HD 7 18 C PLUS - Augstspiediena tīrītājs KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HD 7 18 C PLUS KARCHER

lerces elementi LV .1
Drosibasnoradjumi.LV.2
Noteikumiem atbilstoša lietosana LV . . . 2
Drošības iekārtas . LV . 2
Vides aizsardzibla.LV .3
Pirms ekspluatácijas uzsákšanas LV . . . 3
Eksplaatacijas uzsakšana . LV . . 3
Apkalpošana LV 4
Transportesana LV...6
Glabasana LV...6
Kopśana un tehniskā apkope LV . . . 6
Traucejumu noversana.LV .7
Rezervesdalas LV.7
Garantija. LV 8
EK Atbilstibas deklaracija.. LV . . 8
Tehniskie dati . LV.9

lerices elementi

Ludzu, atveriet sakuma lappusi ar ilustraci-jam

1 Vieta sprauslu glabāsanai
2 Rokturis
3 Augstspiediena padeve
4 Manometrs
5 Spiedena/daudzuma reguletajs HD 6/15
6 Udensapgades pieslégums
7 Ellas limena indicators
8 Ellas tvertne
9 lericesparsing
10 Aparata sleedzis
11 lerices parsega stiprinajuma skruve
12 Vieta šlūtenes glabāšanai
13 Rokas smidzinātājpistoles tureājs
14 Šlūtēnes Ākis
15 Sprausla
16 Sprauslas markejums
17 Struklas padeves caurule
18 Spiedena/daudzuma reguletajs HD 7/18
19 Rokas mazgāsanas pistole
20 Drosinatajsvira
21 Rokas smidzinatajpistoles svira
22 Augstpiediena šlutene
23 Vadāmais rokturis
24 Kabela turetajs
25 Bidama roktura fiksacijas skruve
26 Tirišanas Ildzekla sukšanas šlutene ar filtru
27 Tirisanas lidzekla dozeshanas varsts
28 Piederumu nodalijums
29 Šlūtenes uztišanas trumulis
30 Klokis
31 Adapteris

Krasumarkejums

• Tirišanas procesa vadības elementi ir dzelteni.
• Apkopes un servisa vadibas elementi ir gaiši pešeki.

Drošības norādījumi

Pirms pirmās lietoṣanas obligāti izlasṭīnārdījumus par drošību Nr. 5.951-949!
- Nemiet vērā attiecīgajā valsti likumdevejā izdotos normativos aktus par škid-ruma smidzinātājiem.
- Nemiet vērā attiecīgajā valstī likumdevēja izdotos normativos aktus par negadījumu novērsanu. Škidrumusmidzinātāji ir regulāri jāpārbauda un pārbaudes rezultāts ir rakstiski jādokumente.

Lietošanas instrukcijā izmantotie symboli

Bistami

Norada uz tiešam draudosām briesmām,
kuras rada smagus kermena ievainojumus
vai izraisa navi.

Bridinajums

Norada uz iespējami bīstamu situāciju,
kura var radīt smagus kermena iveivoinju-mus vai izraisit navi.

Uzmanibu

Norada uz iespjamibistamu situaciju, kura var radit vieglus ivainojumus vai materiados zaedjumus.

Simboli uz aparata

Nepareizi lietojot, augstspiediena strukla var but bistama. Struklu nedrikt vsrst uz cilve

kiem, dzivniekiem, zem sprieguma esosām
elektriskām iekārtām un uz pašu aparātu.

Saskaña ar spēkā esosajiem no-teikumiem ieri ci nedrīkst izmantot bez dzerama udens sistemas dalitāja. Jāizmanto piemērots firmas

Kärcher systēmas dalitājs vai kā alternatively - systēmas dalitājs atbilstoši EN 12729 ti-pam BA.

