SKMS 1200 A1 - Virtuvės prietaisas SILVERCREST - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Virtuvinis robotas
Modelis	SKMS 1200 A1
Prekės ženklas	SilverCrest
Galia	1200 W
Išmatavimai (I x G x A)	30 x 25 x 35 cm
Svoris	5 kg
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Greitis	6 greičiai + Pulse funkcija
Pridedami priedai	Plakimo šluotelė, minkymo kabliukas, plokščia plakimo šluotelė
Dubens talpa	5 litrai
Dubens medžiaga	Nerūdijantis plienas
Funkcijos	Minkyti, plakti, maišyti, trinti
Saugumas	Neslystančios kojelės, automatinis išsijungimas perkrovos atveju
Priežiūra ir valymas	Nuimamos dalys, tinkamos plauti indaplovėje; mašinos korpusą valykite drėgna šluoste
Galimos atsarginės dalys	Dubuo, šluotelės, minkymo kabliukas
Remonto galimybė	SilverCrest klientų aptarnavimas remontui
Bendra informacija	Naudoti tik kaip aprašyta vadove. Nemerkite į vandenį.

Dažnai užduodami klausimai - SKMS 1200 A1 SILVERCREST

Kaip surinkti virtuvinį robotą SKMS 1200 A1?

Padėkite dubenį ant pagrindo, įstatykite norimą priedą (šluotelę, kabliuką ar plokščią šluotelę) ir užfiksuokite viršutinę rankeną, kol ji užsifiksuos spragtelėdama.

Kokie priedai yra įtraukti?

Įtraukta plakimo šluotelė, minkymo kabliukas ir plokščia plakimo šluotelė.

Kaip valyti robotą?

Dubenį ir priedus galima plauti indaplovėje. Mašinos korpusą valykite drėgna šluoste ir gerai nusausinkite.

Ar galiu šiuo robotu minkyti duoną?

Taip, naudokite minkymo kabliuką sunkiems tešlams, pavyzdžiui, duonai. Neviršykite nurodyto maksimalaus miltų kiekio (500 g).

Ką daryti, jei robotas perkaista?

Robote yra automatinis išsijungimas perkrovos atveju. Prieš vėl naudodami leiskite atvėsti 15 minučių.

Ar robotas tinka plakti baltymus?

Taip, naudokite plakimo šluotelę baltymams, grietinėlei ar kiaušiniams plakti. Pradėkite mažu greičiu, tada didinkite.

Kokia maksimali dubens talpa?

Dubens talpa yra 5 litrai, tačiau skystiems mišiniams nepripildykite daugiau nei pusės.

Kur galiu įsigyti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys, tokios kaip dubuo, šluotelės ir kabliukai, yra prieinamos per SilverCrest klientų aptarnavimą arba internetu.

Ar galiu robotą naudoti mėsai malti?

Ne, robotas nėra skirtas mėsai malti. Naudokite specialų mėsos malimo įrenginį.

Kaip reguliuoti greitį?

Sukite greičio rankenėlę nuo 1 iki 6. 'Pulse' padėtis skirta trumpiems impulsams. Laikykite nuspaudę, kad įjungtumėte.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SKMS 1200 A1 SILVERCREST

Ikisutartinė informacija pagal ES duomenų aktą dėl sujungtų produktų

1. Informacija apie tiekėją:

• Tiekéjo pavadinimas: Hoyer Handel GmbH
- Adresas: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
- Kontaktai: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com

2. Sukuriamų duomenų aprašymas

• įrenginio duomenys, pvz.: programėlės versija, šalies kodas, kalba, įrenginio ID, šalis, platforma, registracijos data, įrenginio tipas, versija, klaidų kodai, variklio veikimo laikas, apsisukimų dažnis, veikimo trukmė, dangčio atidarymų skaičius, svarstyklių kalibravimo būsena, įrenginio klaidos
• Vartotojo turinys, pvz.: pirkinių sąrašai, receptų pastabos, savaitės planuotojai, receptų rekomendacijos, pranešimai, receptų įvertinimai
• Naudojimo duomenys, pvz.: receptų istorija, mėgstamiausi receptai, ingredientai, veiksmai, naudotos funkcijos arba balso komandos, vykdymo laikas ir trukmė, temperatūra, apsisukimai, svoris
• Techniniai naudojimo duomenys, pvz.: jrenginio versija, programinės įrangos versija, tinklo protokolai, serijos numeris

