KIL22ADD0 - Refrigerador BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Refrigerador embutido
Marca	Bosch
Modelo	KIL22ADD0
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Dimensões (aprox.)	Altura 82 cm, Largura 60 cm, Profundidade 55 cm
Peso (aprox.)	35 kg
Sistema de refrigeração	Compressor com termostato
Iluminação	Luz pontual LED, substituível
Prateleiras ajustáveis	Sim, incluindo prateleira extensível
Compartimentos da porta	Porta- garrafas (removível)
Gavetas para verduras	Recipiente para frutas e legumes com tampa e divisória
Zona especial	Recipiente Cool-fresh (ajustável)
Compartimento congelador	Compartimento congelador com prateleira
Dobradiças da porta	Dobradiça plana ou deslizante, substituível
Vedação da porta	Substituível, encaixe por pressão na ranhura
Características de segurança	Desconectar a alimentação antes de reparar; usar peças de reposição originais
Manutenção	Peças substituíveis pelo usuário: vedação da porta, dobradiças, prateleiras, recipientes, luz LED
Disponibilidade de peças de reposição	Peças de reposição originais Bosch recomendadas
Manual do usuário	Disponível em vários idiomas, download em PDF

Perguntas frequentes - KIL22ADD0 BOSCH

Como substituo a vedação da porta do meu refrigerador Bosch KIL22ADD0?

Primeiro, desconecte o aparelho da energia por pelo menos 60 segundos. Solte a vedação da porta da ranhura nos cantos direito e esquerdo. Puxe a vedação para fora. Verifique se a ranhura está danificada. Se estiver intacta, aqueça a nova vedação com um secador de cabelo ou água quente para amolecê-la, em seguida, pressione-a passo a passo na ranhura. Pequenos orifícios laterais são normais.

Posso substituir as dobradiças eu mesmo?

Sim, o manual fornece instruções para substituir dobradiças planas e deslizantes. Ferramenta necessária: Torx Bit TX20. Remova as tampas das dobradiças, solte quatro parafusos, deslize a porta para fora, remova as dobradiças. Instale na ordem inversa. Certifique-se de que o aparelho esteja desconectado da energia.

Como removo uma prateleira para limpeza ou substituição?

Abra a porta, puxe a prateleira para fora para liberar os travas de travamento se for extensível. Para prateleiras padrão, simplesmente puxe-as para fora. Para instalar, empurre a prateleira de volta até que ela trave.

O que devo fazer se a luz LED parar de funcionar?

A luz pontual LED é livre de manutenção, mas pode ser substituída seguindo as dicas de reparo. Desconecte a energia, remova a tampa soltando os clipes, desencaixe o módulo e desconecte o conector elétrico. Instale o novo módulo na ordem inversa. Use apenas peças de reposição originais.

Como removo o recipiente de frutas e legumes?

Puxe o recipiente completamente para fora (passo 1), em seguida, levante e remova-o (passo 2). Para reinstalar, deslize-o de volta no lugar. A divisória e a tampa também podem ser removidas separadamente, pressionando as alavancas e deslizando para frente.

É seguro reparar o refrigerador eu mesmo?

O manual fornece dicas de reparo para peças de reposição definidas. Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentação por pelo menos 60 segundos antes de iniciar o trabalho. Use luvas de proteção para evitar cortes em bordas afiadas. Após o reparo, faça um teste de segurança de acordo com os regulamentos locais (por exemplo, VDE 0701).

Quais ferramentas são necessárias para a substituição da dobradiça?

Para a substituição de dobradiças planas e deslizantes, você precisa de um Torx Bit TX20 (6,3 mm, 1/4 de polegada). Um pano de proteção e ferramenta especial também podem ser úteis para algumas etapas.

Como ajusto a porta se ela não fecha corretamente?

Se o comportamento de fechamento da porta não for ideal após a substituição da vedação, você pode otimizá-lo usando dobradiças ajustáveis ou acessórios de dobradiça, se o seu aparelho os tiver. Consulte a instrução de instalação para ajustes finos.

Posso substituir a prateleira do compartimento congelador?

Sim. Abra a porta, puxe a prateleira do compartimento congelador diretamente para fora. Para instalar, deslize-a de volta até que fique firme.

Como removo o recipiente extensível?

