FCIW59209 - Viryklė Hansa - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Laisvai pastatoma elektrinė viryklė
Prekės ženklas	Hansa
Modelis	FCIW59209
Matmenys (A x P x G)	85 cm x 60 cm x 50 cm
Įtampa	400V 3N~50Hz / 400V 2N~50Hz
Maksimali galia	10.5 kW
Kaitlentės tipas	Keraminė indukcinė
Kaitviečių skaičius	4 (2 x 210 mm, 2 x 160 mm)
Booster funkcija	Taip (iki 3000W ant 210 mm zonų, 1400W ant 160 mm zonų)
Orkaitės tipas	Daugiafunkcė su ventiliatoriumi ir žiediniu šildytuvu
Orkaitės funkcijos	Greitas įkaitinimas, atšildymas, grilis, ventiliatorinis grilis, konvekcija, apatinis kaitinimas, viršus+apačia, ir kt.
Elektrinis programuotojas	Taip (laikmatis, minutinis signalas, mėsos zondas)
Vaikų blokavimas	Taip
Likutinės šilumos indikatorius	Taip (H > 60°C, h 45-60°C)
Prikaistuvio aptikimas	Taip
Automatinis įšilimas	Taip
Šildymo palaikymo funkcija	Taip (2 valandų riba)
Orkaitės apšvietimas	Halogeninis, 25W, 230V
Valymas	Garų valymo funkcija, nuimamos durelės ir vidinis stiklo lakštas
Saugumo funkcijos	Apsauga nuo perkaitimo, automatinis išsijungimas, vaikų blokavimas
Montavimo reikalavimai	Reguliuojamos kojelės, apsaugos nuo apvirtimo kronšteinas, tinkama ventiliacija

Dažnai užduodami klausimai - FCIW59209 Hansa

Kaip nustatyti dabartinį laiką elektriniame programuotojuje?

Prijungus prie maitinimo, ekrane mirksi 0.00. Paspauskite ir palaikykite ok mygtuką (arba < ir > vienu metu), kol pasirodys simbolis ir pradės mirksėti taškas apačioje. Tada per 7 sekundes naudokite < ir > mygtukus, kad nustatytumėte dabartinį laiką. Palaukite apie 7 sekundes, kad išsaugotumėte nustatymą.

Kokia keptuvė tinka indukciniam virimui?

Tinka tik indai su feromagnetiniu pagrindu. Pavyzdžiai: emaliuotas plienas, ketus, specialus nerūdijantis plienas, skirtas indukcijai. Atlikite 'magnetinį testą': jei magnetas prilimpa prie dugno, indas tinkamas. Venkite aliuminio, stiklo, porceliano ir vario dugno indų.

Kaip įjungti vaikų blokavimą?

Norėdami įjungti arba išjungti vaikų blokavimą, palieskite ir laikykite jutiklį 7 5 sekundes. Indikatoriaus lemputė 9 užsidegs, kai vaikų blokavimas aktyvus. Blokavimas išlieka net išjungus ir vėl įjungus prietaisą, tačiau atjungus nuo tinklo, jis atšaukiamas.

Ką reiškia likutinės šilumos indikatorius?

Išjungus kaitvietę, ekrane rodoma 'H', jei temperatūra viršija 60°C (nudegimo rizika). Kai temperatūra tarp 45°C ir 60°C, rodoma 'h'. Žemiau 45°C indikatorius išsijungia. Nelieskite kaitvietės, kol indikatorius šviečia.

Kaip naudoti booster funkciją ant indukcinės kaitlentės?

Pasirinkite kaitvietę ir nustatykite kaitinimo lygį į 9. Tada dar kartą palieskite jutiklį '+'. Ekrane rodoma 'P'. Booster veikia ribotą laiką (10 minučių 210 mm/160 mm zonoms), tada automatiškai grįžta į nominalią galią. Jį galima vėl suaktyvinti, jei grandinės neperkaito.

Kaip išvalyti orkaitę naudojant garų valymo funkciją?

Supilkite 250 ml vandens į dubenį ir padėkite jį ant pirmosios lentynos. Uždarykite orkaitės dureles. Nustatykite temperatūrą į 50°C, o funkcijos rankenėlę į apatinį kaitinimą. Kaitinkite apie 30 minučių. Tada atidarykite dureles ir nuvalykite vidų šiltu vandeniu ir plovikliu suvilgytu skudurėliu.

Kaip nuimti orkaitės dureles valymui?

Pilnai atidarykite dureles. Pakelkite vyrių apsauginius fiksatorius į viršų (pav. A). Šiek tiek uždarykite dureles, pakelkite jas ir traukite link savęs. Norėdami uždėti atgal, uždėkite vyrių įpjovas ant išsikišimų ir uždarykite dureles; tada nuleiskite apsauginius fiksatorius. Įsitikinkite, kad fiksatoriai tinkamai nustatyti, kad išvengtumėte pažeidimų.

Ką daryti, jei kaitlentės paviršius įtrūksta?

Nedelsdami išjunkite prietaisą ir atjunkite nuo maitinimo tinklo (arba išjunkite grandinės pertraukiklį). Nenaudokite kaitlentės. Susisiekite su artimiausiu serviso centru remontui. Įtrūkęs paviršius gali sukelti elektros smūgį.

Kaip pakeisti orkaitės lemputę?

Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio. Išimkite lentynas ir kepimo skardas. Atsukite lempos dangtelį, nuplaukite ir nusausinkite. Naudodami skudurėlį, ištraukite seną halogeninę lemputę (25W, 230V). Įstatykite naują lemputę neliesdami jos pirštais. Užsukite dangtelį.

Ką daryti, jei prietaisas neveikia ir ekrane rodoma 0.00?

Patikrinkite namų saugiklių dėžutę, ar nėra perdegusio saugiklio. Jei saugiklis sveikas, prietaisas galėjo būti atjungtas nuo tinklo arba įvyko elektros tiekimo sutrikimas. Atstatykite dabartinį laiką programuotojuje, kaip aprašyta vadove. Jei problema išlieka, kreipkitės į servisą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FCIW59209 Hansa

Hansa viryklės savybės – paprastas aptarnavimas ir puikius efektyvumas. Perskaičius naudojimo instrukciją, viryklės aptarnavimas neatrodys sudėtingas.

Prieš supakavus ir išleidus iš gamyklos, kontrolės postuose viryklė buvo patikrinta saugumo ir tinkamo veikimo atžvilgiu.

Prašome, prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Laikydamiesi jos nurodymų išvengsite netinkamo naudojimosi.

Išsaugokite instrukciją ir laikykit ją taip, kad visada būtų po ranka.

Norėdami išvengti nelaimingų atsitikimų, tiksliai laikykitės naudojimo instrukcijos nurodymų.

Dèmesio!

Virtuve naudokitės tiktai perskaitę šią naudojimo instrukciją.

Virtuvė skirta tiktai namų ūkiui.

Gamintojas pasilieka teisę atlikti pakeitimus, neturinčius įtakos prietaiso veikimui.

Dèmesio. Įrenginys ir jo pasiekiamos dalys naudojant įkaista. Būtina būti ypač atsargiems liečiantis prie kaitinimo elementų. Vaikai iki 8 metų amžiaus turėtų laikytis atokiau, nebent nuolatos yra prižiūrimi.

Šis įrenginys gali būti naudojamas vyresnių nei 8 metų amžiaus vaikų ir asmenų, turinčių fizinių, jutimo ar protinių apribojimų arba neturinčių patirties ir žinių, jeigu jie yra prižiūrimi už jų saugumą atsakingų asmenų ar laikantis įrenginio naudojimo instrukcijos. Būtina atkreipti dėmesį, kad prietaisu nežaistų vaikai. Tvarkymo ir priežiūros darbų neturėtų atlikti vaikai be priežiūros.

Dèmesio. Gaminimas ant kaitlentès be priežiūros, kai naudo- jami riebalai ar aliejus, gali būti pavojingas ir sukelti gaisrą.

NIEKADA ugnies negalima gesinti vandeniu. Būtina išjungti jrenginį ir liepsną pridengti, pvz., dangčiu arba nedegiu ap-klotu.

Dèmesio. Gaisro grèsmè: nelaikyti daiktų ant virimo pavi-ršiaus.

Dèmesio. Jeigu paviršius yra įskilęs, išjungti srove elektros srovės smūgiui išvengti.

Nerekomenduojama ant kaitlentės paviršiaus dėti metalinius daiktus, pvz., peilius, šakutes, šaukštus, dangčius ir aliuminio foliją, nes gali įkaisti.

Baigus naudoti, išjungti kaitlentę reguliatoriumi ir nesivadovauti indų detektoriaus rodmenimis

Naudojantis prietaisu jis įkaista. Rekomenduojama elgtis atsargiai – neliesti įkaitusių orkaitės vidaus elementų.

Naudojantis orkaitės, pasiekiamos dalys gali būti karštos.

Neleiskite vaikams prieiti prie orkaitės.