3. Duomenų naudojimo apimtis

- Naudojimo metu jrenginys nuolat generuoja duomenis, kurie, jei vartotojas yra prisijungęs ir turi interneto ryšį, perduodami išoriniams serveriams. Naudojimo duomenys perduodami tik su sutikimu dėl produktų kūrimo ir (arba) analizės.

- Aktyvaus naudojimo metu vartotojo veiksmų duomenys perduodami realiuoju laiku, jei yra vartotojo sutikimas.

4. Duomenų saugojimas

• Tiesiogiai jūsų MC smart įrenginyje saugomi: įrenginio duomenys, vartotojo turinys
  • Papildomai išoriniuose serveriuose: vartotojo turinys

• Tik išoriniuose serveriuose: naudojimo duomenys, techniniai naudojimo duomenys
  • Duomenų saugojimo trukmė:

• Irenginyje: per visą jūsų MC smart gyvavimo laikotarpį arba iki gamyklinio atstatymo
  ○ Vartotojo turinys išoriniuose serveriuose: iki vartotojo paskyros ištrynimo

• Techniniai naudojimo duomenys išoriniuose serveriuose: 14 dienu
  ○ Naudojimo duomenys išoriniuose serveriuose: 7 metai, su asmens identifikavimo panaikinimu po 1 metų

5. Vartotojo prieigos, peržiūros ir ištrynimo galimybės

- Galite pasiekti vartotojo turinj, saugomą jrenginyje ir Companion programėlėje.

• Norėdami pasiekti išoriniuose serveriuose saugomus duomenis, kreipkitės į OWIM GmbH & Co. KG.
• Irenginyje esantys duomenys gali būti ištrinti gamykliniu atstatymu. Vartotojo turinys jrenginyje gali būti ištrintas ištrinant paskyrą.
• Naudojimo duomenys ištrinami, jei atšaukiate sutikimą dėl produktų kūrimo ir (arba) analizės arba ištrinate paskyrą.
• Vartotojo turinys gali būti ištrintas paspaudus „Ištrinti paskyra“ mygtuką svetainėje ar Companion programėlėje.
• Techniniai naudojimo duomenys negali būti ištrinti dėl saugumo ir sistemos vientisumo priežasčių.

Ikisutartinė informacija pagal ES duomenų aktą dėl susietų paslaugų

1. Informacija apie tiekėją ir duomenų valdytoją

• Tiekėjo pavadinimas: Hoyer Handel GmbH
- Adresas: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
- Kontaktai: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com

• Duomenų valdytojo pavadinimas: OWIM GmbH & Co. KG

2. Sukuriamų duomenų aprašymas

• Vartotojo turinys, pvz.: pirkinių sąrašai, receptų pastabos, savaitės planuotojai, receptų rekomendacijos, pranešimai, receptų įvertinimai
• Techniniai naudojimo duomenys, pvz.: jrenginio versija, programinės įrangos versija, tinklo protokolai
• Naudojimo duomenys, pvz.: receptų istorija, mėgstamiausi receptai, ingredientai, veiksmai, naudotos funkcijos ar balso komandos, vykdymo laikas ir trukmė, temperatūra, apsisukimai, svoris

3. Duomenų naudojimo tikslas ir apimtis

• Priklausomai nuo jūsų suteikto sutikimo, jūsų duomenys naudojami:
• Tiksliniams Lidl Plus produktų ir pasiūlymų rekomendavimams
• Lidl produktų asortimento plėtrai maisto ir ne maisto segmentuose
• Jūsų duomenys tretiesiems asmenims neperduodami.

