KIL22ADD0 - šaldytuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Įmontuojamas šaldytuvas
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	KIL22ADD0
Energijos tiekimas	220-240 V, 50 Hz
Matmenys (apytiksliai)	Aukštis 82 cm, Plotis 60 cm, Gylis 55 cm
Svoris (apytiksliai)	35 kg
Šaldymo sistema	Kompresorius su termostatu
Apšvietimas	LED prožektorius, keičiamas
Reguliuojamos lentynos	Taip, įskaitant ištraukiamą lentyną
Durų skyriai	Durų lentyna (nuimama)
Daržovių stalčiai	Vaisių ir daržovių talpa su dangčiu ir pertvara
Speciali zona	Vėsių produktų talpa (reguliuojama)
Šaldiklio skyrius	Šaldiklio skyrius su lentyna
Durų vyriai	Plokšti arba stumdomi vyriai, keičiami
Durų tarpinė	Keičiama, įspaudžiama į griovelį
Saugos funkcijos	Prieš remontą atjunkite maitinimą; naudokite originalias atsargines dalis
Priežiūra	Vartotojo keičiamos dalys: durų tarpinė, vyriai, lentynos, talpos, LED lemputė
Atsarginių dalių prieinamumas	Rekomenduojamos originalios Bosch atsarginės dalys
Naudotojo vadovas	Prieinamas keliomis kalbomis, PDF atsisiuntimas

Dažnai užduodami klausimai - KIL22ADD0 BOSCH

Kaip pakeisti durų tarpinę mano Bosch KIL22ADD0 šaldytuve?

Pirmiausia atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo mažiausiai 60 sekundžių. Atleiskite durų tarpinę iš griovelio dešiniajame ir kairiajame kampuose. Ištraukite tarpinę. Patikrinkite griovelį, ar nėra pažeidimų. Jei nepažeistas, pašildykite naują tarpinę plaukų džiovintuvu arba karštu vandeniu, kad suminkštėtų, tada palaipsniui įspauskite į griovelį. Mažos šoninės skylutės yra normalu.

Ar galiu pats pakeisti vyrius?

Taip, vadove pateikiamos instrukcijos, kaip pakeisti plokščius ir stumdomus vyrius. Reikalingas įrankis: Torx Bit TX20. Nuimkite vyrių dangtelius, atsukite keturis varžtus, ištraukite duris, nuimkite vyrius. Sumontuokite atvirkštine tvarka. Įsitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros.

Kaip išimti lentyną valymui ar keitimui?

Atidarykite dureles, ištraukite lentyną į išorę, kad atlaisvintumėte fiksavimo spyneles, jei ji ištraukiama. Standartinėms lentynoms tiesiog ištraukite. Norėdami sumontuoti, pastumkite lentyną atgal į vietą, kol ji užsifiksuos.

Ką daryti, jei LED lemputė neveikia?

LED prožektorius nereikalauja priežiūros, tačiau jį galima pakeisti vadovaujantis remonto patarimais. Atjunkite maitinimą, nuimkite dangtelį atlaisvinus spaustukus, atjunkite modulį ir atjunkite elektrinę jungtį. Sumontuokite naują modulį atvirkštine tvarka. Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Kaip išimti vaisių ir daržovių talpą?

Ištraukite talpą iki galo (1 žingsnis), tada pakelkite ir išimkite (2 žingsnis). Norėdami vėl sumontuoti, įstumkite atgal į vietą. Pertvarą ir dangtį taip pat galima nuimti atskirai, paspaudus svirtis ir pastumti į priekį.

Ar saugu pačiam remontuoti šaldytuvą?

Vadove pateikiami remonto patarimai apibrėžtoms atsarginėms dalims. Prieš pradėdami darbus visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo mažiausiai 60 sekundžių. Mūvėkite apsaugines pirštines, kad nesusižeistumėte aštriais kraštais. Po remonto atlikite saugos patikrinimą pagal vietinius reglamentus (pvz., VDE 0701).

Kokių įrankių reikia vyrių keitimui?

Tiek plokščių, tiek stumdomų vyrių keitimui reikalingas Torx Bit TX20 (6,3 mm, 1/4 colio). Apsauginis audinys ir specialus įrankis taip pat gali būti naudingi kai kuriuose žingsniuose.

Kaip sureguliuoti dureles, jei jos tinkamai neužsidaro?

Jei pakeitus tarpinę durelių užsidarymas nėra optimalus, galite optimizuoti naudodami reguliuojamus vyrius arba vyrių tvirtinimo detales, jei jūsų prietaisas jų turi. Žiūrėkite montavimo instrukciją dėl tikslaus sureguliavimo.

