EQ700 iAroma TQ727E05 - Kafijas automāts SIEMENS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EQ700 iAroma TQ727E05 SIEMENS

LV Lietotāja rokasgrāmata ...... 183

Pritaikykite Home Connect pagal sa- vo poreikius.

Papildu informāciju un skaidrojumus var atrast tiešsaistē. Noskenējiet titullapā norādīto QR kodu.

Satura rādītājs

1 Drošiba 184

1.1 Signālvārdu definīcija 184
1.2 Vispārīgi norādījumi 184
1.3 Mērķim atbilstīga lietošana .. 185
1.4 Lietotāju loka ierobežojums . 185
1.5 Drošības norādījumi 185

2 Vides aizsardzība un taupīša-na 188

2.1 lepakojuma likvidācija ..... 188
2.2 Energijas taupišana 188

3 Uzstādīšana un pieslēgšana .. 188

3.1 Piegādes komplektācija ..... 188
3.2 lerīces uzstādīšana un pievie- nošana 188

4 lepazīšana 189

4.1 lekārta 189
4.2 Pilienu paliktnis 189
4.3 Vadības panelis 189

5 Piederumi 190

6 Pirms pirmās lietošanas reizes .... 191

6.1 lekārtas sagatavošana un tīrī- šana 191
6.2 Ūdens cietības noteikšana ... 191
6.3 Üdens cietības pakāpju pār- skats 191
6.4 Ūdens filtrs ^1 192
6.5 Pirmā lietošanas reize ..... 192
6.6 Vispārīgi norādījumi 193

7 Galvenā vadība 193

7.1 leslēdziet vai pārslēdziet iekārtu gaidstāvē 193
7.2 Dzēriena pagatavošana ..... 193

7.3 Divu tasīšu pagatavošana vienā reizē 195
7.4 "XL dzērieni" pagatavošana . 195
7.5 "doubleShot" un "tripleShot" ^2 195
7.6 Slow Brew un Cold Brew ..... 196
7.7 coffee recipes 196
8.1 Dzēriena no dzērienu izvēles saglabāšana 196
8.2 Dzēriena saglabāšana iz- vēlnē 196
8.3 Dzēriena iestatījumu maiņa .. 196
8.4 Izlases vienuma dzēšana ..... 196
8.5 Izlases vienumu kārtošana ... 196
9.1 Maluma pakāpes iestatīšana 197
10.1 Bērnu drošības funkcijas akti- vizēšana 197
10.2 Bērnu drošības funkcijas deaktivizēšana 197
11.1 Tasīšu sildītāja aktivizēšana un deaktivizēšana .... 197
11.2 "Tasīšu sildītājs" lietošana .. 198
12.1 Home Connect instalēšana 198
12.2 Home Connect iestatijumi .. 198
12.3 Attālināta diagnostika ..... 199
12.4 Programmatūras atjauninā-jums 199
12.5 Datu aizsardzība 199

8 Izlase 196

9 Dzirnavinas 196

10 Bērnu drošības funkcija ..... 197

11 Tasīšu sasildīšanas funkcija 197

12 Home Connect .... 198

13 Pamatiestatijumi 200

13.1 Pamatiestatījumu maina ..... 200

13.2 Pamatiestatījumu pārskats . 200

14 Tīrīšana un kopšana ...... 201

14.1 Piemērotība mazgāšanai trau- ku mašinā 201

14.2 Tīrīšanas līdzekļi 202

14.3 lerīces tīrīšana 202

14.4 Pilienu paliktna un kafijas bie-zumu tvertnes tīrīšana ...... 203

14.5 Piena trauka tīrīšana 203

14.6 Servisa programmas ...... 203

15 Traucējumu novēršana ...... 204

16 Transportēšana, glabāšana un likvidācija 209

16.1 "Liekā ūdens novadīšana" aktivizēšana 209

16.2 Nolietotas iekārtas likvidācija 209

17 Tehniskā servisa dienests ... 210

17.1 Ražojuma numurs (E-Nr.), iz-gatavošanas numurs (FD) un kārtas numurs (Z-Nr.) ...... 210

18 Tehniskie dati 210

18.1 Informācija par bezmaksas un Open Source porgrammatūru 211

19 Atbilstības deklarācija ...... 211

Drošība

levērojiet tālāk sniegtos drošības norādījumus.

1.1 Signālvārdu definīcija

Šeit ir sniegts šajā instrukcijā lietoto signālvārdu nozīmes skaidro-jums.

⚠ BRĪDINĀJUMS

levērojiet šos norādījumus, lai novērstu iespējamas smagas vai nāvējošas traumas.

UZMANIBU

levērojiet šos norādījumus, lai novērstu ierīces bojājumus vai citus materiālus zaudējumus.

Piezime: Tas norāda uz svarīgu informāciju.

1.2 Vispārīgi norādījumi

■ Rūpīgi izlasiet šo instrukciju.
■ Uzglabājiet instrukciju un produkta informāciju vēlākai izmantošanai vai nākamajiem īpašniekiem.
■ Nepievienojiet ierīci, ja transportēšanas laikā tai ir radušies bojā-jumi.

1.3 Mērķim atbilstīga lietošana

Izmantojiet šo iekārtu tikai:

■ karstu dzērienu pagatavošanai;
■ Aukstu dzērienu pagatavošana.
■ slēgtās mājsaimniecības telpās un līdzīgos gadījumos, piemēram, veikalu, biroju un citu darbavietu darbinieku virtuvēs, lauku saimniecībās, pie klientiem viesnīcās, moteļos un citās tipiskās dzīvojamās telpās; viesu namos.
■ ne augstāk kā 2000 m virs jūras līmeņa.

1.4 Lietotāju loka ierobežojums

Bērni, kas sasnieguši 8 gadu vecumu un vairāk, un cilvēki ar sa-mazinātām fiziskajām, sensorajām un garīgajām spējām vai ar pie-redzes vai zināšanu trūkumu iekārtu var lietot tikai citu cilvēku uz-raudzībā vai pēc tam, kad viņi ir apmācīti to izmantot un ir sapra-tuši iespējamos riskus.

Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.

Tīrīšanu un lietotājiem paredzētu apkopi nedrīkst veikt bērni, izņemot gadījumus, kad viņi ir 8 gadus veci vai vecāki un tas tiek darīts kāda cita cilvēka uzraudzībā.

Uzraugiet, lai bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, neatrastos ierīces un pieslēguma kabeļa tuvumā.

1.5 Drošības norādījumi

⚠️ BRĪDINĀJUMS – Nosmakšanas risks!

Bērni var iepakojuma materiālu uzvilkt uz galvas vai tajā ietīties un nosmakt.

▶ Glabājiet iepakojuma materiālu bērniem nepieejamā vietā.
▶ Neļaujiet bērniem rotaļāties ar iepakojuma materiālu.

Bērni var ieelpot vai norīt sīkas detaļas un tādējādi nosmakt.

▶ Glabājiet sīkas detaļas bērniem nepieejamā vietā.

▶ Neļaujiet bērniem rotaļāties ar sīkām detaļām.

⚠️ BRĪDINĀJUMS – Elektrotrieciena risks!

Nepareizi veikta instalācija ir bīstama.

- Pieslēdziet un lietojiet iekārtu tikai saskaṇā ar datu plāksnītē norādītajiem parametriem.

Iv Drošība

• lekārtu drīkst pieslēgt tikai atbilstoši noteikumiem instalētai kontaktligzdai ar zemējumu mainstrāvas elektrotīklā.
  ▶ Mājas elektroinstalācijas aizsargsistēmai ir jābūt instalētai atbil-stoši noteikumiem.

Bojāta iekārta vai bojāts elektrotīkla pieslēguma vads ir bīstami.

▶ Nekad nelietojiet iekārtu, ja tā ir bojāta.
▶ Nekad nedarbiniet iekārtu ar saplaisājušu vai salauztu virsmu.
- Nekad neizvelciet elektrotikla pieslēguma vadu, lai atvienotu iekārtu no elektrotikla. Vienmēr izvelciet elektrotikla pieslēguma vada kontaktdakšu.
- Ja iekārta vai elektrotīkla pieslēguma vads ir bojāts, uzreiz izvelciet elektrotīkla pieslēguma vada kontaktdakšu vai izslēdziet drošinātāju drošinātāju kastē.
▶ Sazinieties ar klientu atbalsta dienestu. → Lappuse 210

Neprofesionāli veikts remonts ir bīstams.

▶ lekārtas remontu drīkst veikt tikai attiecīgi apmācīts speciālists.
- lekārtas remontam drīkst izmantot tikai ori‘ginālās rezerves da-las.
- Ja tiek bojāts šīs iekārtas elektrotīkla pieslēguma vads, tā no-maiņa jāveic ražotājam, tā tehniskā servisa dienestam vai attiecīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no apdraudējuma.

lekārtā iekļuvis mitrums var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

▶ Nekad neiegremdējiet iekārtu vai elektrotīkla pieslēguma vadu ūdenī.
▶ Uz iekārtas spraudsavienojuma nedrīkst pārtecēt šķidrums.
- Izmantojiet ierīci tikai slēgtās telpās.
▶ Nepaklaujiet ieriçi lielam karstumam un mitrumam.
- lekārtas tīrīšanai neizmantojiet tvaika tīrītāju vai augstspiediena tīrītāju.

