GS7363IEP - šaldytuvas NEFF - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šaldytuvas
Prekės ženklas	NEFF
Modelis	GS7363IEP
Maitinimas	220-240 V, 50 Hz
Pagrindinės funkcijos	Aušinimas, maisto produktų laikymas, ledo gamyba, LED apšvietimas
Vidinė apšvieta	LED nereikalaujantis priežiūros
Šaldymo talpa	Su šaldytų maisto produktų dėžute ir ledo gaminimo aparatu
Priežiūra ir valymas	LED apšvietimas nereikalauja priežiūros; išorinis valymas minkšta šluoste
Sauga	Bendrosios saugos instrukcijos, elektros smūgio pavojus, atjungimas prieš remontą, apsauginių pirštinių naudojimas
Atsarginės dalys ir taisomumas	Durų sandariklis, rankena, vyriai, lentyna, šaldytų maisto produktų dėžutė, ledo gaminimo aparatas, LED apšvietimas: naudotojas gali taisyti tinkamais įrankiais
Bendra informacija	Naudojimo instrukcija ir eksploatavimo vadovas prieinami keliomis kalbomis

Dažnai užduodami klausimai - GS7363IEP NEFF

Kaip pakeisti durų sandariklį?

Atidarykite duris, ištraukite seną sandariklį iš griovelio, tada įstatykite naują pradedant nuo kampų. Jei reikia, pašildykite sandariklį plaukų džiovintuvu, kad jį suformuotumėte.

Ar galiu pats pakeisti durų rankeną?

Taip, atjunkite prietaisą, nuimkite gaubtukus ir atsukite varžtus Torx TX20 antgaliu. Sumontuokite naują rankeną atvirkštine tvarka.

Kaip nuimti viršutinį durų vyrį?

Atjunkite prietaisą, padėkite jį ant nugaros, nuimkite vyrio dangtelį, atsukite du varžtus ir išimkite vyrį. Durims su ekranu taip pat atjunkite elektros jungtį.

Ledo gaminimo aparatas nebeveikia, ką daryti?

Galite jį pakeisti patys: išimkite šaldymo dėžės stalčių, atkabinkite kabliukus ir išimkite ledo gaminimo aparatą. Sumontuokite naują atvirkštine tvarka.

Kaip pakeisti viršutinį LED apšvietimą?

LED apšvietimas nereikalauja priežiūros ir gali būti taisomas tik techninės priežiūros tarnybos. Jei sugedo, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Kokių saugos priemonių imtis prieš remontą?

Prieš bet kokį veiksmą atjunkite prietaisą bent 60 sekundžių. Dėvėkite apsaugines pirštines ir naudokite tik originalias atsargines dalis. Po remonto atlikite saugos testą pagal VDE 0701.

Kokių įrankių reikia remontui?

Rekomenduojami įrankiai: Phillips PH2 atsuktuvas, Torx TX20 antgalis, plokščias atsuktuvas (ašmenys 2,4 mm x 0,4 mm) ir apsauginis audinys.

Kur galiu įsigyti originalias atsargines dalis?

Naudokite tik originalias NEFF atsargines dalis. Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba arba įgaliotu prekybos atstovu, kad užsakytumėte instrukcijoje nurodytus katalogų numerius.

Durų sandariklis deformuotas, ar tai normalu?

Nedidelė deformacija yra normalu. Galite ją ištiesinti pašildydami sandariklį plaukų džiovintuvu ar karštu vandeniu, tada rankomis suformuodami prieš montuodami.

Ar galiu pakeisti durų atidarymo kryptį?

Instrukcijoje aprašomas viršutinio ir apatinio vyrių keitimas. Vykdydami veiksmus galite pakeisti atidarymo kryptį, tačiau tam reikia išmontuoti duris ir perstatyti vyrius.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GS7363IEP NEFF

