FCGS61129H - Viryklė Hansa - Nemokama naudojimo instrukcija

Tipas	Dujinė viryklė
Prekės ženklas	Hansa
Modelis	FCGS61129H
Išmatavimai (A x P x G)	85 x 60 x 60 cm
Maitinimas	230V 1N~50 Hz
Dujų tipas (gamyklinis nustatymas)	Gamtinės dujos G20 20 mbar
Pritaikoma dujų rūšis	LPG G30 3B/P 37 mbar
Dujinių degiklių skaičius	4
Degiklių konfigūracija	1 didelis, 2 vidutiniai, 1 pagalbinis
Orkaitės tipas	Dujinė orkaitė su termostatu
Orkaitės funkcijos	Kepimas, skrudinimas, griliavimas (su elektriniu griliu*), rotiseris*
Orkaitės laikmatis	Mechaninis minučių laikmatis (0-60 min.) ir programuojamas laikmatis su automatiniu išjungimu (0-120 min.)
Orkaitės apšvietimas	Halogeninė lemputė 25W G9
Saugos funkcijos	Liepsnos gedimo saugos įtaisas ant visų degiklių, apsauga nuo apvirtimo
Uždegimas	Sukamuoju uždegikliu arba mygtuku (priklausomai nuo modelio)
Durelių tipas	Nuimamos orkaitės durelės su nuimamais vidiniais stiklo skydais
Pridedami priedai	Kepimo skarda, grotelės, keptuvė, iešmas su šakute*
Valymas	Emaliuota orkaitės kamera, nuimami teleskopiniai bėgeliai*
Aukščio reguliavimas	Reguliuojamos kojelės (+/- 5 mm)
Energijos taupymo patarimai	Naudokite tinkamus puodus, uždenkite, derinkite puodo dydį, išnaudokite liekamosios šilumą

Dažnai užduodami klausimai - FCGS61129H Hansa

Kaip uždegti dujinius degiklius?

Paspauskite uždegimo mygtuką arba pasukite rankenėlę į didžiausios liepsnos padėtį, laikydami nuspaudę. Jei degiklis turi saugos vožtuvą, laikykite rankenėlę nuspaudę maždaug 10 sekundžių po uždegimo. Jei uždegiklis neveikia, naudokite degtuką.

Kokias dujas gali naudoti ši viryklė?

Viryklė gamykliškai nustatyta gamtinėms dujoms G20 20 mbar, tačiau gali būti pritaikyta SND G30 3B/P 37 mbar, pakeitus antgalį ir sureguliavus mažą liepsną. Tai turi atlikti kvalifikuotas meistras.

Kaip išvalyti orkaitę?

Valykite orkaitę po kiekvieno naudojimo šiltu vandeniu ir švelniu plovikliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių. Vidinis stiklo skydas ir durelės yra nuimami, kad būtų lengviau valyti. Dėl sunkiai įveikiamų dėmių įkaitinkite orkaitę ir nuvalykite drėgna šluoste.

Kaip pakeisti orkaitės lemputę?

Atjunkite maitinimą. Atsukite lempos dangtelį, nuimkite seną halogeninę lemputę (25W G9) naudodami audinį ir pakeiskite nauja. Venkite liesti lemputę plikomis rankomis. Vėl uždėkite dangtelį.

Ką daryti, jei degiklis neužsidega?

Patikrinkite, ar dujų tiekimas įjungtas ir ar rankenėlė pilnai nuspausta. Išvalykite degiklio dangtelį ir liepsnos angas. Jei naudojate uždegiklį, įsitikinkite, kad jis sausas ir švarus. Jei problema išlieka, patikrinkite saugiklį arba kvieskite techninės priežiūros specialistą.

Ar galiu vienu metu naudoti grilį ir orkaitę?

Ne, elektrinis grilis ir dujinės orkaitės degiklis negali būti naudojami vienu metu. Turi būti aktyvi tik viena funkcija.

Kaip nuimti orkaitės dureles valymui?

Pakelkite saugos fiksatorius ant abiejų vyrių, iš dalies uždarykite dureles, tada pakelkite ir traukite link savęs. Norėdami vėl uždėti, sulygiuokite vyrius ir uždarykite fiksatorius. Įsitikinkite, kad saugos fiksatoriai yra vietoje.

Koks maksimalus svoris, kurį galiu uždėti ant atvirų orkaitės durelių?

Neantinkite ant atvirų orkaitės durelių daiktų, sunkesnių nei 15 kg, kad išvengtumėte pažeidimų.

Kaip pritaikyti viryklę SND?

Tai turi atlikti kvalifikuotas meistras. Kiekvieno degiklio antgalis turi būti pakeistas pagal vadove pateiktą lentelę, ir sureguliuota maža liepsna. Po pritaikymo priklijuokite naujos dujų rūšies etiketę.

Ar viryklė saugi vaikams?

Viryklė turi liepsnos gedimo saugos įtaisą ir apsaugą nuo apvirtimo. Tačiau vaikai iki 8 metų turi būti prižiūrimi, o prietaisas naudojimo metu įkaista. Laikykite vaikus atokiai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FCGS61129H Hansa

POŠTOVANI KORISNIČE 79

KAKO DA UŠTEDITE ENERGIJU 79

BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE 80

OPIS UREĐAJA 83

INSTALACIJA 84

RAD 87

ČIŠĆENJE i ODRŽAVANJE 93

TEHNIČKI PODACI 95

LT

GERBIAMAS PIRKĖJAU, 96

KAIP TAUPYTI ELEKTROS ENERGIJA 96

SAUGOS NURODYMAI 97

GAMINIO APRAŠYMAS 100

JRENGIMAS 101

APTARNAVIMAS 104

VIRYKLÈS VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 110

TECHNINIAI DUOMENYS 112

ET

LUGUPEETUD KLIENT 113

ELEKTRIENERGIA KOKKUHOID 113

OHUTUSJUHISED 114

SEADME KIRJELDUS 117

PAIGALDAMINE 118

KASUTAMINE 121

TOIDUVALMISTAMINE PLIIDIL - PRAKTILISED NÕUANDED 124

HOOLDUS JA PESEMINE 128

DATE TEHNICE 130

LV

KĀ TAUPĪT ENERGIJU?

NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANAS DROŠĪBU

IEKÄRTAS APRAKSTS

UZSTĀDĪŠANA

APKALPE

CEPŠANA CEPEŠKRĀSNĪ – PRAKTISKI PADOMI

VIRTUVES PLITS TİRİŞANA UN KOPŞANA

TEHNISKIE PARAMETRI

136

139

141

146

148

EN

HOW TO SAVE ENERGY

Hansa viryklės savybės – paprastas aptarnavimas ir puikius efektyvumas. Perskaičius naudojimo instrukciją, viryklės aptarnavimas neatrodys sudėtingas.