Incline o recipiente extensível para frente (passo 1), em seguida, remova-o (passo 2). Para instalar, inverta os passos: coloque o recipiente e incline-o de volta na posição.

MANUAL DE UTILIZADOR KIL22ADD0 BOSCH

Dicas de resolução - Frigorífico

i Sobre este documento.... 360

1.1 Informação importante 360

1.1.1 Finalidade 360

1.2 Explicação dos símbolos.... 360

1.2.1 Níveis de perigo.... 360

1.2.2 Símbolos de perigo 360

1.2.3 Estrutura dos avisos.... 361

1.2.4 Símbolos gerais 361

Segurança.... 362

2.1 Instruções gerais de segurança.... 362

2.1.1 Todos os eletrodomésticos 362

Ferramentas e auxiliares.... 363

Reparação.... 364

4.1 Substituir a junta da porta 364

4.1.1 Remover a junta da porta 364

4.1.2 Instalar a junta da porta.... 364

4.2 Substituir a dobradiça plana 367

4.2.1 Remover a dobradiça plana.... 367

4.2.2 Instalar a dobradiça plana 368

4.3 Substituir a dobradiça deslizante 369

4.3.1 Remover a dobradiça deslizante.... 369

4.3.2 Instalar a dobradiça deslizante.... 369

4.4 Substituir a prateleira da porta.... 370

4.4.1 Remover a prateleira da porta.... 370

4.4.2 Instalar a prateleira da porta 370

4.5 Substituir a prateleira.... 371

4.5.1 Remover a prateleira.... 371

4.5.2 Instalar a prateleira 371

4.6 Substituir a prateleira extensível.... 372

4.6.1 Remover a prateleira extensível.... 372

4.6.2 Instalar a prateleira extensível 372

4.7 Substituir a prateleira da zona do congelador.... 373

4.7.1 Remover a prateleira da zona do congelador.... 373

4.7.2 Instalar a prateleira da zona do congelador 373

4.8 Substituir o recipiente para fruta e vegetais 374

4.8.1 Remover o recipiente para fruta e vegetais 374

4.8.2 Instalar o recipiente para fruta e vegetais.... 374

4.9 Substituir a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais 375

4.9.1 Remover a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais ..... 375

4.9.2 Instalar a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais.... 375

4.10 Substituir o recipiente de frio.... 376

4.10.1 Remover o recipiente de frio 376

4.10.2 Instalar o recipiente de frio 376

4.11 Substituir o recipiente extensível.... 377

4.11.1 Remover o recipiente extensível.... 377

4.11.2 Instalar o recipiente extensível 377

4.12 Substituir a iluminação LED específica.... 378

4.12.1 Remover a iluminação LED específica.... 378

4.12.2 Instalar a iluminação LED específica 379

i Sobre este documento

1.1 Informação importante

1.1.1 Finalidade

Estas dicas de reparação auxiliam o consumidor na reparação de aparelhos por ele próprio de acordo com o regulamento de "Eco-design" aplicável (a partir de 03/2021). Estas contêm informações sobre como substituir peças sobressalentes definidas, incluindo avisos e riscos.

Em caso de dúvidas, entre em contacto com o nosso serviço de apoio ao cliente. Apenas nos responsabilizaremos por danos se as dicas de reparação tiverem sido devidamente seguidas.

1.2 Explicação dos símbolos

1.2.1 Níveis de perigo

Os níveis de aviso são compostos por um símbolo e uma palavra sinal. A palavra-sinal indica a gravidade do perigo.

Nivel de aviso Significado
	A não observância da mensagem de aviso resulta em morte ou ferimentos graves.
	A não observância da mensagem de aviso pode resultar em morte ou ferimentos graves.
	A não observância da mensagem de aviso pode resultar em ferimentos ligeiros.
	A não observância da mensagem de aviso pode resultar em danos materiais.

Tabela 1: Níveis de perigo

1.2.2 Símbolos de perigo

Os símbolos de perigo são representações simbólicas que dão uma indicação do tipo de perigo.

Neste documento são utilizados os seguintes símbolos de perigo:

Símbolo de perigo Significado
		Mensagem geral de aviso
		Perigo de tensão elétrica
		Risco de explosão
		Perigo de cortes

i Sobre este documento

Símbolo de perigo Significado
		Perigo de esmagamento
		Perigo de superfícies quentes
		Perigo de campo eletromagnético intenso
		Perigo de radiação não-ionizante

Tabela 2: Símbolos de perigo

1.2.3 Estrutura dos avisos

Os avisos neste documento possuem um aspeto normalizado e uma estrutura normalizada.