Informacija apie remonta - Šaldiklis

i Dél šio dokumento.... 320

1.1 Svarbi informacija.... 320

1.1.1 Paskirtis 320

1.2 Simbolių paaiškinimas 320

1.2.3 Ispėjimų struktūra.... 321

1.2.4 Bendrieji simboliai 321

Sauga....322

2.1 Bendrosios saugos instrukcijos.... 322

2.1.1 Visi buitiniai prietaisai 322

Irankiai ir pagalbinės priemonės.... 323

Remontas.... 324

4.1 Durelių tarpiklio keitimas 324

4.1.1 Durelių tarpiklio išėmimas.... 324

4.1.2 Durelių tarpiklio įdėjimas.... 324

4.2 Durelių rankenos keitimas.... 327

4.2.1 Durelių rankenos nuėmimas 327

4.2.2 Durelių rankenos tvirtinimas.... 327

4.3 "Easy open handle" keitimas 328

4.3.1 „Easy open handle" nuémimas.... 328

4.3.2 „Easy open handle“ tvirtinimas.... 328

4.4 Durelių viršutinio vyrio keitimas.... 329

4.4.1 Durelių vyrio nuėmimas 329

4.4.2 Durelių vyrio uždėjimas 331

4.5 Durelių viršutinio vyrio keitimas (durelės su ekranu).... 332

4.5.1 Durelių vyrio nuėmimas 333

4.5.2 Durelių vyrio uždėjimas 334

4.6 Apatinio durelių vyrio keitimas 335

4.6.1 Apatinio durelių vyrio keitimas.... 335

4.6.2 Apatinio durelių vyrio uždėjimas.... 335

4.7 Lentynos keitimas.... 336

4.7.1 Lentynos nuémimas 336

4.7.2 Lentynos idėjimas 336

4.8 Šaldytų maisto produktų talpyklos keitimas.... 337

4.8.1 Šaldytų maisto produktų talpyklos išėmimas 337

4.8.2 Šaldytų maisto produktų talpyklos įdėjimas 337

4.9 Ledo gaminimo jrenginio keitimas 338

4.9.1 Ledo gaminimo jrenginio išémimas.... 338

4.9.2 Ledų gaminimo įrenginio įdėjimas.... 338

4.10 Viršutinės LED keitimas.... 339

4.10.1 LED lemputės išėmimas 339

4.10.2 Viršutinės LED lemputės montavimas.... 340

i Dèl šio dokumento

1.1 Svarbi informacija

1.1.1 Paskirtis

Šios remonto nuorodos padeda naudotojui pataisyi prietaisus patiems pagal galiojanti ekologinio projektavimo reglamentą (2021 m. kovo mén. redakcija).

Jose pateikta informacija, kaip pakeisti tam tikras atsargines dalis, įskaitant ir įspėjimus bei riziką.

Jei kiltų klausimų, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą. Mes atsakysime už žalą tik tuo atveju, jei bus tinkamai laikomasi remonto nuorodu.

1.2 Simbolių paaiškinimas

Įspėjimo lygiai susideda iš simbolio ir signalinio žodžio. Signalinis žodis nurodo pavojaus sunkumą.

Įspėjimo lygis Reikšmė
⚠ PAVOJUS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, ištinka mirtis arba sunkūs sužalojimai.
⚠ ISPĖJIMAS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, gali ištikti mirtis arba sunkūs sužalojimai.
⚠ PERSPĖJIMAS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, galimi nedīdeli sužalojimai.
DĖMESIO!	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, gali būti sugadintas turtas.

Pavojaus simboliai yra simboliniai atvaizdai, nurodontys pavojaus rūši. Šiame: dokumente naudojami tokie pavojaus simboliai

Pavojaus simbolis Reikšmė
		Bendrasis įspėjamasis pranešimas
		Pavojinga elektros įtampa
		Sprogimo pavojus
		Įpjovimo pavojus
		Prispaudimo pavojus

i Dél šio dokumento

Pavojaus simbolis Reikšmė
		Pavojus dėl karštų paviršių
		Pavojus dėl stipraus magnetinio lauko
		Pavojus dėl nejonizuojančiosios spinduliuotės

Lentelé 2: Pavojaus simboliai

1.2.3 |spėjimų struktūra

Šiame dokumente pateikiami įspėjimai yra standartizuotos išvaizdos ir standartizuotos struktūros.

Pavojaus tipas ir šaltinis!

Galimos pasekmės, jei nepaisoma pavojaus / įspėjimo.

▶ Priemonės ir draudimai pavojui išvengti.

