DESI196BT - Suvirinimo aparatas DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Suvirinimo aparatas
Modelis	DESI196BT
Prekės ženklas	DEDRA
Suvirinimo būdas	MMA (elektrodinis), IGBT inverteris
Suvirinimo srovės diapazonas	20 – 200 A
Įjungimo trukmė (40°C)	60% esant 200 A, 100% esant 160 A
Maitinimo įtampa	230 V ~ 50/60 Hz
Maitinimo galia	apie 5,6 kVA
Tuščiosios eigos įtampa	apie 65 V
Elektrodų skersmuo	1,6 – 4,0 mm
Matmenys (I x P x A)	apie 350 x 150 x 250 mm
Svoris	apie 4,5 kg
Apsaugos laipsnis	IP21
Izoliacijos klasė	F
Pridedami priedai	Suvirinimo kabelis su elektrodų laikikliu, masės kabelis, suvirinimo skydelis, šepetys/plaktukas
Funkcijos	Hot-Start, Arc-Force, Anti-Stick, VRD (įtampos mažinimas)
Ekranas	LED skaitmeninis ekranas suvirinimo srovei
Aušinimas	Ventiliatorius su temperatūros reguliavimu
Maitinimo jungtis	Kištukas 16 A
Sertifikatai	CE, RoHS
Garantija	2 metai (priklausomai nuo pardavėjo)
Naudojimo instrukcija	Vokiečių, keliomis kalbomis kaip PDF
Valymas ir priežiūra	Pašalinti suvirinimo šlaką, laikyti ventiliacijos angas švarias, reguliariai tikrinti
Saugos nurodymai	Dėvėti apsaugines priemones, nenaudoti drėgnoje aplinkoje, prieš priežiūrą ištraukti maitinimo kištuką
Atsarginės dalys ir remontas	Prieinamos per specializuotus prekybininkus arba dedra.com

Dažnai užduodami klausimai - DESI196BT DEDRA

Kokius elektrodus galiu naudoti su DESI196BT?

Prietaisas tinka rutiliniams elektrodams ir baziniams elektrodams, kurių skersmuo nuo 1,6 iki 4,0 mm.

Kaip teisingai nustatyti suvirinimo srovę?

Srovė nustatoma sukamuoju rankenėle ant prietaiso. Apytikslė taisyklė: 2,5 mm elektrodui apie 70-90 A, 3,2 mm elektrodui apie 100-130 A. Tikslias vertes rasite naudojimo instrukcijoje.

Ką reiškia įjungimo trukmė (ED)?

Įjungimo trukmė nurodo, kiek laiko prietaisas gali nepertraukiamai suvirinti esant tam tikrai srovei, kol reikia atvėsti. Esant 200 A, įjungimo trukmė yra 60% (6 minutės suvirinimo, 4 minutės pertraukos).

Kodėl užsidega perkaitimo indikatorius?

Perkaitimo apsaugos LED užsidega, kai prietaisas per daug įkaista. Išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti. Venkite per didelės apkrovos ir blogos ventiliacijos.

Ar galiu prietaisą naudoti su įprastu elektros lizdu?

Taip, prietaisas skirtas naudoti su 230V buitiniu lizdu (16A). Įsitikinkite, kad yra tinkama apsauga, ir nenaudokite per mažo skerspjūvio ilginimo laidų.

Kas yra VRD funkcija?

VRD (įtampos mažinimo įtaisas) sumažina tuščiosios eigos įtampą iki saugaus lygio, mažesnio nei 24V, kad sumažintų elektros smūgio pavojų. Ši funkcija įjungta, kai šviečia LED.

Kaip valyti suvirinimo aparatą?

Laikykite ventiliacijos angas švarias nuo dulkių ir nešvarumų. Naudokite sausą skudurėlį ir, jei reikia, suslėgtą orą. Pašalinkite suvirinimo purslus nuo jungčių. Prieš valydami ištraukite maitinimo kištuką.

Kokia įranga yra komplekte?

Komplekte yra: suvirinimo kabelis su elektrodų laikikliu, masės kabelis su spaustuku, suvirinimo skydelis ir šlako plaktukas su vieliniu šepečiu.

Prietaisas neįsijungia – ką daryti?

Pirmiausia patikrinkite maitinimo šaltinį ir saugiklį. Įsitikinkite, kad maitinimo jungiklis įjungtas. Taip pat patikrinkite, ar suvirinimo kabeliai tvirtai pritvirtinti. Jei problema išlieka, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Ar yra atsarginių dalių DESI196BT?