⚠️ BRĪDINĀJUMS – Aizdegšanās risks!

lerīce sakarst.

• Nodrošiniet ierīcei pietiekamu ventilāciju.
  ▶ Nekad nedarbiniet ierīci skapī.

Ir bīstami lietot pagarinātu elektrotīkla pieslēguma vadu un neap-stiprinātus adapterus.

▶ Neizmantojiet pagarinātāja vadus vai kontaktligzdu paneļus.
- Izmantojiet tikai ražotāja atļautus adapterus un elektrotīkla pie- slēguma vadus.

- Ja elektrotīkla pieslēguma vads ir pārāk īss un nav pieejams ga-rāks elektrotīkla pieslēguma vads, sazinieties ar profesionālu elektrības uzņēmumu, lai pielāgotu mājas instalāciju.

⚠️ BRĪDINĀJUMS – Apdegumu risks!

Dažas ierīces detaļas Įoti sakarst.

▶ Nekad nepieskarieties karstām ierīces detaļām.
▶ Pēc lietošanas pirms pieskaršanās ľaujiet karstajām ierīces de-taļām atdzist.

⚠️ BRĪDINĀJUMS – Applaucēšanās risks!

Tikko pagatavoti dzērieni ir ľoti karsti.

▶ Pēc vajadzības ľaujiet dzērieniem atdzist.
- Izvairieties no izplūdušu škīdrumu un tvaiku saskares ar ādu.
Neuzraudzīta attālinātā palaide no Home Connect lietotnes var iz-raisīt trešo personu applaucējumus.

- Dzēriena izplūdes laikā nepieskarieties dzērienu izplūdes sprauslai.

▶ lerīces tuvumā nedrīkst būt personas, it īpaši bērni.

Ierīces nepareiza lietošana var apdraudēt lietotāju.

- Lai izvairitos no savainojumiem, lietojiet ierīci tikai atbilstoši mēr-kim.

Pirkstu iespiešana, aizveroet ierīces durvis.

- Aizveroet ierīces durvis, sargājiet pirkstus.

Dzirnaviñas rotē.

▶ Neievietojiet pirkstus dzirnaviņās.

⚠️ BRĪDINĀJUMS – Bīstami: magnētisms!

Ierīcē ir pastāvīgie magnēti. Tie var ietekmēt elektronisko implantu, piemēram, elektrokardiostimulatoru vai insulīna sūkņu, darbību.

▶ Personām, kam ir elektroniski implanti, ir jāievēro vismaz 10 cm attālums līdz ierīcei un izņemtai ūdens tvertnei.

⚠️ BRĪDINĀJUMS – Veselības kaitējuma risks!

Filtrēšanas laikā var nedaudz palielināties kālija saturs, kas var kaitēt dialīzes pacientiem un personām ar nieru saslimšanām.

- Nieru saslimšanas vai citas speciālas kālija diētas gadījumā pirms lietošanas konsultējieties ar ārstu.

lerīces piesārnojums var apdraudēt veselību.

▶ levērojiet tīrīšanas norādījumus ierīces higiēnai. Ūdens no siltā ūdens ūdensvada var apdraudēt veselību.

- Izmantojiet ierīci tikai ar svaigu, aukstu, negāzētu dzeramo ūde- ni.

2 Vides aizsardzība un taupīšana

2.1 lepakojuma likvidācija

lepakojuma materiāli ir nekaitīgi videi un izmantojami atkārtoti.

- Atseviškas sastāvdaļas likvidējiet, tās šķirojot.

2.2 Enerğijas taupišana

Ja ievērosiet šos norādījumus, ierīce patērēs mazāk elektroenerģijas.

Automātiskas pārslēgšanas gaidstāvē intervālu iestatiet mazākajā vērtībā.

Ja iekārta netiek lietota, tā pārslē-dzas gaidstāvē agrāk.
→ "Pamatiestatijumi", Lappuse 200

Priekšlaikus nepārtrauciet dzēriena pagatavošanu.

Uzkarsētais ūdens vai piena daudzums tiek optimāli izmantots.

Regulāri veiciet ierīces atkaļkošanu.

- Kałka nosēdumi palielina energijas patēriņu.

3 Uzstādīšana un pie- slēgšana

3.1 Piegādes komplektācija

Pēc visu detaļu izņemšanas no iepakojuma pārbaudiet iespējamos trans-

portēšanas bojājumus un piegādes pilnīgumu.

Piezīme: Atkarībā no iekārtas tipa ir pievienoti dažādi piederumi. Šis pie- derums ir apzīmēts ar pārtrauktas līni- jas rāmi.

→Att. 1

A Kafijas automāts
B Piena trauks
C Piena šljūtene
D Lietošanas instrukcija
E Piena trauka adapteris ^1
F Ūdens filtra ievietošanas palīdzība
G Kafijas termokrūze ^1
H Ūdens filtrs ^1
I Ūdens cietības sloksne

3.2 lerīces uzstādīšana un pie- vienošana

UZMANİBU

iekārtas bojājumu risks. Nepareizi uz-sākot lietošanu, iekārtai var rasties bojājumi.

• Izmantojiet iekārtu tikai neaizsalstošās telpās.
  Ja iekārta ir transportēta vai glabāta zemāk par 0 °C temperatūru, pirms lietošanas sākšanas gaidiet istabas temperatūrā 3 stundas.

• Novietojiet ierīci uz līdzenas, pietiekami izturīgas un ūdensnecaurlaidīgas virsmas.

• Ār kontaktdakšu pievienojiet ierīci pie atbilstīgi noteikumiem instalētas kontaktligzdas ar aizsargkontaktu.
• Katreiz pēc pieslēgšanas gaidiet apm. 5 sekundes.

4 lepazišana

4.1 lekārta

Šeit ir sniegts jūsu iekārtas sastāvda- lu pārskats.

Piezīme: Atkarībā no ierīces tipa ie-spējamas krāsu un atsevišku elementu atškīrības.

→Att. 2

1	Piena trauks
2	Skārienlauki
3	Tasīšu sildītājs ^1
4	Aromātu aizturošais vāks
5	Pupiņu tvertne
6	Maluma pakāpes iestatījuma grozāmais slēdzis
7	Tablešu kanāls
8	Ūdens tvertnes vāks
9	Ūdens tvertne
10	Skāriendisplejs
11	Karsēšanas kameras durvis
12	Tašu apgaismojums ^1
13	Datu plāksnīte
14	Piena padeves sistēma

15 Dzērienu izplūdes sprauslas vāks
16 Pilienu paliktnis

4.2 Pilienu paliktnis

Šeit ir sniegts jūsu pilienu paliktņa sa- stāvdaļu pārskats.

→Att. 3

1 Kafijas biezumu tvertne
2 Pilienu paplāte
3 Pilienu paliktņa ieliktnis
4 Pilienu paliktnis

4.3 Vadības panelis

Vadības panelī iestata visas ierīces funkcijas un skata informāciju par darba režīmu.

Skāriendisplejs

Skāriendisplejs ir gan indikators, gan vadības elements.

Galvenā izvēlne

Favorīti Izvēlieties saglabātos dzē-rienus ar personīgajiem ie-statījumiem. → Lappuse 196
Klasika Izvēlieties standarta dzērienus.
coffeeWorld	Izvēlieties pamatdzērienus,ko var paplašināt apvienojumā ar Home Connect lietotni.
XL dzē-rienì	Atlasiet dzērienus ar lieliemuzpildes tilpumiem.
Kafijas receptes	Atlasiet receptes dzérieniem ar kafiju.
Iestatīju-mi	Atveriet iestatījumus.

Dzēriena parametri

	Stipruma iestatīšana.
	Piepildes daudzuma iestatī-šana.
	Piena daļas iestatīšana.
	Aromāta iestatīšana.
	Temperatūras iestatīšana.

Padoms: Citus dzēriena iestatījumus skatiet pamatiestatījumos.

Indikācija

+	Palieliniet piepildes daudzumu.
-	Samaziniet piepildes daudzumu.
###	Tasīšu sildītājs ir ieslēgts.
	Ierīce ir savienota ar Home Connect.
	Ierīce nav savienota ar Home Connect.
	Ierīcei nav savienojuma ar serveri.
	Pagatavojiet divas tasītes.
	Izlases saglabāšana
	"Tasīšu sildītājs" lietošana
	Informācijas atvēršana

√	Apstiprināšana vai saglabāšana iz-vēlnē
	Dzēst

Piezīme: Kad iekārta ir ieslēgta, pastāv papildu vadības iespējas ar atbilstošiem rādījumiem un ziņojumiem, piemēram, dzērienu iestatījumi.

Skārienlauki

Šeit ir sniegts vienmēr redzamo sim- bolu pārskats.

	leslēdziet vai pārslēdziet ie-kārtu gaidstāvē
	Atgriezieties uz sākuma iz-vēlni.
	Atveriet vai aizveriet servisa programmas.

5 Piederumi

Izmantojiet oriğinâlos piederumus. Tie ir piemēroti jūsu ierīcei.