Šiame pavyzdyje parodytas įspėjimas, įspėjantis apie elektros smūgį dėl dalių su įtampa. Paminėta priemonė, kaip išvengti pavojaus.

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

Mirtis del elektros smūgio

- Prieš pradėdami remontą, ne mažiau kaip prieš 60 sekundžių at-junkite prietaisus nuo elektros tiekimo.

1.2.4 Bendrieji simboliai

Šiame dokumente naudojami tokie bendrieji simboliai:

Bendr. simbolis Reikšmė
	Žymi specialų patarimą (tekstas ir (arba) grafika)
	Žymi paprastą patarimą (tik tekstas)
	Žymi nuorodą į vaizdo pamoką

Bendr. simbolis Reikšmė
	Žymi reikalingus įrankius
	Žymi reikalingas prielaidas
	Žymi sąlygą (jei ..., tai ...)
	Žymi rezultatą
|Paleisti|Žymi klavišą arba ekrano mygtuką[00123456] Žymi dalies numerį
Būsena Žymi rodomą tekstą / langą (prieta)so ek-rane)

Lentelè 3: Bendrieji simboliai

Sauga

2.1 Bendrosios saugos instrukcijos

2.1.1 Visi buitiniai prietaisai

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

■ Elektrinių konstrukcinių dalių remonto klaidos gali sukelti elektros smūgį!
■ Prieš pradėdami dirbti, ne mažiau kaip prieš 60 sekundžių atjunkite prietaisą nuo maitinimo.
- Po remonto pasirūpinkite, kad būty atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba šalyje galiojančius reglamentus.

Pavojus susižeisti i aštrias briaunas!

■ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Prispaudimo rizika remonto, einamosios techninės priežiūros, sutrikimų šalinimo ir techninės priežiūros metu dėl sunkių ir judančių konstrukcinių dalių

■ Avėkite apsauginius batus.
■ Apsaugokite sunkias konstrukcines dalis, kad jos nenukristų.
■ Neartinkite kūno dalių prie judančių konstrukcinių dalių.

Rizika prietaiso saugai / veikimui!

■ Naudokite tik originalias atsargines dalis.
Elektrostatiškai jautrių konstrukcinių dalių (ESD) pažeidimo rizika!
■ Nelieskite modulių, o taip pat ir jų jungčių bei laidininkų kelių.

Irankiai ir pagalbinės priemonės

Paskyrimas lšsami informacija Vaizdai
Apsauginis audinys [00342013]	60 cm x 50 cm
„Phillips“ atsuktuvas PH2
„Torx“ antgalis TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4 col.)
Atsuktuvas su jpjovomis	Mentė 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, rinkinyje [00341820]

Remontas

4.1 Durelių tarpiklio keitimas

Reikalavimas.

Durelės turi būti atidarytos.

4.1.1 Durelių tarpiklio išėmimas

1. Išimkite durelių tarpiklj iš griovelio dešiniajame ir kairiajame kampe.

1. Ištraukite durelių tarpiklj iš griovelio.

Durelių tarpiklis išimtas.

4.1.2 Durelių tarpiklio įdėjimas

	Naujo durelių tarpiklio storis gali šiek tiek skirtis nuo seno durelių tarpiklio storio. Dėl to durelės vis tiek užsidarys, o tarpiklj bus galima naudoti ilgai.
	Jei jūsų prietaiso vyriai arba vyrio priedai reguliuojami, uždarymo funkciją véliau galima optimizuoti.
	Nedidelės šoninės skylutės durelių tarpiklyje turi savo funkciją (reikalingos ventiliacijai). Tai nėra gamybinis brokas.

Remontas

1. Patikrinkite griovelj, ar nėra tarpiklj galinčių pažeisti vietų.

1. if Jei tarpiklio griovelis pažeistas.

Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

3.

Nedidelės durelių tarpiklio deformacijos yra įprastas požymis ir nepaveikia tarpiklio funkcinių savybių. Prieš įdedant durelių tarpiklj i prietaisą, rekomenduojama ji ištiesinti.

Pašildykite durelių tarpiklj plaukų džiovintuvu arba karštu vandeniu ir iš naujo su-teikite formą rankiniu būdu.