Taip, atsarginės dalys, tokios kaip elektrodų laikiklis, masės spaustukai ir uždegimo elektronika, yra prieinamos per DEDRA klientų aptarnavimo tarnybą arba autorizuotus prekybininkus. Remonto instrukciją rasite aptarnavimo dokumentacijoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DESI196BT DEDRA

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksplaatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „DEDRA EXIM“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo Instrukcija yra prieinama svetalnėjė: www.dedra.pl

1. Nuotraukos ir schemos

2. Detalios saugos taisyklės

3. lrenginio aprašymas

4. Irenginio paskirtis

5. Naudojimo apribojimai

6. Techniniai duomenys

7. Paruošimas darbui

8. Jjungimas i elektros tinklą

9. |renginio jjungimas

10. |renginio naudojimas

11. Einamieji priežiūros veiksmai

12. Elektrodų parinkimo taisyklės

13. Savarankiškas gedimų šalinimas

14. Papildoma informacija

15. Irenginio komplektacija, baigiamosios pastabos.

16. Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninių įrenginių utilizavimą

Atitikties deklaracija yra gamintojo „Dedra-Exim“ Sp. z o.o. būstinėje. Bendrosios saugos sąlygos buvo pridėtos prie instrukcijos kaip atskira brošiūra. Detaliosios saugos sąlygos šiam įrenginiui buvo pridėtos prie instrukcijos.

DEMESIO Naudojantis prietaisu rekomenduojama visada laikytis pagrindinių darbo saugos taisyklių siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar mechaninio sužalojimo galimybę. Prieš pradedami naudotis įranga, susipažinkite su naudojimo instrukcijos turiniu. Išsaugokite naudojimo instrukciją, darbo saugos instrukciją ir Atitikties deklaraciją. Griežtai lalkydamlesi nurodymų Ir patarImų patelktų naudojimo Instrukcijoje galėsite ilgai naudotis prietaisu.

DEMESIO Darbo metu reikla besąlygiškal laikytis darbo saugos instrukcijos nurodymų. Darbo saugos Instrukcija yra pridėta prie prietaiso kalp atskira brošiūra ir būtina ją išsaugoti. Perduodant prietaisą kitam asmeniui, būtina kartu perduoti eksploatavimo instrukciją, darbo saugos instrukciją ir atitikties deklaraciją. Imonė „Dedra Exim“ neatsako už nelaimingus atsitikimus, įvykusius dėl darbo saugos nurodymų nesilaikymo. Reikia jdėmiai perskaityti visas saugumo instrukcijas ir aptarnavimo instrukcijas. Nurodymų ir įspėjimų nesilaikymas gali atvesti prie trenkimu elektros srove, gaisro ir / arba rimtų kūno sužalojimų. Išsaugokite visas instrukcijas, saugumo instrukcijas ir atitikties deklaraciją naudojimui ateityje.

2. Detalios saugos taisyklès

Suvirinimo aparato naudojimo metu rekomenduojama visuomet laikytis pagrindinių darbo saugos taisyklių, kas padės išvengti sprogimo, gaisro, elektros smūgio arba mechaninių sužalojimų.

• Darbo metu reikia naudoti asmeninės apsaugos priemones: suvirintojo prijuostę, suvirintojo pirštines, suvirintojo kaukę ir atitinkamą avalinę su neslidžiais padais.
• Siūlės valymo metu būtina naudoti apsauginius akinius.
• Suvirinimo darbu vietoje privalo būti gerai veikianti ventiliacijos sistema. Draudžiama dirbti dulkétose patalpose.
• Suvirinimo darby vieta turi būti atskirta apsauginiu ekranu.
• Draudžiama naudoti jrenginj drégnoje arba šlapioje vietoje.
• Draudžiama palikti jrenginj lietuje arba ant sniego.
• Draudžiama naudoti suvirinimo aparatą vietose, kuriose yra degiųjų skysčių arba dujų.

- Netalpinti suvirinimo aparato ant nelygaus, nestabilaus arba biraus pagrindo.

- Darbo metu neliesti jžemintų daiktų (pvz. radiatorių, vandens vamzdžių, šaldiklių ir pan.).

- Suvirinimo aparatas turi būti ijungtas į elektros tinklą tik darbo metu. Ijungus elektros įlampa, darbo vietoje negali būti jokių pašalinių žmonių. Irenginys yra ypač pavojingas vaikams, todėl reikia ypatingai pasirūpinti tuo, kad įrenginys būtų absoliučlai neprieinamas vaikams.

- Draudžiama naudoti jrenginį ne pagal jo paskirtį. Draudžiama naudoti suvirinimo aparatą vamzdžių atšildymo melu.

• Nedemontuoti irenginio korpuso.

- Kiekvieną kartą prieš jungiant įrenginį, patikrinti priedangų ir kitų darbo saugą užtikrinančių elementų būklę. Draudžiama dirbti, jei šie elementai yra pažeisti, būtina juos pakeisti tvarkingais.