Ar galiu pakeisti šaldiklio skyriaus lentyną?

Taip. Atidarykite dureles, ištraukite šaldiklio skyriaus lentyną tiesiai. Norėdami sumontuoti, įstumkite atgal į vietą, kol ji tvirtai atsisės.

Kaip išimti ištraukiamą talpą?

Pakreipkite ištraukiamą talpą į priekį (1 žingsnis), tada išimkite (2 žingsnis). Norėdami sumontuoti, atlikite veiksmus atvirkščiai: padėkite talpą ir atlenkite atgal į vietą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KIL22ADD0 BOSCH

→ Viras ir nonemtas.

Starplika ir iznemta.

1. 1. Paceliet auglu un dârzenu tvertnes vâku.

2. Auglu un dârzenu tvertnes vâku pavelciet uz priekšu un sagâziet uz sâniem, lai iznemtu.

Auglu un dârzenu tvertnes väks ir nonemts.

Informacija apie remonta - Šaldytuvas

i Dél šio dokumento.... 297

1.1 Svarbi informacija....297
1.1.1 Paskirtis 297

1.2 Simbolių paaiškinimas 297

1.2.1 Pavojaus lygiai.... 297

1.2.2 Pavojaus simboliai 297

1.2.3 Ispėjimu struktūra.... 298

1.2.4 Bendrieji simboliai 298

Sauga....299

2.1 Bendrosios saugos instrukcijos.... 299

2.1.1 Visi buitiniai prietaisai 299

Irankiai ir pagalbinės priemonės.... 300

Remontas....301

4.1 Durelių tarpiklio keitimas 301

4.1.1 Durelių tarpiklio išėmimas.... 301

4.1.2 Durelių tarpiklio įdėjimas.... 301

4.2 Atlenkiamo vyrio keitimas.... 304

4.2.1 Atlenkiamo vyrio nuémimas 304

4.2.2 Atlenkiamo vyrio montavimas 305

4.3 Slankiojo vyrio keitimas.... 306

4.3.1 Slankiojo vyrio nuémimas 306

4.3.2 Slankiojo vyrio montavimas 306

4.4 Durelių lentynos keitimas 307

4.4.1 Durelių lentynos išėmimas.... 307

4.4.2 Durelių lentynos įdėjimas.... 307

4.5 Lentynos keitimas.... 308

4.5.1 Lentynos nuémimas 308

4.5.2 Lentynos jdėjimas 308

4.6 Ištraukiamos lentynos keitimas.... 309

4.6.1 Ištraukiamos lentynos išémimas.... 309

4.6.2 Ištraukiamos lentynos jdėjimas 309

4.7 Šaldiklio skyriaus lentynos keitimas 310

4.7.1 Šaldiklio skyriaus lentynos išėmimas.... 310

4.7.2 Šaldiklio skyriaus lentynos jdėjimas.... 310

4.8 Vaisių ir daržovių talpyklos keitimas 311

4.8.1 Vaisių ir daržovių talpyklos išėmimas.... 311

4.8.2 Vaisių ir daržovių talpyklos įdėjimas.... 311

4.9 Vaisių ir daržovių talpyklos pertvaros ir dangčio keitimas.... 312

4.9.1 Vaisių ir daržovių talpyklos pertvaros išėmimas ir dangčio nuėmi- mas 312

4.9.2 Vaisių ir daržovių talpyklos pertvaros įdėjimas ir dangčio uždėjimas .... 312

4.10 Atšaldytų šviežių produktų talpyklos keitimas.... 313

4.10.1 Atšaldytų šviežių produktų talpyklos išėmimas.... 313

4.10.2 Atšaldytu šviežiu produktu talpyklos idėjimas 313

4.11 Ištraukiamos talpyklos keitimas.... 314

4.11.1 Ištraukiamos talpyklos išémimas 314

4.11.2 Ištraukiamos talpyklos jdėjimas 314

4.12 LED apšvietimo lemputės keitimas.... 315

4.12.1 LED apšvietimo lemputės išėmimas 315

4.12.2 LED apšvietimo lemputės montavimas.... 316

i Dèl šio dokumento

1.1 Svarbi informacija

1.1.1 Paskirtis

Šios remonto nuorodos padeda naudotojui pataisyi prietaisus patiems pagal galiojanti ekologinio projektavimo reglamentą (2021 m. kovo mén. redakcija).