PERIGO

Tipo e origem do perigo!

Possíveis consequência de ignorar o perigo / aviso.

Medidas e proibicões para prevenir o perigo.

O seguinte exemplo mostra um aviso que adverte contra choques elétricos devido a partes sob tensão. A medida para evitar o perigo é mencionada.

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

Morte por eletrocussão

- Desligue os aparelhos da alimentação elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar as reparações.

1.2.4 Símbolos gerais

Neste documento são utilizados os seguintes símbolos gerais:

Símbolo ger. Significado
		Identificação de uma dica especial (texto e/ou ilustração)
[CZTT]		Identificação de uma dica simples (apenas texto)
[W380]		Identificação de uma ligação para um tutorial em vídeo
[2042]		Identificação das ferramentas necessárias
		Identificação das condições prévias necessárias
[28Y7]		Identificação de uma condição (se ..., então ...)
		Identificação de um resultado
[Iniciar] Identificação de uma tecla ou botão
[00123456] Identificação de um número de material
Estado Identificação de um texto exibido / janela(no visor do aparelho)

Tabela 3: Símbolos gerais

Segurança

2.1 Instruções gerais de segurança

2.1.1 Todos os eletrodomésticos

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

• Erros por reparações envolvendo componentes elétricos podem provocar choques elétricos!
• Desligue o aparelho da rede elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar o trabalho.
• Após a reparação, solicite a realização de um teste de segurança de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos específicos do país.

Risco de ferimentos causados por arestas vivas!

■ Use luvas de proteção.

Risco de esmagamento durante trabalhos de reparação, manutenção, resolução de problemas e serviço devido a componentes pesados e móveis

■ Use calçado de proteção.
■ Proteja os componentes pesados contra quedas.
- Não introduzir partes do corpo em componentes móveis.

Risco para a segurança/funcionamento do aparelho!

■ Utilize apenas peças sobressalentes originais.

Risco de danos em componentes electrostaticamente sensíveis (ESDs)!

- Não toque nos módulos, incluindo ligações e percursos condutores.

Ferramentas e auxiliares

Designação Detalhes Imagens
Pano protetor[00342013]	60 cm x 50 cm
Ponta Torx TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")
Ferramenta especial[00342180]

Reparação

4.1 Substituir a junta da porta

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.1.1 Remover a junta da porta

1. Solte a junta da porta da ranhura nos cantos direito e esquerdo.

1. Puxe a junta da porta para fora da ranhura.

A junta da porta está removida.

4.1.2 Instalar a junta da porta

	A espessura da nova junta da porta pode divergir ligeiramente da da jun-ta antiga da porta. Isto não afetará o comportamento de fecho nem o funcionamento a longo termo.
	Se o seu aparelho disposer de dobradiças ou fixações de dobradiça ajustáveis, poderá otimizar o comportamento de fecho subsequentemente.
	Os pequenos orifícios laterais na junta da porta são funcionais (necessários à ventilação). Não se trata de falhas de produção.

Reparação

1. If Se a ranhura para a junta estiver danificada, - contacte o serviço de apoio ao consumidor.

2. Uma deformação ligeira da junta da porta é normal e não afeta o seu funcionamento. Recomenda-se que a junta da porta seja endireitada antes de ser inserida no aparelho.

Aqueça a junta da porta com a um secador de cabelo ou água quente e mude a sua forma manualmente.

1. Empurre os cantos da junta em cima e em baixo para ranhura.

1. Pressione a junta inteira gradualmente para dentro da ranhura.

A junta da porta está instalada.

Reparação

4.2 Substituir a dobradiça plana

Ferramentas necessárias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
A porta do móvel está removida. Ver as instruções de instalação.
A porta está aberta.

1. Remova duas tampas de dobradiça.
   

1. 1. Solte quatro parafusos (1).

2. Deslize para fora e remova a porta (2).

As dobradiças estão removidas.

4.2.2 Instalar a dobradiça plana

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.3 Substituir a dobradiça deslizante

Ferramentas necessárias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
A porta do móvel e a porta do aparelho estão separadas. Ver as instruções de instalação.