Udens, kurs izpludis cauri sistemas dalita jam, tiek uzskatits par dzersanai nederigu.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Izmantojiet so augstspiediena tirišanas aparatu tikai

• tīrīsanai ar zemspiediena strūklu un tīrī-sanas līdzekli (piēmeram, iekārtu, transportlīdzeklu, būvju, instrumentu tīrīsanai),
• tīrīsanai ar augstspiediena strūklu bez tīrīsanas līdzekla (piēmēram, fāsāžu, terašu, dārza piederumu tīrīsanai).

Stingri pielipusu netfrumu noemesanai mes kā specialu pigeonmu iesakam izmantot netfrumu griezni.

Drosibasiekartas

Pärplüdes värsts ar manometrisko slédzi

Samazinot ar spiediena/daudzuma regulē-taju udens padevi, atveras párplūdes varsts un dala udens plust uz sukna ieplūdes pusi.

Ja smidzinātājpistoles rokturis tiek atlais, manometriskais slēdzis atslēdz sūkni un augstspiediena strūkla vairs netiek izsmidzināta. Pavelkot sviru, sūknis atkal ieslēdzas.

Drośības vārsts (tikai HD 7/18)

Drosibas vards atveras, parsniedzot pie laujamo darba parspieidienu; udens plust atpakal uz sukna iepludes pusi.

Pärplüdes värsts, manometriskais värsts un drośības värsts rūpnīcā ir iestatīti un nopłomběti.

Reguljumus drkst veikt tikai kientu apkalposanas dinests.

Vides aizsardzība

	lepakojuma materiālir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, neizme- tiet iefakojumu kopā ar māj- saimniecības atkritumiem, bet nogādājiet to viēṭa, kur tiek veik- ta atkritumu otrreizējā pārstrā- de.
	Nolietotās ieriçes satur noderī- gus materiālus, kurus iespe- jams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, ella un tamlī- dzīgas vielas nedričkst nokljut ap- kārtējā vide. Tādēl lūdžam utilizēt vecās ieriçes ar atbilsto- šu atkritumu savākṣanas sistē- mu starpniecību.

• Pec izsaiñosanas pārbaudiet iepakojuma saturu.
• Par transportešanas bojajumiem nekavējoties zinojiet tirgotājam.

Ellas tvertnes atgaisošanas aktivizëšana

Izskruvejiet parsega stiprinajuma skruvi, nonemiet parsegu.
Nogrieziet ellas tvernes vacina galu.
Piestipriniet ierTces parsegu.

Piericu montaža

Uzmontejt sprauslu struklas caurulei (markejums augsā uz regulësanas gre-dzena).
Savienojiet struklas cauruli ar rokas smidzinatajpistoli.

Piezime

Tikai HD 7/10 CFX:

Tikai ierobežotas vietas gadijumā pievienoto adaptereri ar sprauslu var piemontēt tieši pie smidzinātpistoles.

Aparatiem bez šlutenes uztišanas trumula:

Atbrivojiet bida roktura fiksatoru.
Noregulējiet bīdāmo rokturi vajadzīgajā augstumā.
Nofiksejiet bida roktura fiksatoru.
Pieskrüvējiet augstspiediena šlūteni augstspiediena pieslēgumam.

Aparatiem ar sltenes uztiisanas trumuli:

levietojiet unnofiksejiet kloki slutenes uztišanas trumula varpsta.
Augstspiediena šlūteni pirms uztišanas izlikt taisni.
Griezot kloki, vienmeregi uztiniet augstspiediena sluteni uz trumula. Griesanas virzienu izvelieties ta, lai augstspiedena slutene netiku parlocita.

Eksplaatacijas uzsaksana

Elektropadeve

Bistami

Elektriskas stravas triecena risks.

Ierici piesledziet tikai mainstravai.

Aparatu dríkst pieslęgt tikai tadam elektriskajam pieslęgumam, kuru ierikojis elektrikis atbilstoşi IEC 60364.

Datplaksnitne noraditajam barosanas spriegumam jaatbilst strvas avota spriegumam.

Kontaktigdas minimala drosinatajaizsardziba (skatif sadalu Tehniskie dati).

