SKMS 1200 A1 - Virtuves ierīce SILVERCREST - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Virtuves robots
Modelis	SKMS 1200 A1
Zīmols	SilverCrest
Jauda	1200 W
Izmēri (G x D x A)	30 x 25 x 35 cm
Svars	5 kg
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ātrumi	6 ātrumi + Pulse funkcija
Iekļautie piederumi	Stiepļu putotājs, mīklas āķis, plakanais putotājs
Bļodas ietilpība	5 litri
Bļodas materiāls	Nerūsējošais tērauds
Funkcijas	Mīcīt, putot, maisīt, blendēt
Drošība	Pretslīdes kājiņas, automātiska izslēgšanās pārslodzes gadījumā
Apkope un tīrīšana	Noņemamas daļas, kuras var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā; ierīces korpusu tīrīt ar mitru drānu
Pieejamās rezerves daļas	Bļoda, putotāji, mīklas āķis
Remonta iespējas	SilverCrest klientu atbalsts remontam
Vispārīga informācija	Izmantot tikai kā aprakstīts rokasgrāmatā. Neiegremdēt ūdenī.

Bieži uzdotie jautājumi - SKMS 1200 A1 SILVERCREST

Kā salikt virtuves robotu SKMS 1200 A1?

Novietojiet bļodu uz pamatnes, ievietojiet vēlamo piederumu (putotāju, āķi vai plakano putotāju) un nofiksējiet augšējo roku līdz sajūtam klikšķim.

Kādi piederumi ir iekļauti?

Ir iekļauts stiepļu putotājs, mīklas āķis un plakanais putotājs.

Kā tīrīt robotu?

Bļodu un piederumus var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā. Ierīces korpuss jātīra ar mitru drānu un labi jāizžāvē.

Vai ar šo robotu varu mīcīt maizi?

Jā, izmantojiet mīklas āķi smagai mīklai, piemēram, maizei. Nepārsniedziet norādīto maksimālo miltu daudzumu (500 g).

Ko darīt, ja robots pārkarst?

Robots ir aprīkots ar automātisku izslēgšanos pārslodzes gadījumā. Pirms atkārtotas lietošanas ļaujiet tam atdzist 15 minūtes.

Vai robots ir piemērots olu baltumu saputotāšanai?

Jā, izmantojiet stiepļu putotāju, lai saputotu olu baltumus, krēmu vai sagatavotu olas. Sāciet ar zemu ātrumu un pēc tam palieliniet.

Kāda ir bļodas maksimālā ietilpība?

Bļodas tilpums ir 5 litri, bet šķidrām mīklām nepildiet to vairāk par pusi.

Kur es varu iegādāties rezerves daļas?

Rezerves daļas, piemēram, bļoda, putotāji un āķi, ir pieejamas SilverCrest klientu apkalpošanas centrā vai tiešsaistē.

Vai es varu izmantot robotu gaļas malšanai?

Nē, robots nav paredzēts gaļas malšanai. Izmantojiet speciālu gaļas maļamo mašīnu.

Kā regulēt ātrumu?

Pagrieziet ātruma regulatoru no 1 līdz 6. Pozīcija 'Pulse' ir īsiem impulsiem. Turiet nospiestu, lai aktivizētu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SKMS 1200 A1 SILVERCREST

Pirmslīguma informācija saskaņā ar ES datu regulu (EU Data Act) attiecībā uz savienotajiem produktiem

1. Informācija par pakalpojumu sniedzēju:

• Pakalpojuma sniedzēja nosaukums: Hoyer Handel GmbH
• Adrese: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
• Kontaktinformācija: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com

2. Apraksts par ģenerētajiem datiem

• Ierīces dati, piemēram: ierīces lietotnes versija, valsts kods, valoda, ierīces ID, valsts, platforma, registrācijas datums, ierīces tips, ierīces versija, klūdu kodi, motora darbības laiks, motora apgriezieni, lietošanas ilgums, vāka atvēršanas reižu skaits, svaru kalibrēšanas statuss, ierīces klūdas
• Lietotāja saturs, piemēram: iepirkumu saraksti, receptes piezīmes, nedēļas plānotāji, recepšu ieteikumi, paziņojumi, recepšu vērtējumi
• Lietošanas dati, piemēram: recepšu vēsture, iecienītās receptes, sastāvdaļas, darbības, izmantotās funkcijas vai balss komandas, izpildes laiks un ilgums, temperatūra, apgriezieni, svars
• Tehniskie lietošanas dati, piemēram: ierīces versija, programmatūras versija, tīkla protokoli, sērijas numurs