4.3.1 Remover a dobradiça deslizante

▶ 1. Desaperte dois parafusos (1).
2. Remova a dobradiça superior (2).
3. Remova a porta (3).
4. Desaperte dois parafusos (4).
5. Remova a dobradiça inferior (5).

As dobradiças estão removidas.

4.3.2 Instalar a dobradiça deslizante

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.4 Substituir a prateleira da porta

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.4.1 Remover a prateleira da porta

▶ Levante a prateleira da porta.

A prateleira da porta está removida.

4.4.2 Instalar a prateleira da porta

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.5 Substituir a prateleira

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.5.1 Remover a prateleira

▶ Puxe a prateleira para fora.

A prateleira está removida.

4.5.2 Instalar a prateleira

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.6 Substituir a prateleira extensível

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.6.1 Remover a prateleira extensível

1. Puxe para fora a prateleira extensível até o bloqueio de retenção se soltar.

1. Desça a prateleira extensível e vire-a para fora lateralmente.

2. A prateleira extensível está removida.

4.6.2 Instalar a prateleira extensível

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.7 Substituir a prateleira da zona do congelador

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.7.1 Remover a prateleira da zona do congelador

- Puxe para fora a prateleira da zona do congelador.

A prateleira da zona do congelador está removida.

4.7.2 Instalar a prateleira da zona do congelador

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.8 Substituir o recipiente para fruta e vegetais

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.8.1 Remover o recipiente para fruta e vegetais

1. Puxe o recipiente inteiramente para fora (1).

2. Remova o recipiente (2).

O recipiente está removido.

4.8.2 Instalar o recipiente para fruta e vegetais

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.9 Substituir a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.9.1 Remover a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais

1. Remova a placa de vidro da secção.

1. Remova o recipiente para fruta e vegetais.→374

2. 1. Pressione a alavanca do lado inferior de ambos os lados da secção (1).
3. Puxe a secção para a frente (2).

1. Levante a secção e gire-a para fora lateralmente.

A secção está removida.

1. 1. Levante a tampa do recipiente para fruta e vegetais.

2. Puxe a tampa do recipiente para fruta e vegetais para a frente e gire-a para fora lateralmente.

A tampa do recipiente para fruta e vegetais está removida.

4.9.2 Instalar a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais

- Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.10 Substituir o recipiente de frio

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.10.1 Remover o recipiente de frio

1. Incline o recipiente de frio para a frente (1).
2. Remova o recipiente de frio (2).

O recipiente de frio está removido.

4.10.2 Instalar o recipiente de frio

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.11 Substituir o recipiente extensível

Pré-requisito:

A porta está aberta.

4.11.1 Remover o recipiente extensível

1. Incline o recipiente extensível para a frente (1).
2. Remova o recipiente extensível (2).

O recipiente extensível está removido.

4.11.2 Instalar o recipiente extensível

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.12 Substituir a iluminação LED específica

Ferramentas necessárias:

Ferramenta especial [00342180]

Chave de fendas Lâmina 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, no kit [00341820]

O seu aparelho dispõe de uma iluminação LED isenta de manutenção. Estas iluminações só podem ser reparadas pelo serviço de apoio ao consumidor ou por técnicos autorizados!

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

Risco de vida devido a choque elétrico em caso de reparação inadequada

As partes elétricas devem ser reparadas por um eletricista qualificado.
- Após a reparação, solicite a realização de um teste de segurança de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos específicos do país.

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

Morte por eletrocussão

- Desligue os aparelhos da alimentação elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar as reparações.

CUIDADO

Arestas vivas!

Lesões por corte

▶ Use luvas de proteção.

Pré-requisito:

√ O aparelho está desligado da alimentação elétrica.
A porta está aberta.
As prateleiras do compartimento de refrigeração estão removidas.

4.12.1 Remover a iluminação LED específica

1. Solte a tampa da iluminação LED específica.

1. Puxe a tampa da iluminação LED específica para dentro, empurrando para a frente em simultâneo.

1. Desprenda o módulo da iluminação LED específica.

1. Desconecte a ligação elétrica da iluminação LED específica.

A iluminação LED específica está removida.

4.12.2 Instalar a iluminação LED específica

Instale pela ordem inversa.