Dèmesio. Nenaudoti šveičiamujų valiklių ar aštrių metalinių daiktų durelių stiklui valyti, kadangi gali subraižyti paviršių, dėl ko stiklas gali sutrūkinėti.

Dèmesio. Kad išvengtumėte elektros smūgio, prieš pakeis-dami lemputę įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas.

Viryklei valyti negalima naudoti garinės valymo įrangos.

• Naudodamiesi virykle ypatingą dėmesį atkreipkite į arti viryklės esančius vaikus. Tiesioginis kontaktas su veikiančia virykle kelia nusidegimo pavojų.
• Atkreipkite dėmesį, kad smulkūs namų ūkio mechaniniai prietaisai ir jų laidai tiesiogiai neliestų įkaitusios orkaitės ar kaitlentės. Šių prietaisų izoliavimo medžiaga nėra atspari aukštu temperatūrų poveikiui.
• Kepdami ant kaitviečių nepalikite viryklės be priežiūros. Perkaitus, aliejus ir kiti riebalai gali užsidegti.
• Stebėkite, kad kaitlentė nebūtų užteršta ir kad nebūtų užliejama iš puodu ištekančiais skysčiais.
  Ši pastaba ypač taikoma cukrui, kuris reaguoja su kaitlente ir gali ją negrįžtamai pažeisti. Reguliariai šalinkite galimus nešvarumus.
• Ant jkaitusių kaitviečių draudžiama statyti indus su šlapiu dugnu. Jie gali būti negrįžtamų kaitlentės pakeitimų priežastis (nenuvalomos dėmės).
• Naudokite tiktai indus, kuriuos gamintojas pripažino tinkančiais stiklokeraminiam paviršiui.
• Jei kaitlentė yra įskilusi, išjunkite elektrą, kad išvengtumėte elektros smūgio.
• Nejjunkite kaitlentės, prieš tai nepastatę ant jos indo.
• Draudžiama naudoti indus su aštriais kraštais. Jie gali pažeisti stiklokeraminį paviršių.
• Nežiūrėkite į besikaitinančias (indų nepadengtas) halogenines kaitvietes.
• Ant atidarytų orkaitės durelių nestatykite indų, kurių svoris yra didesnis kaip 15 kg, o ant kaitlentės – 25 kg.
• Durelių stiklo valymui nenaudokite braižančių valymo priemonių nei aštrių metalinių daiktų. Jie gali nubraižyti paviršių ir būti stiklo skilimo priežastis.
• Į stalčių draudžiama dėti karštus indus ir įdėklus (virš 75 °C) bei degias medžiagas.
• Draudžiama naudotis virykle, esant jos techninėms gedimams. Visi gedimai šalinami tiktai įgalioto kvalifikuoto asmens.
• Bet kokio techninio gedimo atveju, būtina atjungti viryklės elektros maitinimą ir iškviesti įgaliotą specialistą.
• Asmenys su implantuotais gyvybės funkcijas palaikančiais prietaisais (pvz., širdies stimuliatoriumi, insulino pompa ar klausos aparatu) privalo įsitikinti, kad šių prietaisų veikimas nebus trikdomas indukcinės kaitlentės (indukcinės kaitlentės veikimo dažnis yra 20–50 kHz).
• Būtinai laikykitės šios instrukcijos taisyklių ir nurodymų. Asmenims, neperskaičiusiems instrukcijos, neleiskite naudotis virykle.
• Prietaisas suprojektuotas naudoti tik virimui. Bet koks kitas jo naudojimas (pvz., pa talpoms šildyti) neatitinka jo paskirties ir gali kelti pavojų.

Atsakingai vartodami elektrą, taupote pinigus ir saugote natūralią aplinką. Todėl taupykime elektros energiją!

Keli elektros taupymo bū- dai:

• Virimui naudokite tinkamus indus.
  Indas, kuriame verdama, neturėtų būti mažesnis, kaip degiklio liepsnos karūnėlė. Nepamirškite uždengti indų.
• Išlaikykite degiklius, paviršiaus groteles, viryklės plokštę švarius.
  Nešvarumai trikdo šilumos perdavimo procesą – stipriai prisidegę nešvarumai pašalinami tiktai natūraliai aplinkai nepalankiomis priemonėmis.
  Ypatingą dėmesį būtina atkreipti į degiklio karūnėlių angas bei degiklių purkštuvų angas.

- Venkite nereikalingo „puodu turinio kontroliavimo”.

Jei nereikia, neatidarykite dažnai or- kaitės durelių.

- Naudokitės orkaite ruošdami tiktai didesnius valgių kiekius.

Sverianti iki 1 kg mėsa taupiau ruošiama puode, ant degiklio.

- Išnaudokite orkaitės liekamają šilu-mą.

Jei paruošimo laikas yra ilgesnis, kaip 40 minučių, rekomenduojama išjungti orkaitę 10 minučių prieš kepimo pabaigą.

• Skrudinkite pasirinkę oro apytakos funkciją ir użdarę orkaitės dureles.
• Sandariai uždarykite orkaitės dureles.
  Šiluma prarandama esant nešvarumams ant durelių tarpiklių. Geriausia nedelsiant juos šalinti.
• Nestatykite viryklės prie pat šaldytuvų/šaldiklių.
  Elektros energijos suvartojimas be reikalo padidėja.

Dėmesio!Naudodamiesi programavimo įtaisu nustatykite atitinkamai trumpesnį valgių paruošimo laiką.

Transportavimo laikui prietaisas supakuojamas. Išpakavę prietaisą, pasirūpinkite, kad pakuotės elementai nekenktų aplinkai.

Pakuotės medžiaga neken- kia aplinkai, ji 100 % rinka

perdirbimui ir yra pažymėta atitinkamu sim- boliu.

Dėmesio! Išpakuodami prietaisą pakuotės medžiagą (polietileno maišelius, putų polistirolą ir pan.) laikykite atokiau nuo vaikų.

Baigus naudotis prietaisu negalima jo pašalinti kartu su komunalinėmis atliekomis, jį būtina pristatyti į elektrinių ir elektroninių prietaisų rinkimo ir perdirbimo įmonę. Apie tai informuoja simbolis pateiktas ant gaminio, ant pakuotės ar naudojimo instrukcijoje.

Plastmasinę medžiagą, panaudotą šiam produktui pagaminti, galima dar kartą panaudoti, atsižvelgiant i ženklus, kuriais žymima. Pakartotinai naudodami medžiagą ar kitam tikslui pritaikydami sunaudotus prietaisus, prisidedate prie aplinkos apsaugos. Informaciją apie tinkamą sunaudotų prietaisų šalinimo vietą Jums pateiks savivaldybės administracija.

1 Temperatūros reguliatoriaus rankenėlė
2 Orkaitės darbo režimo pasirinkimo rankenėlė
3 Termoreguliatoriaus kontroliné lemputé L
4 Viryklés darbo kontroliné lemputé R
5 Orkaitės durų rankena
6 Stalčius
7 Valdymo skydas
8 Stiklokeraminis indukcinė paviršius
9 Programavimo jtaisas

Indukciné kaitvietè

booster (užpakalinė dešinė) ∅ 210

Indukcinė kaitvietė

booster (užpakalinė kairė) ∅ 160

Indukcinè kaitvietè

booster (priekiné kairè) ∅ 210

Indukcinè kaitvietè

booster (priekinė dešinė) ∅ 160

1. Kaitlentės jjungimo/išjungimo jutiklis
2. Pliuso jutiklis
3. Kaitlentès rodiklis
4. Minuso jutiklis

5. Kaitvietės parinkimo jutiklis

6. Laikmačio jutiklis

7. Jutiklis raktas
8. Laikmačio signalinis diodas
9. Jutiklio rakto signalinis diodas
10. Laikmačio indikatorius

Viryklès jranga – suvestinè:

*Kai kuriuose modeliuose

Viryklės statymas

• Virtuvė turėtų būti sausa ir gerai vėdi-nama, su tinkamai veikiančia, technines taisykles atitinkančia ventiliacija. Viryklė pastatoma taip, kad visi jos valdymo elementai būtų laisvai pasiekiami.
• Viryklė yra Y klasės prietaisas ir gali būti iš vienos pusės įstatoma į aukštą baldą ar pastatoma prie sienos. Įmontavimui skirti baldai turi būti padengti 100°C temperatūrai atsparia apmušimo medžiaga, kuriai klijuoti panaudoti tai pačiai temperatūrai atsparūs klijai. Priešingu atveju, paviršius gali deformuotis, o apmušimas atsiklijuoti.
• Viryklė statykite ant kietų, lygių grindų (nestatykite ant cokolio).
• Gartraukiai montuojami pagal jų naudojimo instrukcijų nurodymus.
• Prieš pradedami naudotis virykle, išlyginkite ją – tai svarbu norint, kad riebalai išsilietų po visą keptuvę. Tam skirtos reguliavimo kojelės, kurias rasite išėmę stalčių. Reguliavimo diapazonas +/- 5 mm.

