GS7363IEP - Jääkaappi NEFF - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jääkaappi
Merkki	NEFF
Malli	GS7363IEP
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Päätoiminnot	Jäähdytys, elintarvikkeiden säilytys, jäänvalmistus, LED-valaistus
Sisävalaistus	Huoltovapaa LED
Pakastuskapasiteetti	Sisältää pakastekorin ja jääpalakoneen
Huolto ja puhdistus	Huoltovapaa LED-valaistus; ulkopinnan puhdistus pehmeällä liinalla
Turvallisuus	Yleiset turvallisuusohjeet, sähköiskun vaara, irtikytkentä ennen korjausta, suojakäsineiden käyttö
Varaosat ja korjattavuus	Oven tiiviste, kahva, saranat, hylly, pakastekori, jääpalakone, LED-valaistus: käyttäjän korjattavissa sopivilla työkaluilla
Yleiset tiedot	Käyttöohjeet ja käyttöopas saatavilla useilla kielillä

Usein kysytyt kysymykset - GS7363IEP NEFF

Miten oven tiiviste vaihdetaan?

Avaa ovi, poista vanha tiiviste urasta ja aseta uusi paikalleen aloittaen kulmista. Tarvittaessa lämmitä tiivistettä hiustenkuivaajalla muotoillaksesi sen uudelleen.

Voinko vaihtaa oven kahvan itse?

Kyllä, irrota laite verkosta, poista suojakupit ja irrota ruuvit Torx TX20 -kärjellä. Asenna uusi kahva päinvastaisessa järjestyksessä.

Miten ylempi oven sarana irrotetaan?

Irrota laite verkosta, aseta se selälleen, poista saranan suojus, irrota kaksi ruuvia ja vedä sarana ulos. Jos ovessa on näyttö, irrota myös sähköliitäntä.

Jääpalakone ei toimi, mitä teen?

Voit vaihtaa sen itse: vedä pakastinlokero ulos, irrota koukut ja vedä jääpalakone pois. Asenna uusi päinvastaisessa järjestyksessä.

Miten ylempi LED-valo vaihdetaan?

LED-valaistus on huoltovapaa ja vain huolto voi korjata sen. Jos se on viallinen, ota yhteys huoltopalveluun.

Mitä turvatoimia on noudatettava ennen korjausta?

Irrota laite verkosta vähintään 60 sekunniksi ennen toimenpiteitä. Käytä suojakäsineitä ja käytä vain alkuperäisiä varaosia. Korjauksen jälkeen tee turvallisuustesti VDE 0701 -standardin mukaisesti.

Mitä työkaluja tarvitaan korjauksiin?

Suositeltuja työkaluja ovat Philips PH2 -ruuvimeisseli, Torx TX20 -kärki, litteäruuvimeisseli (terä 2,4 mm x 0,4 mm) ja suojakangas.

Mistä voin ostaa alkuperäisiä varaosia?

Käytä vain alkuperäisiä NEFF-varaosia. Ota yhteys huoltopalveluun tai valtuutettuun jälleenmyyjään tilataksesi käyttöohjeessa mainitut osat.

Oven tiiviste on vääntynyt, onko se normaalia?

Pieni vääntyminen on normaalia. Voit oikaista sen lämmittämällä tiivistettä hiustenkuivaajalla tai kuumalla vedellä ja muotoilla se käsin ennen asennusta.

Voinko vaihtaa oven avautumissuunnan?

Käyttöohjeessa kuvataan ylemmän ja alemman saranan vaihto. Noudattamalla ohjeita voit vaihtaa oven avautumissuunnan, mutta se edellyttää oven irrottamista ja saranoiden uudelleenasennusta.

KÄYTTÖOHJE GS7363IEP NEFF

4.1.1 Uksetihendi eemaldamine 143

4.1.2 Uksetihendi paigaldamine.... 143

4.9.1 Jääkuubikute resti eemaldamine 157

4.9.2 Jääkuubikute resti paigaldamine.... 157

Liikuvatest osadest tingitud elektrilöögi oht!

Elektrilöögist tingitud surm

Liikuvatest osadest tingitud elektrilöögi oht!