Piederumi Tirgotājs
Kafijas termokanna TZ40001
Kafijas termokrūze TZ40002
Piena trauks TZ90009
Piena trauks, glāze TZ80008
Ūdens filtrs TZ70003
Ūdens filtrs 3 gab. paka	TZ70033
Ūdens filtrs 6 gab. paka	TZ70063A
Tīrīšanas tabletes TZ80001A TZ80001B
Atkaļkošanas table- tes	TZ80002A TZ80002B
Kopšanas komplekts TZ80004A TZ80004B

Piederumi Tirgotājs

Piena trauka adapte- TZ70001 ris

6 Pirms pirmās lietošanas reizes

Sagatavojiet iekārtu lietošanai.

6.1 lekārtas sagatavošana un tīrīšana

Iztīriet ierīci un atseviškās detaļas. le- vērojiet attēlā sniegtos norādījumus šīs instrukcijas sākumā.

UZMANIBU

Nepiemērotas pupiņas var nosprostot dzirnaviņas.

• Izmantojiet tikai tīru, apgrauzdētu espreso vai kafijas automātiem paredzētu pupiņu maisījumus.
• Neizmantojiet glazētas kafijas pupiņas.
• Neizmantojiet karamelizētas kafijas pupiņas.
• Neizmantojiet ar cukura piedevām apstrādātas kafijas pupiņas.
  ▶ Neiepildiet maltu kafiju.

→Att. 4 - 25

Piezīme: Katru dienu uzpildiet ūdens tvertni ar svaigu, aukstu, negāzētu dzeramo ūdeni.

Padoms: Lai optimāli uzturētu kvalitāti, glabājiet kafijas pupiņas vēsā vietā un aizvērtā veidā.

Kafijas pupiņas var glabāt pupiņu tvertnē vairākas dienas, nezaudējot aromātu.

6.2 Ūdens cietības noteikšana

Ir svarīgi pareizi iestatīt ūdens cietību, lai ierīce laikus parādītu, ka tā ir jāat-kaļko. Ūdens cietību varat pārbaudīt ar pievienoto testēšanas sloksni vai noskaidrot vietējā ūdensapgādes uz-ņēmumā.

• Īsu brīdi iegremdējiet testēšanas sloksni svaigā ūdensvada ūdenī ① un ľaujiet nopilēt.
  → "Udens cietības pakāpju pār-skats", Lappuse 191
  ▶ Gaidiet vienu minūti ②
  ▶ Nolasiet ūdens cietību no testēšanas sloksnes ③
  →Att. 6

Piezīme: Izmantojiet testēšanas sloksni arī tad, ja ir uzstādīta atkaļkošanas iekārta, jo tā var radīt dažādu ūdens cietību.

Padomi

■ lestatījumus jebkurā laikā ir iespē-jams mainīt.
→ "Pamatiestatījumi", Lappuse 200
- Ja ūdens cietība ir lielāka par 21 °dH (3,8 mmol/l), ūdens tvertni var uzpildīt ar iepriekš filtrētu ūdeni, lai mazinātu kaļka nosēdumus ūdens tvertnē.

6.3 Ūdens cietības pakāpju pārskats

Tabulā ir redzamas ūdens cietības līmeņiem atbilstīgās pakāpes.

Pakāpe Gredzena iestatī-jums INTENZA fil-trā		Vācijā noteiktā cietība °dH	Kopējā cietība mmol/l
1 A 1 - 7 < 1,3
2 A 8 - 14 1,3 - 2,5
3 B 15 - 21 2,5 - 3,8
41	C 22 - 30 > 3,8

6.4 Ūdens filtrs ^2

Ar ūdens filtru samazināsiet kałka nosēdumus un ūdens piesārnojumu. Kałka saturs ūdenī ietekmē kafijas aromātu un putu kārtu. BRITA INTENZA ūdens filtra apakšpusē ir aromāta gredzens. Lai ūdensvada ūdenim ie-statītu optimālu aromāta pakāpi, pagrieziet aromāta gredzenu. Lai skatītu detalizētu ūdens filtra lietošanas instrukciju, noskenējiet šo kvadrātkodu.

Ūdens filtra ievietošana

UZMANIBU

lespējami ierīces bojājumi apkaļkoša- nās dēl.

▶ Savlaicīgi nomainiet ūdens filtru.
- Nomainiet ūdens filtru ne vēlāk kā pēc 2 mēneši.
▶ levērojiet ziņojumus displejā.

1. Nospiediet ♂
2. Nospiediet "INTENZA filtrs" un izpildiet norādījumus displejā.

Ūdens filtra maiņa vai izņemšana

lerīci var lietot arī bez ūdens filtra.

1. Nospiediet ♂

2. Nospiediet "INTENZA filtrs".

3. Nospiediet "Nomainīt" vai "Izņemt" un izpildiet norādījumus displejā.

Piezīmes

• Likvidējiet izlietoto ūdens filtru saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
• Rezerves ūdens filtrus vienmēr glabājiet oriğinālajā iepakojumā vēsā un sausā vietā.

Padomi

■ Nomainiet ūdens filtru arī higiēnas apsvērumu dēļ.
- Ar ūdens filtru ierīce ir jāatkaļko re-tāk.
- Ja izmantojat ūdens filtru, iegūsiet garšīgākus kafijas dzērienus.
- Pirms lietošanas izskalojiet ievietoto ūdens filtru, pagatavojot tasīti karsta ūdens, ja ierīce nav lietota ilgāku laiku, piemēram, atvaļinājuma laikā.
- Ūdens filtru var iegādāties pie tirgotāja vai klientu atbalsta dienestā. → "Piederumi", Lappuse 190

6.5 Pirmā lietošanas reize

Pēc pieslēgšanas elektrībai veiciet iestatījumus pirmajai lietošanas reizei. Pirmā lietošanas reize tiek parādīta pēc pirmās ieslēgšanas vai pēc atiestates uz rūpnīcas iestatījumiem.

1. leslēdziet ierīci ar ⏻
2. levērojiet displejā sniegtos norādī-jumus.
   √ Displejs vada cauri programmai.

Piezīmes

• Ja vēlaties uzstādīt Home Connect tagad, izpildiet norādījumus Home Connect lietotnē.
  → "Home Connect instalēšana", Lappuse 23
• Ja ir izvēlēts "Demonstrācijas režīms", darbojas tikai displeja rādījumi. Jūs nevarat pagatavot dzērienu vai veikt programmu.

6.6 Vispārīgi norādījumi

levērojiet norādījumus, lai varētu optimāli lietot ierīci.

Piezīmes

■ Rūpnīcā ierīcei ir ieprogrammēti standarta iestatījumi optimālai darbībai.
- Dzirnaviņas rūpnīcā ir iestatītas uz optimālu darbību. Ja kafija izplūst tikai pilienu veidā vai ir pārāk vāja un ar pārāk mazu putu kārtu, strā-dājošām dzirnaviņām var pielāgot maluma pakāpi.

→ "Maluma pakāpes iestatīšana", Lappuse 197

• Darbības laikā pie ventilācijas spraugām un tablešu kanāla vāka var veidoties ūdens pilieni.
  ■ Ja iekārta noteiktu laiku netiek lietota, iekārta automātiski pārslē-dzas gaidstāvē. Ilgumu var mainīt pamatiestatījumos. → Lappuse 200

■ No ierīces tehnisku iemeslu dēl var izplūst tvaiki.

■ Pirmajam dzērienam vēl nav pilna aromāta, ja:

• lietojat ierīci pirmo reizi.
• ir veikta servisa programma.
• ierīce ilgāku laiku nav lietota.

Nedzeriet šo dzērienu.

Padoms: Ilgstoši smalkporainu putu kārtu iegūst pēc tam, kad ierīce ir sā-kusi strādāt un ir pagatavotas dažas tasītes.

7 Galvenā vadība

7.1 leslēdziet vai pārslēdziet iekārtu gaidstāvē

▶ Nospiediet ⏻

leslēdzot displejā ir redzams logo-tips. leslēdzot un izslēdzot iekārta automātiski veic skalošanu. Izslē-dzot iekārta iztvaiko tīrīšanai pilienu paliktnī. Ja ieslēdzot iekārta vēl ir silta vai pirms izslēgšanas nav pagatavots neviens dzēriens, iekārta neveic skalošanu.

7.2 Dzēriena pagatavošana

Uzziniet, kā pagatavot dzērienu pēc jūsu izvēles.

BRĪDINĀJUMS

Applaucēšanās risks!

Tikko pagatavoti dzērieni ir loti karsti.

• Pēc vajadzības Įaujiet dzērieniem atdzist.
• Izvairieties no izplūdušu škīdrumu un tvaiku saskares ar ādu.

Piezimes

• Dažos iestatījumos kafija tiek paga- tavota vairākos soļos. Nogaidiet, līdz process ir pilnīgi pabeigts.
• Ja pagatavojat dzērienu ar pienu, vienmēr pievienojiet ar pienu pie-pildītu piena trauku vai piena adapteri ar piena paku.
• Jūs varat pievienot piena trauku vai piena adapteri tikai tad, ja piena padeves sistēma ar adapteri un caurulīti ir uzstādīta dzērienu izplūdes sprauslas vākā.
• Piena trauks ir īpaši izstrādāts šai ierīcei. Izmantojiet piena trauku tikai piena uzglabāšanai mājsaimniecībā un ledusskapī.
• Ja piena padeves sistēma nav iztīrīta, minimāls piena daudzums var iztecēt, pagatavojot karsto ūdeni.