Blokuotės, saugančios, kad viryklė neapvirstu, montavimas.

Blokuotė montuojama, kad viryklė neapvirstų. Blokuotė, sauganti, kad viryklė neapvirstų, neleidžia, pvz., vaikui užsikarti ant orkaitės durelių ir apversti visą viryklę

850 mm aukščio viryklé

$$ \mathrm{A} = 6 0 \mathrm{mm} $$

$$ B = 1 0 3 \mathrm{mm} $$

900 mm aukščio viryklé

$$ A = 1 0 4 \mathrm{mm} $$

$$ \mathrm{B} = 1 4 7 \mathrm{mm} $$

Viryklès prijungimas prie elektros sistemos

Dèmesio!

İrengimo darbus gali atlikti tik įgaliotas kvalifikuotas specialistas.

Draudžiama savarankiškai perdirbti ar atlikti elektros sistemos pakeitimus.

Nurodymai montuotojui

Viryklė gamykloje pritaikyta prie maitinimo trifaze, kintamaja srove (400 V 3N\~50Hz). Viryklės kaitinimo elementų vardinė įtampa yra 230 V. Pritaikyti virtuvę prie dvifazio maïtinimo šaltinio (400V 2N\~50Hz) galima tinkamai sujungus jungiamosios juostelės gnybtus pagal prijungimo schemą.

Sujungimų schema pateikiama taip pat netoli viryklės jungimo. Prijungimo blokas pasiekiamas nuėmus jungimo dangtelį. Dangtelis nuimamas plokščiu suktuvu atlaisvinus gnybtus. Tinkamai parinkite jungimo laidą, atsižvelgdami į sujungimo rūšį ir viryklės vardinę galią. Jungimo laidas tvirtinamas viryklės prijungimo laikiklyje.

Dèmesio!

Prie viryklės jungimo gnybto pažymėto ženklu būtina prijungti apsauginę grandinę. Viryklės maitinimo elektros sistemoje turėtų būti įrengtas saugumo jungiklis, avarijos metu leidžiantis nutraukti elektros tiekimą. Atstumas tarp saugumo jungiklio darbinių kontaktų turi būti mažiausiai 3 mm.

Prieš prijungdami viryklę prie elektros sistemos, būtinai susipažinkite su vardinių duomenų lentelėje bei prijungimo schemoje pateikta informacija.

DĖMESIO! Montuotojas privalo įteikti naudotojui viryklės prijungimo prie elektros sistemos liudijimą – garantinio lapo priedą.

Kitas, negu schemoje nurodytas, viryklės prijungimo būdas, gali būti jos gedimo priežastis.

Dėmesio! Kaitinimo elementų įtampa 230 V

Dèmesio! Kiekvieno jungimo atveju apsauginis laidas turi būti prijungtas prie gnybto ⏚ PE

				Rekomenduojama jungimo laido rūšis
1	Esant 400V 2N~50Hz tinklui, dviejų fazių jungtis su nuliniu laidu, tilteliai jungia gnybtus 2-3 ir 4-5, faziniai laidai prijungti prie 1 ir 2-3, nulinis laidas prie 4-5, apsauginis laidas prie ⏚.	2N~		H05VV-F4G2,5
2	Esant 400V 3N~50Hz tinklui, trifazė jungtis su nuliniu laidu, tiltelis jungia gnybtus 4-5, faziniai laidai prijungti prie 1, 2 ir 3, nulinis laidas prie 4-5, apsauginis laidas prie ⏚.	3N~		H05VV-F5G1,5
L1, L2, L3 - faziniai laidai; N - nulinis laidas; PE - apsauginis laidas Aukščiau pateiktose diagramose esančios rodyklės nurodo laidų sujungimo vietas.

Prieš pirmąkart ijungus viryklę

• nuimkite pakuotės elementus,
• švelniai (lėtai) nuimkite etiketes nuo orkaitės durelių, stengdamiesi nenu-traukti klijų juostelės.
• išimkite viską iš stalčiaus, nuvalykite gamyklos priežiūros priemones nuo orkaitės kameros vidaus,
• jjukite ventiliavimą ir atidarykite langą,
• kaitinkite orkaitę (mażdaug 30 min. esant 250 °C temp.), pašalinkite nešvarumus ir kruopščiai nuvalykite

Dèmesio!

ljungus i tinklą viryklę su elektroni- niu reguliavimo įtaisu Ta, displejuje bus vaizduojama „0.00”. Nustatykite aktualų reguliavimo įtaiso laiką. (Žr. reguliavimo įtaiso aptarnavimo instrukciją).

Nenustačius aktualaus laiko, orkai-te neveikia.

- aptarnaudami prietaisą laikykitės saugos nurodymų.

Prieš pirmą kartą jjungiant kaitlentę

• pirmiausia būtina gerai nuvalyti indukcinę kaitlentę. Su indukcinėmis kaitlentėmis elgtis kaip su stikliniu paviršiumi,
• pirmą kartą naudojant gali išsiskirti kvapų, todėl būtina jjungti patalpos vėdinimą arba praverti langą,
• atlikti priežiūros veiksmus, laikantis saugos nurodymų.

Indukcinio lauko veikimo principai

Elektros generatorius maitina prietaiso viduje įmontuotą rite. Ši rite sukuria magnetinį lauką, kuris perduodamas indui. Magnetinis laukas kaitina indą

Šioje sistemoje numatyta naudoti indus, kurių dugnai yra paveikūs magnetiniam laukui.

Indukcinė technologija pasižymi dviem privalumais:

• šilumą skleidžia tik indas, šiluma naudojama kiek įmanoma maksimaliai,
• néra šilumos inercijos reiškinio, kadangi virti pradedama, kai tik inas pastatomas ant kaitlentės, ir baigiama, kai jis nukeliamas nuo kaitlentės.

Iprastai naudojant indukcinę kaitlentę gali girdėtis įvairių garsų, kurie nedaro jokio poveikio kaitlentės veikimui.

• Žemo dažnio švilpesys. Garsas susidaro, kai indas yra tuščias, nutrūksta įpylus vandens ar įdėjus patiekalą.
• Aukšto dažnio švilpesys. Garsas susidaro, jeigu indai pagaminti iš daugelio įvairių medžiagų sluoksnių ir jungus didžiausią kaitinimo galią. Taip pat šis garsas stiprėja, kai vienu metu naudojamos dvi ar daugiau kaitlenčių didžiausia galia. Garsas nutrūksta ar susilpnėja sumažinus galią.
• Girgždéjimas. Garsas susidaro, jeigu indai pagaminti iš daugelio įvairių medžiagų sluoksnių. Garso stiprumą lemia virimo būdas.
• Skambėjimas. Garsas susidaro veikiant elektroninių sistemų aušinimo ventiliatoriui.

Teisingai naudojant girdimus garsus lemia aušinimo ventiliatoriaus, indų dydis ir medžiagos, iš kurių jie pagaminti, patiekalų ruošimo būdas ir kaitinimo galia.

Šie garsai yra įprastas reiškinys ir nereiškia indukcinės kaitlentės gedimo.

Apsauginė įranga:

Jeigu kaitlentė įrengta ir naudojama tinkamai, retai prireikia apsauginės įrangos.

Ventiliatorius: valdymo ir maitinimo elementams apsaugoti ir aušinti. Ventiliatorius veikia dviem skirtingais greičiais, automatiškai. Ventiliatorius veikia tada, kai kaitvietės yra jjungtos, ir veikia, kol pakankamai ataušinama elektroninė sistema.

Tranzistorius: Elektroninių elementų temperatūrą nuolatos matuoja zondas. Jeigu šiluma pakyla iki pavojingo lygio, ši sistema automatiškai sumažina kaitvietės galią arba išjungia arčiausiai įkaitusių elektroninių elementų esančias kaitvietes.

Aptikimas: puodo detektorius jungia kaitlentę ir valdo kaitinimą. Kaitvietės zonoje atsiradę smulkūs daiktai (pvz., šaukštelis, peilis, žiedas...) nelaikomi puodu ir kaitlentė nejjungiama.

Puodo indukciniame lauke detektorius

Puodo detektorius jrengtas kaitlentėse su indukciniu lauku. Veikiant kaitlentei puodo detektorius automatiškai pradeda ar sustabdo šilumos išskyrimą kaitvietėje, kai tik puodas pastatomas ant kaitlentės arba nuo jos nuimamas. Tokiu būdu taupoma energija.

• Jeigu kaitvietė naudojama su tinkamu puodu, displėjuje rodomas šilumos kiekis.
• Indukciniam laukui būtina naudoti pritaikytus puodus dugnais iš magnetinės medžiagos (žr. lentelę)

Jeigu kaitvietėje nėra puodo ar pastatomas netinkamas puodas, displėjuje atsiranda ženklas. Kaitvietė nejjungiama. Jeigu per 10 minučių neaptinkamas puodas, kaitlentės įjungimo operacija nutraukiama.