4.1.1 Uksetihendi eemaldamine

1. Vabastage uksetihend soonest paremast ja vasakust nurgast.

4.1.2 Uksetihendi paigaldamine

▶ Kinnitage osa allakukkumise vastu.

TÄHELEPANU!

▶ Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Nõue:

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

TÄHELEPANU!

▶ Kinnitage osa allakukkumise vastu.

OHT

Liikuvatest osadest tingitud elektrilöögi oht!

Liikuvatest osadest tingitud elektrilöögi oht!

Elektrilöögist tingitud surm

4.9.1 Jääkuubikute resti eemaldamine

4.9.2 Jääkuubikute resti paigaldamine

▶ Paigaldage vastupidises järjekorras.

Remont

Liikuvatest osadest tingitud elektrilöögi oht!

Liikuvatest osadest tingitud elektrilöögi oht!

Elektrilöögist tingitud surm

Korjausvinkit - Pakastin

i Tämä asiakirja 161

1.1 Tärkeitä tietoja.... 161

1.1.1 Tarkoitus 161

1.2 Symboleiden merkitys.... 161

1.2.1 Vaaratasot.... 161

1.2.2 Varoitusmerkit.... 161

1.2.3 Varoitusten rakenne 162

1.2.4 Yleiset symbolit.... 162

Turvallisuus.... 163

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet.... 163

2.1.1 Kaikki kotitalouskoneet.... 163

Työkalut ja apuvälineet.... 164

Korjaus....165

4.1 Oven tiivisteen vaihtaminen.... 165

4.1.1 Oven tiivisteen poistaminen 165

4.1.2 Oven tiivisteen asennus 165

4.2 Ovenkahvan vaihtaminen.... 168

4.2.1 Ovenkahvan poistaminen 168

4.2.2 Ovenkahvan asennus.... 168

4.3 Easy opening handle -kahvan vaihtaminen 169

4.3.1 Easy opening handle -kahvan avautuvan ovenkahvan poistaminen ... 169

4.3.2 Easy opening handle -kahvan asennus 169

4.4 Oven yläsaranan vaihtaminen 170

4.4.1 Oven saranan poistaminen.... 170

4.4.2 Oven saranan asennus 172

4.5 Oven yläsaranan vaihtaminen (näytöllä varustettu ovi).... 173

4.5.1 Oven saranan poistaminen.... 174

4.5.2 Oven saranan asennus 175

4.6 Oven alasaranan vaihtaminen 176

4.6.1 Oven alasaranan vaihtaminen.... 176

4.6.2 Oven alasaranan asennus.... 176

4.7 Hyllyn vaihtaminen 177

4.7.1 Hyllyn poistaminen.... 177

4.7.2 Hyllyn asennus 177

4.8 Pakastelokeron vaihtaminen.... 178

4.8.1 Pakastelokeron poistaminen 178

4.8.2 Pakastelokeron asennus.... 178

4.9 Jääpala-automaatin vaihtaminen.... 179

4.9.1 Jääpala-automaatin poistaminen 179

4.9.2 Jääpala-automaatin asennus 179

4.10 LED-ylävalon vaihtaminen 180

4.10.1 LED-valon poistaminen.... 180

4.10.2 LED-ylävalon asennus 181

i Tämä asiakirja

1.1 Tärkeitä tietoja

1.1.1 Tarkoitus

Näiden korjausohjeiden tarkoituksena on auttaa kuluttajaa korjaamaan laitteita itse ekologista suunnittelua koskevan asetuksen (päivitys 03/2021) mukaisesti.

Ne sisältävät tietoja siitä, miten määrätyt varaosat voidaan vaihtaa. Lisäksi niihin sisältyy tietoja varoituksista ja riskeistä.

Ota yhteyttä huoltopalveluun, jos sinulla on kysyttävää. Vastaamme vahingoista vain, jos korjausohjeita on noudatettu oikein.

1.2 Symboleiden merkitys

1.2.1 Vaaratasot

Varoitustasot koostuvat symbolista ja huomiosanasta. Huomiosanat ilmoittava vaaran vakavuuden.