3. Datu izmantošanas apjoms

• lerīce pastāvīgi ĝenerē datus lietošanas laikā un, ja lietotājs ir pieslēdzies un ir pieejams interneta savienojums, šie dati tiek pārsūtīti uz ārējiem serveriem. Lietošanas dati tiek pārsūtīti tikai ar lietotāja piekrišanu produktu attīstībai un/vai analīzei.
• Aktīvās lietošanas laikā lietotāja darbības dati tiek pārsūtīti reāllaikā, ja ir dota piekrišana.

4. Datu glabāšana

• Tieši ierīcē (MC smart) tiek glabāti: ierīces dati, lietotāja saturs
• Papildus ārējos serveros: lietotāja saturs
• Tikai ārējos serveros: lietošanas dati, tehniskie lietošanas dati

• Glabāšanas ilgums:

• lerīcē: visā MC smart kalpošanas laikā vai līdz rūpnīcas iestatījumu atjaunošanai
  o Lietotāja saturs ārējos serveros: līdz konta dzēšanai
  o Tehniskie lietošanas dati: 14 dienas
  o Lietošanas dati: 7 gadi (ar iespējamu personas datu anonimizēšanu pēc 1 gada)

5. Lietotāja piekļuves, datu iegūšanas un dzēšanas iespējas

• Jūs varat pieklūt ierīcē saglabātajam lietotāja saturam ierīcē un Companion lietotnē.
• Lai pieprasītu datus, kas saglabāti ārējos serveros, lūdzu, sazinieties ar OWIM GmbH & Co. KG.
• lerīces dati var tikt dzēsti, veicot rūpnīcas atiestatīšanu. Lietotāja saturs var tikt dzēsts, dzēšot lietotāja kontu.
• Lietošanas dati tiek dzēsti, ja jūs atsaucat piekrišanu produktu attīstībai un/vai analīzei vai dzēšat savu kontu.
• Lietotāja saturs var tikt dzēsts, izmantojot pogu "Dzēst kontu" lietotāja sadaļā vietnē vai Companion lietotnē.
• Tehniskos lietošanas datus nav iespējams dzēst drošības un sistēmas integritātes apsvērumu dēļ.

Pirmslīguma informācija saskaņā ar ES datu regulu (EU Data Act) attiecībā uz savienotajiem pakalpojumiem

1. Informācija par pakalpojumu sniedzēju un datu pārzinis

• Pakalpojuma sniedzēja nosaukums: Hoyer Handel GmbH
• Adrese: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
• Kontaktinformācija: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com
  • Datu pārzinis: OWIM GmbH & Co. KG
• Adrese: Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, Germany
• Kontaktinformācija: Lidl Impressum

2. Apraksts par ĝenerētajiem datiem

• Lietotāja saturs, piemēram: iepirkumu saraksti, receptes piezīmes, nedēļas plānotāji, recepšu ieteikumi, paziņojumi, recepšu vērtējumi
• Tehniskie lietošanas dati, piemēram: ierīces versija, programmatūras versija, tīkla protokoli
• Lietošanas dati, piemēram: recepšu vēsture, iecienītās receptes, sastāvdaļas, darbības, izmantotās funkcijas vai balss komandas, izpildes laiks un ilgums, temperatūra, apgriezieni, svars

3. Datu izmantošanas mērkis un apjoms

- Atkarībā no tā, vai jūs esat devis piekrišanu, mēs izmantojam jūsu datus:

○ Lidl Plus produktu un piedāvājumu mērktiecīgai ieteikšanai
○ Lidl pārtikas un tuvpārtikas (Nearfood) produktu klāsta attīstībai

- Mēs nenododam jūsu datus trešajām personām.