Kafijas dzēriena pagatavošana no svaigām pupiņām

1. Nolieciet iepriekš uzsildītu tasīti zem izplūdes sistēmas.
2. Nospiediet "Klasika", "coffeeWorld" vai "XL dzērieni".
3. Izvēlieties dzērienu bez piena.
   √ Displejā ir redzams dzēriens un aktuālie iestatījumi.
4. Pēc vajadzības mainiet dzēriena ie-statījumus.

▶ Lai mainītu stiprumu, nospiediet ①.
- Lai mainītu piepildes daudzumu, nospiediet +vai —

1. Nospiediet "Sākt". Kafijas pupiņas tiek svaigi samal- tas katrā pagatavošanas reizē.

√ Kafija tiek pagatavota un pēc tam ielīst tasītē.

Piezīme: Lai priekšlaikus pilnībā apturētu pašreizējā dzēriena pagatavošanu, nospiediet "Apturēt".

Padomi

• Pirms pagatavošanas tasītes var sasildīt arī ar "Tasīšu sildītājs" vai tasīšu sildītāju ^1 .
• Dzērienu varat saglabāt "Favorīti" vai varat izvēlēties jau saglabātu dzērienu.

Kafijas dzēriena ar pienu pagata- vošana

⚠ BRĪDINĀJUMS

Apdegumu risks!

Piena padeves sistēma klūst loti karsta.

• Nekad nepieskarieties karstai pie-na padeves sistēmai.
• Pirms pieskaršanās ľaujiet karstajai piena padeves sistēmai atdzist.

Prasības

• Piena trauks vai piena adapteris ir pieslēgts.
• Piena trauks ir piepildīts ar pienu vai piena adaptera šļūtene ir ie-gremdēta pienā.
• Nolieciet iepriekš uzsildītu tasīti zem izplūdes sistēmas.
• Nospiediet "Klasika", "coffeeWorld" vai "XL dzērieni".
• Izvēlieties dzērienu ar pienu.
• Spiediet uz dzēriena simbola un ie-statiet dzēriena parametrus.
  ▶ Lai mainītu stiprumu, nospiediet ①.
• Lai mainītu piepildes daudzumu, nospiediet +vai -

▶ Lai mainītu piena daļu, nospie-diet ̃.

1. Nospiediet "Sākt".

√ Dzēriens tiek pagatavots un ielīst glāzē.
√ Piena padeves sistēma automātiski tiek iztīrīta pēc pagatavošanas ar īsu tvaika impulsu.

Piezīmes

■ Lai priekšlaikus pilnībā apturētu pašreizējā dzēriena pagatavošanu, nospiediet "Apturēt".
- Lai apturētu tikai pašreizējo paga-tavošanas soli, nospiediet "Izlaist".
- Ja apm. 30 sekundes nemainīsiet nevienu iestatījumu, ierīce iziet no iestatīšanas režīma.
■ lerīce automātiski saglabā iestatījumus.

Padomi

• Pirms pagatavošanas tasītes var sasildīt arī ar "Tasīšu sildītājs" vai tasīšu sildītāju ^1 .
• Piena vietā varat izmantot arī augu izcelsmes dzērienus, piemēram, no sojas.
• Piena putu kvalitāte ir atkarīga no izmantotā piena vai augu izcel-smes dzēriena veida.

7.3 Divu tasīšu pagatavošana vienā reizē

Atkaribā no jūsu dzēriena vienlaikus varat pagatavot 2 tasītes.

Piezime: Ja ir aktīva funkcija "doubleShot" vai "tripleShot", nav iespējama funkcija divu tasīšu pagatavošanai vienā reizē.

1. Nospiediet vajadzīgā dzēriena sim-bolu.

2. Nospiediet
   √ Displejā redzams iestatījums

3. Zem dzērienu izplūdes sprauslas kreisajā un labajā pusē novietojiet divas tasītes.

4. Nospiediet "Sākt". Dzēriens tiek pagatavots 2 pos- mos. Pupiņas tiek samaltas 2 mal- šanas reizēs.
   √ Notiek dzēriena pagatavošana, un tas ielīst tasītēs.
5. Gaidiet, līdz process ir pabeigts.

7.4 "XL dzērieni" pagatavošana

"XL dzērieni" ir dzērieni ar lieliem pie-pildes daudzumiem. Lai zem izplūdes sprauslas novietotu Įoti lielu trauku, pilienu plāksni "XL flap" var nocelt un trauku var ielikt zem tā esošā pilienu paliktņa ieliktņa padziļinājumā.

- Nolieciet kafijas termokrūzi zem dzērienu izplūdes sprauslas. → Att. 26

7.5 "doubleShot" un "tripleShot" ^2

Ierīce maļ kafiju divreiz vai trīsreiz. Lai atbrīvotos tikai aromātiskās vielas ar labu garšu un lai kafija būtu bau-dāmāka, iekārta maļ un karsē kafijas pupiņas atkārtoti.

Jo ilgāks ir kafijas pagatavošanas laiks, jo izdalās lielāks daudzums rūgtvielu un nevēlamu aromātu.

Rūgtvielas un nevēlami aromāti nega- tīvi ietekmē kafijas garšu un izbaudī- šanu.

Piezīmes

- Ja ir aktīva funkcija "doubleShot" vai "tripleShot", nav iespējama funkcija divu tasīšu pagatavošanai vienā reizē.

lv lzlase

■ Funkcijas "doubleShot" un "tripleShot" ir atkarīgas no izvēlētā dzēriena stipruma un dzēriena izmēra.

7.6 Slow Brew un Cold Brew

Slow Brew un Cold Brew ir lēni pagatavoti dzērieni, ko ierīce pagatavo vairākos, nevis vienā piegājienā. Šim ka-fijas pagatavošanas veidam ir pie-ejams karstais un aukstais variants. Dzēriena pagatavošana ilgst vairākas minūtes.

Piezīme: Pirms dzēriena pagatavošanas uzpildiet ūdens tvertni ar svaigu, aukstu, negāzētu dzeramo ūdeni.

7.7 coffee recipes

"coffee recipes" ir jaunrades dzērieni, kuriem ir vajadzīgas papildu sastāvdaļas. Tās pēc receptes izvēles ir redzamas sastāvdaļās. Lai pagatavotu, palaidiet recepti un soli pa solim izpildiet norādījumus displejā.

8 Izlase

Saglabājiet dzērienus ar personīga- jiem iestatījumiem izlasē. Jūs varat iezīmēt izlasi ar kādu krāsu. Izlasē ir dzēriens ar personīgiem ie- statījumiem. lestatījumus jebkurā lai- kā varat mainīt.

Piezime: Lai izietu no iestatijumiem, nospiediet ←vai sāciet dzēriena pagatavošanu.

8.1 Dzēriena no dzērienu izvē-les saglabāšana

1. Izvēlieties dzērienu no "Klasika", "coffeeWorld" vai "XL dzērieni".
2. Veiciet personigos dzēriena iestatī-jumus.

3. Nospiediet ♥

4. Izvēlieties vajadzīgo dzēriena krā-su.

5. Nospiediet "Saglabāt".

8.2 Dzēriena saglabāšana iz-vēlnē

1. Nospiediet "Favorīti".
2. Nospiediet
   √ Displejā ir redzami visi pieejamie dzērieni.
3. Izvēlieties vajadzīgo dzērienu.
4. Veiciet personigos dzēriena iestatī-jumus.
5. Nospiediet "Tālāk".
6. Izvēlieties vajadzīgo dzēriena krā-su.
7. Nospiediet "Saglabāt".

8.3 Dzēriena iestatījumu maiņa

1. Nospiediet "Favorīti".
2. Izvēlieties dzērienu un īsi nospiediet.
3. Mainiet dzēriena iestatījumus.
4. Nospiediet √
   Jaunie iestatījumi ir saglabāti.

8.4 Izlases vienuma dzēšana

1. Nospiediet "Favoriti".
2. Izvēlieties dzērienu.
3. Spiediet uz dzēriena vismaz 3 sekundes.
4. Apstipriniet "Dzēst".

8.5 Izlases vienumu kārtošana

1. Nospiediet "lestatijumi".
2. Nospiediet "Personalizācija".
3. Nospiediet "Favorītu kārtošana".
4. Sakārtojiet izlases vienumus, pie-mēram, pēc lietojuma vai krāsas.

9 Dzirnaviñas

lerīcei ir regulējamas dzirnaviņas, ar ko var individuāli pielāgot kafijas pupinu maluma pakāpi.

9.1 Maluma pakāpes iestatīšana

Kamēr tiek maltas kafijas pupiņas, ie- statiet vajadzīgo maluma pakāpi.

⚠️ BRĪDINĀJUMS

Traumu risks!

Dzirnaviñas rotē.

▶ Neievietojiet pirkstus dzirnaviņās.

UZMANİBU

Dzirnaviņu bojājumu risks. Nepareizi iestatot maluma pakāpi, var tikt bojā-tas dzirnaviņas.

Maluma pakāpi iestatiet tikai dzirnavinu darbības laikā.
- Ar grozāmo slēdzi pakāpeniski ie-statiet maluma pakāpi.