Prieš supakavus ir išleidus iš gamyklos, kontrolės postuose viryklė buvo patikrinta saugumo ir tinkamo veikimo atžvilgiu.

Prašome, prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją.

Laikydamiesi još nurodymu išvengsite netinkamo naudojimosi.

Išsaugokite instrukcija ir laikykit ja taip, kad visada būty po ranka.

Norėđami išvengti nėlaimingų atsītikimų, tiksliai laikykitės naudojimo instrukcijos nurodymų.

Dèmesio!

Virtuve naudokitės tiktai perskaitę šią naudojimo instrukcija.

Virtuvė skirta tiktai namu ūkiui.

Gamintojas pasilieka teiše atlikti pakeitimus, neturinčius įtakos prietaiso veikimui.

KAIP TAUPYTI ELEKTROS ENERGIJA

Atsakingai vartodami elektrą, taupote pinigus ir saugote natūralią aplinką. Todėl taupykime elektros energija!

Keli ̈lektros taupymo būdai:

- Virimui naudokite tinkamus indus. Indas, kuriame verdama, neturétu būti mažesnis, kaip de-giklio liepsnos karūnėlė. Nepa-ngti indy.

- Išlaikykite degiklius, paviršiaus groteles, viryklės plokštę švarius.

Nešvarumai trikdo šilumos perdavimo procesa – stipriai prisidege nešvarumai pašalinami tikfai natūraliai aplinkai nepalankiomis priemonėmis.

Ypatingą dėmesį būtina atkreipti į degiklio karū-nėlių angas bei degiklių purkštuvų angas.

- Venkite nereikalingo „puödu turiniö kontroliavimo”.

Jei nereikia, neatidarykite dažnai orkaitės durelių.

- Năudokitės orkaite ruošdami tiktai didesnius valgių kiekius.

Sverianti iki 1 kg mėsa taupiau ruošiama puode, ant degiklio.

- Išnaudokite orkaitės liekamają šiluma.

Jei paruošimo laikas yra ilgesnis, kaip 40 minučių, rekomenduojama išjungti orkaitę 10 minučių prieš kepimo pabaiga.

- Skrūdinkite pasirinke ōro apytakos funkcija ir uždarę orkaitės dureles.

- Šandariai uždarykite orkaitės dureles. Šiluma prarandama esant nešvarumams ant durelių tarpiklių. Geriausia nedelsiant juos ša-linti.

- Nestatykite viryklės prie pat šaldytuvu/šaldikliu.

Elektros energijos suvärtojimas be reikalo padidėja.

Transportavimo laikui prietaisas supakuojamas. Išpakave prietaisą, pasirūpinkite, kad pakuotės elementai nekenktų aplinkai.

Pakuotės medžiaga nekenkia aplinkai, ji 100 % rinka perdirbimui ir yra pažymėta atitinkamu simboliu.

Dèmesio! Išpakuodami prietaisą pakuotės medžiaga (polietileno maišelius, putų polistirolą ir pan.) laikykite atokiau nuo vaikų.

BAIGUS NAUDOTIS VIRYKLE

Baigus naudotis prietaisu negalima jo pašalinti kartu su komunalinėmis atliekomis, jį būtina pristatyti į elektrinių ir elektroninių prietaisų rinkimo ir perdirbimo įmonę. Apie tai informuoja simbolis pateiktas ant gaminio, ant pakuotės ar naudojimo instrukcijoje. Plastmasinę medžiagą, panaudotą šiam produktui pagaminti, galima dar

kartą panaudoti, atsiżvelgiant i ženklus, kuriais žymima. Pakartotinai naudodami medžiagą ar kitam tikslui pritaikydami sunaudotus prietaisus, prisidedate prie aplinkos apsaugos.

Informacija apie tinkamą sunaudotų prietaisu šalini- mo vietą Jums pateiks savivaldybės administracija.

Dèmesio. Irenginys ir jo pasiekiamos dalys naudojant jkaista. Būtina būti ypač atsargiems liečiantis prie kaitinimo elementų. Vaikai iki 8 metų amžiaus turėtų laikytis atokiau, nebent nuolatos yra prižiūrimi.

Šis jrenginys galī būti naudojamas vyresnių nei 8 metų amžiaus vaikų ir asmenų, turinčių fizinių, jutimo ar proti-nių apribojimų arba neturinčių patirties ir žinių, jeigu jie yra prižiūrimi už jų saugumą atsakingų asmenų ar laikantis jrenginio naudojimo instrukcijos. Būtina atkreipti dėmesį, kad prietaisu nežaistų vaikai. Tvarkymo ir priežiūros darbų neturėtų atlikti vaikai be priežiūros.

Dèmesio. Gaminimas ant kaitlentès be priežiūros, kai naudojami riebalai ar aliejus, gali būti pavojingas ir sukelti gaisra.

NIEKADA ugnies negalima gesinti vandeniu. Būtina išjungti jrenginį ir liepsną pridengti, pvz., dangčiu arba nedegiu apklotu.

Dèmesio. Gaisro grèsmè: nelaikyti daiktų ant virimo paviršiaus.

Dèmesio. Jeigu paviršius yra įskilęs, išjungti srove elektros srovės smūgiui išvengti.

Naudojantis prietaisu jis jkaista. Rekomenduojama elgtis atsargiai – neliesti jkaitusių orkaitės vidaus elementų.

Naudojantis orkaitės, pasiekiamos dalys gali būti karštos. Neleiskite vaikams prieiti prie orkaitės.

Dèmesio. Nenaudoti šveičiamuju valiklių ar aštrių metalinių daiktų durelių stiklui valyti, kadangi gali subraižyti paviršių, dėl ko stiklas gali sutrūkinėti.

Dėmesio. Kad išvengtumėte elektros smūgio, prieš pakeis-dami lemputę įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas.

Naudoti tik temperatūros zonda, kuris yra orkaitės įrangos dalis. Viryklei valyti negalima naudoti garinės valymo įrangos.

1 Temperatūros reguliatoriaus rankenėlė
2 Laikmatis
3, 4, 5, 6 Dujinių degiklių valdymo rankenėlės
7 Orkaitės apšvietimas*
8 Termometras
9 Orkaitės durelių rankena
10 Didelis degiklis
11 Vidutiniškās degiklis
12 Paviršiaus grotėlės
13 Pagalbinis degiklis
14 Vidutiniškas degiklis

Pieš 2f:

a - Apsauga nuo duju nutekėjimo*

b - Kibirkštinis uždeğiklis*

Viryklès jranga – suvestinè:

3a Padėklas kondit. gaminiams kepti*
3b Kepimo padéklas*
3c Grotelès griliui
3d lesma stienis un dakša*
3z Blokuotė
3f Plokštė duonos*

Šie nurodymai skirti įrengiančiam prietaisą kvalifikuotam specialistui. Jų tikslas – užtikrinti kuo geresnį prietaiso instaliavimo ir priežiūros darbų atlikimą.