Kaitvietę būtina išjungti jutikliniu valdikliu, o ne tik nuėmus puodą.

Puodo detektorius neveikia kaip kaitlentės jjungimo/išjungimo jutiklis.

Indukcinėje kaitlentėje įrengti jutikliai, kurie valdomi pirštu palietus paženklintą paviršių. Pakeitus jutiklio nustatymus, pakeitimai patvirtinami garso signalu.

Būtina atkreipti dėmesį, kad jungiant ir išjungiant bei nustatant kaitinimo galios lygį galima spausti tik vieną jutiklį. Jeigu vienu metu spaudžiama daugiau jutiklių (išskyrus laikmatį ir raktą), sistema nepaiso įvedamų valdymo signalų, o spaudžiant ilgiau – pasigirsta gedimo signalas.

Baigus naudoti, išjungti kaitvietę reguliatoriumi ir nesivadovauti indų detektoriaus rodmenimis.

Tinkama puodu kokybė yra pagrindinė sąlyga geram kaitlentės našumui pasiekti.

Indų virti indukciniame lauke parinkimas

• Visada būtina naudoti aukštos kokybės puodus, turinčius idealiai plokščią dugną: naudo-jant tokius puodus nesusidaro pernelyg aukštos temperatūros taškai, kuriuose verdamas maistas galėtų prisvilti. Puodai ir keptuvės storomis metalinėmis sienelėmis užtikrina puikų šilumos paskirstymą.
• Būtina atkreipti dėmesį, kad puodų dugnai būtų sausi: pilant į puodą ar naudojant iš šaldytuvo išimtą puodą, prieš jį pastatant ant kaitlentės, būtina patikrinti, ar dugno paviršius yra visiškai sausas. Tai padeda išvengti kaitlentės paviršiaus užteršimo.
• Puodo dangtis padeda išvengti šilumos nuostolių ir sutrumpėja kaitinimo trukmė bei sumažėja elektros energijos sąnaudos.
• Norint patikrinti, ar indai yra tinkami, patikrinti, ar indo pagrindas pritraukia magnetą.
• Indo dugnas turi būti plokščias, kad indukcinis modulis optimaliai kontroliuotų temperatūrą.
• Igaubtas puodo dugnas ar su giliai įspaustu gamintojo logotipu neigiamai veikia indukcinio modulio gebėjimą kontroliuoti temperatūrą, todėl indai gali perkaisti.
• Nereikėtų naudoti pažeistų indų, pvz., deformuotu dėl pernelyg aukštos temperatūros dugnu.
• Naudojant didelius indus su feromagnetiniu dugnu, kurio skersmuo yra mažesnis negu

viso indo skersmuo, jkaista tik indo feromagnetinė dalis. Taip susidaro atvejis, kai nejmanoma tolygiai paskirstyti šilumą inde. Indo pagrindo feromagnetinė dalis sumažinama dėl joje esančių aliuminio elementų, todėl perduodamos šilumos kiekis gali būti mažesnis. Gali pasitaikyti atvejų, kad kyla problemų indui aptikti ar indas visai neaptinkamas. Indo feromagnetinės dalies sekrsmuo turi atitikti kaitinamosios zonos dydį, kad būtų galima pasiekti optimalius virimo rezultatus. Jeigu indas neaptinkamas kaitinamojoje zonoje, rekomenduojama išbandyti jį atitinkamai mažesnio skersmens kaitinamojoje zonoje.

Indukcinėms viryklėms naudoti tik feromagnetinius indus, pagamintus iš šių medžiagų:

•emaliuotas plienas
- ketus
- specialūs indai iš nerūdijančio plieno indukcinėms viryklėms.

Virtuvės indų ženklinimas	Patikrinti, ar etiketėje yra ženklas, rodantis, kad puodas ūinka indukcinėms kaitlentėms.
	Naudoti magnetinius puodus (iš emaliuotos skardos, feritinio nerūdijančio plieno, ketaus), patikrinti galima pridėjus prie puodo dugno magnetą (turėtų prilipti)
Nerūdijantis plienas Neaptinka puodo
Aliuminis Neaptinka puodo
Ketus Aukštas naudingumas
Emaliuotas plienas Aukštas naudingumas
Stiklas Neaptinka puodo
Porcelianas Neaptinka puodo
Indai variniu dugnu Neaptinka puodo

Indų dydžiai.

• Geriausiam virimo rezultatui gauti naudoti indus, kurių dugno (feromagnetinės dalies) dydis atitinka kaitvietės dydį.
• Naudojant indus, kurių dugno skersmuo mažesnis už kaitvietės, mažina kaitvietės naudingumą ir prailgina užvirimo trukmę.
• Kaitvietės turi apatinę galimybės aptikti indus ribą, kuri priklauso nuo indo dugno feromagnetinės dalies skersmens ir medžiagos, iš kurios pagamintas indas. Naudojant nepritaikytus indus kaitvietė gali neaptikti indo.

Valdymo skydas

• Prijungus kaitlentę prie elektros tinklo, akimirką użsidega visi indikatoriai. Kaitlentė yra paruošta naudoti.
• Kaitlentėje įrengti elektroniniai jutikliai, kurie jjungiami paspaudus pirštu bent 1 sekundę.
• Apie kiekvieną jjungimą pranešama garsu.

Ant jutiklių paviršių negalima palikti jokių daiktų (gali suveikti gedimo signalas), šie paviršiai visada turi būti švarūs.

Kaitlentès ijungimas

Jungimo/išjungimo jutiklj (1) pirštu prilaikyti bent 1 sekundę. Kaitlentė veikia, kai visuose indikatoriuose (3) dega skaitmuo „0“.

Jeigu per 10 sekundžių nepakeičiami nė vieno jutiklio nustatymai, kaitlentė išjungiama.

Kaitvietės jjungimas

Jungus kaitlentę jutikliu (1), per kitas 10 sekundžių būtina jjungti reikiamą kaitvietę (5).

1. Palietus jutiklj, žymintj reikiamą kaitvietę (5), ją atitinkančiame galios lygio indikatoriuje pakaitomis dega apšviestas skaitmuo „0“.
2. Spaudžiant jutiklj „+“ (2) arba „-“ (4) nustatyti norimą kaitinimo lygj.

Jeigu jjungus kaitlentę, per 10 sekundžių nepakeičiami nė vieno jutiklio nusta- tymai, kaitvietė išjungiama.

Kaitvietė veikia, kai visuose indikatoriuose dega skaitmuo arba raidė, kurie reiškia, kad kaitvietė yra paruošta kaitinimo galiai nustatyti.

Indukcinio lauko kaitinimo galios lygio nustatymas

Kai kaitvietės indikatoriuje (3) pakaitomis rodomas apšviestas „0“, jutikliu „+“ (2) ir „-“ (4) galima nustatyti norimą kaitimo galios lygį.

Kaitviečių išjungimas

• Kaitvietė turi būti aktyvi. Kaitimo galios lygio indikatorius dega pakaitomis.
• Išjungiama palietus jutiklj jjungti/išjungti arba 3 sekundes palaikius nuspaustą jutiklj (5).

Visos kaitlentės išjungimas

• Kaitlentė veikia, kai jjungta bent viena kaitvietė.
• Paspaudus jungimo/išjungimo jutiklj (1), išjungiama visa kaitlentė.

Jeigu kaitvietė vis dar yra karšta, kaitvietės indikatoriuje (3) dega raidė „H“ – likutinio įkaitimo simbolis.

Funkcija Booster skirta kaitvietės ∅ 210 galiai padidinti–nuo 2000W iki 3000 W, kaitvietės ∅ 160 –nuo 1200W iki 1400W.

Funkcijai Booster jjungti būtina parinkti kaitvietę, nustatyti virimo lygį „9“ ir dar kartą paspausti jutiklj „+“ (2) – tai rodo kaitvietės indikatoriaus raidė „P“.

Funkcija Booster išjungiama dar kartą paspaudus jutiklj „-“ (4), kai kaitvietė yra aktyvi, arba nukėlus puodą nuo indukcinės kaitvietės.

Kaitviečių ∅ 210 ir ∅ 160 priekinės kairiosios funkcijos „Booster“ veikimo trukmę riboja jutiklinis skydas iki 10 minučių. Automatiškai išjungus funkciją Booster, kaitvietė toliau kaista nominalia galia.

Funkcija Booster gali būti vėl jungta, jeigu elektroninių sistemų temperatūros jutikliai ir rītės turi tokią galimybę.

Jeigu puodas nuimamas nuo kaitvietės, kai veikia funkcija Booster, ši funkcija ir toliau lieka aktyvi ir laiko skaičiavimas tęsiamas.

Jeigu veikiant funkcijai Booster viršijama kaitvietės (elektroninės sistemos ar ritės) temperatūra, funkcija Booster automatiškai išjungiama. Kaitvietė grįžta prie nominalios galios.