Nedrkt sarniegt maksimali pielaujamo tikla pretestibu strvas piesleguma vietā (skatit tehniskos datus). Ja ir neskaidribas

par Jusu piesleguma vieta pastavo so tikla pretestibu, ludzu, szinieties ar Jusu energoagades uzemumu.

Aparats ir obligati japiesledz barosanas tiklam, izmantojot kontaktdaksu. Ir aizliegtsismantot neatvienojamu savienojumu arbarosanas tiklu. Kontaktdaksa nodrosina atvienosanu no tikla.

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai nav bojats pieslēgšanas kabelis ar tikla spraudni. Bojatu pieslēgšanas kabeli nekavējoties lieciet nomaintī pilnvarotā clientu apkalpošanas dienestā vai profesiónāle elektromehaniskā darbnīcā.

Izmantota pagarinataja kabela spraudnim un savienojumam jabut udensdrosiem.

Izmantojiet pagarinataja kabeli ar pietiekošu Škěrgriezumu (skatiet "Tehniskos datus") un notiniet to pilīnbā no kabela trumula.

Neatbilstošs pagarinātāja kabelis var but dzivbai bīstams. Tāpec āra apstaklos izmantojiet tikai atlautus un atbilstoši markētus pagarinātāja kabelus ar pietiekosu vadus skērsgriezumu:

Pieslēgumu lielumus skāṭīt uz ražotāja dati
plaksnītes/tehniskajos datos.

Udensapgade

Pieslegsana udensvadam

Bridinajums

leverojiet udensapgades uzemuma izstradatos noteikumus.

Saskaā ar spekā esosajiem no-teikumiem ieri ci nedrikst izmantot bez dzerama udens sistemas dalī-

taja. Jaizmanto piemerofts firmas

KARCHER sistemas dalitajs vai k a alternativa - sistemas dalitajs atbilsto si EN 12729 tipam BA. Udens, kurz izpludis cauri sistemas dalitjam, tiek uzskatits par dzersanai nederigu.

Uzmanibu

Sistemas dalitaju vienmér piesledziet udens padeves pieslegumam, bet nevis tieši pie aparata!

Piesleguma lielumus skatft tehniskajos datos.

Padeves Šljuteni (minimalais garums 7,5 m, minimalais diameters 1/2" ) piesledziet ierices udens pieslegvietai un udens pievadam (piemēram, udenskrānam).

Norāde

Padeves šlutene nav ieklauta piegades komplektā.

Attaisiet udens padeves krnu.

Udens sūknešana no atklāṭam tvertnēm

Sūkšanas šlūteni ar filtru (pasūṭijuma Nr. 4.440-238.0) pieskrūvējiet ādens pieslēgvietai.
lericesatgaiso'sana:

Noskruejiet sprauslu.

Darbiniet ieri tik ilgi, lidz udens izplust, nesaturot gaisa burbulisus.

Vajadzibas gadijumā darbiniet ieri ci 10
sekundes, tad izslēdziet. Atkartojiet
darbību vairäkkart.

Izslédziet aparatu un uzkrüvejiet atpakal sprauslu.

Apkalpoşana

Bistami

Spradzienbistamiba!

Neizsmidziniet degosus skidrumus.

Stradajot ar aparatu paaugstinatas bistamibas apstaklos (piemeram, degviolas uzpildes stacijas), jaievero atbilstosie droshibas noteikumi.

Uzmanibu

Motorus tiriet tikai vietas, kur ir pieejams at bilstoess ellas uztverejs (apkarteejas vides aizsardziba).

Aizsprostosanas risks. Sprauslas pigeonmu nodaljumā ievietojiet tikai ar ieeju uz augsu.

Darbs ar augstspiedenu

Piezime

Aparats ir aprikots ar manometrisko sledzi. Motors iesledzas tikai tad, ja pistoles svira ir pavilkta.