Viryklès statymas

• Virtuvė turėtų būti sausa ir gerai vėdinama, su tinkamai veikiančia, technines taisykles atitinkančia ventiliacija. Teisinis pagrindas, kuriuo remiamasi vertinant patalpos tinkamuma dujinės viryklės naudojimui – 2002 m. balandžio 12 d. Infrastruktūros ministro jsakymas dėl techninių sąlygų, kurias turėtų atitikti pastatai ir jų lokalizacija.
• Patalpoje turėtų būti jrengta ventiliavimo sistema, pro kurią nuvedamos degimo liekanos. Šią sistemą turėtų sudaryti ventiliacinės grotelės arba gartraukis. Gartraukiai montuojami pagal jų naudojimo instrukciju nurodymus. Viryklės pastatymas turėtų užtikrinti laisvą priėjimą prie visu valdymo elementu.
• Patalpoje turėtu būti irgī užtikrintas dujų degimui reikalingo oro tiekimas. Oro tiekimas neturėtu būti mažesnis kaip 2m3/h vienam degiklių galios kW. Oras gali būti tiekiamas tiesiogiai iš išorės – per 100 cm2 skersmens kanalą, arba netiesiogiai – per šalia esančias patalpas su į išorę išeinančiu ventiliaciniu kanalu.

Pieš.4a

• Intensyviai ir ilgai naudodamiesi prietaisu atidarykite langą, kad ventiliavimas būtų efektyvesnis.
• Arti esančių paviršių apsaugos nuo perkaitimo atžvilgiu dūjinė viryklė yra X klasės prietaisas ir gali buti įmontuojama į baldus tiktai iki stalviršio aukščio, t.y. iki 850 mm nuo grindų. Nerekomenduojama įmontuoti prietaiso aukščiau šio lygio.
• Imontavimui skirti baldai turi būti padengti 100°C temperatūrai atsparia apmušimo medžiaga, kuriai klijuoti panaudoti tai pačiai temperatūrai atsparūs klijai. Priešingu atveju, paviršius gali deformuotis, o apmušimas atsiklijuoti. Jei nesate tikri dėl baldų terminio atsparumo, viryklę įmontuokite į baldus palikdami maždaug 2 cm atstuma. Už viryklės esanti siena turėtų būti atspari aukštoms temperatūroms. Naudojantis virykle, jos užpakalinė siena gali įkaisti iki maždaug 50 °C aukštesnės negu aplinkos temperatūrą, temperatūros.
• Viryklė statykite ant kietų, lygių grindų (nestatykite ant cokolio).
• Prieš pradedami naudotis virykle, išlyginkite ją – tai svarbu norint, kad riebalai išsilietų po visą keptuve. Tam skirtos reguliavimo kojelės, kurias rasite išemę stalčių. Reguliavimo diapazonas +/- 5 mm.

Blokuotės, saugančios, kad viryklė neapvirstų, montavimas.*

Blokuotė montuojama, kad viryklė neapvirstų. Blokuotė, sauganti, kad viryklė neapvirstų, neleidžia, pvz., vaikui užsikarti ant orkaitės durelių ir apversti visą viryklę

Pieš.3z

850 mm aukščio viryklé

A = 60 mm

B = 103 mm

900 mm aukščio viryklé

A = 104 mm

B = 147 mm

Viryklės prijungimas prie duju tiekimo sistemos

Dèmesio!

Viryklė prijungiama prie šitokios rūšies duju tiekimo sistemos, kuriai ji pritaikyta. Informacija apie duju rūšj, kuriai viryklė yra gamyklos pritaikyta, rasite vardinių duomenų lentelėje. Viryklė prijungiama tiktai įgalioto specialisto, kuris turi išskirtinę teisę pritaikyti virtuvę prie kitos duju rūšies.

Nurodymai montuotojui

Montuōtojas turėtu:

● turėti įgaliojimą atlikti duju įrangos montavimo-priežiūros darbus,
- susipažinti su viryklės vardinių duomenų lentelėje pateikta informacija apie dujų rūšį, kuriai pritaikyta viryklė, palyginti informaciją su įrengimo vietoje dujų tiekimo taisyklėmis,
- patikrinti
- vėdinimo t.y. oro keitimo patalpose efektyvuma,
- duju jrangos jungčių sandarumą,
- visų viryklės funkcionavimo elementų veikima,
- ar elektros sistema yra pritaikyta veikti su ap- sauginiu (nuliniu) laidu,

Dèmesio!

Prie skystų dujų baliono arba esamos dujų sistemos viryklė prijungiama tiktai įgalioto montuotojo atsižvelgiant į visas saugumo taisykles.

Prijungimas prie lankstaus plieninio vamzdžio. Jeigu viryklė yra prijungiama pagal 2 klasės, I poklasio normas, tai prijungimui rekomenduojama naudoti metalinį elastingą vamzdį atitinkanti šalies normas. Dujų instaliacijos prijungimas prie dujinės viryklės – tuti būti atliktas G1/2” sriegiu. Prijungimui naudokite vamzdžius bei tarpiklius atitinkančius šalies normas. Maksimalus vamzdžio ilgis negali būti didesnis negu 2000 mm. Isitykinkite, kad vamzdis nelies jokių judamųjų da-lių, kurios galėtų jį pažeisti.

Prijungimas prie kieto vamzdžio.

Virýklé turi vamzdžio atgalj su G1/2" sriegiu. Prijungimas turi būti atliktas tokių būdų, kad nesusidarytų įtampos jokiame dujų instaliacijos punkte arba prietaiso dalyse. Per didelis užsukimo momentas (didesnis negu 20 Nm) gali pažeisti sujungimą ir sujungimas gali būti nesandarus.

Dujų tiekimo vamzdis neturėtų liesti metalinių viryklės užpakalinės dalies korpuso elementų.

Dèmesio!

Baige jrengti visus viryklès elementus, patikrinkite visu sujungimu sandarumą, pvz. su vandeniu su muilu. Sandarumui tikrinti draudžiama naudoti ugnj.