- Maitinimo laidas ir potencialus ilgintuvas turi būti saugomi nuo pernelyg didelės šilumos, tepalų ir aštrių kraštu. Draudžiama dirbti, jei ilgintuvas yra suvyniotas.

- Darbo metu naudojamas ilgintuvas turi užtikrinti laisvą eksploatavimą, o laido ilgis turi būti taip parinktas, kad jo perteklius netrukdytu dirbti.

- Išimant kištuką iš rozetės netraukti už maitinimo laido.

- Prieš pradedant suvirinimo darbus, būtina įtvirtinti apdirbamą medžiagą gnybtuose arba spaustuve.

- Darbo metu priimti tokią poziciją, kurioje nejmanoma pargriūti. Reikia stovėti tvirtai.

- Kiekvieną kartą prieš pradedant darbą su suvirinimo aparatu, būtina patikrinti maitinimo laido, suvirinimo laidų, elektrodų laikiklių ir kitų elektros laidų būklę. Nedirbti, jei jie yra pažeisti. Pažeistus pakeisti tvarkingais.

- Prieš pirmą suvirinimo aparato pajungimą reikia patikrinti, ar įtampa atitinka vertę,

nurodyta informacinėje lentelėje. Elektros rozetė privalo turėti nulinį gnybta.

- Draudžiama palikti be priežiūros irenginį, jungtą į elektros tinklą. Kiekvieną kartą baigus darbą, būtina ištraukti kištuką iš elektros tinklo rozetės. Bet, net tuomet, kai suvirinimo aparatas yra eksploatuojamas pagal Eksploatavimo instrukciją, nejmanoma visiškai pašalinti tam tikros rizikos, susijusios su jo konstrukcija ir paskirtimi. Galimos rizikos pavyzdžiai:

- Nudegimas.

- Apsinuodijimas dujomis, išmetamosiomis dujomis ar garais.

- Regos pažeidimas.

• Gaisro kilimas.

- Elektros smūgis.

- Neigiamas elektromagnetinio lauko poveikis suvirintojo sveikatai.

3. Irenginio aprašymas

Pav. A

1. Terminés apsaugos suveikimo signalizavimas; 2. Suvirinimo srovés reguliatorius; 3. Veikimo signalizavimas; 4. Srovinio laido lizdas (+); 5. Srovinio laido lizdas (-);

4. Irenginio paskirtis

Inverteriniai suvirinimo aparatai – tai produktai skirti naudoti lankiniam suvirinimui glaistytais elektrodais (metodas MMA). Inverteriniai suvirinimo aparatai – tai nauja suvirinimo aparatų rūšis, generuojanti būtinas srovines vertes elektroninių sistemų pagalba. Pasižymi nedidelių dydžiu, mažu svorių, žymiu efektyvumu, plačiu panaudojimu, labai gerais suvirinimo rezultatais ir dideliu mobilumu. Suvirinimo aparatas, modelis DESi196BT, skirtas rankiniam suvirinimui glaistytais elektrodais tokių medžiagų, kaip legiruotas, konstrukcinis plienas ir ketus. Priklausomai nuo suvirinimo įtampos, poreikių ir atliekamų operacijų tipo su juo galima dirbti naudojant elektrodus, kurių skersmuo yra nuo 1,6 mm iki 4 mm. Suvirinimo aparatai yra pritaikyti įtampai 230V \~, 50 Hz (vienfaziai). Leidžiama naudoti įrenginį remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose, mėgėjiškuose darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygų ir leistinų darbo sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje.

5. Naudojimo apribojimai

Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet kokios modifikacijos, priežiūros veiksmai, kurie nėra aprašyti Naudojimo instrukcijoje, bus laikomi neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja vartotojo teises pasinaudoti garantiniu aptarnavimu. Naudojimas ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo instrukcijoje, nedelsiant anuliuoja teisę pasinaudoti garantiniu aptarnavimu.

DÉMESIO!!!

- Netalpinti suvirinimo aparato ant nelygaus, nestabilaus arba biraus pagrindo. - Suvirinimo aparatas gali trikdyti radijo būdu valdomų įrenginių darbą. Būtina tinkamai paruosti darbo vietą. Suvirinimo aparatas gali trikdyti radijo ryšį naudojančių įrenginių darbą.

- Draudžiama dirbti dulkétose patalpose. Suvirinimo aparata pastatyti patalpoje, kurioje néra dulkių ir nešvarumų, kur yra laisva oro cirkuliacija ir gerai veikia ventiliacinė sistema.

- Draudžiama dirbti drėgnose palalpose. Nenaudoti suvirinimo aparato, jei temperatūra viršija 40°C arba yra žemiau nulio.