Funkcijos Booster valdymas

Virimo zonos sujungtos vertikaliai arba kryžmai, priklausomai nuo modelio. Bendroji galia dalijama tokioms poroms.

Bandant ijungti „Booster“ funkciją abiejose zonose vienu metu, būtų viršijama didžiausia galima galia. Tokiu atveju pirmosios kaitinimo zonos, kuri suaktyvinama, galia sumažinama iki įmanomo aukščiausio lygio.

Blokavimo funkcija

Blokovimo funkcija skirta saugoti kaitlentę, kad netyčia jos nejjungtu vaiką, nes jjungti ją galima tik atblokavus.

Blokavimo funkcija galima tik esant jjungtai ir išjungtai kaitlentei.

Blokavimo funkcijos jjungimas ir išjungimas

Kaitlentės blokavimo funkcija jjungiama ir išjungiama jutikliu (7), kurį reikia palaikyti nuspaustą 5 sekundes. Apie jjungtą blokavimo funkciją praneša užsidegęs signalinis diodas (9).

Kaitlentė lieka užblokuota tol, kol ji atblokuojama, net jeigu kaitlentės skydas yra jjungiamas ir išjungiamas. Atjungus kaitlentę nuo elektros tinklo, kaitlentės blokavimas išjungiamas.

Likutinės šilumos indikatorius

Baigus virti, keraminiame stikle lieka šilumos energijos, kuri vadinama likutine šiluma. Likutinės šilumos indikatorius dega dviem etapais. Išjungus kaitvietę ar visą prietaisą, kai temperatūra viršija 60 °C, displėjuje rodoma „H“. Likutinės šilumos indikatorius dega tol, kol kaitvietės temperatūra viršija 60 °C. Jeigu temperatūra yra nuo 45 °C iki 60 °C, displėjuje rodoma „h“, simbolizuojanti mažą likutinę šilumą. Kai temperatūra nukrinta žemiau 45 °C, likutinės šilumos indikatorius užgęsta.

Degant likutinės šilumos indikatoriui negalima liesti kaitvietės, kadangi galima nudegti, ar statyti ant jos kokių nors šilumai jautrių daiktų!

Sutrikus srovės tiekimui, likutinio įkaitimo indikatorius „H“ nėra rodomas. Vis dėlto kaitvietė vis dar gali būti karšta!

Veikimo trukmės apribojimas

Veikimo patikimumui padidinti kiekvienoje indukcinėje kaitvietėje yra įtaisytas veikimo trukmės ribotuvas. Ilgiausia veikimo trukmė nustatoma pagal paskutinį pasirinktą kaitimo galios lygį.

Jeigu ilgesnį laiką kaitinimo galios lygis nėra keičiamas (žr. lentelę), atitinkama kaitvietė automatiškai išjungiama ir suaktyvinamas likutinio įkaitimo indikatorius. Vis dėlto kiekvieną akimirką galima jungti ir naudoti atskiras kaitvietes kaip numatyta naudojimo instrukcijoje.

Kaitinimo galios lygis	llgiausia veikimo trukmė valandomis
U	8
1	8
2	8
3	5
4	5
5	5
6 1,5
7 1,5
8 1,5
9 1,5
P 0,16

Automatinio pašildymo funkcija

• Pasirinkta kaitvietę galima aktyvinti jutikliu (5)
• Paskiau jutikliu „+“ (2) ir „-“ (4) nustatyti galios lygį nuo 1 iki 8 ir vėl paspausti jutiklj (5)
• Ekranėlyje pakaitomis rodomas nustatytos galios skaitmuo ir raidė A.

Praėjus papildomos galios tiekimo laikui, kaitvietė automatiškai perjungiama i pasirinktą galios lygį, kuris rodomas indikatoriuje.

Kaitimo galios lygis	Automatinio pašil-dymo papildoma galia trukmės laikas (minutėmis)
	-
1 0,8
2 1,2
3 2,3
4 3,5
5 4,4
6 7,2
7	2
8 3,2

Jeigu indas nukeliamas nuo kaitvietės ir nepraėjus automatinio pašildymo trukmės laikui vėl pasta-tomas, pašildymas papildoma galia tęsiamas iki galo.

Laikmačio funkcija

Nustatomas laikmatis palengvina virimo procesą, nes leidžia nustatyti kaitviečių veikimo tru- kmę. Taip pat gali būti naudojamas kaip minučių skaitiklis.

Laikmačio jjungimas

Nustatomas laikmatis palengvina virimo procesa, nes leidžia nustatyti kaitviečių veikimo tru- kmę. Taip pat gali būti naudojamas kaip minučių skaitiklis.

• Jutikliu (5) parinkti reikiamą kaitvietę. Skaitmuo „0“ dega pakaitomis.
• Jutikliais „+“ (2) arba „-“ (4) nustatyti norimą galios lygį nuo 1 iki 9.
• Po to per 10 sekundžių būtina aktyvinti laikmatį vienu metu paspaudžiant jutiklj (6).
• Jutikliu „+“ (2) arba „-“ (4) nustatyti norimą virimo trukmę (nuo 01 iki 99 minučių).
• Laikmačio ekranėlyje dega kaitvietę atitinkantis signalinis diodas (8).

Visos kaitvietės gali vienu metu veikti laikmačiu nustatytos trukmės režimu.

Jeigu nustatomas daugiau negu vienas laikas, laikmačio ekranėlyje rodomas trumpiausias nustatytas laikas. Papildomai apie tai praneša mirgantis diodas (8).

Nustatytos virimo trukmės keitimas

Kiekvieną virimo akimirką galima pakeisti nustatytą jo trukmę.

• Jutikliu (5) parinkti reikiamą kaitvietę. Kaitimo galios skaitmuo pašviečiamas pakaitomis.
• Po to per 10 sekundžių būtina aktyvinti laikmatį vienu metu paspaudžiant jutiklj (6).
• Jutikliu „+“ (2) arba „-“ (4) nustatyti naują laikmačio trukmę.

Praėjusios virimo trukmės kontrolė

Laiką, likusį iki virimo pabaigos, galima kiekvieną akimirką patikrinti palietus laikmačio jutiklj (6). Atitinkamos kaitvietės aktyvų laikmačio veikimo laiką rodo mirgantis diodas (8).

Laikmačio išjungimas

Praėjus nustatytam virimo laikui, pasigirsta garso signalas, kurį galima išjungti palietus bet kurį jutiklj arba garsinis pranešimas išjungiamas automatiškai po 2 minučių.

Jeigu prireikia laikmatj išjungti anksčiau:

• Jutikliu (5) suaktyvinti kaitvietę. Kaitinimo galios skaitmuo rodomas ryškiau.
• Paskiau spausti jutiklj (6), palaikyti 3 sekundes arba pakeisti minučių skaitiklio laiką jutikliu „+“ (2) ir „-“ (4) i „00“

Laikrodis – minučių skaitiklis

Nustatomas virimo trukmės laikmatis gali būti naudojamas kaip minučių skaitiklis, jeigu nėra valdoma kaitviečių veikimo trukmė.

Minučių skaitiklio jjungimas

Jeigu kaitlentė yra išjungta:

• Palietus kaitlentės jjungimo / išjungimo jutiklj (1), jjungiama kaitlentė.
• Paskiau jutikliu (6) suaktyvinti minučių skaitiklj.
• Jutikliu „+“ (2) arba „-“ (4) nustatyti naują minučių skaitiklio trukmę.

Minučių skaitiklio išjungimas

Praėjus nustatytam laikui, pasigirsta ištisinis garso signalas, kurį galima išjungti palietus bet kurį jutiklį arba garsinis pranešimas išjungiamas automatiškai po 2 minučių.

Jeigu prireikia įspėjimą išjungti anksčiau:

• Spausti jutiklj (6), palaikyti 3 sekundes arba pakeisti minučių skaitiklio laiką jutikliu „+“ (2) ir „-“ (4) i „00“
• Jeigu laikmatis nustatytas kaip minučių skaitiklis, tokiu atveju jis neveikia kaip virimo trukmės nustatymo laikmatis.

Minučių skaitiklio funkcija panaikinama, kai suaktyvinama laikmačio funkcija.

Pašildymo funkcija

Patiekalo pašildymo funkcija palaiko paruošto patiekalo šilumą kaitvietėje. Pasirinkta kaitvietė jjungta žema kaitimo galia. Kaitvietės galia reguliuojama patiekalo pašildymo funkcija taip, kad patiekalo temperatūra būtų apie 65 °C. Todėl šiltas, paruoštas vartoti patiekalas nekeičia savo skonio ir neprisvyla prie puodo dugno. Šią funkciją taip pat galima naudoti sviestui, šokoladui ir pan. tirpinti.

Kad funkcija būtų tinkamai naudojama, būtinas tinkamas puodas plokščiu dugnu, kad kaitvietės jutiklis galėtų tiksliai pamatuoti puodo temperatūrą.

Patiekalo pašildymo funkcija galima jjungti kiekvienoje kaitvietėje.