Jose pateikta informacija, kaip pakeisti tam tikras atsargines dalis, įskaitant ir įspėjimus bei riziką.

Jei kiltų klausimų, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą. Mes atsakysime už žalą tik tuo atveju, jei bus tinkamai laikomasi remonto nuorodu.

1.2 Simbolių paaiškinimas

Įspėjimo lygiai susideda iš simbolio ir signalinio žodžio. Signalinis žodis nurodo pavo- jaus sunkumą.

Įspėjimo lygis Reikšmė
⚠ PAVOJUS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, ištinka mirtis arba sunkūs sužalojimai.
⚠ ISPĖJIMAS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, gali ištikti mirtis arba sunkūs sužalojimai.
⚠ PERSPĖJIMAS	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, galimi nedideli sužalojimai.
DĖMESIO!	Nepaisant įspėjamojo pranešimo, gali būti sugadintas turtas.

Pavojaus simboliai yra simboliniai atvaizdai, nurodontys pavojaus rūšj.

Šiame: dokumente naudojami tokie pavojaus simboliai

	Pavojaus simbolis Reikšmė
		Bendrasis įspėjamasis pranešimas
		Pavojinga elektros įtampa
		Sprogimo pavojus
		Įpjovimo pavojus
		Prispaudimo pavojus

i Dèl šio dokumento

Pavojaus simbolis Reikšmė
		Pavojus dėl karštų paviršių
		Pavojus dėl stipraus magnetinio lauko
		Pavojus dėl nejonizuojančiosios spinduliuotės

Lentelé 2: Pavojaus simboliai

1.2.3 lspėjimų struktūra

Šiame dokumente pateikiami įspėjimai yra standartizuotos išvaizdos ir standartizuotos struktūros.

Pavojaus tipas ir šaltinis!

Galimos pasekmės, jei nepaisoma pavojaus / įspėjimo.

▶ Priemonės ir draudimai pavojui išvengti.

Šiame pavyzdyje parodytas įspėjimas, įspėjantis apie elektros smūgį dėl dalių su įtampa. Paminėta priemonė, kaip išvengti pavojaus.

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

Mirtis dél elektros smūgio

Prieš pradėdami remontą, ne mažiau kaip prieš 60 sekundžių at-junkite prietaisus nuo elektros tiekimo.

1.2.4 Bendrieji simboliai

Šiame dokumente naudojami tokie bendrieji simboliai:

Bendr. simbolis Reikšmė
	Žymi specialų patarimą (tekstas ir (arba) grafika)
	Žymi paprastą patarimą (tik tekstas)
	Žymi nuorodą į vaizdo pamoką

Bendr. simbolis Reikšmė
	Žymi reikalingus įrankius
	Žymi reikalingas prielaidas
	Žymi sąlygą (jei ..., tai ...)
	Žymi rezultatą
|Paleisti Žymi klavišą arba ekrano mygtuką[00123456] Žymi dalies numerį
Būsena Žymi rodomą tekstą / langą (prietais o ek-rane)

Lentelè 3: Bendrieji simboliaí

Sauga

2.1 Bendrosios saugos instrukcijos

2.1.1 Visi buitiniai prietaisai

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

■ Elektrinių konstrukcinių dalių remonto klaidos gali sukelti elektros smūgį!
- Prieš pradėdami dirbti, ne mažiau kaip prieš 60 sekundžių atjunkite prietaisą nuo maitinimo.
- Po remonto pasirūpinkite, kad būty atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba šalyje galiojančius reglamentus.

Pavojus susižeisti i aštrias briaunas!

■ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Prispaudimo rizika remonto, einamosios techninės priežiūros, sutrikimų šalinimo ir techninės priežiūros metu dėl sunkių ir judančių konstrukcinių dalių

■ Avėkite apsauginius batus.
■ Apsaugokite sunkias konstrukcines dalis, kad jos nenukristų.
■ Neartinkite kūno dalių prie judančių konstrukcinių dalių.

Rizika prietaiso saugai / veikimui!

■ Naudokite tik originalias atsargines dalis.
Elektrostatiškai jautrių konstrukcinių dalių (ESD) pažeidimo rizika!
■ Nelieskite modulių, o taip pat ir jų jungčių bei laidininkų kelių.

Irankiai ir pagalbinės priemonės

Paskyrimas Išsami	informacija Vaizdai
Apsauginis audinys [00342013]	60 cm x 50 cm
„Torx" antgalis TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4 col.)
Specialus įrankis [00342180]

Remontas

4.1 Durelių tarpiklio keitimas

Reikalavimas.