Maluma pakā- lestatījums pe

Smalka malu- ma pakāpe gaiši grauzdē- tām pupiņām

Pagrieziet grozā- mo slēdzi pretēji pulksteņrādītāja virzienam

Rupja maluma pakāpe tumši grauzdētām pupinām

Pagrieziet grozá- mo slēdzi pulk- steņrādītāja virzie- nā

Maluma pakāpes iestatījums iedarbojas tikai pēc otrās tasītes.

Padoms: Ja kafija izplūst tikai pilienu veidā, iestatiet rupjāku maluma pakā-pi.

Ja kafija tiek pagatavota pārāk ātri un ar pārāk mazu putu kārtu, iestatiet smalkāku maluma pakāpi.

10 Bērnu drošības funk- kcija

Lai pasargātu bērnus no applaucēju-miem un apdegumiem, ierīci var noblokēt.

10.1 Bērnu drošības funkcijas aktivizēšana

Prasība: lerīce ir ieslēgta.

▶ Spiediet △vismaz 3 sekundes.
Bērnu drošības funkcija ir ieslēgta.

10.2 Bērnu drošības funkcijas deaktivizēšana

• Spiediet △vismaz 3 sekundes.
  Bērnu drošības funkcija ir deaktivizēta.

11 Tasīšu sasildīšanas funkcija

Tasītes var sasildīt ar tasīšu sildītāju vai "Tasīšu sildītājs".

11.1 Tasīšu sildītāja aktivizēšana un deaktivizēšana

⚠️ BRĪDINĀJUMS

Apdegumu risks!

Tasīšu sildītājs ľoti sakarst.

• Neakd nepieskarieties karstam ta-sīšu sildītājam.
• Pirms pieskaršanās karstam tasīšu sildītājam ľaujiet atdzist.

Padoms: Lai optimāli sasildītu tasītes, novietojiet tasītes ar tasīšu pamatni uz tasīšu sildītāja.

- Tasīšu sildītāju aktivizējiet vai deaktivizējiet pamatiestatījumos.

11.2 "Tasīšu sildītājs" lietošana

Atsevišku tasīšu ātrai sasildīšanai va- rat izmantot "Tasīšu sildītājs".

1. Sasildāmo, tukšo tasīti nolieciet zem dzērienu izplūdes sprauslas.
2. Nospiediet "Tasīšu sildītājs". Uzreiz sākas izvade.
   √ Tiek izvadīts apmēram espresso apjoma karstais ūdens.
3. Nedaudz uzgaidiet.
4. Izlejiet ūdeni izlietnē.

12 Home Connect

Šo iekārtu var pieslēgt tīklam. Savie- nojiet iekārtu ar mobilo ierīci, lai no lietotnes vadītu funkcijas Ho- me Connect, pielāgotu pamatiestatīju- mus vai uzraudzītu pašreizējo darba režīmu.

Ne visās valstīs ir pieejami Home Connect pakalpojumi. Funkcijas Home Connect pieejamība ir atkarīga no tā, vai jūsu valstī ir pieejami Home Connect pakalpojumi. Atbilstošo informāciju skatiet: www.home-connect.com.

Lai varētu lietot Home Connect, vis-pirms izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi mājas tīklu (Wi-Fi ^1 ) un ar Ho-me Connect lietotni.

Lietotne Home Connect jums palī-dzēs visā pieteikšanās procesā. Izpil-diet instrukcijas un ievērojiet lietotnē Home Connect sniegtos norādījumus.

Piezîmes

■ levērojiet šajā lietošanas instrukcijā sniegtos drošības norādījumus un nodrošiniet, lai tie tiktu ievēroti arī

tad, kad iekārtas darbību vadāt, izmantojot lietotni Home Connect. → "Drošība", Lappuse 184

• Prioritāte vienmēr ir vadībai iekārtā. Šajā laikā nav iespējama vadība ar Home Connect lietotni.
• Tīklierosas gatavības režīmā ierīces patērētā jauda ir maks. 2 W.

12.1 Home Connect instalēšana

Prasība: lekārta uzstādīšanas vietā uztver WLAN mājas tīklu (WiFi).

1. Noskenējiet tālāk redzamo QR kodu.

Nolasot QR kodu, varat instalēt Home Connect lietotni un pieslēgt šo iekārtu.

1. Sekojiet lietotnē Home Connect sniegtajām norādēm.

12.2 Home Connect iestatijumi

Pielāgojiet Home Connect savām vajadzībām. Home Connect iestatījumus meklējiet savas iekārtas pamatiestatījumos. Tas, kādi iestatījumi ir redzami displejā, ir atkarīgs no tā, vai Home Connect ir izveidota un vai iekārta ir savienota ar mājas tīklu.

Home Connect iestatijumu pārskats

Šeit ir atrodams Home Connect iestatījumu un tīkla iestatījumu pārskats.

Pamatiestatijums Izvēle Apraksts
WLAN savienojums	leslēgtsIzslēgts	llgas prombūtnes gadījumā vai enerģijas taupīšanai izslēdziet radiomoduliPiezīme:Tīklierosas gatavības režīmā iekārtai ir vajadzīgi maks. 2 W.
Attālināta palaide	leslēgtsIzsl.	leslēdziet un izslēdziet iekārtā attālināto palaidiPiezīme:Ja ir aktivizēta attālināta palai-de, tikai iekārtas pārslēgšana gaidstāvē ir iespējama ar Home Connect lietotni, bet ne iekārtas ieslēgšana.
Pievienot mobilo ierīci	- Savienojiet iekārtu	ar Home Connectlietotni vai papildu kontiem
Tīkla informācija	- Skatiet tīkla informāciju	un iekārtas informāciju
Dzēst tīkla iestatī-jumus	-	Piezīme:Bez tīkla savienojuma nav ie-spējama vadība, izmantojot "Home Connect" lietotni.
Programmatūras atjauninājums	-	Piezīme:Šis iestatījums ir pieejams ti-kai ar programmatūras atjauninājumu.

12.3 Attālināta diagnostika

Tehniskā servisa dienests ar attālināto diagnostiku var pieklūt jūsu iekār-tai, ja ar attiecīgu vēlmi vēršaties tehniskā servisa dienestā, jūsu iekārta ir savienota ar Home Connect serveri un jūsu valstī, kur izmantojat iekārtu, ir pieejama attālinātā diagnostika.

Padoms: Papildu informācija un norādījumi par attālinātās diagnostikas pieejamību jūsu valstī ir sniegti Servisa/Atbalsta sadaļā vietējā internet-vietnē: www.home-connect.com.

12.4 Programmatūras atjauni-nājums

Ar šo funkciju var atjaunināt iekārtas programmatūru, piemēram, optimizē-

šana, klūdu novēršana vai drošībai nozīmīgi atjauninājumi.

Home Connect lietotne informē par pieejamiem programmatūras atjauni-nājumiem.

Aktuālā programmatūras versija ir atrodama lietotnes Home Connect sa-daļā ar informāciju par attiecīgu ie-kārtu.

12.5 Datu aizsardzība

levērojiet datu aizsardzības norādes.

Pēc ierīces pirmā savienojuma ar internetam piesaistītu mājas tīklu iekārta nosūta Home Connect serverim šādu kategoriju datus (pirmā registrācija):

■ nepārprotamu iekārtas identifikatoru (ko veido iekārtas kodi un iebū-

Iv Pamatiestatījumi

vētā Wi-Fi sakaru moduļa MAC ad- rese);

■ Wi-Fi sakaru moduļa drošības sertifikātu (savienojuma informācijas tehniskai aizsardzībai);
- jūsu sadzīves tehnikas pašreizējo programmatūras un aparatūras versiju;
- iespējams, iepriekš veiktas atiestates uz rūpnīcas iestatījumu statusu.

Šī pirmā registrācija sagatavo Home Connect funkciju lietošanu un ir nepieciešama tikai brīdī, kad Home Connect funkcijas lietosiet pirmo reizi.

Piezīme: levērojiet, ka Ho- me Connect funkcijas ir lietojamas ti- kai kopā ar Home Connect lietotni. Informāciju par datu aizsardzību var atvērt Home Connect lietotnē.

13 Pamatiestatijumi

lekārtas pamatiestatījumus jūs varat pielāgot savām vajadzībām un jūs va- rat aktivizēt papildfunkcijas.

13.1 Pamatiestatijumu maina,

1. Nospiediet "lestatijumi".
   √ Displejā redzams pamatiestatījumu saraksts.
2. Mainiet vajadzīgo pamatiestatījumu.
   √ lerīce automātiski saglabā pama-tiestatījumu.
3. Lai izietu no pamatiestatijumiem, nospiediet ←

13.2 Pamatiestatijumu pārskats

Šeit atrodams ierīces pamatiestatījumu pārskats.