Mikrobiologiniais sumetimais nerekomenduojama pernelyg ilgai patiekalų laikyti šilumoje, todėl naudojant šią funkciją jutiklių skydas išjungiamas po 2 valandų.

Patiekalo pašildymo funkcija nustatoma kaip papildoma kaitinimo galia tarp „0 1“ ir displėjuje atvaizduojama simboliu „U“.

Pašildymo funkcija jjungiama taip pat, kaip aprašyta punkte

„Kaitvietės jjungimas“

Pašildymo funkcija išjungiama taip pat, kaip aprašyta punkte

„Kaitviečių išjungimas“.

Valdymo skydo veikimas

– pliuso mygtukas
< - minuso mygtukas
- parengties veikti simbolis
– minučių skaitiklio simbolis
- veikimo trukmės simbolis

Einamojo laiko nustatymas

ljungus į tinklą ar pakartotinai paleidus, jeigu buvo dingusi įtampa, ekrane rodomas mirgantis 0.00:

• spausti ir palaikyti mygtuką ok (ar kartu mygtukus < / >), kol atsiranda simbolis ekrane, taškas po simboliu mirgės,
• per 7 s nustatyti einamaji laiką mygtukais </ / >.

Praėjus maždaug 7 s, kai baigiama nustatyti laiką, naujieji duomenys įsimenami, o taškas po simboliu nustoja 📄 mirgėti.

Laiką galima koreguoti vėliau, paspaudus kartu mygtukus < / >, kai taškas po simboliu mirga, galima koreguoti einamajį laiką.

Dèmesio!

Orkaitę galima jungti, kai ekrane atsiranda simbolis.

Minučių skaitiklis

Minučių skaitiklj galima aktyvinti bet kada, neatsižvelgiant į kitų valdymo skydo funkcijų aktyvumą. Laikas matuojamas nuo 1 minutės iki 23 valandų ir 59 minučių.

Minučių skaitikliui nustatyti:

• spausti mygtukąok, ekrane mirga simbolis
• minučių skaitiklio laiką nustatyti mygtukais < / > , ekrane rodomas nustatytas minučių skaitiklio laikas ir aktyvioji veikimo funkcija 🚙 praėjus nustatytam laikui, pasigirsta garso signalas ir mirga 🚙
• garso signalui išjungti paliesti ir palaikyti mygtuką ok arba paliesti ir palaikyti vienu metu mygtukus < / > , simbolis užgęsta, o ekrane rodomas esamas laikas.

Dèmesio!

Jeigu garso signalas neišjungiamas rankiniu būdu, išjungiamas automatiškai po maždaug 7 minučių.

Veikimo trukmė

Jeigu norima, kad orkaitė išsijungtų nustatytą valandą:

• veikimo trukmės funkcijai jungti orkaitės funkcijų rankenėle nustatyti pasirinktą funkciją ir temperatūros rankenėle pasirinkti norimą temperatūrą.
• spausti mygtukąok, kol ekrane trumpam pasirodo dur a ir simbolis lima mirgėti,
• nustatyti norimą veikimo trukmę mygtukais < / > nuo 1 minutės iki 10 valandų.

Nustatytas laikas atmintyje išsaugomas po maždaug 7 s, ekrane vėl rodomas einamas laikas šalia degančio simbolio H.

Praėjus pasirinktam laikui, orkaitė automatiškai išsijungia, pasigirsta garso signalas ir simbolis ima mirksėti.

• nustatyti orkaitės funkcijų ir temperatūros reguliavimo rankenėles padėtyje išjungta,
• garso signalui išjungti paliesti ir palaikyti mygtuką ok arba paliesti ir palaikyti vienu metu mygtukus < / > , simbolis užgęsta, o ekrane rodomas esamas laikas.

Parinkčių trynimas

Bet kurią akimirką galima panaikinti minučiu skaitiklio ar veikimo trukmės parinktis.

- veikimo trukmės parinktims panaikinti paliesti vienu metu mygtukus </ / >.

Minučių skaitiklio parinkčių trynimas:

• mygtuku ok pasirinkti minučių skaitiklio funkciją,
• dar kartą spausti mygtukus < / >,

Garso signalo tono keitimas

Garso signalo toną galima pakeisti šiuo būdu:

• kartu spausti mygtukus</>>,
• mygtuku ok pasirinkti funkciją tonas, ekrano rodmenys mirgės:
• mygtukais < / > pasirinkti norimą toną: nuo 1 iki 3 mygtuku > nuo 3 iki 1 mygtuku < .

Ekrano ryškumo keitimas

Ekrano ryškumą galima keisti nuo 1 iki 9, kai 1 reiškia tamsiausią parinktį, o 9 – šviesiausią. ľvedamas dydis taikomas, kai laikrodis nėra aktyvus (t. y. naudotojas nelietė jokio mygtuko bent 7 sekundes).

Ekrano ryškumą galima pakeisti šiuo būdu:

• kartu spausti mygtukus < / >,
• mygtuku ok pasirinkti funkciją bri (pirmą kartą paspaudus pereinama i funkciją toną, antrą kartą – i bri).
• mygtukais < / > parinkti norimą ryškumą:
  nuo 1 iki 9 mygtuku >
  nuo 9 iki 1 mygtuku < .

Dèmesio!

Kai laikrodis aktyvus (t. y. naudotojas spaudė mygtuką pastarąsias 7 sekundes), ekrano ryškumas būna didžiausias.

Nakties režimas

Nuo 22.00 iki 6.00 valandos laikrodis automatiškai sumažina ryškumą.

Orkaitės funkcijos ir aptarnavimas.

Orkaitė su priverstine oro apytaka (su ventiliatoriumi ir oro apytakos kaitinimo elementu)

Orkaitė gali būti įkaitoma apatiniu ir viršutiniu kaitinimo elementais, griliu bei oro apytakos kaitinimo elementu. Ši orkaitė valdoma su orkaitės režimo rankenėle, kuri pasukama ties reikiama funkcija,

bei temperatūros reguliavimo rankenėle, kurį pasukama ties reikiama temperatūros vertę.

Orkaitė išjungiama, abidvi rankenėles pastačius ties „ •” / „0”.

Dèmesio !

Pasirinkus bet kurią orkaitės funkciją kaitinimas (kaitinimo elementas ir pan.) jjungiamas tiktai nustačius temperatūrą.

0 nulinis nustatymas

Nepriklausomas orkaitės apšvietimas

Pastačius rankenėlę ties šia padėtimi apšviečiama orkaitės kamerą. Nau dojama pvz. valant orkaitės kamerą.

Greitas pakaitinimas

ljungtas viršutinis šildytuvas, kepin-tuvas ir ventilatorius. Naudojama orkaitei pradžioje jkaitinti.

Atšildymas

Ljungtas tik ventiliatorius, nenaudo- jami jokie šildytuvai.

ljungtas ventiliatorius ir sustiprintas grilis

Pastačius rankenėlę ties šia padėti- mi, sustiprinto grilio funkcija jungia- ma su ventiliatoriaus funkcija. Nau- dojantis šiuо režimu spartinamas skrudinimo procesas ir gerinamas valgio skonis. Skrudinimas atlieka- mas esant uždarioms orkaitės dure- lėms.

Sustiprintas grilis (Grilis ir viršutinis kaitinimo elementas)

ljungus „sustiprinto grilio” funkciją, skrudinama esant tuo pačiu jungtam viršutiniam kaitinimo elementui. Ši funkcija užtikrina aukštesnę temperatūrą orkaitės viršutinėje darbinėje erdvėje. Valgis stipriau paskrudinamas; skrudinamos didesnės porcijos.

Jungtas grilio kaitinimo elementas

Pastačius rankenėlę ties šia padė- timi, valgiai skrudinami ant grotelių.

Jungtas apatinis kaitinimo elementas

Pastačius rankenėlę ties šia padėti- mi, orkaitė kaitinama tiktai iš apačios. Naudokitės norėdami pakepti pyra- gus iš apačios.

ljungti apatinis ir viršutinis kaitini-mo elementai

Pastačius rankenėlę ties šia padė- timi, orkaitė kaitinama įprastu būdu.

ljungta oro apytaka

Pastačius rankenėlę ties „jjungtos oro apytakos” padėtimi, orkaitė kaitinama su orkaitės kameros užpakalinės sienos centre esančiu termoventiliatoriumi. Šis kaitinimas užtikrina tolygią šilumos cirk liaciją aplink orkaitėje esančio valgio. Šio kaitinimo būdo privalumai:

• trumpesnis orkaitės įkaitimo laikas bei jos įžanginio kaitinimo eliminavimas.
• galimybė tuo pačiu metu kepti dviejuose darbiniuose lygiuose
• sumažintas riebalų ir sulčių ištekimas iš mėsos valgių, kas turi įtakos jų skoniui,
• mažesnis orkaitės kameros teršimas.

ljungti: ventiliatorius, apatinis ir viršutinis kaitinimo elementai

Pastačius rankenėlę ties šia padėtimi, orkaitėje įjungiama pyrago kepimo funkcija.

lprasta orkaitė su ventiliatoriumi.

ljungta oro apytaka ir apatinis kaitinimo elementas

Pastačius rankenėlę ties šia padėtimi, pasirenkama oro apytakos ir apatinio kaitinimo elemento funkciją. Valgis pakepamas iš apačios.