Viryklès prijungimas prie elektros tinklo

(Vardinė galia maks. 3,5 kW)*

• Viryklė gamykloje pritaikyta prie maitinimo vienfaze, kintamaja srove (230 V 1N\~50Hz). Joje jrengtas maždaug 1,5 m ilgio prijungimo laidas 3 x 1,5 mm2 su kištuku su jžeminimu.
• Elektros tinklo prijungimo lizdas turi būti su apsauginiu (jžeminimo) kontaktu. Jis negali būti jrengtas virš viryklės. Svarbu, kad pastačius virykle, elektros lizdas būtų laisvai pasiekiamas naudotojo.
• Prieš prijúngus viryklę prie elektros tinklo patikrinkite, ar:
• saugiklis bei elektros tinklas išlaikys virykles apkrova,
• elektros tinkle yra jrengta jžeminimo sistema atitinkanti galiojančius standartus ir taisykles
• kištukás yra lengvai pasiekiamas.

Dèmesio!

Jei neatjungiamas maitinimo laidas yra pažeis- tas, norint išvengti pavojaus jis turi būti pakeistas gamintojo, specialistinės taisyklos arba kvalifikuoto asmens.

Viryklės pritaikymas kitos rūšies dujoms

Jei dujos, kuriomis bus maitinama viryklė skiriasi nuo duju, kurios numatytos viryklės gamyklinei versijai t.y. G20 20 mbar, reikia pakeisti degiklių purkštukus ir sureguliuoti liepsną.

Norėdami pritaikyti viryklę kitų dujų degimui:

• pakeiskite purkštukus (žr. žemiau pateikiamos lenteles),
• sureguliuóti „taupiają” liepsną.

Dèmesio!

Gamintojo tiekiamose viryklėse jrengta degiklius gamintojo pritaikytus vardinių duomenų lentelėje bei garantiniame lape pateikiamos dujų rūšies degimui.

Defendi tipo degiklis (žymima „DEFENDI“ ant degiklio korpuso)			Dujų rūšis
			G20 2E20 mbar	G30 3B/P37mbar
Pagalbinis	Purkštuko skersmuo mm 0,77	0,50
	Šiluminė apkrova kW 1,00 1,00
	Dujų sunaudojimas g/h - 73
Vidutinė	Purkštuko skersmuo mm 0,97	0,65
	Šiluminė apkrova kW 1,75 1,75
	Dujų sunaudojimas g/h - 127
Didelis	Purkštuko skersmuo mm 1,29	0,87
	Šiluminė apkrova kW 3,00 3,00
	Dujų sunaudojimas g/h - 218
Orkaitė	Purkštuko skersmuo mm 1,30	0,84
	Šiluminė apkrova kW 2,80 2,80
	Dujų sunaudojimas g/h - 204

Degiklio liepsna	Pritaikymas iš suskystintų dujų gamtinėms dujoms	Pritaikymas iš gamtinių dujų suskystintoms dujoms
Didžiausia	1. Degiklio purkštuką pakeiskite tinkamu, pagal purkštukų lentelę.	1. Degiklio purkštuką pakeiskite tinkamu, pagal purkštukų lentelę.
Didžiausia	2. Švelniai išsukę reguliavimo sraigtą sureguliuokite liepsną.	2.Švelniai, kiek galima jsukę reguliavimo sraigtą, patikrinkite liepsnos dydj.

Prieš reguliuodami, nuimkite rankenėles nuo čiaupų.

Paviršiaus degikliams nereikia iš anksto reguliuoti oro srauto. Tinkamoje liepsnoje pastebimi aiškūs mélynai-žalios spalvos kūgiai. Trumpa, ūžianti arba ilga, geltona liepsna, iš kurios išsiskiria dūmai reiškia, kad degiklis yra pažeistas arba užterštas. Norėdami patikrinti degiklį, pilna liepsna kaitinkite degiklj maždaug 10 min., o po to vožtuvo rankenėle pasukite ties taupia padėtimi. Liepsna neturėtų užgesti arba peršokti ant purkštukų.

Pieš. 5a - Degiklio purkštuko keitimas. Su specia-liuoju galiniu raktu 7 išsukite purkštuka ir pakeiskite jį nauju, atitinkančiu duju rūšį (žr. lenteles).

Čiaupai reguliuojami uždegus degiklius, esančius ties „taupios liepsnos” padetimi, naudojant 2,5 mm didžio reguliavimo suktuvą.

Pieš. 5b - Kranas su apsauga nuo dujų nutekėjimo Defendi*

Pieš. 5c - Kranas su apsauga nuo duju nutekėjimo Copreci*

Taupią liepsną privalo sureguliuoti montuotojas vietoje pas vartotoją. Priklauso nuo naudojamų dujų rūšies ir slėgio.

Dèmesio!

Baigę reguliavimą, użklijuokite lipduką su dujų rūšles, kuriai pritaikyta viryklė, aprašu.

APTARNAVIMAS

Prieš pirmąkart jjungus viryklę

• nuimkite pakuotės elementus,
• švelniai (lėtai) nuimkite etiketes nuo orkaitės durelių, stengdamiesi nenutraukti klijų juostelės.
• išimkite viską iš stalčiaus, nuvalykite gamyklos priežiūros priemones nuo orkaitės kameros vidaus,
• išimkite orkaitės įrangą ir nuplaukite šiltame vandenyje su indų plovikliu.
• ijukite ventiliavima ir atidarykite langa,
• kaitinkite orkaitę (mażdaug 30 min. esant 250 °C temp.), paśalinkite nėšvarumus ir kruopščiai nuvalykite

Orkaitės kamera plaukite tiktai šiltu vandeniu su nedideliu indų ploviklio kiekiu.

Orkaitės kamera plaukite tiktai šiltu vandeniu su nedideliu indų ploviklio kiekiu.

Laikmatis M\*

Laikmatis nevaldo viryklės. Tai yra garsinis signalizatorius, primenantis apie trumpą laiką trunkančių kulinarinių veiksmų atlikimą. Matuojamo laiko diapazonas – nuo 0 iki 60 minučių.

Pieš.6a

Mechaninis laikmatis Ms\*

Laikmatis skirtas orkaitės darbui valdyti. Ji galima nustatyti nuo 0 iki 120 minučių diapazone. ŝustatytam laikui pasibaigus pasigirsta garsinis signalas ir orkaitė automatiškai išjungiama.

Dèmesio. Degiklis nebus išjungtas automatiškai. Degiklij reikia išjungti rankiniu būdu – pasukti rankenėlę į padėtį „degiklis išjungtas“.

Programavimas – rankenėlę pasukite laikrodžio rodyklės kryptimi ir nustatykite pageidaujamą laiką

Pieš. 6b

Rankenėlei esant „0” padėtyje orkaitė nedirbs. Atveju, kai nenorite naudotis laikmačio funkci- ja, pasukite rankenėlę ties padėtimi.