Pamatiestatijums Izvēle Lietojums
Dzērienu iestatījumi Pagatavošanas tem- peratūra	Iestatiet pagatavošanas tempe- ratūru
	Piena secība lestatiet piena un kafijas secību
	Americano sequence lestatiet karstā ūdens un kafijas secību
	Latte Macchiato pauze lestatiet pauzi starp pienu un kafiju
	Dzēriena parametru atiestate
	Atiestatiet dzēriena iestatījumus
lekārtas iestatījumi Tasīšu sildītājs1	leslēdziet vai izslēdziet tasīšu sildītāju
	Automātiska izslēgša- na
	Iestatiet ilgumu, pēc kura iekār- ta pārslēdzas gaidstāvē
	Displeja spilgtums lestatiet spilgtumu pakāpēs.
	Skaņas signāli Signālu ieslēgšana un izslēg- šana▪ Skaļuma iestatīšana

Pamatiestatijums Izvēle Lietojums

	Ūdens cietība Ūdens cietības iestatīšana
	Valoda lestatiet valodu.
	Rūpnīcas iestatījumi Atiestatiet iekārtas rūpnīcas ie-statījumus.
Personalizācija Sākuma kategorija lestatiet izvēlnes rādījumu pēcieslēgšanas, piemēram, "Klasika"
	Izlases vienumu kārto-šana Nosakiet izlases vienumu secī-bu
Home Connect Informācija par Home Connect → "Home Connect instalēšana",Lappuse 198
Informācija par iekārtu Dzērienu skaitītājs Skatiet pagatavoto dzērienu skaitu
	Tīrīšanas informācija Skatiet ilgumu līdz ūdens filtranākamajai maiņai vai servisa programmas palaidei
	Versijas informācija Skatiet tīkla informāciju un ie-kārtas informāciju
	Licences informācija Skatiet FOSS licences tekstu
Darba režīms Pārslēgšana starp standarta re-zīmu un demonstrāciju režīmu

14 Tīrīšana un kopšana

14.1 Piemērotība mazgāšanai trauku mašinā

Šeit ir atrodams to detaļu saraksts, ko var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.

UZMANİBU

Dažas detaļas ir jutīgas pret tempera- tūru un var tikt bojātas mazgāšanas laikā trauku mazgājamā mašinā.

• levērojiet trauku mazgājamās mašīnas lietošanas instrukciju.
• Trauku mazgājamā mašinā mazgā-jiet tikai piemērotas detaļas.
• Izmantojiet tikai programmas, kas nesakarsē detaļas virs 60 °C.

Mazgāšanai trauku mašinā ir piemērots:

■ Pilienu paliktnis
Pilienu paplāte
■ Pilienu paliktņa ieliktnis
■ Kafijas biezumu tvertne
- Piena padeves sistēma ar adapteri
■ Piena trauks ar vāku
- Drain Pan (izņemams sarkanais elements karsēšanas kamerā)
■ Deflector Pomace (izņemams sarkanais elements karsēšanas kamerā)

Mazgāšanai trauku mašinā nav piemērots:

• Udens tvertne
  ■ Ūdens tvertnes vāks
  ■ Aromātu aizturošais vāks
  ■ Karsēšanas mezgls
  ■ Dzērienu izplūdes spraus-las vāks

14.2 Tīrīšanas līdzekli

Izmantojiet tikai piemērotus tīrīšanas līdzekļus.

UZMANIBU

Nepiemēroti tīrīšanas līdzekļi var bojāt iekārtas virsmas.

• Neizmantojiet asus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
• Nelietojiet alkoholu vai spirtu saturošus tīrīšanas līdzekļus.
• Neizmantojiet cietus abrazīvos materiālus vai tīrīšanas sūklus.

Nepiemēroti tīrīšanas līdzekļi un atkaļ- košanas līdzekļi var bojāt ierīci.

- Atkałkošanai neizmantojiet citron-skābi, etiki vai etiki saturošus lī-dzeklus.

- Neizmantojiet atkalkošanas līdzeklus ar fosforskābi.

- İzmantojiet tikai speciāli ierīcei izstrādātas atkaļkošanas tabletes un tīrīšanas tabletes.

→ "Piederumi", Lappuse 190

■ Rūpīgi izmazgājiet jaunus sūkļus, lai atbrīvotos no iespējamiem sā- liem. Sāļi var izraisīt rūsu uz nerū- sējošā tērauda virsmām.
- Vienmēr uzreiz notīriet kaļka, kafijas, piena, tīrīšanas un atkaļkošanas šķīdumu atliekas, lai izvairītos no korozijas veidošanās.

14.3 lerīces tīrīšana

⚠ BRĪDINĀJUMS Elektrotrieciena risks!

lerīcē iekļuvis mitrums var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

• Nekad neiegremdējiet iekārtu vai elektrotīkla pieslēguma vadu ūdenī.
• Uz iekārtas spraudsavienojuma nedrīkst pārtecēt šķidrums.
• lekārtas tīrīšanai neizmantojiet tvaika tīrītāju vai augstspiediena tīrītāju.

⚠️ BRĪDINĀJUMS Apdegumu risks!

Dažas ierīces detaļas ľoti sakarst.

• Nekad nepieskarieties karstām ierīces detaļām.

• Pēc lietošanas pirms pieskaršanās ľaujiet karstajām ierīces detaļām at-dzist.

• Korpusu, spīdīgās virsmas un vadības paneli tīriet ar komplektā pievienoto mikroškiedras salveti.

• Izplūdes sistēmu pēc dzēriena pagatavošanas notīriet ar mīkstu, mitru salveti.

• Izskalojiet üdens tvertni ar svaigu, tīru üdeni.

• Ja ilgāku laiku nelietosiet ierīci, piem., atvaṭinājuma laikā, iztīriet visu ierīci, ieskaitot kustīgās daļas, piemēram, karsēšanas mezglu vai ūdens tvertni.

Piezīme: lekārta skalo automātiski, ja ieslēgsiet iekārtu aukstā stāvoklī vai izslēgsiet pēc kafijas pagatavošanas. Tādējādi sistēma pati attīrās.

14.4 Pilienu paliktna un kafijas biezumu tvertnes tirišana

Lai novērstu nosēdumu veidošanos, katru dienu iztīriet un iztukšojiet pilie- nu paliktni un kafijas biezumu tvertni. levērojiet attēlā sniegtos norādījumus instrukcijas sākumā.

→Att. 27 - 28

14.5 Piena trauka tīrīšana

Nemot vērā higiēnas apsvērumus, regulāri iztīriet piena trauku. Piena trauku var mazgāt trauku mazgājamā mašinā. levērojiet attēlā sniegtos norādījumus instrukcijas sākumā.

→Att. 18 - 19

14.6 Servisa programmas

Ja ievietojat vai iznemat ūdens filtru vai lai rūpīgi iztīrītu ierīci, izmantojiet servisa programmu. Ierīce ziņo, ja jā- veic servisa programma, piemēram, tīrīšana.

UZMANİBU

Nepareiza vai nesavlaicīga tīrīšana un atkalkošana var bojāt ierīci.

• Uzreiz veiciet atkalkošanu saskaņā ar instrukciju.
• Tablešu kanālā ievietojiet tikai tīrīšanas tabletes.
  Tablešu kanālā neievietojiet atkaļkošanas tabletes vai citus līdzekļus.

Piezīmes

■ Displejs parāda, kāds ir procesa progress.
■ Ja ierīce ir blokēta, to var atsākt lietot tikai pēc atkaļkošanas.

Padomi

■ Papildus automātiskajam skalošanas procesam regulāri izņemiet un iztīriet karsēšanas mezglu.
■ Lai atkaļkošanas tablete labāk un ātrāk izšķīstu, servisa programmai izmantojiet remdenu ūdeni.

Servisa programmu izmantošana

1. Nospiediet ♂
2. Nospiediet uz vajadzīgās programmas simbola.
3. Displejs vada cauri programmai.

Servisa programmu pārskats

Šeit ir redzams servisa programmu pārskats.

⚠️ BRĪDINĀJUMS

Apdegumu risks!

Piena padeves sistēma klūst loti karsta.

▶ Nekad nepieskarieties karstai piena padeves sistēmai.
- Pirms pieskaršanās ľaujiet karstajai piena padeves sistēmai atdzist.

Piezīmes

• Sākuma ekrāns parāda atlikušās dzērienu pagatavošanas reizes līdz programmas veikšanai un ilgumu.
• Ja servisa programma apstājas, piemēram, elektroapgādes traucējumu dēļ, iekārta automātiski veic servisa programmu "Speciālā skalošana". Pēc tam iekārta atkal ir gatava lietošanai.

	INTENZA filtrs levietojiet, nomainiet vai izņemiet ūdens filtru
	Piena sistēmas tīrīša-na.	Automātiski izskalojiet piena padeves sistēmu.
	Calc'n Clean Kombinējiet tīrīšanu un atkaļkošanu▪ Atbrīvojiet cauruļvadus no kaļka un kafijas atliekām
	Tīrīšana Atbrīvojiet cauruļvadus no kafijas atlie-kām
	Atkaļkošana Atbrīvojiet cauruļvadus no kaļka atlie-kām
	Apliešanas mezgla tīrī-šana	Displejā pakāpeniski ir redzama karsē-šanas mezgla optimāla tīrīšana.
	Dzēriena izvada tīrīša-na	Displejā pakāpeniski ir redzama izplū- des sprauslas optimāla tīrīšana.
	Liekā ūdens novadīša-na	Iztukšojiet cauruļvadus, lai aizsargātu iekārtu transportēšanas vai glabāšanas laikā
Padomi▪ Ja palaižat programmas "Atkaļko-šana" vai "Calc'n Clean", sagatavo-jiet tvertni ar vismaz 1 l ietilpību.		▪ Ja izmantojat ūdens filtru, pagari-nās intervāls, līdz kuram jāveic ser-visa programma.▪ "Atkaļkošana" un "Tīrīšana" var ap-vienota ar servisa programmu "Calc'n Clean".