Durelės turi būti atidarytos.

4.1.1 Durelių tarpiklio išėmimas

1. Išimkite durelių tarpiklj iš griovelio dešiniajame ir kairiajame kampe.

1. Ištraukite durelių tarpiklj iš griovelio.

Durelių tarpiklis išimtas.

4.1.2 Durelių tarpiklio įdéjimas

	Naujo durelių tarpiklio storis gali šiek tiek skirtis nuo seno durelių tarpiklio storio. Dėl to durelės vis tiek užsidarys, o tarpiklj bus galima naudoti ilgai.
	Jei jūsų prietaiso vyriai arba vyrio priedai reguliuojami, uždarymo funkciją vėliau galima optimizuoti.
	Nedidelės šoninės skylutės durelių tarpiklyje turi savo funkciją (reikalingos ventiliacijai). Tai nėra gamybinis brokas.

Remontas

1. Patikrinkite griovelj, ar nėra tarpiklj galinčių pažeisti vietų.

1. ⑨ Jei tarpiklio griovelis pažeistas.

Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

3.

Nedidelės durelių tarpiklio deformacijos yra įprastas požymis ir nepaveikia tarpiklio funkcinių savybių. Prieš įdedant durelių tarpiklj i prietaisą, rekomenduojama ji ištiesinti.

Pašildykite durelių tarpiklj plaukų džiovintuvu arba karštu vandeniu ir iš naujo su-teikite formą rankiniu būdu.

1. Ispauskite tarpiklio kampus viršuje ir apačioje i griovelj.

1. Po truputj ispauskite i griovelj visą tarpiklj.

Durelių tarpiklis jdėtas.

Remontas

4.2 Atlenkiamo vyrio keitimas

Specialüs įrankiai.

„Torx“ antgalis TX20 6,3 mm (1/4 col.) [00340865]

ISPÉJIMAS

Sunküs ir dideli prietaisai!

Nugaros ir raumenų sužalojimai

• Prietaiso dureles nuimti gali tik apmokyti specialistai.
  Norint perkelti prietaisą i kitą vietą, reikalingi du žmonės.
  ▶ Naudokite tik tinkamus įrankius ir įrangą.

PERSPÉJIMAS

Aštrios briaunos!

Galima jsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

PERSPÉJIMAS

Atvira vyrių sritis!

Galima prisispausti / prisiverti pirštus

▶ Nekiškite rankų j vyrių sritį.
▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

PERSPÉJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

DÉMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grin-

dys.

Apsaugokite konstrukcinę dalj, kad ji nenukristu.

Reikalavimas.

√ Prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
Baldų durelės turi būti nuimtos. Žr. „Irengimo instrukcija“.
√ Durelés turi būti atidarytos.

4.2.1 Atlenkiamo vyrio nuèmimas

1. Nuimkite nuo dviejų vyrių dangtelius.
   

1. 1. Atleiskite keturis varžtus (1).

2. Patraukite ir išimkite dureles (2).

1. 1. Išsukite keturis varžtus (1).

2. Nuimkite vyrius (2).

4.2.2 Atlenkiamo vyrio montavimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.3 Slankiojo vyrio keitimas

Specialüs įrankiai.

„Torx“ antgalis TX20 6,3 mm (1/4 col.) [00340865]

Reikalavimas.

√ Prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
Baldų ir prietaiso durelės yra atskiros. Žr. „Irengimo instrukcija“.

4.3.1 Slankiojo vyrio nuémimas

1. Išsukite du varžtus (1).
2. Nuimkite viršutinį vyri (2).
3. Nuimkite dureles (3)
4. Išsukite du varžtus (4).
5. Nuimkite apatinj vyrj (5).

4.3.2 Slankiojo vyrio montavimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.4 Durelių lentynos keitimas

Reikalavimas.

Durelės turi būti atidarytos.

4.4.1 Durelių lentynos išėmimas

- Pakelkite durelių lentyną i viršų.

Durelių lentyna išimta.

4.4.2 Durelių lentynos įdėjimas

▶ Uždékite atvirkščia eilés tvarka.

Remontas

Durelės turi būti atidarytos.

4.5.1 Lentynos nuèmimas

Ištraukite lentyną.

4.5.2 Lentynos idėjimas

▶ Uždékite atvirkščia eilés tvarka.

Remontas

4.6 Ištraukiamos lentynos keitimas

Reikalavimas.

Durelės turi būti atidarytos.