Augstspiediena šlūteni pilīnība notiniet no šlūtenes uztišanas trumūla.
Aparata sledzi parsledziet uz,1".
Atbrivojiet rokas smidzinatajpistoles fik-satoru un pavelciet pistoles sviru.
Darba spiedenu un udens daudzumu iestatiet, griezot (bez pakapem) rokas smidzinatapistoles spiedena/daudzuma regulētāju (+/-).

Struklas veida izvele

Izslédziet rokas smidzinātājpistoli.
Pagrieziet sprauslas korpusu, lidz vajadzīgais symbols sakriṭ ar markējumu:

CHM	Zemspiediena plakanā strūkla (CHEM) tīrīsanai ar tīrīsanas lī-dzekli vai ar mazu spiedenu
	Augstspiediena plakanā strūk-la (25°) plašu netīro virsmu tīrī-sanai

Aparata darbība tīrīsanas līdzeklū izmantošanas režimā

Bridinajums

Nepiemeroti tiri'sanas lidzekli var sabojat aparatu un tiramo objektu. Izmantojiet tikai tos tiri'sanas lidzeklus, kurus ir autorizejis Karcher. leverojiet tiri'sanas lidzekljeim pievienotos dozeshanas ietekumu un noradijmus. Lai sargatu akartelo vidi, lietojiet tiri'sanas lidzeklus taupigi. leverojiet uz tiri'sanas lidzekljeim dotos drošibas noradijumus.

Karcher tiri'sanas lidzekji garantē darbu bez traucējuniem. Lūdzu, konsultējieties vai pieprasiet mūsu katalogu vai mūsu tiri'sanas lidzeklju informatīvas lapas.

Izvikt tirišanas lidzekla sūkšanas šluteni.
Tirišanas lidzekla sukšanas šluteni iekariet tvertne ar tirišanas lidzekla skidumu.

lestatiet sprauslu uz "CHEM".
Tirišanas lidzekla dozësanas värstu noregulëjiet uz vëlamo koncentraciju.

leteicama tirišanas metode

IzsmidziniertirIsanasIfdzekli taupgi uz sausas virsmas un laujiet tam iedarbodies (nelaujiet izztut).
Izskidusos netrumus noskalojiet ar augstspiediena strklu.
Pec izmantošanas filtrus iemērciet tīrāūdenī. Pagrieziet dozešanas vārstu uz augstāko tīrīšanas līdzekla koncentra-ciju. ledarbiniet ierici un laujiet tam minūti skaloties.

Darba pärtraukšana

Atlaidiet rokas smidzinatajpistoles sviru, aparats atsledzas.
Pavelciet rokas smidzinatajpistoles sviru, aparats atkal iesledzas.

Aparata izslęgsana

Aparata sledzi parslegt uz,0".
Atvienojiet kontakspraudni nokontakt-ligzdas.
Aizslegt udens padevi.
Spiediet rokas smidzinatajpistoli, lidz ieric e vairs nav spiediena.
Nospiediet rokas smidzinatajpistoles drošibas sviru, lai nodrošinatu pistoles svirupretnejaušu nospiešanu.

Aparata uzglabasana

lestipriniet rokas smidzinatajpistoli ture-taja.
Saritinet augstspiediena uteni un pa-kariet to virs utenes glabasanas vi-tas.
vai

Uztiniet augstspiediena sluteni uz slute nes uztisanas trumula. lestumiet kloka rokturi, lai nobloketo slute nes uztsanas trumuli.

Aptiniet pieslēguma kabeli ap kabelu turētāju.
Nostipriniet kontaktdaksu ar uzmontetoto aptveri.

Aizsardziba pret aizsal'sanu

Bridinajums

Sals sabojā ieri ci, ja udens nav pilni bā izlaists.

Uzglabajiet ierici vietā, kur tā nav paklauta sala iedarbībai.

Ja nav iespējama uzglabāsana no sala aizsargātā vieta:

Izlaist udeni.
Izsuknet caur aparatu tirdzniecibā pieejamo antifrizu.