Padomi

15 Traucējumu novēršana

Nelielus ierīces darbības traucējumus varat novērst saviem spēkiem. Pirms sa-zināšanās ar klientu apkalpošanas centru izlasiet informāciju par darbības trau-cējumu novēršanu. Tā izvairīsieties no nevajadzīgām izmaksām.

Padoms: Nodrošiniet nepārtrauktu iekārtas savienojumu ar lietotni Home Connect, lai saņemtu automātiskus programmatūras atjauninājumus. Tādējādi iespējams novērst klūdas, uzlabot jaudu un izmantot jaunas funkcijas.

BRĪDINĀJUMS

Elektrotrieciena risks!

Neprofesionāli veikts remonts ir bīstams.

• lekārtas remontu drīkst veikt tikai attiecīgi apmācīts speciālists.
• lekārtas remontam drīkst izmantot tikai oriģinālās rezerves daļas.
• Ja tiek bojāts šīs iekārtas elektrotīkla pieslēguma vads, tā nomaiņa jāveic ražotājam, tā tehniskā servisa dienestam vai attiecīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no apdraudējuma.

Traucējums Cēlonis un problēmu novēršana
Ierīce vairs nereagē. Ierīcei radies traucējums.1. Atvienojiet tīkla kontaktdakšu un gaidiet 60 sekundes.2. lespraudiet tīkla kontaktdakšu.
Home Connect lietot-ne nedarbojas pareizi.	Ir iespējami dažādi iemesli.► Atveriet www.home-connect.com.
No ierīces izplūst tikai ūdens, nevis kafija.	Ierīce neatpazīst tukšu kafijas pupiņu tvertni.► lepildiet kafijas pupiņas.
	Kafijas kanāls karsēšanas mezglā ir aizsērējis.► Iztīriet karsēšanas mezglu.
	Kafijas pupiņas ir pārāk eļļainas un neiekrīt dzirnaviņās.► Viegli uzsitiet pa pupiņu tvertni.► Nomainiet kafijas šķirni.► Neizmantojiet eļļainas pupiņas.► Ar mitru salveti iztīriet tukšu pupiņu tvertni.
	Karsēšanas mezgls nav pareizi ievietots.1. Pārbaudiet, vai karsēšanas mezgls ir pareizi ievietots un nekustīgi nofiksēts.2. Bīdiet sarkano sviru augšā pa kreisi.3. Uzlieciet karsēšanas kameras vāku.
No ierīces neizplūst piena putas.	Piena padeves sistēma ir netīra.► Izmazgājiet piena padeves sistēmu ar rokām vai trauku mašinā.
	Piena caurulīte neiegrimst pienā.► Izmantojiet vairāk piena.► Pārbaudiet, vai piena caurulīte iegrimst pienā.
	Ierīce ir ľoti apkaļkojusies.► Atkaļkojiet ierīci.
Piena padeves sistē- ma neiesūc pienu.	Piena padeves sistēma nav pareizi samontēta.► Pareizi samontējiet piena padeves sistēmu.
Piena padeves sistē-ma neiesūc pienu.	Piena trauka pieslēguma un piena padeves sistēmas secība nav pareiza.► Vispirms ielieciet izplūdē piena padeves sistēmu un pēc tam piena trauku.
	Piena caurulīte neiegrimst pienā.► Izmantojiet vairāk piena.► Pārbaudiet, vai piena caurulīte iegrimst pienā.
Piena putas ir pārāk aukstas.	Piens ir pārāk auksts.► Izmantojiet remdenu pienu.
Pagatavotais aukstais dzēriens nav pietieka-mi auksts.	Ūdens ūdens tvertnē ir pārāk silts.1. Uzpildiet ūdens tvertni ar svaigu, aukstu, negāzētu dzeramo ūdeni.2. Lai dzērienu atdzesētu vēl vairāk, var pievienot ledus kubiņus.
No ierīces neizplūst karstais ūdens.	Piena padeves sistēma ir netīra.► Izmazgājiet piena padeves sistēmu ar rokām vai trauku mašīnā.
Piena padeves sistē-mu nevar uzstādīt vai demontēt.	Montāžas secība nav pareiza.► Vispirms pieslēdziet piena padeves sistēmu un pēc tam piena trauku. Demontāžas laikā vispirms izņemiet piena trauku un pēc tam piena padeves sistē-mu.
No ierīces neizplūst dzēriens.	Ūdens filtrā ir gaiss.1. legremdējiet ūdens filtru ar atveri uz augšu ūdenī tik ilgi, līdz vairs neizplūst gaisa burbuļi.2. Ielieciet atpakaļ filtru.► Tvertnes pieslēgumā taisni un stingri iespiediet ūdens filtru.
	Atkaļkošanas līdzekļa atliekas nosprosto ūdens tvertni.1. Izņemiet ūdens tvertni.2. Rūpīgi iztīriet ūdens tvertni.3. Atvienojiet pludiņu un padariet pludiņu atkal kustīgu.
Uz ierīces iekšējās pa-matnes ir satecējis ūdens.	Pārāk ātri izņemts pilienu paliktnis.► Pilienu paliktni izņemiet tikai dažas sekundes pēc pēdējā dzēriena pagatavošanas.
Karsēšanas mezglu nevar izņemt.	Fiksatoru nevar atvērt, karsēšanas mezgls iesprūst.► Pārslēdziet iekārtu gaidstāvē un pēc 3 minūtēm atkal ieslēdziet.
Dzirnaviņas nedarbo-jas.	Ierīce ir pārāk karsta.1. Ar tīkla slēdzi atvienojiet iekārtu no elektrotīkla.2. Gaidiet 1 stunda, lai ľautu iekārtai atdzist.
Dzirnaviņas nemaļ pu-piņas, kaut arī pupiņu tvertne ir pilna.	Kafijas pupiņas ir pārāk eļļainas un neiekrīt dzirnaviņās.► Viegli uzsitiet pa pupiņu tvertni.► Nomainiet kafijas šķirni.► Neizmantojiet eļļainas pupiņas.► Ar mitru salveti iztīriet tukšu pupiņu tvertni.
Krasi atšķirīga kafijas vai piena putu kvalitā-te.	Ierīce ir apkalļkojusies.► Atkalļkojiet ierīci.
Atšķirīga piena putu kvalitāte.	Piena putu kvalitāte ir atkarīga no izmantotā piena vai augu izcelsmes dzēriena veida.► Optimizējiet rezultātu, izvēloties piena vai augu izcel-smes dzēriena veidu.
Kafija neizplūst vai iz-plūst tikai pilienu vei-dā.Netiek sasniegts iesta-tītais uzpildes dau-dzums.	Maluma pakāpe ir iestatīta pārāk smalka.► Iestatiet rupjāku maluma pakāpi.→ "Maluma pakāpes iestatīšana", Lappuse 197
	Ierīce ir ľoti apkalļkojusies.► Atkalļkojiet ierīci.
	Ūdens filtrā ir gaiss.1. legremdējiet ūdens filtru ar atveri uz augšu ūdenī tik ilgi, līdz vairs neizplūst gaisa burbuļi.2. lelieciet atpakal filtru.
	Ierīce ir netīra.► Iztīriet karsēšanas mezglu.► Atkalļkojiet un iztīriet ierīci.
Kafijai nav putu kārtas.	Kafijas šķirne nav optimāla.► Izmantojiet kafijas šķirni, kurā ir vairāk "Robusta" šķirnes pupiņu.► Izmantojiet pupiņas ar tumšāku grauzdējumu.
	Kafijas pupiņas vairs nav svaigi grauzdētas.► Izmantojiet svaigas kafijas pupiņas.
	Maluma pakāpe nav pieskaņota kafijas pupiņām.► Iestatiet smalkāku maluma pakāpi.→ "Maluma pakāpes iestatīšana", Lappuse 197
Kafija ir pārāk skāba.	Maluma pakāpe ir iestatīta pārāk rupja.► Iestatiet smalkāku maluma pakāpi.→ "Maluma pakāpes iestatīšana", Lappuse 197
	Kafijas šķirne nav optimāla.► Izmantojiet kafijas šķirni, kurā ir vairāk "Robusta" šķirnes pupiņu.► Izmantojiet pupiņas ar tumšāku grauzdējumu.
Kafija ir pārāk rūgta. Maluma pakāpe ir iestatīta pārāk smalka.► Iestatiet rupjāku maluma pakāpi.→ "Maluma pakāpes iestatīšana", Lappuse 197
Kafija garšo "piedegusi".	Maluma pakāpe ir iestatīta pārāk smalka.► Iestatiet rupjāku maluma pakāpi.→ "Maluma pakāpes iestatīšana", Lappuse 197
	Kafijas šķirne nav optimāla.► Nomainiet kafijas šķirni.
	Pagatavošanas temperatūra ir pārāk augsta.► Iestatiet zemāku pagatavošanas temperatūru.
Kafijas biezumi nav kompakti un ir pārāk mitri.	Nav optimāli iestatīta maluma pakāpe.► Iestatiet maluma pakāpi uz rupjāku vai smalkāku.→ "Maluma pakāpes iestatīšana", Lappuse 197
	Kafijas pupiņas ir pārāk eļļainas.► Izmantojiet citu kafijas pupiņu šķirni.
Redzams displeja rādījums "lelieciet apliešanas mezglu.".	Vāks ir nepareizi ievietots.1. Pārbaudiet, vai karsēšanas mezgls ir pareizi ievietots un nekustīgi nofiksēts.2. Bīdiet sarkano sviru augšā pa kreisi.3. Uzlieciet karsēšanas kameras vāku.
Redzams displeja rādījums "Uzpildiet ūdens tvertni.", kaut arī ūdens tvertne ir pilna.	Ūdens tvertne ir nepareizi ievietota.► Pareizi ievietojiet ūdens tvertni.
	Ūdens tvertnē ir gāzēts ūdens.► Uzpildiet ūdens tvertni ar svaigu, aukstu, negāzētu dzeramo ūdeni.
	Pludiņš iestrēdzis ūdens tvertnē.1. Iznemiet ūdens tvertni.2. Rūpīgi iztīriet ūdens tvertni.3. Atvienojiet pludiņu un padariet pludiņu atkal kustīgu.
	Jauns ūdens filtrs nav izskalots saskaņā ar instrukciju.1. Izskalojiet ūdens filtru saskaņā ar instrukciju.2. Sāciet ūdens fitra lietošanu.
	Ūdens filtrā ir gaiss.1. legremdējiet ūdens filtru ar atveri uz augšu ūdenī tik ilgi, līdz vairs neizplūst gaisa burbuļi.2. lelieciet atpakal filtru.
	Ūdens filtrs ir vecs.► levietojiet jaunu ūdens filtru.
Redzams displeja rā-dījums "Uzpildietūdens tvertni.", kautarī ūdens tvertne ir pil-na.	Kalka nosēdumi ūdens tvertnē nosprosto sistēmu.1. Rūpīgi iztīriet ūdens tvertni.2. Palaidiet atkalkošanas programmu.
Redzams displeja rā-dījums "Iztīriet aplieša-nas mezglu.".	Karsēšanas mezgls ir netīrs.► Iztīriet karsēšanas mezglu.
	Karsēšanas mezgla mehānisms darbojas smagnēji.► Iztīriet karsēšanas mezglu.
Redzams displeja rā-dījums "Pārspregumsvai nepietiekamsspriegums".	Pastāv problēmas ar elektroapgādi.► Lietojiet ierīci tikai ar 220–240 V ~.
Redzams displeja rā-dījums "Kļūda ūdenssistēmā. Restartējietierīci.".	Ierīcei radies traucējums.1. Atvienojiet tīkla kontaktdakšu un gaidiet 60 sekun-des.2. lespraudiet tīkla kontaktdakšu.
Displeja rādījums "Veiciet Calc'n Cleanprogrammu!" redzamsļoti bieži.	Mīkstinātajā ūdenī vēl ir neliels daudzums kalka.1. levietojiet jaunu ūdens filtru.2. Atbilstoši iestatiet ūdens cietību.
	Izmantots nepareizs ātkalkošanas līdzeklis vai pārāk mazs tā daudzums.► Atkalkošanai izmantojiet tikai piemērotas tabletes.