4. Duomenų saugojimas

• Vartotojo turinys: iki paskyros ištrynimo
• Techniniai naudojimo duomenys: 14 dienu
- Naudojimo duomenys: 7 metai, asmens identifikavimas pašalinamas po 1 metų

5. Vartotojo prieigos, peržiūros ir ištrynimo galimybės

• Jūs turite prieigą prie savo vartotojo turinio Companion programėlėje ir galite jį ten ištrinti.
• Turinys taip pat gali būti ištrintas per „Ištrinti paskyrą“ mygtuką įrenginyje, svetainėje ir programėlėje.
• Norėdami pasiekti savo duomenis, kreipkitės į OWIM GmbH & Co. KG.
• Naudojimo duomenys ištrinami, jei atšaukiate savo sutikimą dėl produktų kūrimo ir (arba) analizės arba ištrinate paskyrą.

- Techniniai naudojimo duomenys negali būti ištrinti dėl saugumo ir sistemos vientisumo priežasčių.

6. Duomenų perdavimas tretiesiems asmenims

• Norėdami paprašyti tam tikrų duomenų perdavimo tretiesiems asmenims (pvz., pagal duomenų perkeliamumo teisę) arba norėdami nutraukti perdavimą, kreipkitės i OWIM GmbH & Co. KG.
• Naudojimo sutartis tarp jūsų ir duomenų valdytojo galioja tol, kol ištrinate savo paskyrą programėlėje arba atšaukiate sutikimą MC smart įrenginyje ar programėlėje.

7. Skundų teisė pagal ES duomenų aktą

- Pagal 37 straipsnj jūs turite teisę pateikti skundą kompetentingai institucijai, jei manote, kad buvo pažeistos jūsų teisės pagal šį įstatymą.

Ikisutartinė informacija pagal ES duomenų aktą dėl sujungtų produktų

1. Informacija apie tiekėją:

• Tiekéjo pavadinimas: Hoyer Handel GmbH
- Adresas: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
- Kontaktai: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com

2. Sukuriamų duomenų aprašymas

• įrenginio duomenys, pvz.: programėlės versija, šalies kodas, kalba, įrenginio ID, šalis, platforma, registracijos data, įrenginio tipas, versija, klaidų kodai, variklio veikimo laikas, apsisukimų dažnis, veikimo trukmė, dangčio atidarymų skaičius, svarstyklių kalibravimo būsena, įrenginio klaidos
• Vartotojo turinys, pvz.: pirkinių sąrašai, receptų pastabos, savaitės planuotojai, receptų rekomendacijos, pranešimai, receptų įvertinimai
• Naudojimo duomenys, pvz.: receptų istorija, mėgstamiausi receptai, ingredientai, veiksmai, naudotos funkcijos arba balso komandos, vykdymo laikas ir trukmė, temperatūra, apsisukimai, svoris
• Techniniai naudojimo duomenys, pvz.: jrenginio versija, programinės įrangos versija, tinklo protokolai, serijos numeris

3. Duomenų naudojimo apimtis

- Naudojimo metu jrenginys nuolat generuoja duomenis, kurie, jei vartotojas yra prisijungęs ir turi interneto ryšį, perduodami išoriniams serveriams. Naudojimo duomenys perduodami tik su sutikimu dėl produktų kūrimo ir (arba) analizės.

- Aktyvaus naudojimo metu vartotojo veiksmų duomenys perduodami realiuoju laiku, jei yra vartotojo sutikimas.

4. Duomenų saugojimas

• Tiesiogiai jūsų MC smart įrenginyje saugomi: įrenginio duomenys, vartotojo turinys
  • Papildomai išoriniuose serveriuose: vartotojo turinys

• Tik išoriniuose serveriuose: naudojimo duomenys, techniniai naudojimo duomenys
  • Duomenų saugojimo trukmė:

• Irenginyje: per visą jūsų MC smart gyvavimo laikotarpį arba iki gamyklinio atstatymo
  ○ Vartotojo turinys išoriniuose serveriuose: iki vartotojo paskyros ištrynimo

• Techniniai naudojimo duomenys išoriniuose serveriuose: 14 dienu
  ○ Naudojimo duomenys išoriniuose serveriuose: 7 metai, su asmens identifikavimo panaikinimu po 1 metų

5. Vartotojo prieigos, peržiūros ir ištrynimo galimybės

- Galite pasiekti vartotojo turinj, saugomą jrenginyje ir Companion programėlėje.

