SKMS 1200 A1 - кухненски уред SILVERCREST - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Кухненски робот
Модел	SKMS 1200 A1
Марка	SilverCrest
Мощност	1200 W
Размери (Д x Ш x В)	30 x 25 x 35 cm
Тегло	5 kg
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Скорости	6 скорости + импулсна функция
Включени аксесоари	Телна бъркалка, кука за тесто, плоска бъркалка
Капацитет на купата	5 литра
Материал на купата	Неръждаема стомана
Функции	Меси, разбива, смесва, блендира
Безопасност	Противохлъзгащи крачета, автоматично изключване при претоварване
Поддръжка и почистване	Отстраняващите се части могат да се мият в съдомиялна; тялото на машината се почиства с влажна кърпа
Налични резервни части	Купа, бъркалки, кука за тесто
Ремонтопригодност	Обслужване на клиенти SilverCrest за ремонти
Обща информация	Използвайте само както е описано в ръководството. Не потапяйте във вода.

Често задавани въпроси - SKMS 1200 A1 SILVERCREST

Как се сглобява кухненският робот SKMS 1200 A1?

Поставете купата върху основата, поставете желания аксесоар (бъркалка, кука или плоска бъркалка) и заключете горната ръка до щракване.

Какви аксесоари са включени?

Включени са телна бъркалка, кука за тесто и плоска бъркалка.

Как се почиства роботът?

Купата и аксесоарите могат да се мият в съдомиялна. Тялото на машината трябва да се почисти с влажна кърпа и да се изсуши добре.

Мога ли да меся хляб с този робот?

Да, използвайте куката за тесто за тежки теста като хляб. Не превишавайте максималното количество брашно (500 g).

Какво да направя, ако роботът прегрее?

Роботът е снабден с автоматично изключване при претоварване. Оставете да изстине 15 минути, преди да го използвате отново.

Годен ли е роботът за разбиване на белтъци?

Да, използвайте телната бъркалка за разбиване на белтъци, сметана или яйца. Започнете с ниска скорост, след това увеличете.

Какъв е максималният капацитет на купата?

Купата е с капацитет 5 литра, но не пълнете повече от половината за течни смеси.

Къде мога да закупя резервни части?

Резервни части като купа, бъркалки и куки са налични в отдела за обслужване на клиенти SilverCrest или онлайн.

Мога ли да използвам робота за мелене на месо?

Не, роботът не е предназначен за мелене на месо. Използвайте специална мелачка.

Как да регулирам скоростта?

Завъртете копчето за скорости от 1 до 6. Позицията 'Pulse' е за кратки импулси. Задръжте натиснато, за да я активирате.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SKMS 1200 A1 SILVERCREST

Преддоговорна информация съгласно Регламента за данните на ЕС (EU Data Act) за свързани продукти

2. Описание на генерираните данни

• Данни за устройството, напр.: версия на приложението, държавен код, език, идентификатор на устройството, държава, платформа, дата на регистрация, тип и версия на устройството, кодове за грешки, време на работа на мотора, обороти, общо време на работа, брой отваряния на капака, статус на калибриране на кантара, хардуерни грешки
• Съдържание от потребителя, напр.: списъци за пазаруване, бележки към рецепти, седмични планери, препоръки за рецепти, известия, оценки на рецепти
• Данни за използване, напр.: история на рецепти, любими рецепти, съставки, действия, използвани функции или гласови команди, време и продължителност на изпълнение, температура, обороти, тегло
• Технически данни за използване, напр.: версия на устройството, софтуерна версия, мрежови протоколи, сериен номер

3. Обхват на използването на данни

• По време на използване, устройството генерира данни непрекъснато и — когато потребителят е влязъл в системата и има интернет връзка — ги предава към външни сървъри. Данни за използване се предават само със съгласие за целите на продуктово развитие и/или анализ.
• При активно използване, действията на потребителя се предават в реално време, само ако е дадено съгласие за продуктово развитие и/или анализ.

4. Съхранение на данни

• Съхранявани директно на Вашето устройство MC smart: данни за устройството, съдържание от потребителя
• Допълнително на външни сървъри: съдържание от потребителя
• Само на външни сървъри: данни за използване и технически данни

• Период на съхранение:

• На устройството: за целия експлоатационен живот на MC smart или до фабрично нулиране

• Съдържание от потребителя на външни сървъри: до изтриване на профила от потребителя

◦ Технически данни: 14 дни
- Данни за използване: 7 години, като евентуална връзка с личността се анонимизира след 1 година

5. Възможности за достъп, извличане и изтриване на данни от потребителя

• Можете да получите достъп до потребителско съдържание, съхранено на устройството и в приложението Companion.
• За достъп до данни, съхранени на външни сървъри, моля свържете се с OWIM GmbH & Co. KG.
• Данните на устройството могат да бъдат изтрити чрез фабрично нулиране. Потребителско съдържание може да бъде изтрито чрез изтриване на потребителския профил.
• Данни за използване се изтриват при оттегляне на съгласието за продуктово развитие и/или анализ или при изтриване на профила.
• Съдържание от потребителя може да се изтрие чрез бутона „Изтриване на профил“ в уебсайта или Companion приложението.
• Технически данни не могат да бъдат изтрити поради съображения за сигурност и целостта на системата.