Orkaitės jungimas signalizuojamas užsidegus dviems kontrolinėms lemputėms: R ir L. Šviečianti R s spalvos kontrolinė lemputė signalizuoja orkaitės darbą. Užgesus L kontrolinei lemputei signalizuojama, kad orkaitė pasiekė nustatytą temperatūrą. Jei pagal receptą rekomenduojama dėti valgį i įkaitintą orkaitę, šis veiksmas atliekamas ne anksčiau, kaip pirmąkart užgesus L kontrolinei lemputei. Kepimo metu L lemputė kas kažkiek laiko įsijunginės ir išsijunginės (temperatūros palai-kymas orkaitės kameros viduje). R kontrolinė lempute gali taip pat įsijungti esant „Orkaitės kameros apšvietimo” padėčiai.

Naudojimasis griliu

Valgiai skrudinami iš jkaitusio grilio kaitinimo elemento sklindant infraraudoniesiems spinduliams.

Norèdami jjungti grilj:

• pasukite orkaitės rankenėlę ties, simboliu pažymėta padėtimi,
• kaitinkite orkaitę mażdaug 5 min. (esant użdarytoms orkaitės durelėms).
• skardą su valgiu pastatykite tinkamame darbiniame lygyje, skrudindami ant grotelių, po jomis padėkite padėklą iš-bėgantiems riebalams surinkti.
  • Uždarykite orkaitės dureles.

Naudodamiesi grilio ir sustiprinto grilio funkcijomis nustatykite 210°C (200°C*) temperatūrą, o naudodamiesi grilio su ventiliatoriumi funkcija - maksimaliai 190 °C.

*orkaitės durelės su 2 stiklo plokštėmis

Dèmesio!

Griliu skrudinama esant uždarytoms orkaitės durelėms.

Naudojantis griliu, pasiekiamos dalys gali būti karštos. Neleiskite vaikams prieiti prie orkaitės.

Konditerinių gaminių kepimas

• kepinius rekomenduojama kepti skardose, kurios yra viryklės gamintojo įranga,
• kepti galima taip pat naudojantis kitur jsigytomis kepimo skardomis, kurios statomos ant džiovinimo grotelių. Kepimui rekomenduojama naudoti gerai šilumą praleidžiančias ir kepimo laiką trumpinančias, juodos spalvos kepimo skardas
• naudojant įprasto kaitinimo funkciją (kaitinimas iš viršaus ir apačios) nerekomenduojama naudotis šviesaus ir blizgančio paviršiaus skardomis; naudojant šio tipo skardas, pyrago apačia gali likti neiškepta,
• naudojantis oro apytakos funkciją, nereikia iš anksto kaitinti orkaitės kameros. Naudojantis kitomis funkcijomis, prieš įdedant valgį į orkaitę, pirmiausia ją būtina įkaitinti,
• prieš išimdami valgj iš orkaitės, jdurdami jį mediniu krapštuku patikrinkite kepimo kokybę (pyragui tinkamai iškepus, krapštukas turėtų likti švarus ir sausas),
• išjungus orkaitę rekomenduojama palikti joje pyragą dar 5 min.,
• naudojantis oro apytakos funkcija, kepimo temperatūra paprastai yra 20-30 laipsnių žemesnė, negu kepant įprastu būdu (su kaitinimu iš viršaus ir apačios),
• lentelėse pateikiami kepimo parametrai yra orientaciniai, juos galima koreguoti, priklausomai nuo savo patarimo ir pomėgių,
• atveju, kai virimo knygose pateikiama informacija žymiai skiriasi nuo viryklės naudojimo instrukcijoje pateikiamų verčių, laikykitės instrukcijos nurodymų.

Mêsos kepimas

• orkaitėje ruoškite mėsos porcijas sveriančias daugiau, kaip 1 kg. Mažesnius gabalus rekomenduojama ruošti ant viryklės dujinių degiklių.
• kepimui naudokite kaitrai atsparius indus, kurių rankenos taip pat atsparios aukštos temperatūros poveikiui.
• Kepant ant džiovinimo grotelių arba ant grotelių, žemiausiame lygyje rekomenduojama pasatyti padėklą mėsos kepimui su nedideliu vandens kiekiu.
• Kepant, rekomenduojama bent kartą apsukti mėsą į kitą pusę. Kepimo metu ant mėsos kartkarčiais pilkite kepimo metu atsiradusio padažo arba karšto, sūraus vandens. Ant mėsos nepilkite šalto vandens.

KEPIMAS ORKAITĖJE – PRAKTIŠKI PATARIMAI

Orkaitė su priverstine oro apytaka (šilumos apytakos šildytuvas + ventiliatorius)

Kepamo patieka-lo rūšis	Orkaitės funkcija	Temperatūra ( °C)	Pakopa Laikas [min.]
Biskvitas		160 - 200 2 - 3	30 - 50
Mielinis / smėlinis pyragas		160 - 170 1)	3 25 - 40	2)
Mielinis / smėlinis pyragas		155 - 170 1)	3 25 - 40	2)
Pica 200 - 230		1)	2 - 3 15 - 25
Žuvis 210 - 220	2 45
Žuvis		160 - 180 2 - 3	45 - 60
Žuvis		190 2 - 3 60	- 70
Jautiena		210 (200*) 4 14	- 18
Jautiena 225 - 250	2 12 150
Jautiena		160 - 180 2 120	- 160
Kiauliena		160 - 230 2 90	- 120
Kiauliena		160 - 190 2 90	- 120
Višta	[CAST]	180 - 190 2 70	- 90
Višta	[ST42]	160 - 180 2 45	- 60
Višta		175 - 190 2 60	- 70
Daržovės		190 - 210 2 40	- 50
Daržovės		170 - 190 3 40	- 50

* orkaitès durelès su 2 stiklais

Laikas pateikiamas, kai orkaitė nejkaitusi, jeigu nenurodyta kitaip. Jeigu orkaitė įkaitusi, nurodytą laiką reikėtų trumpinti apie 5–10 minučių.

^1) Ikaitinti tuščia orkaitę

2) Nurodytas laikas galioja kepant mažose formelėse

Dèmesio: Lentelèje pateikiami parametrai yra apytikriai ir galima juos koreguoti, atsižvelgiant j savo kulinarinę patirtj ir pomėgius.

Išlaikant viryklę švarią ir tinkamai atliekant priežiūros darbus, prailginamas prietaiso tinkamo veikimo laikotarpis.

Prieš pradėdami valyti, išjunkite virykle, atkreipdami dėmesį į tai, kad visos rankenėlės būtų pastatytos ties „• ” / „0” padėtimis. Valymo darbai atliekami viryklei ataušus.

Valymas po kiekvieno naudoji- mo

- Nedidelius, neprisvilusius nešvarumus nuvalykite drėgna kempine be valymo priemonės.

Panaudojus indo ploviklj gali atsirasti melsvų dėmių. Šios dėmės ne visada pašalinamos iš karto, netgi panaudojus specialią valymo priemonę.

- Stipriai prilipusius nešvarumus šalinkite su aštria mentele, kaitlentę nuvalykite drėgnu skudurėliu.

- Šviesias, perlinės spalvos (aliuminio likučiai) dėmes galima šalinti nuo atvėsusios kaitlentės su specialia valymo priemone. Kalkiniai likučiai (pvz. išbėgus vandeniiui) šalinami actu arba specialia valymo priemone.

- Šalindami cukru, valgius su cukrumi, plastmasę ir aliuminio plėvelę negalima jjungti kaitvietės! Su aštria mentele nedelsiant kruopščiai nugramdykite (dar karštus) likučius nuo kaitvietės. Pašalinę nešvarumus kaitlentę galite išjungti ir jai atvėsus, nuvalyti ja specialia valymo priemone.

Specialias valymo priemones galima jsigyti specializuotose elektrotechnikos, buitinės chemijos, maisto prekių parduotuvėse bei virtuvių salonuose. Aštrios mentelės parduodamos įrankių, statybinių medžiagų bei dažymo medžiagų parduotuvėse.

Išlaikant viryklę švarią ir tinkamai atliekant priežiūros darbus, prailginamas prietaiso tinkamo veikimo laikotarpis.

Prieš pradėdami valyti, išjunkite virykle, atkreipdami dėmesį į tai, kad visos rankenėlės būtų pastatytos ties „• ” / „0” padėtimis. Valymo darbai atliekami viryklei ataušus.