Pieš. 6c

Paviršinių degiklių aptarnavimas

Informacija apie degiklių bei juos valdančių rankenėlių išdėstymą pateikiama „Gaminio savybių” skyriuje.

Indo parinkimas

Atkreipkite dèmesj, kad indo dugno skersmuo visada būtų didesnis, kaip degiklio liepsnos karūnėlės; puodus uždenkite dangčiais. Rekomenduojama, kad puodo skersmuo būtų maždaug 2,5 - 3-kart didesnis, kaip degiklio skersmuo:

• pagalbinis degiklis – nuo 90 iki 150 mm skersmens indas.
• vidutiniškas degiklis – nuo 160 iki 220 mm skersmens indas,
• didelis degiklis – nuo 200 iki 240 mm skersmens indas, puodo aukštis neturėtų būti didesnis, kaip jo skersmuo.

Pieš. 6d:

a - BLOGAI

b - GERAL

Degiklių reguliavimo rankenėlė

Pieš. 6e:

a - Padėtis: degiklis išjungtas
b - Padètis: taūpi liepsna
c - Padètis: didèlé liepsna

Degiklių uždegimas nenaudojant uždegiklio

• uždekite degtuką,
• kiek galima, jspauskite rankenėlę ir pasukite j kaire ties „didelė liepsna” padėtimi,
• dujas uždekite degtuku,
• nušatykite reikiamą liepsną (pvz. „taupią”)
• baigę virimą, išjunkite degiklį pasukdami rankenėlę į dešinę (padėtis: išjungta ●).

Degiklių uždegimas naudojant uždegiklj\*

• paspauskite pažymėto kibirkštinio uždegiklio mygtuka,
• kiek galima, jspauskite rankenėle ir pasukite i kaire ties „didelė liepsna” ♠ padėtimi,
  ● palaikykite, kol užsidegs dujos,
• nustatykite reikiamą liepsną (pvz. „taupią” ♦)
• baige virima, išjunkite degiklj pasukdami rankenėlę i dešinę (padėtis: išjungta ●).

Degiklių uždegimas naudojantis uždegikliu įmontuotu į rankenėlę\*

• kiek galima, jspauskite degiklio čiaupo rankenėle ir pasukite į kairę ties „didelė liepsna” padėtimi,
  ● palaikykite, kol užsidegs dujos,
• degiklio liepsnai užsidegus atlaisvinkite rankenelę ir nustatykite reikiamą liepsnos didj.

Dèmesio!

Jei turite viryklės modelį su paviršiaus degiklių apsauga nuo dujų nutekėjimo, uždegđami degiklius, kiek galima paspaudę rankenėle ties „didelės liępsnos” padėtimi,palaikykite ją maždaug 10 sekundžių, kad apsauga įsijungtų.

Degiklio liepsnos pasirinkimas

Tinkamai sureguliuotu degikliu liepsna yra šviesiai melyna su aiškiai pastebimu vidaus kūgiu. Liepsnos dydis priklauso nuo degiklio reguliavimo rankenėlės padėties:

didelè liepsna

maža liepsna („taupi“)

degiklis išjungtas (nutrauktas duju tiekimas)

Liepsna sklandžiai reguliuojama, pagal poreikius.

Pieš. 6f

a - BLOGAI

b - GERAI

Dèmesio!

Draudžiama reguliuoti liepsną diapazone tarp išjungto degiklio ● padėties ir didelės liepsnos padėties.

Apsaugos nuo dujų nutekėjimo veikimas\*

Kai kuriuose viryklių modeliuose (žr. 10 psl. lentele) jrengta automatinė dujų tiekimo į degiklius nutraukimo sistema dingus liepsnai.

Si sistema àpsaugo nuo duju nutekėjimo užgesus degiklio liepsnai, pvz. išsiliejus skysčiui ant degiklio. Degiklis pakartotinai jungiamas naudotojo.

Orkaitės funkcijos ir aptarnavimas

Orkaitė gali būti kaitinama orkaitės dujiniu degikliu arba elektriniu griliu. Si orkaitė valdoma viena rankenėle su padala, atitinkančia termoreguliatoriaus nustatymus.

Pieš.6g

Dèmesio!

Modeliuose be grilio, viryklés valdymo rankenélèje néra padèties.

Temperatūros reguliavimo rankenėle* Pieš.6k

Dèmesio!

Visose orkaitėse įmontuoti dujų čiaupai su temperatūros reguliavimo įtaisu ir apsauga nuo dujų nutekėjimo. Jungdami orkaitę pagal žemiau pateiktus nurodymus įspaustą rankenėlę laikykite maždaug 3 sek. Per tą laikąjkais indikatorius ir suveiks apsauga. Liepsnai užgesus, po 3 sek. veiksmus pakartokite. Jei praėjus 10 sek. liepsna neužsidega, veiksmą pakartokite po maždaug 1 min., t.y. pravėdinę orkaitę.

Norėdami jjungti orkaitę:

• uždekite degtuka,
• kiek galima įspaudę rankenėlę, pasukite ją i kairę, ties pasirinktos temperatūros padėtimi,
• pridėkite degtuką prie uždegimo angos (žr. pav. žemiau) ir įspaustą rankenėlę laikykite maždaug 3 sek. nuo dujų užsidegimo momento. Liepsnai užge-sus, po 3 sek. veiksmus pakartokite.

Pieš.6h

*Kai kuriuose modeliuose

- stebėkite liepsną (liepsnai aiškiai sumažėjus, orkaitė pasiekė reikiama temperatūrą).

Dèmesio!

Temperatūrą galima reguliuoti tiktai esant uždary- toms orkaitės durelėms.

- Išjungimas – rankenėlę kiek galima pasukant i dešinę.

Naudojimasis griliu\*

Valgiai skrudinami iš jkaitusio grilio kaitinimo elemento sklindant infraraudoniesiems spinduliams.

• pasukite orkaïtės rankenėlę ties simboliu pažymėta padėtimi,
• kaitinkite orkaitę mążdaug 5 min. (esant użdarytoms orkaitės durelėms).
• skardą su valgiu pastatýkite tinkamame darbiniame lygyje, skrudindami ant grotelių, po jomis padėkite padėklą išbėgantiems riebalams surinkti.
• Uždarykite orkaitės dureles.

Dèmesio!

Griliu skrudinama esant uždarytoms orkaitės durelėms.

Naudojantis griliu, pasiekiamos dalys gali būti karštos. Neleiskite vaikams prieiti prie orkaitės.

lešmo funkcijos naudojimas\*

Valgiai skrudinami orkaitėje ant besisukančio iešmo. Funkcija taikoma ypač paukštienai, šašlykams, dešrelėms ir pan. valgiams ruošti. Iešmas ijungiamas ir išjungiamas kartu su grilio funkcija Naudojantis šiomis funkcijomis, iešmo variklis kartkarčiais gali sustoti ar pakeisti sukimosi kryptį. Tai neturi įtakos skrudinimo kokybei.