Piezime

Izmantojiet automašinam paredzeto standarta antifrizu uz glikola bazes.

levrojiet antifriza ražotāja lietošanas noradijumus.

Ierici darbinat maks. 1 min., lidz sūknis un vadi ir tutši.

Transportësana

Bistami

Savainosanas un bojumurisks!Transportejot nemiet vera aparata svaru.

Lai aparatu parviotu lielakos attalumos, velciet to aiz roktura sev lidzi.
Iericem bez szlutenes uztiisanas trumula ierices parvietosanai nospiediet bida-mo rokturi uz leju. Lai parvietotu ierici, satveriet to aiz rokturiem, nevis aiz bida-ma roktura.
Transportejot automa'sinā, saskaña ar spēkā esosajām direktivām nodro'siniet aparatu pret izslidešanu un apgā'sanos.

Glabāsana

Bistami

Savainosanas un bojajumu risks! Uzglaba-jot nemiet vera aparata svaru.

Kopšana un tehniskā apkope

Bistami

Savainosanasrisksnejausiiedarbinata
aparata un strvas triecena rezultata.
Pirms visiem darbiem ar ierici, izsledziet ie-
rici un atvienojiet tikla kontaktdaksu.

Piezime

Nolietoto ellu drikst nodot tikai tam paredzetos savaksanas punktos. Nododiet radusos nolietoto ellur. Vides piesarnośana ar nolietoto ellur sodama.

Tehniskā inspekcija/tehniskās ap-kopes ligums

Jus varat vienoties ar savu tiringaju par regularu tehnisko inspekcijveiksanu vainoslegt tehniskas apkopes figumu. Ludzukonsultejieties par so jautajumu.

Pirms katras ekspluatácijas

Pärbaudiet, vai pieselguma kabelis nav bojats (risks gü strāvas triécienu), bojats pieselguma kabelis nekavējoties jänomaina, izmantojoit pilnvarotä clientu apkalpošanas dienesta/elektrika pakalpojumus.
Pärbaudit augstspiediena šluteni uz bojajumiem (uzspragşanas briesmas). Nekavējoties nomainīt bojatu augstspiediena šluteni.
Pärbaudīt aparāta (sūkna) hermētisku-mu. 3ūdens pilieni minūtē ir piejaujams un tie var izplūst pa aparāta apakšu. Špečīgāka nehermētiskuma gadījumā sazināties ar klientu dienestu.

Ik nedelu

Pärbaudiet ellas stavokli. Ja elliar blava (udens ellā), uzreiz szinijeties ar klientu apkalpošanas dienestu.
Iztirit udens piesleguma sietu.
Tiri tiri'sanas lidzekla suk'sanas slute-nes filtru.

Ig gadu vai pēc 500 darba stundām

Mainit eIu.

Ellas maina

Piezime

Elias daudzumu un marku skatiet "Tehniskajos datos".

Izskruvejiet parsega stiprinajuma skruvi, nonemiet parsegu.
Nonemiet ellas tvertnes vaku.
Sagatz aparatu uz prieksu.
Nolaistellusavaksanas tvertne.
Lenam iepildiet jaunu ellu; gaisa burbulsiem ir jaizzud.
Uzlieciet ellas tvertnes vaku.
Piestiprinietiercesparsingu.

Traucējumu novéršana

Bistami

Savainosanasrisksnejausiiedarbinata aparata un stravastriciena rezultata.

Pirms visiem darbiem ar ieri, izsledziet ierrci un atvienojiet tikla kontaktdaksu.

Elektrisko sastavdau pbaraudi vai remontu drkt veikt tikai pilnarots klien tu apkalposanas dienests.

Traucejumu gadijuma, kuri nav mineti šaja nodāla, šaubu un skaidra noradijuma gadijuma szainieties ar pilnvaroto clientsu apkalposanas dienestu.