Varoitustaso Merkitys
	VAARA	Varoituksen laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin.
	VAROITUS	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin.
	HUOMAA	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa lieviin loukkaantumisiin.
HUOMIO!		Varoituksen laiminlyönti voi johtaa omaisuusvahinkoihin.

Taulukko 1: Vaaratasot

1.2.2 Varoitusmerkit

Varoitusmerkit ovat symboleita sisältäviä esityksiä, jotka osoittavat vaaran tyypin. Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia varoitusmerkkejä:

Varoitusmerkki Merkitys
		Yleinen varoitus
		Sähköjännitteestä aiheutuva vaara
		Räjähdysvaara
		Viiltohaavojen vaara
		Murskautumisen vaara

Tämä asiakirja

Varoitusmerkki Merkitys
		Kuumista pinnoista aiheutuva vaara
		Voimakkaasta magneettikentästä aiheutuva vaara
		Ionisoimattomasta säteilystä aiheutuva vaara

Taulukko 2: Varoitusmerkit

1.2.3 Varoitusten rakenne

Tämän asiakirjan sisältämillä varoituksilla on standardoitu ulkonäkö ja rakenne.

Vaaran tyyppi ja lähde!

Vaaran/varoituksen laiminlyönnistä mahdollisesti aiheutuvat seuraukset.

▶ Vaaran ehkäisemiseen liityvät toimenpiteet ja kiellot.

Seuraavassa esimerkissä näytetään varoitus, joka varoittaa jännitteisten osien aiheuttamasta sähköiskusta. Vaaran välttämiseksi suoritettava toimenpide mainitaan.

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara!

Sähköiskun aiheuttama kuolema

▶ Erota laitteet sähkövirrasta vähintään 60 sekuntia ennen

korjaustöiden aloittamista.

1.2.4 Yleiset symbolit

Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia yleisiä symboleja:

Yl. symboli Merkitys
	Erikoisohjeen tunniste (teksti ja/tai kaavio)
	Yksinkertaisen ohjeen tunniste (vain teksti)

Yl. symboli Merkitys
	Video-opetusohjelmaan johtavan linkin tunniste
	Tarvittavien työkalujen tunniste
	Tarvittavien edellytysten tunniste
	Ehdon (jos ..., sitten ...) tunniste
	Tuloksen tunniste
[Käynnistä] Näppäimen tai painikkeen tunniste
[00123456] Materiaalinumeron tunniste
Tila Näytetyn tekstin/ikkunan (laitteen	näytössä) tunniste

Taulukko 3: Yleiset symbolit

Turvallisuus

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet

2.1.1 Kaikki kotitalouskoneet

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaaral

Virheet sähkökomponentteja sisältävissä korjauksissa voivat johtaa sähköiskuun!
■ Kytke kone irti verkkovirrasta vähintään 60 sekuntia ennen töiden aloittamista.
- Pyydä korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädöksen tai maakohtaisten säädösten mukainen turvallisuustesti.

Terävistä reunoista aiheutuva loukkaantumisvaara!

■ Käytä suojakäsineitä.

Painavista ja liikkuvista komponenteista aiheutuva murskautumisen riski korjauksen, kunnossapidon, vianetsinnän ja huollon aikana

■ Käytä suojakenkiä.
■ Estä painavien komponenttien putoaminen.
- Älä koske liikkuviiin komponentteihin.
Laitteen turvallisuudelle/toiminnalle aiheutuva riski!
■ Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Staattiselle sähkölle herkkien komponenttien (ESDS) vaurioitumisen riskil!

- Älä koske moduuleihin, liitännät ja johdinreitit mukaan luettuna.

Työkalut ja apuvälineet

Nimitys Yksityiskohdat Kuvat
Suojapeite[00342013]	60 cm x 50 cm
Phillips-ruuvimeisseli PH2
Torx-kärki TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")
Uraruuvimeisseli Terä 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, pakkauksessa[00341820]

Korjaus

4.1 Oven tiivisteen vaihtaminen

Vaatimus:

Ovi on auki.

4.1.1 Oven tiivisteen poistaminen

1. Irrota oven tiiviste urasta oikeassa ja vasemmassa nurkassa.

1. Vedä oven tiiviste ulos urasta.

Oven tiiviste on poistettu.

