet tas ir jānogādā uz tam domātu savākšanas punktu, kur atkārtoti izlieto elektriskās un elektroniskās ierīces. Tas ir jāizmet, respektējot vietējos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizvākšanu. Pēc papildus informācijas par produkta izmantošanu, apstrādi un atkārtotu izlietošanu, ir jāgriežas vietējā iestādē ,kas nodarbojas ar attiecīgo jautājumu, atkritumu atkārtotās izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur produkts tika iegadāts.

Ierīce ir izstrādāta, pārbaudīta un ražota atbilstoši šādām prasībām.

• Drošība: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Veiktspēja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinātu ietekmi uz vidi. leslēdziet nosūcēju ar minimālo ātrumu, kad sākat gatavošanu un atstājiet to ieslēgtu pāris minūtes pēc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palieliniet ātrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojiet palielināto ātrumu (-us) tikai ārkārtējos gadījumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturētu labu smaku samazināšanas efektivitāti. Notīriet tauku filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturētu labu tauku filtra efektivitāti. Izmantojiet vēdināšanas sistēmas maksimālo diametru, kas norādīts šajā rokasgrāmatā, lai uzlabotu efektivitāti un samazinātu troksni.

Izmantošana

Gaisa nosūcējs ir veidots, lai to izmantotu iesūkšanas versijā ar evakuāciju uz ārpusi vai filtrēšanas versijā ar iekšējo recirkulāciju.

lesūkšanas versija

Tvaiki tiek izvadīti uz ārpusi, caur izvadīšanas cauruli, kas ir piefiksēts pie atloksavienojuma.

⚠ UZMANĪBU!

Evakuācijas caurule nav dota līdzi un tā ir jāiegādājas.

Izvadišanas curule diametram ir jābūt vienlīdzīgam ar savienošanas gredzena diametru.

⚠ UZMANĪBU!

Ja gaisa nosūcējam ir oglu filtri, tiem ir jābūt noņemtiem.

Pievienot gaisa nosūcēju pie izvadīšanas sienas caurulēm un atvērumiem ar diametru, kas ir vienāds gaisa izejas diametram (savienošanas atloks).

Sienas izvadīšanas cauruļu un atvērumu izmantošana ar mazāku diametru, noteiks iesūkšanas rezultātu pazemināšanos un stipru trokšņu paaugstināšanos.

Tādēl, tiek noraidīta jebkura atbildība šajā sakarā.

! Izmantot garu cauruli, pēc iespējas mazāku.

! Izmantot cauruli ar pēc iespējas mazāk locījumiem (locījuma maksimālais lenķis: 90°).

! Izvairīties no curules diametra straujām izmaiņām.

Filtrējošā versija

lesūktais gaiss tiek attaukots un deodorēts pirms tā nosūtišanas telpā. Lai izmantotu gaisa nosūcēju šajā versijā, ir nepieciešams ierīkot papildus filtrēšanas sistēmu uz aktīvo oglu pamata.

lerīkošana

Minimālam attālumam starp plīts virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemākās gaisa nosūcēja daļas nav jābūt mazākam par 50cm elektriskās plīts gadījumā un 65cm gāzes un kombinētas virtuves gadījumā.

Gadījumā, ja ierīkošanas instrukcijās gāzes ierīcei tiek precizēts lielāks attālums, ir nepieciešams to ievērot.

Elektriskā pieslēgšana

Tikla spriegumam ir jāatbilst spriegumam, kurš ir atzīmēts uz īpašas etiketes, kura atrodas gaisa nosūcēja iekšpusē. Ja nosūcējam ir kontaktdakša, pievienot to rozetei, kura atbilst pastāvošiem likumiem un atrodas pieejamā zonā arī pēc installēšanas.

Ja gaisa nosūcējam nav kontaktdakšas (tieša pieslēgšana pie elektriskās sistēmas) vai arī kontaktdakša neatrodas pieejamā zonā, arī pēc installēšanas, pielietot normām atbilstošu bipolāru slēdzi, kurš nodrošina pilnu atslēgšanu no tīkla sprieguma, pārslodzes kategorijas lll nosacījumos, saskaņā ar ierīkošanas likumiem.

⚠ UZMANĪBU!

pirms pieslēgt gaisa nosūcējau pie tikla barošanas un pirms pārbaudīt tā pareizu darbošanos, vienmēr pārbaudīt ka tikla kabelis ir ierīkots pareizi.