- Neperkrauti suvirinimo aparato. Laikytis nustatyto darbo ciklo (rodiklis X) nustatant srovines vertes suvirinimo metu.

Pagal norma PN-EN 60974-1 „Lankinio suvirinimo jranga 1 dalis: Suvirinimo energijos šaltiniai” yra išskiriami trys teršalu tipai:

a) Užteršimo laipsnis 1: Be teršalų arba tik sausi, nelaidūs teršalai. Teršalai neturi reikšmės.

b) Užteršimo laipsnis 2: Tik nelaidūs teršalai, bet kartais reikia tikétis laidumo dėl kondensacijos.

c) Užteršimo laipsnis 3: Laidūs arba sausi nelaidūs teršalai, kurie tampa laidūs dėl kondensacijos.

d) Užteršimo laipsnis 4: Visada laidūs teršalai dėl laidžių dulkių, lietaus arba sniego. Mikroaplinkos užteršimo laipsniai buvo nustatyti su tikslu įvertinti oro izoliacinį ir paviršiaus atstumą pagal 2.5.1 IEC 60664-1

(Savokos ir apibrėžimai 3.40 p. 13 str. pagal normą PN-EN 60974-1) Pagal normą PN-EN 60974-1 ir IEC 60664-1 dauguma suvirinimo energijos šaltinių atitinka III viršįtampio kategoriją. Turi būti suprojektuoti naudoti sąlygomis, kai yra mažiausiai 3 užteršimo laipsnis. Elementai arba dalys su oro izoliacinį ir paviršiaus atstumais, atitinkančiais 2 užteršimo laipsnj, yra leistini, jei bus visiškai padengti, sandariai uždaryti korpuse arba glaistyti pagal IEC 60664-1.

DRAUDŽIAMA NAUDOTI SUVIRINIMO APARATA VAMZDŽIŲ ATŠILDYMO METU!!!

Nustatymų ir darbo ciklų lentelė yra galiniame jrenginio panelyje. Žymos: X – Darbo ciklas I2 – Nominali suvirinimo srovė U2 – Įtampa esant apkrovai Priimama, kad pilno darbo ciklo laikas yra 10 min.
6. Techniniai duomenys

Inverterinio suvirinimo aparato modelis	DESi196BT
Maitinimo jtampa	230 V ~ 50 Hz
Maksimali suvirinimo srovė	200 A
Suvirinimo srovės reguliavimo diapazonas	20 – 200 A
Maksimalus elektrodo skersmuo	4 mm
Aušinimas	Ventiliatorius
Svoris	8kg
Apsaugos laipsnis	IP21S
Šaltinio efektyvumas	85%
Tuščiosios eigos galia	100W

Maksimali darbo srové gali būti pasiekta tik, kai elektros tinklas užtikrina pilną elektros tiekimo efektyvumą. Suvirinimo aparatas turi būti jungiamas j elektros tinklą su 230 V įtampa. Mažo skersmens ilgintuvo laidai Žymiai sumažins suvirinimo aparato pajėgumą. Suvirinimo aparatas pritaikytas darbui su generatoriumi, kurio vardinė galia yra 10 kVA. Mažesniu galingumu pasižymintys generatoriai neleidžia naudoti visus įtampos nustatymus.

7. Paruošimas darbui

Ipakavime kartu su inverteriniu suvirinimo aparatu yra suvirinimo laidas su elektrodų laikikliu ir jžeminimo laidas su medžiagos gnybtu.

Suvirinimo aparatas privalo stovėti gerai apšviestoje vietoje, kurioje nėra drėgmės. Prieš pradedant darbą su suvirinimo aparatu, patikrinti elektros laido, suvirinimo laidų, elektrodų laikiklių ir mežiagos gnybto būkle. Nedirbį, jei jie yra pažeisti. Pažeistus pakeisti tvarkingais. Suvirinimo metu sroviniai laidai skleidžia stiprų elektromagnetinį lauką. Norint sumažinti elektromagnetinį spinduliavimą, reikia padėti srovinius laidus arti saveęs.

8. Jjungimas i elektros tinklą

Prieš pajungiant jrenginį pirmą kartą įsitikinti, ar tinklo įtampa atitinka vertę, nurodyta informacinėje lentelėje.

Sistema, tiekianti elektrą suvirinimo aparatui, turi būti atlikta iš varinio laido, kurio minimalus skersmuo yra 3 x 2,5 mm2, turi būti tiesiama nuo saugiklio, kurio vertė yra mažiausiai 16 A (pvz. iš serijos S300 (C)) ir turi atitikti visas naudojimo saugos normas (būtina naudoti apsauginę sistema). Draudžiama pajungti ir naudoti suvirinimo aparatą, jei maitinimo tinkle nėra apsauginio laido.