4.1.2 Oven tiivisteen asennus

	Uuden tiivisteen paksuus voi poiketa hieman vanhan tiivisteen paksuudesta. Sillä ei ole vaikutusta oven sulkeutumiseen eikä pitkän aikavälin toimintaan.
	Jos laitteessa on säädettävät saranat tai saranan kiinnittimet, voit optimoida sulkeutumista myöhemmin.
	Oven tiivisteen sivuilla olevat pienet relät ovat toiminnollisia (tarvitaan ilmanvaihtoa varten). Ne eivät ole tuotantovirheitä.

Korjaus

1. Tarkista, että tiivistettä varten oleva ura ei ole vioittunut.

1. if Jos tiivisteen ura on vioittunut.

Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

1. Oven tiivisteen pienet vääntymät ovat normaaleja eikä niillä ole vaikutusta sen toimintaan. Oven tiiviste kannattaa suoristaa, ennen kuin se asetetaan laitteeseen.

Kuumenna oven tiivistettä hiustenkuivaajalle tai kuumalla vedellä ja muotoile se käsin uudelleen.

1. Työnnä tiivisteen nurkat ylhäällä ja alhaalla uraan.

1. Paina koko tiiviste vähitellen uraan.

Oven tiiviste on asennettu.

Korjaus

4.2 Ovenkahvan vaihtaminen

Erikoistyökalut:

Torx-kärki TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Uraruuvimeisseli Terä 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Ovi on auki.

4.2.1 Ovenkahvan poistaminen

1. Poista kaksi ruuvin suojusta (1).
2. Kierrä kaksi ruuvia auki (2).
3. Poista ovenkahva (3).

Ovenkahva on poistettu.

4.2.2 Ovenkahvan asennus

- Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.3 Easy opening handle -kahvan vaihtaminen

Erikoistyökalut:

Phillips-ruuvimeisseli PH2

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Ovi on auki.

4.3.1 Easy opening handle -kahvan avautuvan ovenkahvan poistaminen

1. Poista Easy opening handle -kahvan suojus (1).
2. Kierrä kaksi ruuvia auki (2).

4.3.2 Easy opening handle -kahvan asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.4 Oven yläsaranan vaihtaminen

Erikoistyökalut:

Torx-kärki TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VAROITUS

Painavat, isokokolset laitteet!

Selän ja lihasten vammat

Vain koulutettujen ammattilaisten tulisi suorittaa laitteen oven poistamiseen liittyvät vaiheet.
▶ Laitteen siirtämiseen tarvitaan kahta ihmistä.
Käytä vain soveltuvia työkaluja ja välineitä.

HUOMAA

Terävät reunat!

Viiltovammat

Käytä suojakäsineitä.

VAROITUS

Kallistetun koneen luiskahtaminen.!

Luunmurtumat/murskavammat

Estä koneiden luiskahtaminen.

HUOMAA

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

▶ Estä komponentin putoaminen.

HUOMIO!

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

▶ Estä komponentin putoaminen.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
√ Laitteen sisällä olevat lisävarusteet on poistettu.

4.4.1 Oven saranan poistaminen

Korjaus

1. Aseta laite selälleen.

1. 1. Paina yläsaranan suojusta kummallakin puolella (1).

2. Ota yläsaranan suojus ulos (2).

3. Poista yläsaranan suojus (3).

1. 1. Kierrä kaksi ruuvia auki (1).
2. Poista yläsarana (2).

Oven yläsarana on poistettu.

4.4.2 Oven saranan asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.5 Oven yläsaranan vaihtaminen (näytöllä varustettu ovi)

Erikoistyökalut:

Torx-kärki TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VAROITUS

Painavat, isokokolset laitteet!

Selän ja lihasten vammat

Vain koulutettujen ammattilaisten tulisi suorittaa laitteen oven
poistamiseen liittyvät vaiheet.
▶ Laitteen siirtämiseen tarvitaan kahta ihmistä.
Käytä vain soveltuvia työkaluja ja välineitä.

HUOMAA

Terävät reunat!

Viiltovammat

Käytä suojakäsineitä.

VAROITUS

Kallistetun koneen luiskahtaminen.!

Luunmurtumat/murskavammat

Estä koneiden luiskahtaminen.