Aparats nestrada

Pärbaudiet, vai pieslēguma kabelis nav bojats.
Pärbaudiet tikla spriegumu.
Elektriska bojajuma gadijumā sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Aparats nerada spiedenu

lestatiet sprauslu uz "Augstspiediens".
Iztiriet sprauslu.
Nomainiet sprauslu.
Atgaisojiet aparatu (skatiet "Nodošana ekspluatačija").
Pärbaudit udens padevi (skatīt "Tehnieskie dati").
Iztiriet udens piesleguma sietu.

Pärbaudiet visus sukna pievadus.
Vajadzibas gadijumā sazinieties ar klientu apkalposanas dienestu.

Nehermetisks sūknis

3 udens pilieni minute ir pielaujams un tie var izplust pa aparata apaksu. Specigaka nehermetiskuma gadijumā sazināties ar klientu dienestu.

Ja ierice ir stipri nebliva, informet kien-tu servisu.

Suknis klab

Pärbaudiet udens un tīrīsanas līdzekjā sūkšanas vadu blīvumu.
Darbinot ieri ce bz tiri sanas lidzekla, aizveriet tirisanas lidzekla dozeshanas varstu.
Atgaisojiet aparatu (skatiet "Nodošana ekspluatacijā").
Vajadzibas gadijumā sazinieties ar klientu apkalposanas dienestu.

Netiek iesukts tirišanas lidzeklis

lestatiet sprauslu uz "CHEM".
Pārbaudiet/iztīrītī tīrīsānas līdzekjā sūkṣanas šjūteni ar filtru.
Atveriet vai pārbaudiet/iztīriet tīrīsanas līdzekla dozēsanas vārstu.
Vajadzibas gadijumā sazinieties ar klientu apkalposanas dienestu.

Rezerves dalas

• Drikst izmantot tikai ražotājfirmas atlutos pigeonumus un rezervesDSLas. Originalie pigeonumu un originalas rezerves dolas garanté to, ka aparatu var ekspluatet droši un bez traucējumiem.
• Visbieżāk pieprasīto rezerves dalu klas-tu Jus atradīsiet lietošanas rokasgrā-matas galā.
  Turpmako informaciju par rezerves da-lam Jus sanemsiet saita www.kaercher.com, sadaj Service.

Garantija

Katra valsti ir spekā mūsu uzēmuma atbil-dīgās sabiedrības izdote garantijas nosac-cijumi. Garantijas termiña ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traučejumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiaīla vai rǎzōsānas defekts. Garantijas remonta nepiecišamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu Dokumentu griezieties pie tiringotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

EK Atbilstības deklarācija

Ar s o mēs pazinojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā ari mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktivu attieçigajā galvenajādrośibas un vese-libas aizsardzības prasībām. lekārta izdarot ar mums nesaskaŋotas izmaiñas, šis pazinojums zaude savu spěku.