Elektros tinklą turi atlikti kvalifikuotas elektrikas. Naudojant ilgintuvus, reikia naudoti ilgintuvą, pritaikytą nominaliai apkrovai ir turintį apsauginį laidą. Elektros laidas turi būti sudėtas taip, kad darbo metu nebūtų jo pažeidimo, perpjovimo, perdegimo ir pan. rizikos. Nenaudoti pažeistų ilgintuvų. Išimant kištųką iš lizdo netraukti už laido. Suvirinimo aparatas DESTi202 yra suprojektuotas taip, kad dirbtų su 10 kVA elektros generatoriumi.

9. Irenginio jjungimas

Isitikinti, kad maitinimo tinklas turi apsauginj laidą. Būtina naudoti trilaidj ilgintuvą (su apsauginiu laidu), kurio vielų skersmuo yra pritaikytas nominaliai apkrovai. Isitikinti, kad jungimo mygtukas yra pozicijoje „Išjungtas“ (pažymėtas „OFF“ arba „O“). įtampa yra jjungiama perjungus jjungiklio mygtuką, esantį galinėje įrenginio dalyje, į poziciją „Ijungtas“ (pažymėta „ON“ arba „I“).

Pajungti suvirinimo laidus prie suvirinimo aparato atkreipiant dėmesį i poliškumą ir laikantis elektrodų gamintojo nurodymų. Atitinkamos žymos yra nurodytos ant įpakavimo.

Poliškumo pajungimo pavyzdys: elektrodas ant įpakavimo pažymėtas DC (-) nuolatinė srovė, poliškumas (-), srovinius laidus reikia pajungti šiuo būdu:

1. Suvirinimo laidas, kuris tiekia elektrą elektrodo laikikliui – jspausti laido antgalį i lizda pažymėta (-) ir pasukti į dešinę, kol pasijus pasipriešinimas.

2. Ižeminimo suvirinimo laidas – įspausti laido antgalį i lizdą pažymėtą (+) ir pasukti į dešinę, kol pasijus pasipriešinimas.

Jtvirtinti elektrodą laikiklyje, o kito laido gnybtą pritvirtinti prie suvirinamos medžiagos. Gnybto tvirtinimo vietoje medžiaga turi būti nuvalyta nuo rudžių, dažų ar lako likučių. Gnybto tvirtinimo ant medžiagos vieta turi būti kuo arčiau suvirinimo vietos, bet taip toli, kad būtų nejmanoma pažeisti elektrą tiekiantį laidą. Jei reikia atlikti suvirinimo darbus toli nuo maininimo šaltinio, dėl galimų įtampos nuosmukų maitinamame laide reikia naudoti ilgintuvus, kurių vielų skersmuo yra ne didesnis kaip 2,5 mm2. Ilgintuvas privalo turēti apsauginį laidą.

Suvirinimo aparato valdymo skydelyje, dešinėje ijungiklio mygtuko pusėje yra suvirinimo srovės nastalymo rankena su skale. Suvirinimo srovė yra vienas iš pagrindinių darbo su glaistytu elektrodu parametras. Pasukant reguliatorių, galime nustatyti norimą suvirinimo srovės verte (A).

Pernelyg intensyvaus ir ilgo darbo metu jsijungs apsaugos sistema. Tai signalizuoka diodas, kaip pav. 2. Suvirinimo aparato ventilatorius ir toliau veiks aušindamas suvirinimo grandinės elementus. Po kiek laiko, kuris priklauso nuo aplinkos temperatūros, diodas užges. Galima tešti suvirinimo darbus.

Neuždengti suvirinimo aparato ventiliacinių angų. Nepridengti suvirinimo aparato. Jei reikia apsaugoti suvirinimo aparatą pvz. nuo lietaus, reikia atlikti apsaugą, kuri būtų panaši į skėtį ar pavėsinę. Aušinančio oro srovė privalo laisvai tekėti.

10. Irenginio naudojimas

Medžiagos paruošimas suvirinimui

Nuvalyti suvirinamą medžiagą vietose, kur bus daroma siūlė, ir medžiagos gnybto tvirtinimo vietoje. Vieliniu šepečiu, švitriniu popieriumi arba cheminiu būdu nuriebinant pašalinti rudis, dažus, laką ir panašius nešvarumus. Rankinio suvirinimo atveju nuvalytas elementų plotis turi būti apie 25 mm.

Reikia pašalinti visus medžiagos nešvarumus, nes suvirinimo metu iš jų išsiskirs didelis dujų ir oksidų kiekis, dėl ko siūlės patvarumas sumažėja.