Dèmesio!

Néra atskiros, iešmo valdymo rankenėlės.

Skrudinama pravèrus orkaitès dureles ir uždėjus rankenėlių apsauginį dangtį.

Paruošimas valgio naudojantis iešmu:

(žr. žemiau patěikiamas nuotraukas)

• valgj užmaukite ant iešmo ir’ įtvirtinkite jį su šakutėmis,
• rėmėlj galīma jkišti į orkaitę ant trečiojo lygio, skaičiuojant nuo apačios,
• virbo galą galima jkišti i pavaros movą, atkreipiant dėmesį, kad iešmo laikiklio metalinės dalies griovelis atsiremtų ant rėmelio,
  • jsukite rankena,
  • Úždarykite orkăitės dureles.

Pieš.6y

Konditerinių gaminių kepimas

Pieš.6j

• kepti galima taip pat naudojantis kitur jsigytomis kepimo skardomis, kurios statomos ant džiovinimo grotelių.
• prieš išimdami valgj iš orkaitės, jdurdami ji mediniu krapštuku patikrinkite kepimo kokybę (pyragui tinkamai iškepus, krapštukas turety likti švarus ir sausas),
• išjūnguš orkaitę rekomenduojama palikti joje pyragą dar 5 min.,
• 1 lentelèse pateikiami kepimo parametrái yra orientaciniai, juos galima koreguoti, priklau-somai nuo savo patarimo ir pomégiu,
• atveju, kai virimo knygose pateikiamā informacija žymiai skiriasi nuo viryklės naudojimo instrukcijoje pateikiamų verčių, laikykitės instrukcijos nurodymų.

1. LENTELÈ : Pyragai

Dujinis degiklis su termostatu

Pyrago rūšis	Temperatūra Anksto ħkaitinti [°C]	Temperatūra [°C]	Kepimo Laikas [Min.]	Lygis Nuo Apačios
Kēkss ar rozīnēm 1	70 160 60-70 2
Smėlinis pyragas	170 150-160	20-40 2-3
Pyragaičiai 180 170	30-50 3
Mielinis pyragas 180	180 40-50 3
Plokščias pyragas su vaisiais (trapusis pagrindas)	220 200 25-40 3
Prancūziškos tešlos pyragai	230-250 200-2	20 15-20 3

Dujinis degiklis

Kepamo patiekalo rūšis	Pozicija rankenėlėje [didelė liepsna] Pradinis šildymas1)	Pozicija rankenėlėje [maža liepsna] Kepimo	Pakopa	Kepimo trukmė (min.)
Vaisių pyragas			2	60 - 70
Smėlio tortas			2 - 3	20 - 40
Sponge Cake			2 - 3	20 - 30
Sausainiai			3	30 - 50
Rauginto pyragas			3	40 - 50
Pusiau sausa tešla			3	40 - 60
Trumpas pyragas			3	25 - 40
Prancūzijos pyragas			3	15 - 20

^1) apie 5 minučių.
Dèmesio: Lentelèje pateikiami parametrai yra apytikriai ir galima juos koreguoti, atsižvelgiant i savo kulinarinę patirti ir pomėgius.

Mêsos kepimas

• orkaitėje ruoškite mėsos porcijas sveriančias daugiau, kaip 1 kg. Mažesnius gabalus rekomenduojama ruošti ant viryklės dujinių degiklių.
• kepimui naudokite kaitrai atsparius indus, kurių rankenos taip pat atsparios aukštos temperatūros poveikiui.
• Kepant, rekomenduojama bent kartą apsukti mėsą j kitą pusę. Kepimo metu ant mėsos kartkarčiais pilkite kepimo metu atsiradusio padažo arba karšto, sūraus vandens. Ant mėsos nepilkite šalto vandens.

2 LENTELÈ: Mèsos kepimas

MĖSOS RŪŠIS LYGIS	NUO APAČIOS	TEMPERATŪRA[°C]	LAIKAS*[MIN]
JAUTIENA uz 1 cm
Roastbeef arba filė su krauju („English”)	3 250 12-15
jkaista orkaitė sultinga („medium”)	3 250 15-25
jkaista orkaitė paskru-dinta („well done”)	3 210-230 25-30
jkaista orkaitė Kepsnys 2	200-220 120-140
KIAULIENA
Kepsnys 2 200-210 90-140
Kumpis 2 200-210 60-90
Filė 3 210-230 25-30
VERŠIENA	2 200-210 90-120
ĖRIENA	2 200-220 100-120
LAUKINIŲ GYVŪNŲ MESA PUTNU GAL,	2 200-220 100-120
PAUKŠTIENA	2 220-250 50-80
Viščiukas Žąsis (apie 2 kg)	2 190-200 150-180
ŽUVYS 2 210-220 40-55

Dujinis degiklis

Kepamo patiekalo rūšis		Pozicija rankenėlėje [didelė liepsna]Išankstinis kepimo	Pozicija rankenėlėje [maža liepsna]Kepimo	Pakopa Kepimo trukmė (min.)
JAUTIENA	Roastbeef arba filė su krauju („English”)	5 min.	5	312 - 15 uz 1cm
	jkaista orkaitė sul-tinga („medium”)	5 min.	5	315 - 25 uz1cm
	jkaista orkaitė paskrudinta („well done”)	5 min.	5	325 - 30 uz 1cm
	jkaista orkaitė Kepsnys	15-25 min.	5	2 120 - 140
KIAULIENA	Kepsnys	15-25 min.	5	2 90 - 140
	Kumpis	15-25 min.	5	2 60 - 90
	Filė	5 min.	5	3 25 - 30
VERŠIENA		15-25 min.	5	2 90 - 120
ĖRIENA		15-25 min.	5	2 100 - 120
LAUKINIŲ GYVŪNŲ MĖSA PUTNU GĂL,		15-25 min.	5	2 100 - 120
PAUKŠTIENA	vištiena	15-25 min.	5	2 50 - 80
	Viščiukas Žąsis (apie 2 kg)	15-25 min.	5	2 150 - 180
ŽUVYS		5 min.	5	2 40 - 55

Dèmesio: Lentelèje pateikiami parametrai yra apytikriai ir galima juos koreguoti, atsižvelgiant i savo kulinarine patirti ir pomègius.
Lentelėje pateikti duomenys nurodo 1 kg porciją didesnėms porcijoms už kiekvieną paskesnj kg turėtų būti pridėta dar 30 - 40 minučių.