Produks: Augstspiediena tirišanas aparats

Tips: 1.150-xxx

Tips: 1.151-xxx

Tips: 1.214-xxx

Tips		HD 5/17 C 1.214-111.0 1.214-113.0	HD 5/17 C 1.214-110.0 1.214-112.0	HD 6/12-4C 1.150-160.0 1.150-161.0
				HD 6/12-4CX 1.150-162.0
		BR	EU	EU
Elektribas pieslëgums
Spiregums	V	220	230
Străvas veids	Hz	1~60	1~50
Pieslëguma jauda	kW	3,2		2,8
Tikla drošinatãjs (kūstošais, Char. C)	A	16
Aizsardzība		IPX5
Maksimāli piēλujamā tīkla pretestība	omi	(0.302+j0.189)		0.386+j0.241
Pagarinatāja kabelis 30 m	mm²	2,5
Üdensapgāde
Pievadāmā ùdens temperatūrā (maks.)	°C	60
Pievadāmā ùdens daudzums (min.)	l/min	12
Sūkšanas augstums no atklātās tvertnes (20°C)	m	0,5
Pievadāmā ùdens spiediens (maks.)	MPa	1
Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
Darba spiediens	MPa	16	17	12
Maks. darba pārspiediens	MPa	21,5		18
Sprauslas izmērs		028		043
Sūknējamā škidruma daudzums	l/min	8,3		10
Tīrīsanas līdzeklá sūknēsana	l/min	0...0,6
Rokas smidzinātājpistoles atsitienta spēks (maks.)	N	21		26
Saskaṇa ar EN 60355-2-79 aprëkinātās vērtības
Plaukestas-rokas vibracijas lielums
Rokas smidzinātājpistole	m/s²	<2,5
Strūklas padeves caurule	m/s²	<2,5
Nenoteiktība K	m/s²	1
Skaņas spiediena līmenis LpA	dB(A)	72		70
Nenoteiktība KpA	dB(A)	1		2
Skaņas jaudas līmenis LwA + nenoteiktība KwA	dB(A)	86		85
Izejmateriali
EIJas daudzums	I	0,35
EJas veids		SAE 15W40
Izmēri un svars
Garums	mm	360
Platums (CX)	mm	375 (400)
Augstums	mm	925
Svars bez piederumiem	kg	29	27	*
* 1.150-160.0: 26 kg; 1.150-161.0 26,5 kg; 1.150-162.0: 31 kg
Tips		HD 6/15 C 1.150-600.0 1.150-621.0	HD 6/15 C 1.150-620.0	HD 6/15 C 1.150-624.0
		HD 6/15 CX 1.150-650.0	HD 6/15 CX 1.550-655.0	HD 6/15 CX 1.150-659.0
		EU	CH	KAP
Spriegums	V	230		220
Strāvas veids	Hz	1~50		1~60
Pieslēguma jauda	kW	3,1	2,2	3,2
Tīkla drošinātājs (kūstošais, Char. C)	A	16	10	16
Aizsardzība		IPX5
Maksimāli piēλujamā tīkla pretestība	omi	0.302+j0.189
Pagarinātāja kabelis 30 m	mm²	2,5
ūdensapgāde
Pievadāmā ādens temperatūrā (maks.)	°C	60
Pievadāmā ādens daudzums (min.)	l/min	12
Sūkšanas augstums no atklātās tvertnes (20°C)	m	0,5
Pievadāmā ādens spiediens (maks.)	MPa	1
Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
Darba spiediens	MPa	15	11	14
Maks. darba pārsiediens	MPa	21,5	15	21,5
Sprauslas izmērs		034	043	036
Sūknējamā škidruma daudzums	l/min	9,5
Tīrīsanas līdzeklá sūknēšana	l/min	0..0,6
Rokas smidzinātājpistoles atsitienta spēks (maks.)	N	21
Saskaṇā ar EN 60355-2-79 aprëkinātās vērtības
Plaukstas-rokas vibracijas lielums
Rokas smidzinātājpistole	m/s²	<2,5
Strūklas padeves caurule	m/s²	<2,5
Nenoteiktība K	m/s²	1
Skaņas spiedena līmenis LpA	dB(A)	72
Nenoteiktība KpA	dB(A)	1
Skaņas jaudas līmenis LWA + nenoteiktība KWA	dB(A)	86
Izejmateriāli
EIJas daudzums	I	0,35
EIJas veids		SAE 15W40
Izmēri un svars
Garums	mm	360
Platums (CX)	mm	375 (400)