1. Ispauskite tarpiklio kampus viršuje ir apačioje i griovelj.

1. Po truputj ispauskite i griovelj visą tarpiklj.

Durelių tarpiklis jdėtas.

Remontas

4.2 Durelių rankenos keitimas

Specialüs įrankiai.

„Torx“ antgalis TX20 6,3 mm (1/4 col.) [00340865]

Atsuktuvas su ipjovomis Mentė 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Reikalavimas.

√ Prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
Durelės turi būti atidarytos.

4.2.1 Durelių rankenos nuėmimas

1. Išimkite du varžtu gaubtelius (1).
2. Išsukite du varžtus (2).
3. Nuimkite durelių rankeną (3).

Durelių rankena nuimta.

4.2.2 Durelių rankenos tvirtinimas

▶ Uždékite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.3 „Easy open handle“ keitimas

Specialüs įrankiai.

„Phillips“ atsuktuvas PH2

Reikalavimas.

√ Prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
Durelès turi būti atidarytos.

4.3.1 „Easy open handle“ nuémimas

1. Nuimkite „Easy open handle" dangtelj (1).
2. Išsukite du varžtus (2).

4.3.2 „Easy open handle“ tvirtinimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.4 Durelių viršutinio vyrio keitimas

Specialüs įrankiai.

„Torx“ antgalis TX20 6,3 mm (1/4 col.) [00340865]

JSPĖJIMAS

Sunküs ir dideli prietaisai!

Nugaros ir raumenų sužalojimai

▶ Prietaiso dureles nuimti gali tik apmokyti specialistai.
▶ Norint perkelti prietaisą i kitą vietą, reikalingi du żmonės.
▶ Naudokite tik tinkamus įrankius ir įrangą.

PERSPÉJIMAS

Aštrios briaunos!

Galima jsipjauti
▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

ISPÉJIMAS

Paverstų prietaisų slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai
Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

PERSPÉJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.
Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

DÈMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!
Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.
Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu

Reikalavimas.

√ Prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaiso vidiniai tvirtinimo elementai turi būti nuimti.

4.4.1 Durelių vyrio nuėmimas

Remontas

1. Paguldykite prietaisą ant galinės pusės.

1. 1. Spustelėkite viršutinio vyrio dangtelį abiejose pusėse (1).

2. Atkelkite viršutinio vyrio dangtelj (2).

3. Nuimkite viršutinio vyrio dangtelj (3).

1. 1. Išsukite du varžtus (1).

2. Nuimkite viršutinį vyrį (2).

Durelių viršutinis vyris nuimtas.

4.4.2 Durelių vyrio uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.5 Durelių viršutinio vyrio keitimas (durelės su ekranu)

Specialüs įrankiai.

„Torx“ antgalis TX20 6,3 mm (1/4 col.) [00340865]

ISPÉJIMAS

Sunküs ir dideli prietaisai!

Nugaros ir raumenų sužalojimai

• Prietaiso dureles nuimti gali tik apmokyti specialistai.
  ▶ Norint perkelti prietaisą i kitą vietą, reikalingi du žmonės.
  ▶ Naudokite tik tinkamus įrankius ir įranga.

PERSPÉJIMAS

Aštrios briaunos!

Galima jsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

ISPÉJIMAS

Paverstų prietaisų slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystu

PERSPÉJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

DÈMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grin-dys.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristų

PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

Pavojus gyvybei dél elektros smūgio netinkamo remonto atveju

Elektrines dalis remontuoti turi kvalifikuoti elektrikai.
Po remonto pasirūpinkite, kad būtų atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba šalyje galiojančius reglamentus.

PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

Mirtis dèl elektros smūgio

Prieš pradėdami remonta, ne mažiau kaip prieš 60 sekundžių at-junkite prietaisus nuo elektros tiekimo.

Reikalavimas.

√ Prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaiso vidiniai tvirtinimo elementai turi būti nuimti.

Remontas

4.5.1 Durelių vyrio nuėmimas

1. Paguldykite prietaisą ant galinės pusės.

1. 1. Nuimkite kabelių dėžutės dangtelį (1).

2. Nuimkite kabelio apsaugą (2).

3. Atjunkite elektros jungti (3).
4. Išsukite du varžtus (4).
5. Nuimkite viršutinį vyrį (5).

Durelių viršutinis vyris nuimtas.