Suvirinimas

Lankinio suvirinimo glaistytais elektrodais metu suvirintojas uždega lanką tarp elektrodo galo ir suvirinamo objekto natūralios medžiagos. Tai procesas, kurio metu patvarus sujungimas yra gaunamas, kai veikiant elektros lanko šilumai išsilydo glaistyto elektrodo šerdis, metaliniai elektrodo glaisto komponentai ir suvirinama medžiaga. Elektrodas yra rankiniu būdu perstumiamas ir nustatomas tam tikru kampu. Susidaro siūlė. Priklausomai nuo elektrodo tipo elektrodo glaistas suvirinimo proceso metu sudaro suvirinimo zonoje duju priedangą, saugodamas ją nuo atmosferos. Taip pat į suvirinimo zoną yra įvedamos dezoksiduojančios medžiagos ir susidaro šlako sluoksnis.

Prie pagrindinių suvirinimo parametų priskaičiuojame suvirinimo srovės stipį (reguliuoja suvirintojas, nustatomas srovės reguliatoriumi), elektros lanko įtampą (reguliuoja suvirintojas, nustatydamas elektrodo nuotolį nuo medžiagos), suvirinimo greitį (reguliuoja suvirintojas, sulėtindamas arba pagreitindamas elektrodo judėjima) ir elektrodo skersmenį ir jo padėti sujungimo atžvilgiu.

Dél aukščiau išvardytų priežasčių suvirinimo procesas stipriai priklauso nuo suvirintojo žinių, patirties, gebėjimų ir praktikos.

Rekomenduojama, kad mažiau patyres operatorius atliktų suvirinimo bandymą ant nereikalingų medžiagos likučių.

Prieš pradedant darba, būtinai reikia atlikti visus aukščiau išvardintus veiksmus. Išskirtinj dėmesį reikia skirti elementams, susijusiems su darbo sauga ir darbo vietos paruošimu darbui, suvirinamos medžiagos valymui ir įrenginio paruošimui darbui.

Atsižvelgiant j elektrodu gamintojo nurodyta poliškumą, pajungti srovinius laidus prie suvirinimo aparato, jkišti kištuką i rozetę (jungimo mygtukas turi būti padėtyje „Išjungtas”), pritvirtinti gnybta prie suvirinamos medžiagos, įtvirtinti glaistyta elektrodą laikiklyje. Ijungti suvirinimo aparata ir reguliatoriumi nustatyni norimą suvirinimo srove. Uždegti lanką prisiliečiant elektrodu prie medžiagos ir pakelti elektrodą taip, kad lankas būtu palaikomas, arba patrinant elektrodu daikto paviršiu. Lanką visada uždegame siūlės, kurią planuojame padaryti, vietoje. Atlikti suvirinimo operacija. Po suvirinimo nuvalyti siūlę plaktuku pašalinant šlako likučius. Nedaryti naujos siūlės ant nenuvalyto paviršiaus.

11. Einamieji priežiūros veiksmai

Visi aptarnavimo veiksmai turi būti atliekami išėmus kištuką iš rozetės.

Kiekvieną kartą patikrinti suvirinimo aparato techninę būkłę. Kontroliuoti, ar sroviniai laidai yra tvarkingi ir neturi jokių mechaninių pažeidimų. Patikrinti abejų laikiklių būkłę. Patikrinti maitinamojo laido būkłę. Aptikus bet kokius pažeidimus, pašalintį juos.

Išnaudoti kiekvieną progą, ypač baigus darbą, ir nuvalyti suvirinimo aparatą aušinančio ventiliatoriaus oro įsiurbimo ir išmetimo angas. Tai geriausia daryti suspaustu oru.

Abu sroviniai laidai turi būti švarūs. Suvirinimo aparatas turi būti nuvalytas ir švarus.

Suvirinimo aparatas turi būti laikomas sausoje patalpoje, kur nėra jokios drėqmės

Elektros laidai turi būti atjungti ir suvynioti. Jrenginį laikyti vaikams neprieinamojo vietoje.

12. Elektrody parinkimo taisyklés

Glaistyto elektrodo skersmens ir jo tipo priklausomai nuo suvirinamos medžiagos parinkimas yra labai svarbus teisingo suvirinimo operacijos atlikimo parametras. Elektrodo skersmuo daro esminę įtaka siūlės formai ir gyliui. Elektrodo skersmens didinimas esant pastoviai srovei didina siūlės plotį ir sumažina gyli.

Elektrodų ilgis priklauso nuo elektrodų skersmens ir, pavyzdžiui, sudaro: 2,5 mm skersmens elektrodams; 250 - 300 - 350 mm, o 3,2 mm skersmens elektrodams; 300 - 350 - 400 - 450 mm.