1. LENTELÈ: Grilis
   

VALGIO RÜŠIS	LYGIŠ NUO APACIOS	TEMPERATŪRA [°C]	SKRUDINIMO LAIKAS [MIN]
			1 PUSĖ 2 PUŠĖ
Kiaulienos karbo-nadas	4 250 (220*)	8-10 6-8
Kiaulienos pjaus-nys	3 250 (220*)	10-12 6-8
Šašlykas 4 250 (220*)	7-8 6-7
Dešros 4 250 (220*)	8-10 8-10
Roastbeef, (žlėg-tainis ca. 1 kg)	3 250 (220*)	12-15 10-12
Veršienos karbo-nadas	4 250 (220*)	8-10 6-8
Veršienos žlėg-tainis	4 250 (220*)	6-8 5-6
Avienos karbo-nadas	4 250 (220*)	8-10 6-8
Ėrienos karbo-nadas	4 250 (220*)	10-12 8-10
Pusė viščiuko (500 g)	3 250 (220*)	25-30 20-25
Žuvies filė	4 250 (220*)	6-7 5-6
Upėtakis (200-250g)	3 250 (220*)	5-8 5-7
Duona (tostai) 4 250 (220*)	2-3 2-3

* orkaitès durelès su 2 stiklais

Išlaikant viryklę švarią ir tinkamai atliekant priežiūros darbus, prailginamas prietaiso tinkamo veikimo laikotarpis.

Prieš pradėdami valyti, išjunkite virykle, atkreip-dami dėmesį į tai, kad visos rankenėlės būtų pastatytos ties „•” / „0” padėtimis. Valymo darbai atliekami viryklei ataušus.

Degikliai, kaitinimo plokštės grotelės, viryklės korpusas

Užterštus degiklius ir groteles nuimkite nuo viryklės ir plaukite šiltu vandeniu su riebalus ir nešvarumus pašalinančiomis priemonėmis. Sausai nušluostykite. Nuėmę groteles, kruopščiai nuvalykite kaitinimo plokštę ir sausai nušluostykite švariu skudurėliu. Ypač svarbu, kad švarios būtų po degiklių kepurėlių esančios karūnėlės – žr. pieš. žemiau. Degiklių purkštuku angas pravalykite su tankia varine viela. Nenaudokite plieno vielos, negrežkite angų. Pieš. 7).

Dèmesio !

Degiklio elementai visada turi būti sausi. Vandens dalelės gali sustabdyti duju nutekėjimą ir būti degiklio netinkamo užsidegimo priežastis.

Būtina patikrinti, ar po valymo degiklio elementai tinkamai sudėti. Nelygiai uždėtas degiklio dangtelis gali negrįztamai pažeisti patį degiklj.- Pieš. 8).

Emaliuotų paviršių valymui naudokite švelnius skysčius. Nenaudokite stipriai bražančių priemonių, kaip antai: abrazyvinių šveitimo priemonių, abrazyvinių pastų, pemzų, šveistuvų ir. pan. Prieš naudojantis nerūdijančio plieno virykle, reikia kruopščiai nuvalyti jos darbinį paviršių (pirminis valymas). Ypatingą dėmesį skirkite į tai, kad įrengdami viryklės padėklus nuimtumėte nuo jų plėvelės klijų likučius ir lipniosios juostos, kuria klijuojama viryklės pakuotė. Viryklę būtina reguliariai valyti, po kiekvieno naudojimo. Pasirūpinkite, kad paviršius nebūtų stipriai užterštas ir kad ištekėję skysčiai nepridegtų prie jo. Pirminiam ir regulariam valymui rekomenduojama naudoti Stahl-Fix tipo priemonę.

Orkaitė

• Orkaitę reikia valyti po kiekvieno naudojimo. Valdydami orkaitę jjunkite apšvietimą, kad geriau matytumėte jos vidų
• Orkaîtės kamėra valoma tiktai šiltu vandeniu su nedideliu indu ploviklio kiekiu.
• Valymas garais Steam Clean:*
• į pirmame orkaitės lygyje (skaičiuojant nuo apačios) pastatytą dubenį įpilkite 0,25 l vandens (1 stiklinė),
• uždarykitė orkaitės dureles,
• temperatūros reguliavimo rankenėlę pastatykite ties 50° C padėtimi, o funkcijos rankenėlę, ties apatinio kaitinimo padėtimi,
• kaitinkite orkaitės kamera apie 30 min.,
• atidarykite orkaitės dūreles, pašluoste ar kempine nuvalę kameros vidų išplaukite jį šiltu vandeniu su indų plovikliu
  Démesio. Valant su garais po virykle gali susi- rinkti drègme arba vandens likučiaí
• Išplovę orkaitės kamera, sausai ją nuvalykite.
  *Kai kuriuose modeliuose

Dèmesio !

Stiklinėms korpuso priekinėms dalims valyti nenaudokite abrazyvinių priemonių.

Orkaitės apšvietimo lemputės keitimas

Kad išvengtumėte elektros smūgio, prieš pa- keisdami lemputę įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas.

• Visas valdymo rankenėles pasukite ties „•” / „0” padėtimis ir išjunkite elektros maitinima,
• Išsukite ir nuplaukite lemputės dangtį. Sausai jį nuvalykite.
• Išsukite lemputę iš lizdo, jei reikia, lemputę pakeiskite nauja – aukštoms temperatūroms (300°C) atsparia, šių parametru lempute:
• jtàmpa 230 V
• galia 25W
• šriegis E14

Orkaitės lemputė - Pieš 9

• Gerai įtvirtinę lemputę keraminiame lizde, jsukite ją.
• Įsūkite lemputės dangtelį.

Orkaitės apšvietimo halogeno lemputės keiti-mas\*

Norint išvengti elektros srovės smūgio, prieš keičiant halogeno lemputę būtina įsitikinti, kad įranga yra išjungta.

• Visas valdymo rankenėles pasukite ties „•” / „0” padėtimis ir išjunkite elektros maitinima,
• Nusukti ir nuplauti lemputės gaubtą – nepa-miršti gerai ji nusausinti.
• Ištraukti halôgeno lemputę, suémus skudurėliu ar popieriumi, prireikus – halogeno lemputę pa- keisti nauja G9
• jtampa 230 V
• galia 25 W
  ● Halogeno lemputę gerai jkišti j lizda.
• Užsukti lemputės gąubtą.