Преддоговорна информация съгласно Регламента за данните на ЕС (EU Data Act) за свързани услуги

1. Информация за доставчика и администратора на данните

• Име на доставчика: Hoyer Handel GmbH
• Адрес: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
- Контактна информация: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com
• Администратор на данните: OWIM GmbH & Co. KG
• Адрес: Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Germany
- Контактна информация: Lidl Impressum

2. Описание на генерираните данни

• Съдържание от потребителя, напр.: списъци за пазаруване, бележки към рецепти, седмични планери, препоръки, известия, оценки
• Технически данни за използване, напр.: версия на устройството, софтуерна версия, мрежови протоколи
• Данни за използване, напр.: история на рецепти, любими рецепти, съставки, действия, използвани функции или гласови команди, време и продължителност на изпълнение, температура, обороти, тегло

3. Цел и обхват на използване на данните

- Съобразно с Вашето съгласие, ние използваме Вашите данни:

• За персонализирани препоръки за продукти и офerti в Lidl Plus
• За развитие на продуктовото портфолио на Lidl в категориите „храни“ и „не-храни“

• Вашите данни НЕ се предават на трети страни.

4. Съхранение на данни

• Съдържание от потребителя: до изтриване на профила от потребителя
  • Технически данни за използване: 14 дни
  • Данни за използване: 7 години, с анонимизиране след 1 година

5. Възможности за достъп, извличане и изтриване

• Имате достъп до съдържанието си чрез Companion приложението и можете да го изтриете.
• Потребителското съдържание може също да бъде изтрито чрез бутона „Изтриване на профил“ на устройството, уебсайта или приложението.

• За достъп до Вашите данни се обърнете към OWIM GmbH & Co. KG.
- Данни за използване се изтриват при оттегляне на съгласие или при изтриване на профила.
- Техническите данни не могат да бъдат изтрити поради съображения за сигурност и целостта на системата.

6. Предаване на трети страни

• За да поискате предаване на определени данни на трети страни (например в рамките на преносимост на данните) или да прекратите това предаване, се обърнете към OWIM GmbH & Co. KG.
• Договорът за ползване остава в сила, докато не изтриете потребителския си профил в приложението или оттеглите съгласието си за използване на данни в MC smart или приложението.

7. Право на жалба съгласно Data Act

- Съгласно чл. 37 от Регламента за данните, имате право да подадете жалба до компетентен орган, ако смятате, че правата Ви по този закон са нарушени.

Преддоговорна информация съгласно Регламента за данните на ЕС (EU Data Act) за свързани продукти

2. Описание на генерираните данни

• Данни за устройството, напр.: версия на приложението, държавен код, език, идентификатор на устройството, държава, платформа, дата на регистрация, тип и версия на устройството, кодове за грешки, време на работа на мотора, обороти, общо време на работа, брой отваряния на капака, статус на калибриране на кантара, хардуерни грешки
• Съдържание от потребителя, напр.: списъци за пазаруване, бележки към рецепти, седмични планери, препоръки за рецепти, известия, оценки на рецепти
• Данни за използване, напр.: история на рецепти, любими рецепти, съставки, действия, използвани функции или гласови команди, време и продължителност на изпълнение, температура, обороти, тегло
• Технически данни за използване, напр.: версия на устройството, софтуерна версия, мрежови протоколи, сериен номер

3. Обхват на използването на данни

• По време на използване, устройството генерира данни непрекъснато и — когато потребителят е влязъл в системата и има интернет връзка — ги предава към външни сървъри. Данни за използване се предават само със съгласие за целите на продуктово развитие и/или анализ.
• При активно използване, действията на потребителя се предават в реално време, само ако е дадено съгласие за продуктово развитие и/или анализ.