• Norėdami pasiekti išoriniuose serveriuose saugomus duomenis, kreipkitės į OWIM GmbH & Co. KG.
• Irenginyje esantys duomenys gali būti ištrinti gamykliniu atstatymu. Vartotojo turinys jrenginyje gali būti ištrintas ištrinant paskyrą.
• Naudojimo duomenys ištrinami, jei atšaukiate sutikimą dėl produktų kūrimo ir (arba) analizės arba ištrinate paskyrą.
• Vartotojo turinys gali būti ištrintas paspaudus „Ištrinti paskyra“ mygtuką svetainėje ar Companion programėlėje.
• Techniniai naudojimo duomenys negali būti ištrinti dėl saugumo ir sistemos vientisumo priežasčių.

Ikisutartinė informacija pagal ES duomenų aktą dėl susietų paslaugų

1. Informacija apie tiekėją ir duomenų valdytoją

• Tiekėjo pavadinimas: Hoyer Handel GmbH
- Adresas: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
- Kontaktai: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com

• Duomenų valdytojo pavadinimas: OWIM GmbH & Co. KG

2. Sukuriamų duomenų aprašymas

• Vartotojo turinys, pvz.: pirkinių sąrašai, receptų pastabos, savaitės planuotojai, receptų rekomendacijos, pranešimai, receptų įvertinimai
• Techniniai naudojimo duomenys, pvz.: jrenginio versija, programinės įrangos versija, tinklo protokolai
• Naudojimo duomenys, pvz.: receptų istorija, mėgstamiausi receptai, ingredientai, veiksmai, naudotos funkcijos ar balso komandos, vykdymo laikas ir trukmė, temperatūra, apsisukimai, svoris

3. Duomenų naudojimo tikslas ir apimtis

• Priklausomai nuo jūsų suteikto sutikimo, jūsų duomenys naudojami:
• Tiksliniams Lidl Plus produktų ir pasiūlymų rekomendavimams
• Lidl produktų asortimento plėtrai maisto ir ne maisto segmentuose
• Jūsų duomenys tretiesiems asmenims neperduodami.

4. Duomenų saugojimas

• Vartotojo turinys: iki paskyros ištrynimo
• Techniniai naudojimo duomenys: 14 dienu
- Naudojimo duomenys: 7 metai, asmens identifikavimas pašalinamas po 1 metų

5. Vartotojo prieigos, peržiūros ir ištrynimo galimybės

• Jūs turite prieigą prie savo vartotojo turinio Companion programėlėje ir galite jį ten ištrinti.
• Turinys taip pat gali būti ištrintas per „Ištrinti paskyrą“ mygtuką įrenginyje, svetainėje ir programėlėje.
• Norėdami pasiekti savo duomenis, kreipkitės į OWIM GmbH & Co. KG.
• Naudojimo duomenys ištrinami, jei atšaukiate savo sutikimą dėl produktų kūrimo ir (arba) analizės arba ištrinate paskyrą.

- Techniniai naudojimo duomenys negali būti ištrinti dėl saugumo ir sistemos vientisumo priežasčių.

6. Duomenų perdavimas tretiesiems asmenims

• Norėdami paprašyti tam tikrų duomenų perdavimo tretiesiems asmenims (pvz., pagal duomenų perkeliamumo teisę) arba norėdami nutraukti perdavimą, kreipkitės i OWIM GmbH & Co. KG.
• Naudojimo sutartis tarp jūsų ir duomenų valdytojo galioja tol, kol ištrinate savo paskyrą programėlėje arba atšaukiate sutikimą MC smart įrenginyje ar programėlėje.

7. Skundų teisė pagal ES duomenų aktą

- Pagal 37 straipsnj jūs turite teisę pateikti skundą kompetentingai institucijai, jei manote, kad buvo pažeistos jūsų teisės pagal šį įstatymą.