4.5.2 Durelių vyrio uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.6 Apatinio durelių vyrio keitimas

Specialüs įrankiai.

„Torx“ antgalis TX20 6,3 mm (1/4 col.) [00340865]

ISPÉJIMAS

Sunküs ir dideli prietaisai!

Nugaros ir raumenų sužalojimai

• Prietaiso dureles nuimti gali tik apmokyti specialistai.
  Norint perkelti prietaisą i kitą vietą, reikalingi du žmonės.
  ▶ Naudokite tik tinkamus įrankius ir įrangą.

PERSPÉJIMAS

Aštrios briaunos!

Galima jsipjauti
▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

ISPÉJIMAS

Paverstų prietaisų slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai
Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

PERSPÉJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.
Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

DÈMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu

Reikalavimas.

√ Prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Prietaiso vidiniai tvirtinimo elementai turi būti nuimti.
√ Prietaisas turi būti paguldytas ant galinės pusės.
Viršutinis vyris turi būti nuimtas.→332

4.6.1 Apatinio durelių vyrio keitimas

1. Nuimkite dureles.

1. 1. Išsukite varžta (1).

2. Pasukite apatinj vyrj išorę (2).

3. Nuimkite apatinj vyrj (3).

Apatinis vyris nuimtas.

4.6.2 Apatinio durelių vyrio uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

Durelės turi būti atidarytos.

4.7.1 Lentynos nuémimas

Ištraukite lentyną.

4.7.2 Lentynos idėjimas

▶ Uždékite atvirkščia eilés tvarka.

Remontas

4.8 Šaldytų maisto produktų talpyklos keitimas

Reikalavimas.

Durelės turi būti atidarytos.

4.8.1 Šaldytų maisto produktų talpyklos išėmimas

1. Ištraukite šaldytų maisto produktų talpyklą iki pat galo (1).
2. Išimkite šaldytų maisto produktų talpyklą (2).

Šaldytų maisto produktų talpykla išimta.

4.8.2 Šaldytų maisto produktų talpyklos jdėjimas

▶ Uždékite atvirkščia eilés tvarka.

Remontas

4.9 Ledo gaminimo ¡renginio keitimas

Reikalavimas.

Durelės turi būti atidarytos.

4.9.1 Ledo gaminimo jrenginio išėmimas

1. Ištraukite šaldytų maisto produktų talpyklos lentyną su ledo gaminimo jrenginiu iki pat galo (1).
2. Atleiskite kabliukus (2).
3. Išimkite ledų gaminimo įrenginį (3).

Ledų gaminimo įrenginys išimtas.

4.9.2 Ledų gaminimo įrenginio įdėjimas

▶ Uždékite atvirkščia eilés tvarka.

Remontas

4.10 Viršutinės LED keitimas

Specialüs įrankiai.

Atsuktuvas su jpjovomis Mentė 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, ri- nkinyje [00341820]

Jūsų prietaise jrengta techninės priežiūros nereikalaujanti LED lemputė. Šią lemputę gali taisyti tik klientų aptarnavimo tarnybos specialistai arba įgalioti technikai!

⚠️ PAVOJUS Elektros smūgio pavojus dėl da Pavojus gyvybei dėl elektros smū ► Elektrines dalis remontuoti ► Po remonto pasirūpinkite, k gal VDE 0701 arba šalyje g

⚠️ PAVOJUS Elektros smūgio pavojus dėl da Mirtis dėl elektros smūgio ▶ Prieš pradėdami remontą, junkite prietaisus nuo elekt

⚠️ PERSPÉJIMAS Aštrios briaunos! Galima įsipjauti ▶ Mūvėkite apsaugines pirštį

Reikalavimas.

√ Prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
Durelės turi būti atidarytos.
Viršutiniai vidiniai tvirtinimo elementai turi būti nuimti.

4.10.1 LED lemputės išėmimas

1. Perkelkite LED lemputę j kaire.

LED elektros jungtis turi būti atjungta.

1. Atleiskite LED lemputės kabliukus.

1. Išimkite LED lemputę, perkeldami ją i priekj.

4.10.2 Viršutinės LED lemputės montavimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.