4.6.1 Ištraukiamos lentynos išémimas

1. Traukite ištraukiamą lentyną, kol atsifiksuos fiksatorius.

1. Nuleiskite ištraukiamą lentyną ir pakreipkite i šoną.

2. Ištraukiama lentyna išimta.

4.6.2 Ištraukiamos lentynos jdėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.7 Šaldiklio skyriaus lentynos keitimas

Reikalavimas.

Durelės turi būti atidarytos.

4.7.1 Šaldiklio skyriaus lentynos išémimas

Ištraukite šaldiklio skyriaus lentyną.

Šaldiklio skyriaus lentyna išimta.

4.7.2 Šaldiklio skyriaus lentynos jdėjimas

▶ Uždékite atvirkščia eilés tvarka.

Remontas

4.8 Vaisių ir daržovių talpyklos keitimas

Reikalavimas.

Durelės turi būti atidarytos.

4.8.1 Vaisių ir daržovių talpyklos išėmimas

1. Ištraukite talpyklą iki pat galo (1).

2. Išimkite talpyklą (2).

4.8.2 Vaisių ir daržovių talpyklos jdėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.9 Vaisių ir daržovių talpyklos pertvaros ir dangčio keitimas

Reikalavimas.

Durelès turi būti atidarytos.

4.9.1 Vaisių ir daržovių talpyklos pertvaros išėmimas ir dangčio nuėmimas

1. Nuimkite nuo pertvaros stiklinę plokštele.

1. Išimkite vaisių ir daržovių talpykla.→311

2. 1. Abiejose pertvaros pusėse apačioje nuspauskite svirtelę (1).
3. Patraukite pertvarą i priekį (2).

1. Pakelkite pertvarą ir pakreipkite šonu.

Pertvara išimta.

1. 1. Iškelkite vaisių ir daržovių talpyklos dangtį.
2. Patraukite vaisių ir daržovių talpyklos dangtį i priekį ir pakreipkite šonu. Vaisių ir daržovių talpyklos dangtis nuimtas.

4.9.2 Vaisių ir daržovių talpyklos pertvaros įdėjimas ir dangčio uždėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.10 Atšaldytų šviežių produktų talpyklos keitimas

Reikalavimas.

Durelės turi būti atidarytos.

4.10.1 Atšaldytų šviežių produktų talpyklos išėmimas

1. Palenkite šviežių produktų talpykla i priekį (1).
2. Išimkite atšaldytų šviežių produktų talpyklą (2).

Atšaldytų šviežių produktų talpykla išimta.

4.10.2 Atšaldytų šviežių produktų talpyklos įdėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.11 Ištraukiamos talpyklos keitimas

Reikalavimas.

Durelės turi būti atidarytos.

4.11.1 Ištraukiamos talpyklos išémimas

1. Palenkite ištraukiamą talpykłą j priekį (1).
2. Išimkite ištraukiamą talpykla (2).

Ištraukiama talpykla išimta.

4.11.2 Ištraukiamos talpyklos jdėjimas

▶ Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.12 LED apšvietimo lemputės keitimas

Specialüs įrankiai.

Specialus jrankis [00342180]
Atsuktuvas su jpjovomis Mentė 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, rinkinyje [00341820]

Jūsų prietaise įrengta techninės priežiūros nereikalaujanti LED lemputė. Šią lemputę gali taisyti tik klientų aptarnavimo tarnybos specialistai arba įgalioti technikai!

PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

Pavojus gyvybei dël elektros smūgio netinkamo remonto atveju

Elektrines dalis remontuoti turi kvalifikuoti elektrikai.
Po remonto pasirūpinkite, kad būtų atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba šalyje galiojančius reglamentus.

PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

Mirtis del elektros smūgio

Prieš pradėdami remontą, ne mažiau kaip prieš 60 sekundžių at-junkite prietaisus nuo elektros tiekimo.

PERSPÉJIMAS

Aštrios briaunos!

Galima jsipjauti

▶ Mūvėkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

√ Prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
√ Durelės turi būti atidarytos.
Šaldytuvo skyriaus lentynos išimtos.

4.12.1 LED apšvietimo lemputės išėmimas

1. Atleiskite LED apšvietimo lemputės dangtelį.

1. Patraukite LED apšvietimo lemputės dangtelį i vidų ir tuo pat metu paspauskite i priekį.

1. Atkabinkite LED apšvietimo lemputės modulį.

1. Atjunkite LED apšvietimo lemputės elektros jungti.

LED apšvietimo lemputė išimta.

4.12.2 LED apšvietimo lemputės montavimas

▶ Uždékite atvirkščia eilès tvarka.