Gaisa nosūcējam ir īpaša barošanas caurule; caurules bojašanās gadījumā, pieprasīt to tehniskās apskalpošanas servisam.

lerīkošana

Pirms uzsākt ierīkošanu:

• Pārbaudīt vai iegādātajam produktam ir piemēroti izmēri izvēlētajai ierīkošanas zonai.
• Noņemt aktīvās ogles filtru/s, ja tādi ir piegādāti ar ierīci (skat. attiecīgu paragrāfu). Tam/tiem ir jābūt montētam/tiem atpakal, tikai ja Jūs vēlaties izmantot gaisa nosūcēju filtrācijas versijā.
• Pārbaudīt vai gaisa nosūcējā nav (transportēšanas dēl) pievienotu detaļu (piem., maisiņi ar skrūvēm, garantijas utt), gadījumā, ja tas tā ir, tie ir jāizņem un jāsaglabā.

Gaisa nosūcējs ir aprīkots ar fiksēšanas korkiem, kas ir piemēroti sienu/griestu lielākai daļai. Jebkurā gadījumā, ir nepieciešams griezties pie kvalificēta tehniķa, lai pārliecinātos par materiālu derīgumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jābūt pietiekoši biezai/iem, lai noturētu gaisa nosūcēja svaru.

Darbošanās

1 Dzinēja ON/OFF

Piespiežot taustu, gaisa nosūcējs ieslēdzas 1.ātrumā.

Piespiežot taustu darbošanās laikā, gaisa nosūcējs pāriet stāvoklī OFF.

2 Ātruma palielināšana

Piespiežot taustu, gaisa nosūcējs pāriet no stāvokļa OFF uz 1.ātrumu.

Piespiežot taustu (gaisa nosūcējs stāvoklī ON), tiek palielināts dzinēja ātrums no 1.ātruma uz intensīvo ātrumu.

Katram ātrumam atbilst attiecīgā LED iedegšanās.

1.ātrums LED L1

2.ātrums LED L2

3.ātrums LED L3

Intensivais ātrums LED L4 (mirgulo)

Intensīvais ātrums ir ar taimeri. Standarta taimeris ir 5', pēc kā gaisa nosūcējs novietosies 2.ātrumā.

Lai atslēgtu funkciju pirms laika beigšanās, piespiest taustu 2, gaisa nosūcējs novietosies 1.ātrumā, piespiežot taustu 1, gaisa nosūcējs izslēgsies.

3 Gaismu ON/OFF

4 Ātruma taimeris

5 Darbošanās stāvokļa norādītājs

Ātruma taimeris

Ātrumu taimeris iedarbinās piespiežot taustu 4, kad taimera darbība ir beigusies, gaisa nosūcējs izslēdzas.

Taimeris ir sadalīts šādā veidā:

1.ātrums - 20 minūtes (LED L1 mirguło)

2.ātrums - 15 minūtes (LED L2 mirguło)

3.ātrums – 10 minūtes (LED L3 mirguło)

Intensīvais ātrums – 5 minūtes (LED L4 mirguło)

Darbošanās laikā ar taimeri, piespiežot taustu 1 gaisa nosūcējs izslēdzas, ja tiek piespiests tausts 2 vai tausts 4 gaisa nosūcējs atgriežas uzstādītajā ātrumā.

Tauku filtra paziņojums

Pēc 40.darbošanās stundām, LED L5 ieslēdzas.

Kad parādās šāds paziņojums, instalētam tauku filtram ir jābūt mazgātam.

Lai šādu paziņojumu iestatītu uz nulli, ir jātur piespiests tausts 1 uz 3".

Oğlu filtra paziņojums

Pēc 160.darbošanās stundām, LED L5 mirguło.

Kad parādās šāds paziņojums, instalētam ogles filtram ir jābūt nomainītam.

Lai šādu paziņojumu iestatītu uz nulli, ir jātur piespiests tausts 1 uz 3".

Abu filtru vienlaicīga paziņojuma gadījumā, LED L5 uzrādīs pēc kārtas signalizācijas, paliekot ieslēgts 3" un mirguļos pēc kārtas 3 reizes.

lestatīšana uz nulli notiek veicot 2 reizes augstāk aprakstīto procedūru.

Pirmo reizi iestatisies uz nulli tauku filtra paziņojums, otro reizi iestatisies uz nulli oglu filtra paziņojums.