Orkaitės lemputė - Pieš 9a

Orkaitės, kurių tipo žymėjime yra raidė D* turi lengvai išimamus, vielinius orkaitės lentynėlių laikiklius. "Dp"* raidėmis pažymėtose viryklėse yra prie vielinių orkaitės kreipiklių pritvirtinti nerūdijancio plieno ištraukiami kreipikliai, skirti orkaitės lentynėlėms. Siuos kreipiklius išimti ir plauti reikia kartu su vieliniais kreipikliais. Prieš dedant ant jų kepimo skardas, juos reikia ištraukti (jeigu orkaitė įkaitusi, kreipiklius ištraukti galite skarda užkabindami prekinėje kreipiklių dalyje esančius amortizatorius), o po to įstumti kartu su skarda. (Pieš. 10, 10a)

• Viryklės, kurių tipo kode yra raidė K* turi specialia savaime išsivalančia emale padengtus įdėklus. Dėl šios emalės riebalų ar maisto likučių nešvarumai gali būti pašalinami savaime, jeigu jie nėra pridžiuve ar pridegę (maisto ir riebalų likučius būtina kuo greičiau nuvalyti, kol nepridžiuvo ir nepridegė, tada išvengiama ilgo savaiminio orkaitės valymo). Orkaitėi savaime išsivalyti būtina ją įjungti, nustatyti 250 °C temperatūrą ir palikti 1 valānda. Jeigu maisto likučiai yra nedideli valymą galim trumpinti. (Pieš. 10b)

Svarbu!

Kadangi savaiminio valymo proceso metu sunaudojama energijos, būtina prieš kiekvieną valymą patikrinti nešvarumų dydį. Nustačius, kad jdėklų savaiminio valymo savybės suprastėjo, galima juos pakeisti naujais. Jdėklų galima jsigyti servisuose arba prekybos vietose. Pasirinkus tradicinį valymo būdą, būtina atsiminti, kad savaime išsivalanti emalė yra paveiki šveitimui, todėl valant nereikėtų naudoti ėsdinančių valiklių ar kietų šluosčių.

Periodinės apžiūros

Be einamujų viryklės valymo darbų, būtina:

• atlikti periodines viryklės valdymo elementų ir darbinių sistemų apžiūras. Pasibaigus garanti-niam laikotarpiui, bent kartą j du metus, priežiū-ros centrui reikia pavesti atlikti viryklės techninę apžiūra,
• pašalinti aptiktus eksploatavimo trikdžius,
• atlikti periödine viryklës darbinių sistemų priežiūrą,

Durelių nuėmimas

Norint geriau pasiekti ir nuvalyti orkaitės kamera, galima nuimti dureles. Atidarykite dureles, į viršų atlenkite vyryje įtvirtinta apsauginį elementą (pies. 12A). Švelniai uždare dureles, pakelkite jas ir nuimkite į priekį. Norėdami įrengti viryklės dureles, pakartokite visus veiksmus atvirkštine tvarka. Įrengdami dureles atkreipkite dėmesį, kad vyrio įpjova būtų tinkamai montuota ant vyrio laikiklio iškišos. Įrengę orkaitės dureles, būtinai nuleiskite apsauginį elementą. Neįrengus apsauginio elemento, uždarant dureles, jų vyris gali sugesti.

Pieš 12A - Vyrių apsauginių elementų atlenkimas

Vidaus stiklo išėmimas*

1. Plokščiuoju atsuktuvu išsprausti viršutinę durų lentjuostę, pakeliant ją iš šonų (12B pieš.).
2. Ištráukti viršutinę dürų lentjuostę (12B, 12C pieš.).
3. Vidaus stikla išimkite iš laikiklių (durelių apačioje). Pieš. 12D,12D1.
4. Štikla nuplaukite šiltu vandeniu su nedideliu valymo priemonės kiekiu. Norėdami atgal jdėti stikla pakartokite visus veiksmus atvirkštine tvarka. Lygioji stiklo dalis turėty būti viršuje.
   Dėmesio! Nėspausti viršutinės lentjuostės vienu metu iš abiejų durelių pusių. Viršutinei lentjuostei tinkamai pritvirtinti būtina pirmiausia kairį lentjuostės galą įkišti į dureles, o dešinį galą spausti, kol pasigirs „spragtelėjimas“. Paskiau lentjuostės kairį galą irgi paspausti, kol pasigirs „spragtelėjimas”.

Pieš. 12D - Vidaus stiklo išėmimas. Stiklo 3. Pieš. 12D1 - Vidaus stiklo išėmimas. Stiklo 2.

Dèmesio!

Visi taisymai ir reguliavimo veiksmai atliekami tinkamo priežiūros centro arba įgalioto montuotojo.

VEIKSMAI AVARIJOS METU

Bet kokios avarijos atveju:

• išjunkite virýklės darbines sistemas
• išjünkite elektros maitinima
• taisymą paveskite specialistui
• kai kuriuos smulkius gedimus gali pašalinti pats naudotojas, laikydamasis žemiau pateikiamos lenteles nurodymų. Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo skyrių arba priežiūros centrą, patikrinkite visus lenteles taškus.

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ
1.Degiklis neužsidega Užterštos I	Iepsnos angos	Uždarykite dujų tiekimo vožtu-va, uždarykite degiklių čiaupus, pravėdinkite patalpą, nuimkite degiklj, nuvalykite ir perpūskite liepsnos angas
2.Dujų uždegiklis neužsidega	Nutrauktas elektros tiekimas	Patikrinkite namų elektros sistemos saugiklj, pakeiskite perde-gusį saugikį
	Nutrauktas dujų tiekimas Atidarykite dujų tiekimo vožtuvą	Riebalais) užterštas dujų už-degiklis
	Per trumpai įspaudžiama čiaupo rankenėlė	Nuvalykite dujų uždegiklj
		Laikykite rankenėlę įspaustą, kol degiklio karūnėlėje matysis pilna liepsna
3.Uždegant degiklio liepsna už-gesta	Per greitai atlaisvinama čiaupo rankenėlė	Rankenėlę laikykite ilgiau įspaus-tą ties „didelės liepsnos” padėtimi
4.Elektrinė įranga neveikia Nutrauktas elektros tiekimas		Patikrinkite namų elektros sistemos saugiklj, pakeiskite perde-gusį saugikį
5.Programavimo įtaiso displėjuje vaizduojama „0.00” valanda	Prietaisas buvo atjungtas nuo elektros tinklo, arba trumpam buvo dingusi įtampa	Nustatykite aktualų laika (žr. Programavimo įtaiso naudojimo instrukciją)
6.Orkaitės apšvietimas neveikia	atsilaisvinusi arba sugedusi lem-putė	Prisukite arba pakeiskite per-degusią lemputę (žr. Valumo ir priežiūros skyrių)

TECHNINIAI DUOMENYS

Vardinė įtampa

230V\~50 Hz

Vardinė galia maks. 0,025 kW

Prietaiso kategorija 60 / 60 / 85 cm

Atitinka EB taisykles:

Deglu aizdegšana bez aizdedzes sveces