4. Съхранение на данни

• Съхранявани директно на Вашето устройство MC smart: данни за устройството, съдържание от потребителя
• Допълнително на външни сървъри: съдържание от потребителя
• Само на външни сървъри: данни за използване и технически данни

• Период на съхранение:

• На устройството: за целия експлоатационен живот на MC smart или до фабрично нулиране

• Съдържание от потребителя на външни сървъри: до изтриване на профила от потребителя

◦ Технически данни: 14 дни
- Данни за използване: 7 години, като евентуална връзка с личността се анонимизира след 1 година

5. Възможности за достъп, извличане и изтриване на данни от потребителя

• Можете да получите достъп до потребителско съдържание, съхранено на устройството и в приложението Companion.
• За достъп до данни, съхранени на външни сървъри, моля свържете се с OWIM GmbH & Co. KG.
• Данните на устройството могат да бъдат изтрити чрез фабрично нулиране. Потребителско съдържание може да бъде изтрито чрез изтриване на потребителския профил.
• Данни за използване се изтриват при оттегляне на съгласието за продуктово развитие и/или анализ или при изтриване на профила.
• Съдържание от потребителя може да се изтрие чрез бутона „Изтриване на профил“ в уебсайта или Companion приложението.
• Технически данни не могат да бъдат изтрити поради съображения за сигурност и целостта на системата.

Преддоговорна информация съгласно Регламента за данните на ЕС (EU Data Act) за свързани услуги

1. Информация за доставчика и администратора на данните

• Име на доставчика: Hoyer Handel GmbH
• Адрес: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
- Контактна информация: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com
• Администратор на данните: OWIM GmbH & Co. KG
• Адрес: Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Germany
- Контактна информация: Lidl Impressum

2. Описание на генерираните данни

• Съдържание от потребителя, напр.: списъци за пазаруване, бележки към рецепти, седмични планери, препоръки, известия, оценки
• Технически данни за използване, напр.: версия на устройството, софтуерна версия, мрежови протоколи
• Данни за използване, напр.: история на рецепти, любими рецепти, съставки, действия, използвани функции или гласови команди, време и продължителност на изпълнение, температура, обороти, тегло

3. Цел и обхват на използване на данните

- Съобразно с Вашето съгласие, ние използваме Вашите данни:

• За персонализирани препоръки за продукти и офerti в Lidl Plus
• За развитие на продуктовото портфолио на Lidl в категорииите „храни“ и „не-храни“

• Вашите данни НЕ се предават на трети страни.

4. Съхранение на данни

• Съдържание от потребителя: до изтриване на профила от потребителя
  • Технически данни за използване: 14 дни
  • Данни за използване: 7 години, с анонимизиране след 1 година

5. Възможности за достъп, извличане и изтриване

• Имате достъп до съдържанието си чрез Companion приложението и можете да го изтриете.
• Потребителското съдържание може също да бъде изтрито чрез бутона „Изтриване на профил“ на устройството, уебсайта или приложението.

• За достъп до Вашите данни се обърнете към OWIM GmbH & Co. KG.
- Данни за използване се изтриват при оттегляне на съгласие или при изтриване на профила.
- Техническите данни не могат да бъдат изтрити поради съображения за сигурност и целостта на системата.

6. Предаване на трети страни

• За да поискате предаване на определени данни на трети страни (например в рамките на преносимост на данните) или да прекратите това предаване, се обърнете към OWIM GmbH & Co. KG.
• Договорът за ползване остава в сила, докато не изтриете потребителския си профил в приложението или оттеглите съгласието си за използване на данни в MC smart или приложението.

7. Право на жалба съгласно Data Act

- Съгласно чл. 37 от Регламента за данните, имате право да подадете жалба до компетентен орган, ако смятате, че правата Ви по този закон са нарушени.

Predugovorne informacije u skladu s EU Data Act za povezane proizvode

1. Informacije o davatelju usluge:

• Naziv davatelja usluge: Hoyer Handel GmbH
- Adresa: Kühnehöfe 12 | 22761 Hamburg, Germany
- Kontakt podaci: [e-mail], [phone], https://hoyerhandel.com

2. Opis generiranih podataka

• Podaci o uređaju, npr.: verzija aplikacije uređaja, oznaka države, jezik, ID uređaja, država, platforma, datum registracije, tip uređaja, verzija uređaja, kodovi grešaka, vrijeme rada motora, broj okretaja motora, trajanje rada, broj otvaranja poklopca, status kalibracije vage, greške uređaja
• Korisnički sadržaji, npr.: popisi za kupovinu, bilješke uz recepte, tjedni planeri, preporuke recepata, obavijesti, ocjene recepata
• Podaci o korištenju, npr.: povijest recepata, omiljeni recepti, sastojci, radnje, korištene funkcije ili glasovne naredbe, vrijeme i trajanje izvođenja, temperatura, broj okretaja, težina
• Tehnički podaci o korištenju, npr.: verzija uređaja, verzija softvera, mrežni protokoli, serijski broj