Orkaitė

Orkaitę reikia valyti po kiekvieno naudojimo. Valdydami orkaitę jjunkite apšvietimą, kad geriau matytumėte jos vidų

• Orkaitės kamera valoma tiktai šiltu van- deniu su nedideliu indų ploviklio kiekiu.
• Valymas garais Steam Clean:

- į pirmame orkaitės lygyje (skaičiuojant nuo apačios) pastatytą dubenį įpilkite 0,25 l vandens (1 stiklinė),

• uždarykite orkaitės dureles,
• temperatūros reguliavimo rankenėlę pa- statykite ties 50° C padėtimi, o funkcijos rankenėlę, ties apatinio kaitinimo padėtimi,
• kaitinkite orkaitės kamerą apie 30 min.,
• atidarykite orkaitės dureles, pašluoste ar kempine nuvalę kameros vidų išplaukite jį šiltu vandeniu su indų plovikliu

Dèmesio. Valant su garais po virykle gali susirinkti drègme arba vandens likučiai

- Išplovę orkaitės kamerą, sausai ją nuvalykite.

Orkaitės apšvietimo halogeno lemputės keitimas

Norint išvengti elektros srovės smūgio, prieš keičiant halogeno lemputę būtina įsitikinti, kad įranga yra išjungta.

• Visas valdymo rankenėles pasukite ties „•” / „0” padėtimis ir išjunkite elektros maitinimą,
• Nusukti ir nuplauti lemputės gaubtą – nepamiršti gerai jį nusausinti.
• Ištraukti halogeno lemputę, suémus skudurėliu ar popieriumi, prireikus – halogeno lemputę pakeisti nauja G9

- jtampa 230 V

- galia 25 W

• Halogeno lemputę gerai jkišti i lizda.
• Užsukti lemputės gaubtą.

Stiklinėms korpuso priekinėms dalims valyti nenaudokite abrazyvinių priemonių.

VIRYKLĖS VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Orkaitės, kurių tipo žymėjime yra raidė turi lengvai išimamus, vielinius orkaitės lentynėlių laikiklius. Raidėmis pažymėtose viryklėse yra prie vielinių orkaitės kreipiklių pritvirtinti nerūdijančio plieno ištraukiami kreipikliai, skirti orkaitės lentynėlėms. Šiuos kreipiklius išimti ir plauti reikia kartu su vieliniais kreipikliais. Prieš dedant ant jų kepimo skardas, juos reikia ištraukti (jeigu orkaitė įkaitusi, kreipiklius ištraukti galite skarda užkabindami prekinėje kreipiklių dalyje esančius amortizatorius), o po to įstumti kartu su skarda.*

Pašalinus teleskopiniai bėgeliai

Tvirtinimas teleskopiniai bėgeliai

Kliūčių šalutinį kopėčios

Dèmesio!

Naudoti teleskopiniai bėgeliai neturėtų būti plaunami indaplovėje.

*Kai kuriuose modeliuose

Durelių nuėmimas

Vyrių apsauginių elementų atlenkimas

Vidaus stiklo išėmimas

1. Plokščiuoju atsuktuvu išsprasti viršutinę durų lentjuostę, pakeliant ją iš šonų (B pieš.).

2. Ištraukti viršutinę durų lentjuostę (B, C pieš.).

1. Vidaus stiklą išimkite iš laikiklių (durelių apačioje). Pieš. D,D1.
2. Stiklą nuplaukite šiltu vandeniu su nedideliu valymo priemonės kiekiu.

Norėdami atgal įdėti stiklą pakartokite visus veiksmus atvirkštine tvarka. Lygioji stiklo dalis turėtų būti viršuje.

Dèmesio! Nespausti viršutinės lentjuostės vienu metu iš abiejų durelių pusių. Viršutinei lentjuostei tinkamai pritvirtinti būtina pirmiausia kairį lentjuostės galą įkišti į dureles, o dešinį galą spausti, kol pasigirs „spragtelėjimas“. Paskiau lentjuostės kairį galą irgi paspausti, kol pasigirs „spragtelėjimas“.

Vidaus stiklo išémimas.
Stiklo 3.

Vidaus stiklo išėmimas.
Stiklo 2.

Periodinės apžiūros

Be einamuju viryklès valymo darbų, būtina:

• atlikti periodines viryklės valdymo elementų ir darbinių sistemų apžiūras. Pasibaigus garantiniam laikotarpiui, bent kartą į du metus, priežiūros centrui reikia pavesti atlikti viryklės techninę apžiūrą,
• pašalinti aptiktus eksploatavimo trikdžius,
• atlikti periodinę viryklės darbinių sistemų priežiūrą,

Dėmesio! Visi taisymai ir regulia- vimo veiksmai atliekami tinkamo priežiūros centro arba įgalioto mon- tuotojo.

Bet kokios avarijos atveju:

• išjunkite viryklės darbines sistemas
• išjunkite elektros maitinimą
  • taisymą paveskite specialistui
• kai kuriuos smulkius gedimus gali pašalinti pats naudotojas, laikydamasis žemiau pateikiamos lentelės nurodymų. Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo skyrių arba priežiūros centra, patikrinkite visus lentelės taškus.

Dèmesio! Visi taisymai ir reguliavimo veiksmai atliekami tinkamo priežiūros centro arba įgalioto montuotojo.

PROBLEMA PRIEŽASTIS PROCEDŪRA
1. Įrenginys neveikia nutrūkęs	srovės tiekimas patikrinti namų elektros tinklo saugiklj, perdegusį pakeisti
2. Programuoklio ekranėlis rodo „0.00“ valandą.	įrenginys buvo išjungtas iš tinklo arba akimirkai buvo dingusi įtampa	nustatyti dabartinį laiką (žr. programuoklio naudojimo instrukciją)
3. Neveikia orkaitės apšvie-timas	atsilaisvino arba perdėgė lemputė	įsukti arba pakeisti perde-gusią lemputę (žr. skyrių Valymas ir priežiūra )
4. Viena kaitvietė išsijungia, ekranėlyje rodoma raidė „H“	veikimo trukmės apriboji-mas	dar kartą jjungti kaitvietę
5. Kaitlentė nereaguoja ir pasigirsta trumpas garso signalas	jjungta apsauga nuo vaikų (blokuotė)	išjungti apsaugą nuo vaikų (blokuotę)
6. Kaitlentė nereaguoja ir pasigirsta ilgas garso signalas	netinkamai naudojama (spaudžiami netinkami juti-kliai arba per greitai) jutiklis (-iai) uždengtas (-i) arba užterštas (-i)	dar kartą jjungti kaitlentę
7. Kaitlentė išsijungia	jjungus, ilgiau nei 10 s ne-buvo įvesti jokie parametrai jutiklis (-iai) uždengtas (-i) arba užterštas (-i)	dar kartą jjungti kaitlentę atidengti arba nuvalyti jutiklius
8. Nedega likutinės šilumos indikatorius, nors kaitvietės dar karštos.	nutrūkęs srovės tiekimas, įrenginys išjungtas iš tinklo	likutinės šilumos indikato-rius suveikia tik jjungus ir išjungus valdymo skydą.
9. Keraminės kaitlentės įtrūkimas.	Pavojus! Nedelsiant išjungti kaitlentę iš tinklo (saugiklj). Kreiptis į artimiausią servisą.
10. Jeigu gedimas vis dar nepašalinamas.	Nedelsiant išjungti kaitlentę iš tinklo (saugiklj!). Kreiptis į artimiausią servisą.Svarbu!Jūs atsakote už tinkamą įrenginio būklę ir naudojimą namų ūkyje. Jeigu dėl naudojimo klaidų kviesite serviso darbuotoją, toks kvietimas net garantiniu laikotarpiu susijęs su papildomomis išlaidomis.Neatsakome už žalą, padarytą dėl šios instrukcijos nesi-laikymo.
11. Iš indukcinės kaitlentės sklinda duslūs garsai.	Tai įprastas reiškinys. Veikia elektroninių sistemų aušinimo ventiliatorius.
12. Iš indukcinės kaitlentės sklinda švilpimą primenantys garsai.	Tai įprastas reiškinys. Pagal ričių veikimo dažnį, kai nau-dojamos kelios kaitvietės, esant didžiausiai galiai, kaitlentė skleidžia silpną švilpesį.
13. Simbolis E2	perkaitusios indukcinės ritės	nepakankamai aušinama, patikrinti puodą

Vardiné įtampa 400V 3N\~50Hz / 400V 2N\~50Hz

Vardinė galia maks. 10,5 kW

Prietaiso kategorija 60 / 50 / 85 cm

Produktas atitinka Europos Sajungoje galiojančių EN 60335-1, EN 60335-2-6, standartų reikalavimus.

ljungus i tinklą viryklę su elektroni-niu reguliavimo įtaisu Ta, displejuje bus vaizduojama „0.00”. Nustatykite aktualų reguliavimo įtaiso laiką. (Žr. reguliavimo įtaiso aptarnavimo instrukciją).

Nenustačius aktualaus laiko, orkaite neveikia.

*orkaitės durelės su 2 stiklo plokštėmis