HUOMAA

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

Estä komponentin putoaminen.

HUOMIO!

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

Estä komponentin putoaminen.

VAARA

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara!

Sähköiskusta aiheutuva hengenvaara väärän korjauksen tapauksessa

Sähköosien korjaus tulisi antaa pätevien sähköasentajien

suoritettavaksi.

Pyydä korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädöksen tai

maakohtaisten säädösten mukainen turvallisuustesti.

VAARA

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara!

Sähköiskun aiheuttama kuolema

▶ Erota laitteet sähkövirrasta vähintään 60 sekuntia ennen

korjaustöiden aloittamista

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
√ Laitteen sisällä olevat lisävarusteet on poistettu.

Korjaus

4.5.1 Oven saranan poistaminen

1. Aseta laite selälleen.

1. 1. Paina yläsaranan suojusta kummallakin puolella (1).

2. Ota yläsaranan suojus ulos (2).

3. Poista yläsaranan suojus (3).

1. 1. Poista kaapelirasian suojus (1).

2. Poista kaapelisuojus (2).

3. Irrota sähköliitäntä (3).
4. Kierrä kaksi ruuvia auki (4).
5. Poista yläsarana (5).

Oven yläsarana on poistettu.

4.5.2 Oven saranan asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.6 Oven alasaranan vaihtaminen

Erikoistyökalut:

Torx-kärki TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
√ Laitteen sisällä olevat lisävarusteet on poistettu.
Laite on asetettu selälleen.
Yläsarana on poistettu.→173

4.6.1 Oven alasaranan vaihtaminen

1. Poista ovi.

4.6.2 Oven alasaranan asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.7 Hyllyn vaihtaminen

Vaatimus:

Ovi on auki.

4.7.1 Hyllyn poistaminen

▶ Vedä hylly ulos.

4.7.2 Hyllyn asennus

- Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.8 Pakastelokeron vaihtaminen

Vaatimus:

Ovi on auki.

4.8.1 Pakastelokeron poistaminen

1. Vedä pakastelokero kokonaan ulos (1).
2. Poista pakastelokero (2).

Pakastelokero on poistettu.

4.8.2 Pakastelokeron asennus

- Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.9 Jääpala-automaatin vaihtaminen

Vaatimus:

Ovi on auki.

4.9.1 Jääpala-automaatin poistaminen

1. Vedä ulos pakastelokero jääpala-automaatin kanssa (1).
2. Avaa lukitukset (2).
3. Poista jääpala-automaatti (3).

Jääpala-automaatti on poistettu.

4.9.2 Jääpala-automaatin asennus

- Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.10 LED-ylävalon vaihtaminen

Erikoistyökalut:

Uraruuvimeisseli Terä 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, pakkauksessa [00341820]

Laite on varustettu huoltovapaalla LED-valolla. Vain huoltopalvelu tai valtuutetut teknikot saavat korjata nämä valot!

VAARA

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara! Sähköiskusta aiheutuva hengenvaara värän korjauksen tapauksessa - Sähköosien korjaus tulisi antaa pätevien sähköasentajien suoritettavaksi. - Pyydä korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädöksen maakohtaisten säädösten mukainen turvallisuustesti.

VAARA

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara!

Sähköiskun aiheuttama kuolema ► Erota laitteet sähkövirrasta vähintään 60 sekuntia ennen korjaustöiden aloittamista.

HUOMAA

Terävät reunat! Viiltovammat ► Käytä suojakäsineitä.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Ovi on auki.
Sisällä olevat ylemmät lisävarusteet on poistettu.

4.10.1 LED-valon poistaminen

1. Siirrä LED-valo vasemmalle sivulle.

LED-valon sähköliitäntä on erotettu.

1. Avaa LED-valon lukitukset.

1. Poista LED-valo siirtämällä sitä etusuuntaan.

LED-valo on poistettu.

4.10.2 LED-ylävalon asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

1.2.1 Pavojaus lygiai.... 320

1.2.2 Pavojaus simboliai 320

1.2.1 Pavojaus lygiai

Lentelé 1: Pavojaus lygiai

1.2.2 Pavojaus simboliai