4. Datu glabāšana

• Lietotāja saturs: līdz lietotāja konta dzēšanai
• Tehniskie lietošanas dati: 14 dienas
• Lietošanas dati: 7 gadi (personas dati tiek anonimizēti pēc 1 gada)

5. Lietotāja piekļuves, datu iegūšanas un dzēšanas iespējas

• Jums ir piekluve savam lietotāja saturam Companion lietotnē un jūs varat to tur dzēst.
• Saturs var tikt dzēsts arī, izmantojot "Dzēst kontu" pogu lietotāja sadaļā ierīcē, vietnē vai lietotnē.

• Datu iegūšanai lūdzu sazinieties ar OWIM GmbH & Co. KG.

• Lietošanas dati tiek dzēsti, ja jūs atsaucat savu piekrišanu produktu attīstībai un/vai analīzei vai dzēšat kontu.

• Tehniskie lietošanas dati netiek dzěsti drošības un sistēmas integritātes apsvērumu dēl.

6. Datu nodošana trešajām personām

• Lai pieprasītu konkrētu datu nodošanu trešajām pusēm (piemēram, datu pārnesamības ietvaros) vai pārtrauktu datu nodošanu, lūdzu, sazinieties ar OWIM GmbH & Co. KG.
• Lietotāja līgums starp jums un datu pārzini ir spēkā, līdz jūs dzēšat savu lietotāja kontu lietotnē vai atsaucat piekrišanu produktu attīstībai un/vai analīzei MC smart ierīcē vai lietotnē.

7. Tiesības iesniegt südzību saskaṇā ar Data Act

- Saskaṇā ar Regulas 37. pantu jums ir tiesības iesniegt sūdzību attiecīgajā uzraudzības iestādē, ja jūs uzskatāt, ka jūsu tiesības saskaṇā ar šo likumu ir pārkāptas.

Pirmslīguma informācija saskaņā ar ES datu regulu (EU Data Act) attiecībā uz savienotajiem produktiem

1. Informācija par pakalpojumu sniedzēju:

• Pakalpojuma sniedzēja nosaukums: Hoyer Handel GmbH
• Adrese: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
• Kontaktinformācija: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com

2. Apraksts par ģenerētajiem datiem

• Ierīces dati, piemēram: ierīces lietotnes versija, valsts kods, valoda, ierīces ID, valsts, platforma, registrācijas datums, ierīces tips, ierīces versija, klūdu kodi, motora darbības laiks, motora apgriezieni, lietošanas ilgums, vāka atvēršanas reižu skaits, svaru kalibrēšanas statuss, ierīces klūdas
• Lietotāja saturs, piemēram: iepirkumu saraksti, receptes piezīmes, nedēļas plānotāji, recepšu ieteikumi, paziņojumi, recepšu vērtējumi
• Lietošanas dati, piemēram: recepšu vēsture, iecienītās receptes, sastāvdaļas, darbības, izmantotās funkcijas vai balss komandas, izpildes laiks un ilgums, temperatūra, apgriezieni, svars
• Tehniskie lietošanas dati, piemēram: ierīces versija, programmatūras versija, tīkla protokoli, sērijas numurs

3. Datu izmantošanas apjoms

• lerīce pastāvīgi ĝenerē datus lietošanas laikā un, ja lietotājs ir pieslēdzies un ir pieejams interneta savienojums, šie dati tiek pārsūtīti uz ārējiem serveriem. Lietošanas dati tiek pārsūtīti tikai ar lietotāja piekrišanu produktu attīstībai un/vai analīzei.
• Aktīvās lietošanas laikā lietotāja darbības dati tiek pārsūtīti reāllaikā, ja ir dota piekrišana.

4. Datu glabāšana

• Tieši ierīcē (MC smart) tiek glabāti: ierīces dati, lietotāja saturs
• Papildus ārējos serveros: lietotāja saturs
• Tikai ārējos serveros: lietošanas dati, tehniskie lietošanas dati

• Glabāšanas ilgums:

• lerīcē: visā MC smart kalpošanas laikā vai līdz rūpnīcas iestatījumu atjaunošanai
  o Lietotāja saturs ārējos serveros: līdz konta dzēšanai
  o Tehniskie lietošanas dati: 14 dienas
  o Lietošanas dati: 7 gadi (ar iespējamu personas datu anonimizēšanu pēc 1 gada)