Standarta režimā oglu filtra paziņojums nav aktīvs.

Gadījumā, ja gaisa nosūcējs tiek izmantots versijā ar filtru, ir nepieciešams iedarbināt oglu filtra paziņojumu.

Oglu filtra paziņojuma iedarbināšana:

Novietot gaisa nosūcēju uz OFF un vienlaicīgi turēt piespiestus taustus 1 un 4 uz 3".

Oglu filtra paziņojuma atslēgšana:

Novietot gaisa nosūcēju uz OFF un vienlaicīgi turēt piespiestus taustus 1 un 4 uz 3".

LED L1 mirgulos 2".

Temperatūras Signalizācija

Gaisa nosūcējs ir aprīkots ar temperatūras sensoru, kas iedarbina dzinēju 3.ātrumā gadījumā, ja temperatūra komandu zonā ir pārāk augsta.

Signalizācijas nosacījums tiek uzrādīts ar LED L1, L2, L3 mirguļošanu pēc kārtas.

Šis nosacijums ilgst kamēr temperatūra nenolaižas zem signalizācijas robežas.

Var iziet no šī režīma piespiežot taustu 1 vai 2.

Katru 30" sensors pārbauda displeja zonas vides temperatūru.

Piezīme-fluorescentās lampas negaidītās izslēgšanās gadījumā:

Piespiest taustu ON/OFF Gaismas, uzgaidīt dažas sekundes un pēc tam piespiest no jauna.

Tehniskā apkalpošana

Tirišana

Tīrīšanai ir jāizmanto TIKAI mitrs audums, kurš ir samitrināts ar neitrāliem šķidriem mazgāšanas līdzekļiem. NELIETOT TĪRĪŠANAI RĪKŪS VAI INSTRUMENTUS!

Neizmantot jebkuru abrazīvus saturošu produktu. NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Prettauku filtrs

Attêls 10-22

Notur tauku daljinas, kas tiek veidotas no ēdiena pagatavošanas.

Prettauku filtram ir jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem līdzekļiem, manuāli vai trauku mazgājamā mašīnā, pie zemas temperatūras un izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts trauku mazgājamā mašīnā, prettauku filtra metāla detaļas var klūt nespodras, bet jebkurā gadījumā to spējas nemainās

Lai noņemtu tauku filtru, ir jāvelk deblokēšanas atsperes rokturis.

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Attêls 22

Notur nepatikamas smaržas, kuras veidojas no ēdiena gatavošanas.

Aktīvo oglu filtrs var būt viens no šiem veidiem:

• Mazgājams aktīvo oglu filtrs
• NEMAZGĀJAMS aktīvo oglu filtrs.

Aktīvo oglu filtrs ir mazgājams

Oglu filtru var mazgāt katru otro mēnesi karstā üdenī un ar piemērotiem mazgāšanas līdzekļiem vai trauku mazgājamā mašīnā pie 65°C (trauku mazgājamās mašīnas gadījumā, veikt pilnu mazgāšanas ciklu bez traukiem tajā).

Noņemt pārlieku ūdeni nebojājot filtru, pēc kā noņemt matrasīti, kas atrodas plastmasas šasijā un novietot to krāsnī uz 10 minūtēm pie 100°C, lai to pilnībā izžāvēt.

Noaminīt matrasīti katru 3.gadu un katru reizi, kad audums ir bojāts.

Aktivo oglu filtrs NAV mazgājams

Ogles filtra piesātināšana notiek pēc vairāk vai mazāk ilgas izmantošanas, atkarībā no virtuves veida un tauku filtru tīrīšanas biežuma. Jebkurā gadījumā, ir nepieciešams nomainīt kartridžu katru ceturto mēnesi.

NEVAR būt mazgāts vai atjaunots.

lerīkošana

Uzkārt aktīvo oglu filtru no sākuma ar aizmuguri uz gaisa nosūcēja metāla mēlītes, pēctam priekšpusi ar diviem apalīem slēdžiem.

Nomontēšana

Nonemt aktivo oglu filtru, pagriežot uz 90° apalos slēdžus, kas to fiksē pie gaisa nosūcēja.

Spuldžu nomainišana

Nomainišanai griezties uz tehniskās apkalpošanas servisu.

Piezime-fluorescentās lampas negaidītās izslēgšanās gadījumā:

Piespiest taustu ON/OFF Gaismas, uzgaidīt dažas sekundes un pēc tam piespiest no jauna.