Pilnas elektrodų savybių aprašymas yra nurodomas elektrodų gamintojo paruoštoje techninėje charakteristikoje. Šloje charakteristikoje yra nurodyti visi duomenys: elektrodo žymes, glaisto tipas, elektrodo panaudojimas, suvirinimo pozicijos, suvirinimo srovės rūšis ir stipris priklausomai nuo elektrodo skersmens, elektrodo pajungimo poliškumas, būtinos šiluminės procedūros suvirinimo metu, elektrodų džiovinimo ir laikymo sąlygos.

Glaistytu elektrodu Žymėjimas pagal PN-EN 499 – „Suvirinimas. Suvirinimo papildomos medžiagos. Glaistyti elektrodai rankiniąm lankiniam suvirinimui – nelegiruotasis ir smulkiagrūdis plienas. Žymė susideda iš aštuonių simbolių, pvz.

Šalia norminių žymėjimo simbolių elektrodų gamintojai taiko savo simbolius. Priklausomai nuo konkrečių plieno rūšių suvirinimo paskirties glaistyti elektrodai rankiniam lankiniam suvirinimui yra klasifikuojami pagal normas: PN-EN 757 – didelio patvarumo plienas, PN-EN 1599 – kaitrai atsparus plienas, PN-EN 1600 nerūdijantis ir atsparus karščiui plienas.

Suvirinimo darbų su DESi196BT suvirinimo aparatu metu galima naudoti rinkoje esančius skirtingų gamintojų glaistytus elektrodus.

Negalima viršyti rekomenduojamų ir leistinų elektrodų skersmenų ir reikia parinkti atitinkamą elektrodo skersmenį, kuris leis užtikrinti optimalią siūlės formą. Reikia teisingai parinkti elektrodo tipą priklausomai nuo suvirinamos medžiagos ir atliekamos siūlės tipo.

13. Savarankiškas gedimų šalinimas

Prieš pradedant savarankiškai šalinti gedimus, reikia išjungti jrenginį iš rozetės.

PROBLEMA	Priežastis	Sprendimas
Maitinimo diodas nežiba, ventilatorius neveikia, išėjime nėra srovės.	Maitinimo laidas yra netinkamai pajungtas arba pažeistas	Įkišti kištuką giliau, patikrinti maitinimo laidą
	Rozetėje nėra įtampos	Patikrinti įtampą rozetėje, patikrinti ar nesuveikė saugiklis
	Sugedo įjungiklis	Perduoti suvirinimo aparatą servisui
Maitinimo diodas žiba, ventiliatorius neveikia arba veikia trumpai, išėjime nėra srovės.	Tinklo įtampa yra kitokia negu 220-240 V	Įdėti kištuką į rozetę su įtampa 230 V ~ 50 Hz
	Įrenginys gali būti avariniame režime.	Išjungti įrenginį 2-3 min. ir vėl įjungti.
Terminės apsaugos diodas nežiba, išėjime nėra srovės.	Pažeisti arba blogai pajungti vienas arba abu srovės laidai: elektrodo laikiklio ir gnybto	Patikrinti abu laidus ir jų pajungimą. Teisingai užspausti arba, jei reikia, pakeisti naujais.
Terminės apsaugos diodas žiba, išėjime nėra srovės.	Suveikė terminė apsauga.	Palikti suvirinimo aparatą įjungtą į maitinimo tinklą, kad jis atvėstų

14. Papildoma informacija

Aplinkos užteršimo laipsniai suvirinimo aparato darbo metu

Pagal norma PN-EN 60974-1 „Lankinio suvirinimo jranga 1 dalis: Suvirinimo energijos šaltiniai“ yra išskiriami trys teršalu tipai:

a) Užteršimo laipsnis 1: Be teršalų arba tik sausi, nelaidūs teršalai. Teršalai neturi reikšmės.

b) Užteršimo laipsnis 2: Tik nelaidūs teršalai, bet kartais reikia tikėtis laidumo dėl kondensacijos.

c) Užteršimo laipsnis 3: Laidūs arba sausi nelaidūs teršalai, kurie tampa laidūs dėl kondensacijos.

d) Užteršimo laipsnis 4: Visada laidüs teršalai dėl laidžių dulkių, lietaus arba sniego. Mikroaplinkos užteršimo laipsniai buvo nustatyti su tikslu įvertinti oro izoliacinį ir paviršiaus atstuma pagal 2.5.1 IEC 60664-1 (Sąvokos ir terminai 3. 40 p., 13 psl. pagal PN-EN 60974-1 standartą).

Pagal norma PN-EN 60974-1 ir IEC 60664-1 dauguma suvirinimo energijos šaltinių atitinka III viršjtampio kategorija. Turi būti suprojektuoti naudoti sąlygomis, kai yra mažiausiai 3 užteršimo laipsnis. Elementai arba dalys su oro izoliacinį ir paviršiaus

atstumais, atitinkančiais 2 užteršimo laipsnj, yra leistini, jei bus visiškai padengti, sandarlai uždaryti korpuse arba glaistyti pagal IEC 60664-1.