5. Lietotāja piekļuves, datu iegūšanas un dzēšanas iespējas

• Jūs varat pieklūt ierīcē saglabātajam lietotāja saturam ierīcē un Companion lietotnē.
• Lai pieprasītu datus, kas saglabāti ārējos serveros, lūdzu, sazinieties ar OWIM GmbH & Co. KG.
• lerīces dati var tikt dzēsti, veicot rūpnīcas atiestatīšanu. Lietotāja saturs var tikt dzēsts, dzēšot lietotāja kontu.
• Lietošanas dati tiek dzēsti, ja jūs atsaucat piekrišanu produktu attīstībai un/vai analīzei vai dzēšat savu kontu.
• Lietotāja saturs var tikt dzēsts, izmantojot pogu "Dzēst kontu" lietotāja sadaļā vietnē vai Companion lietotnē.
• Tehniskos lietošanas datus nav iespējams dzēst drošības un sistēmas integritātes apsvērumu dēļ.

Pirmslīguma informācija saskaņā ar ES datu regulu (EU Data Act) attiecībā uz savienotajiem pakalpojumiem

1. Informācija par pakalpojumu sniedzēju un datu pārzinis

• Pakalpojuma sniedzēja nosaukums: Hoyer Handel GmbH
• Adrese: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
• Kontaktinformācija: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com
  • Datu pārzinis: OWIM GmbH & Co. KG
• Adrese: Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, Germany
• Kontaktinformācija: Lidl Impressum

2. Apraksts par ĝenerētajiem datiem

• Lietotāja saturs, piemēram: iepirkumu saraksti, receptes piezīmes, nedēļas plānotāji, recepšu ieteikumi, paziņojumi, recepšu vērtējumi
• Tehniskie lietošanas dati, piemēram: ierīces versija, programmatūras versija, tīkla protokoli
• Lietošanas dati, piemēram: recepšu vēsture, iecienītās receptes, sastāvdaļas, darbības, izmantotās funkcijas vai balss komandas, izpildes laiks un ilgums, temperatūra, apgriezieni, svars

3. Datu izmantošanas mērkis un apjoms

- Atkarībā no tā, vai jūs esat devis piekrišanu, mēs izmantojam jūsu datus:

○ Lidl Plus produktu un piedāvājumu mērktiecīgai ieteikšanai
○ Lidl pārtikas un tuvpārtikas (Nearfood) produktu klāsta attīstībai

- Mês nenododam jūsu datus trešajām personām.

4. Datu glabāšana

• Lietotāja saturs: līdz lietotāja konta dzēšanai
• Tehniskie lietošanas dati: 14 dienas
• Lietošanas dati: 7 gadi (personas dati tiek anonimizēti pēc 1 gada)

5. Lietotāja piekļuves, datu iegūšanas un dzēšanas iespējas

• Jums ir piekluve savam lietotāja saturam Companion lietotnē un jūs varat to tur dzēst.
• Saturs var tikt dzēsts arī, izmantojot "Dzēst kontu" pogu lietotāja sadaļā ierīcē, vietnē vai lietotnē.

• Datu iegūšanai lūdzu sazinieties ar OWIM GmbH & Co. KG.

• Lietošanas dati tiek dzēsti, ja jūs atsaucat savu piekrišanu produktu attīstībai un/vai analīzei vai dzēšat kontu.

• Tehniskie lietošanas dati netiek dzěsti drošības un sistēmas integritātes apsvērumu dēl.

6. Datu nodošana trešajām personām

• Lai pieprasītu konkrētu datu nodošanu trešajām pusēm (piemēram, datu pārnesamības ietvaros) vai pārtrauktu datu nodošanu, lūdzu, sazinieties ar OWIM GmbH & Co. KG.
• Lietotāja līgums starp jums un datu pārzini ir spēkā, līdz jūs dzēšat savu lietotāja kontu lietotnē vai atsaucat piekrišanu produktu attīstībai un/vai analīzei MC smart ierīcē vai lietotnē.

7. Tiesības iesniegt südzību saskaṇā ar Data Act

- Saskaṇā ar Regulas 37. pantu jums ir tiesības iesniegt sūdzību attiecīgajā uzraudzības iestādē, ja jūs uzskatāt, ka jūsu tiesības saskaṇā ar šo likumu ir pārkāptas.