Augstums	mm	925
Svars bez piederumiem (CX)	kg	*	34,5 (32,5)	27 (32,5)
1.150-600.0: 27 kg; 1.150-621.0: 32,5 kg; 1.150-650.0: 32,5 kg
Tips		HD 6/15 C 1.150-623.0	HD 6/15 C 1.150-628.0	HD 6/15 C 1.150-627.0
		KAP	GB/AU	AR
Elektribas pieslëgums
Spiregums	V	220	240	220
Strāvas veids	Hz	1~50
Pieslëguma jauda	kW	3,0	3,1
Tikla drošinātājs (kūstošais, Char. C)	A	16	13	16
Aizsardzība		IPX5
Maksimāli piēλujamā tīkla pretestība	omi	0.302+j0.189
Pagarinātāja kabelis 30 m	mm²	2,5
Üdensapgäde
Pievadāmāū dens temperatūrā (maks.)	°C	60
Pievadāmāū dens daudzums (min.)	l/min	12
Sūkšanas augstums no atklātās tvertnes (20°C)	m	0,5
Pievadāmāū dens spiediens (maks.)	MPa	1
Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
Darba spiediens	MPa	13	15
Maks. darba pārspiediens	MPa	21,5
Sprauslas izmērs		036	034
Sūknējamā škidruma daudzums	l/min	9,5	9,3
Tīrīsanas līdzeklā sūknēsana	l/min	0...0,6
Rokas smidzinātājpistoles atsitiena spēks (maks.)	N	21
Saskaņa ar EN 60355-2-79 aprēkinātās vērtības
Plaukstas-rokas vibrácijas lielums
Rokas smidzinātājpistole	m/s²	<2,5
Strūklas padeves caurule	m/s²	<2,5
Nenoteiktība K	m/s²	1
Skaņas spiediena līmenis LpA	dB(A)	72
Nenoteiktība KpA	dB(A)	1
Skaņas jaudas līmenis LwA + nenoteiktība KwA	dB(A)	86
Izejmateriāli
EIJas daudzums	I	0,35
EJas veids		SAE 15W40
Izmēri un svars
Garums	mm	360
Platums (CX)	mm	375 (400)
Augstums	mm	925
Svars bez piederumiem (CX)	kg	25	27
Tips		HD 7/10 C XF 1.151-619.0	HD 7/18 C 1.151-600.0 1.151-614.0	HD 7/18 C 1.151-613.0
			HD 7/18 CX 1.151-657.0	HD 7/18 CX 1.151-650.0
		EU	EU	EU II
Elektribas pieslēgums
Spriegums	V	400		230
Strāvas veids	Hz	3~50
Pieslēguma jauda	kW	3,0	4,7
Tīkla drošinātājs (kūstōsais, Char. C)	A	16
Aizsardzība		IPX5
Maksimāli piēλujamā tīkla pretestība	omi	-
Pagarinātāja kabelis 30 m	mm²	2,5
ūdensapgāde
Pievadāmā ādens temperatūrā (maks.)	°C	80	60
Pievadāmā ādens daudzums (min.)	l/min	13
Sūkšanas augstums no atklātās tvertnes (20°C)	m	0,5
Pievadāmā ādens spiediens (maks.)	MPa	1
Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
Darba spiediens	MPa	10	17,5
Maks. darba pārsiediens	MPa	12	21,5
Sprauslas izmērs (CX)		060	040 (042)
Sūknējamā škidruma daudzums	l/min	11,5
Tīrīsanas līdzeklá sūknešana	l/min	0..0,6
Rokas smidzinātājpisteles atsitienta spēks (maks.)	N	21
Saskaṇā ar EN 60355-2-79 aprëkinātās vērtības
Plaukstas-rokas vibracijas lielums
Rokas smidzinātājpistele	m/s²	<2,5
Strūklas padeves caurule	m/s²	<2,5
Nenoteiktība K	m/s²	1
Skaņas spiedena līmenis LpA	dB(A)	77
Nenoteiktība KpA	dB(A)	1
Skaņas jaudas līmenis LWA + nenoteiktība KWA	dB(A)	91
Izejmateriali
EIJas daudzums	I	0,35
EIJas veids		SAE 90 Hypoid
Izmēri un svars
Garums	mm	360
Platums (CX)	mm	375 (400)
Augstums	mm	925
Svars bez piederumiem (CX)	kg	33	*	31,8 (32,5)
* 1.151-600: 30,8 kg; 1.151--614.0: 34,5 kg; 1.151-657.0: 32,5 kg