15. Irenginio komplektacija, baigiamosios pastabos. Prietaiso jranga:

1. Suvirinimo laidas su elektrodo laikikliu skersmuo 16 mm ^2 , ilgis 2 m (1vnt.), 2. Masinis laidas su gnybtu - skersmuo 16 mm ^2 , ilgis 1,5 m (1 vnt.), 3. Apsauginė kvėpavimo kaukė (1vnt.) + suvirinimo stiklas (1 vnt.), 4. Šepetys su plaktuku (1 vnt.)

16. Informacija naudotojams apie sunaudotos irangos utilizavimą (taikoma naudojant buityje)

Aukščiau pateiktas ženklas patalpintas ant produktų arba pavaizduotas prie produktų pridėtuose dokumentuose informuoja, kad sugedusius elektrinius ir elektroninius įrenginius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Norėdami utilizuoti, pakartotinai naudoti ar susigražinti tokių produktų sudedamąsias dalis, privalote atiduoti prietaisą i specializuotą surinkimo centrą, kur galėsite tai padaryti nemokamai. Informaciją apie sunaudotas technikos surinkimo vietas galite sužinoti iš vietinės valdžios, pvz. internetiniuose puslapiuose.

Tinkamai utilizuodami techniką padedate saugoti vertingus išteklius ir išvengti neigiamo poveikio sveikatai bei aplinkai, kuriems gali kilti pavojus dėl netinkamo atliekų tvarkymo.

Netinkamai utilizuojant atliekas gresia baudos, numatytos atitinkamose vietinėse taisyklėse.

Naudotojai Europos Sajungoje

Norėdami utilizuoti elektrinius arba elektroninius įrenginius, susisiekite su artimiausiu šių įrenginių pardavimo centru arba su tiekėju, kuris suteiks Jums papildomos informacijos.

Atlieku utilizavimas ne Europos Sajungos šalyse

Šis ženklas galioja tik Europos Sajungos šalyse.

Norėdami utilizuoti šį produktą, susisiekite su vietine valdžia arba su pardavėju ir sužinokite daugiau informacijos apie tinkamą jo utilizavimo būdą.

Garantinis lapas

Katalogo Nr:

Partijos numeris: ....

(toliau - Produktas)

Produkto pirkimo data : ....

Pardavéjo antspaudas : ......

Pardavėjo parašas ir data : ....

Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

data ir vieta vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produktą:

1. Garantijos sutelkéjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apyllinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, Istatinis kapitalas: 100 980.00 PLN.

2. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas suteikia garantija Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.

3. Garantijos pagrindu alsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.

4. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti Produkta, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produkte remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendžia Garantijos suteikéjas. Jei Garantijos suteikéjas nuspręstų, kad remontas yra nejmanomas, Garantijos suteikéjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produkta kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti Produkto kainą arba anuliuotu sutartį.

5. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą néra laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė dėl kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis:

Produkto elementai, kuriems veikia garantija	Garantinės apsaugos trukmė
DESI196BT	24 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto pirkimo datos, nurodytos šiameGarantiniame lape

Elektrodų laidas

Įžeminimo laidas

Suvirintojo kaukė

Vielos šepetys / plaktukas

TIG keramikinė apsauga

Volframo elektrodas

Volframo elektrodo laikiklis

Elektrodų laikiklis

Įžeminimo gnybtas

MIG/MAG degiklio apsauga

MIG/MAG degiklio antgalis

Plazminio pjovimo antgalis

Plazminio laido keramikinė apsauga

Elementai, kuriems garantija negalioja

III. Naudojimosi garantija sąlygos:

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus „Komplektacijos sąraše“, esančiame Naudojimo instrukcijoje.

2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape nurodytu rekomendaciju.

3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.

IV. Garantija neapima Produkto defektu, atsiradusiu del to, kad:

1. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;

2. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;

3. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produkta;

4. Vartotojas savarankiškai keite ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs Garantijos suteikėjo sutikimo;

5. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias Naudojimo instrukcijos salygų.

Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą néra laikomas vartotoju, praranda garantija Produktui, jei:

1. Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir informacines lenteles;

2. Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.

Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

V. Pretenzijos pateikimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją, reikia jsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai.

2. Pretenziją rekomenduojamā pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą néra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.

3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas.

4. Vartotojas gali paleikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).

5. Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje: www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūty garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DĖDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.Mając Dėl Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produkta su defektais.

6. Dêmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir gyvybei. Veiksmai, susiję su garantija, bus allikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.

7. Prieš pristatant Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, rekomenduojama ji nuvalyti.

8. Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyti produktą originalioje pakuotėje.

9. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo naudotis del garantijos apimto defekto.

10. Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

LV