16 Transportēšana, gla-bāšana un likvidācija

16.1 "Liekā ūdens novadīšana" aktivizēšana

Aizsargājiet ierīci pret sala iedarbību transportēšanas un glabāšanas laikā.

UZMANIBU

Škīdruma atlikumi ierīcē transportēšanas vai glabāšanas laikā var bojāt ierīci.

- Pirms transportēšanas vai glabāšanas iztukšojiet vadu sistēmu.

1. Izpildiet programmu "Liekā ūdens novadīšana".
   → "Servisa programmu pārskats", Lappuse 203

2. Atvienojiet ierīci no elektrotikla.

16.2 Nolietotas iekārtas likvidācija

Likvidējot iekārtas atbilstoši vides noteikumiem, vērtīgas izejvielas var izmantot atkārtoti.

1. Izvelciet elektrotikla pieslēguma vada kontaktdakšu.

Iv Tehniskā servisa dienests

1. Atdaliet elektrotikla pieslēguma vadu.
2. Utilizējiet ierīci atbilstoši vides aiz-sardzības prasībām. Informāciju par aktuāliem likvidāci-jas jautājumiem var iegūt pie tirgo-tāja un jūsu novada vai pilsētas pa-špārvaldē.

Šī ierīce ir markēta atbil-stoši Eiropas direktīvai 2012/19/ES par elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Direktīva nosaka veidu, kā ES teritorijā jārealizē nolietoto ierīču nodošana un pārstrāde.

17 Tehniskā servisa dienests

Mūsu klientu dienestā saņemsiet funkcionāli atbilstošas un ilgstošai uzglabāšanai piemērotas oriģinālās rezerves daļas līdz pat 10 gadus pēc ie-kārtas laišanas tirgū.

Papildu informācijai lūdzam vērsties mūsu klientu dienestā.

Piezime: Saskaņā ar ražotāja garanti-jas noteikumiem tehniskā servisa dienesta izsaukšana ir bez maksas.

Lai saņemtu detalizētu informāciju par garantijas laiku un garantijas nosacījumiem, kas ir spēkā jūsu valstī, izmantojiet QR kodu pievienotajā servisa kontaktu un garantijas nosacījumu dokumentā, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu, tirgotāju vai apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni.

Klientu apkalpošanas dienesta kontaktinformāciju var atrast, izmantojot

QR kodu pievienotajā servisa kontaktu un garantijas nosacījumu dokumentā vai mūsu tīmekļa vietnē. Informāciju atbilstoši (EU) 2023/826 direktīvai varat skatīt tiešsaistē, siemens-home.bsh-group.com produkta lapā un jūsu iekārtas servisa lapā pie lietošanas pamācībām un papildu dokumentiem.

17.1 Ražojuma numurs (E-Nr.), izgatavošanas numurs (FD) un kārtas numurs (Z-Nr.)

Sazinoties ar tehniskā servisa dienes- tu, paziņojiet iekārtas ražojuma nu- muru (E-Nr.), izgatavošanas numuru (FD) un kārtas numuru (Z-Nr.), kas norādīts iekārtas datu plāksnītē. Lai ātri atrastu iekārtas datus un teh- niskā servisa dienesta tālruņa numu- ru, varat šos datus pierakstīt.

18 Tehniskie dati

Spriegums 220-	240 V ~
Frekvence 50 Hz
Kopējā patērējamā jau-da	1500 W
Maksimālais sūkņa spiediens, statiskais	19 bar
Maksimālā ietilpība,ūdens tvertne (bez fil-tra)	2,4 l
Maksimālā ietilpība,pupiņu tvertne	320 g
Pievada garums 100 cm
lerīces augstums 380 mm
lerīces platums 309 mm
lerīces dzilums 467 mm

Svars, neuzpildits 9,6-10,5 kg

Dzirnavinu veids Keramiskās

18.1 Informācija par bezmak- sas un Open Source porgrammatūru

Šim ražojumam ir programmatūras komponenti, ko autortiesību īpašnieki ir licencējuši kā bezmaksas vai Open Source programmatūru. Attiecīgā licences informācija ir saglabāta mājsaimniecības iekārtā. Piekļuve attiecīgajai licences informācijai ir iespējama, arī izmantojot Home Connect lietotni: "Profils -> Juri-diskie norādījumi -> Licences informācija".¹ Informāciju par licenci var lejupielādēt arī no zīmola produktu internetvietnes. (Produktu tīmekļa vietnē sameklējiet savas iekārtas modeli un papildu dokumentus.) Attiecī-go informāciju arī varat pieprasīt, rakstot uz [e-mail] vai BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München.

Pēc pieprasījuma tiek piešķirts attiecīgais avota kods.

Sütiet pieprasijumu uz [e-mail] vai BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München.

Temats: „OSSREQUEST“ Jums ir jäsedz jūsu pieprasījuma izskatīšanas izmaksas. Šis piedāvā-jums ir spēkā trīs gadus no pirkuma datuma vai vismaz periodā, kurā mēs piedāvājam atbalstu un attiecīgās ieri-ces rezerves daļas.

19 Atbilstības deklarācija

Ar šo BSH Hausgeräte GmbH apliecina, ka ierīce ar Home Connect funkcionalitāti atbilst 2014/53/EU pamatprasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem. Izsmelōša RED atbilstības deklarācija ir pieejama tīmekļa vietnē siemens-home.bsh-group.com attiecīgās iekārtas izstrādājumu lapā papildu dokumentu sa-dalā.

CE

2,4 GHz josla (2400–2483,5 MHz): maks. 100 mW 5 GHz diapazons (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): maks. 200 mW

BE BG CZ DK DE EE IE EL ES

FR HR IT CY LI LV LT LU HU

MT NL AT PL PT RO SI SK FI

SE NO CH TR IS UK (NI)

5 GHz WLAN (Wi-Fi): tikai lietošanai telpās.

5 GHz WLAN (Wi-Fi): tikai lietošanai telpās.