315190000 - Replės Eta - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Sumuštinių skrudintuvas / Grilis / Vaflių keptuvė
Prekės ženklas	Eta
Modelis	315190000
Įtampa	220-240 V (žiūrėti etiketę)
Energijos suvartojimas	Apytiksliai 900 W
Svoris	2,4 kg
Matmenys (apytiksliai)	30 x 25 x 12 cm
Keičiamos plokštės	Sumuštinių, vaflių, grilio
Plokštės medžiaga	Nelipni dengta metalinė
Korpuso medžiaga	Plastikas
Saugumo funkcijos	Apsauga nuo perkaitimo, dviejų polių atjungimas, saugos saugiklis, automatinis išsijungimas (termostatas)
Indikatoriaus lemputės	Raudona (maitinimas), žalia (paruošta)
Užrakinimo mechanizmas	Taip, su saugos užraktu
Kabelio ilgis	Apytiksliai 0,8 m
Valymas	Nuimti plokštes ir nuvalyti drėgna šluoste; nemerkite
Laikymas	Laikykite sausoje vietoje atvėsus
Sertifikatai	CE, RoHS, Žemos įtampos direktyva, EMC
Kilmės šalis	Čekijos Respublika

Dažnai užduodami klausimai - 315190000 Eta

Kaip pakeisti plokštes?

Paspauskite mygtuką (A5) ir pakreipkite plokštę (B), kad ją išimtumėte. Įstatykite naujos plokštės iškyšas į angas ir pakreipkite, kol ji užsifiksuos.

Kodėl pirmojo naudojimo metu atsiranda dūmai?

Trumpas ir nedidelis dūmas pirmojo naudojimo metu yra normalus dėl gamybos likučių. Tai nereiškia defekto.

Ar galiu naudoti metalinius įrankius ant plokščių?

Ne, naudokite tik medinius arba plastikinius įrankius, kad nesubraižytumėte nelipnios dangos. Nepjaukite maisto ant plokščių.

Kaip valyti prietaisą?

Išjunkite ir leiskite atvėsti. Nuimkite plokštes ir nuvalykite jas minkšta drėgna šluoste. Nuvalykite korpusą drėgna šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite į vandenį.

Ar galiu naudoti šaldytą maistą?

Rekomenduojama naudoti šviežią maistą. Šaldytai mėsai gali prireikti žymiai ilgesnio kepimo laiko. Įsitikinkite, kad mėsa yra visiškai iškepusi.

Koks tipinis paruošimo laikas?

Sumuštiniams, vafliams ir grilio gaminiams paprastai reikia apie 3-5 minutes. Koreguokite laiką, kad pasiektumėte norimą traškumą.

Ar galiu palikti prietaisą be priežiūros naudojimo metu?

Ne, niekada nepalikite prietaiso be priežiūros. Visada stebėkite jį veikimo metu.

Ką daryti, jei maitinimo laidas yra pažeistas?

Nedelsdami nustokite naudoti prietaisą. Paverskite laidą gamintojui, techninės priežiūros specialistui arba panašiai kvalifikuotam asmeniui, kad būtų išvengta pavojų.

Ar prietaisas tinkamas komerciniam naudojimui?

Ne, šis prietaisas skirtas tik naudoti namuose ir panašiems nekomerciniams tikslams (pvz., darbuotojų virtuvėse). Nenaudoti komerciniams tikslams.

Kaip laikyti prietaisą?

Įsitikinkite, kad plokštės visiškai atvėsusios. Laikykite sausoje, saugioje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Venkite laikyti su tvirtai suvyniotu laidu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 315190000 Eta

Sumuštinių keptuvas •NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT 28-32

- Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite instrukciją ir peržiūrėkite paveikslėlius. Instrukciją išsaugokite.

- Patikrinkite, ar duomenys prietaiso skydelyje atitinka jtampai jūsų elektros tinklo lizde. Maitinimo laido šakutę galima jkišti tik į teisingai sumontuotą ir jžemintą lizdą, kuris tenkina normų reikalavimus!

- Niekada nenaudokite prietaiso, jeigu jis tinkamai neveikia, jeigu jo maitinimo laidas arba šakutė yra bent kiek sugadinti, jeigu jie buvo nukritę ant žemės arba į vandenį. Tokiu atveju nuneškite prietaisą atitinkamo serviso darbuotojui, kuris patikrintų, ar prietaisą saugu naudoti, ar jis tinkamai veikia.

- Niekada nekiškite maitinimo laido šakutės j maitinimo lizdą ir netraukite laido iš lizdo šlapiomis rankomis bei tempdami patj maitinimo laidą!

- Prietaisas yra skirtas naudoti namuose ir panašiomis sąlygomis (maisto produktų šildymas ir gaminimas)! Prietaisas nėra skirtas komerciniams tikslams!

- Prietaisas néra skirtas tam, kad juo naudotusi asmenys (jskaitant vaikus), kurių fizinė, jutiminė arba dvasinė negalia, arba patirties bei žinių stoka neleidžia jiems saugiai naudotis prietaisu, jeigu jų nestebi arba prietaisu naudotis neišmokė už jų saugumą atsakingas asmuo. Būtina stebėti ir užtikrinti, kad vaikai su prietaisu nežaistų.

- Nepalikite prietaiso be priežiūros ir kontroliuokite jį visą laiką, kol bus gaminama maistas!

- Nenaudokite prietaiso patalpų šildymui!

- Jokiu būdu nemirkykite prietaiso vandenyje (net dalinai)!

- Nestatykite elektros prietaiso ant nestabilaus, trapaus arba degaus pagrindo (pvz. ant stiklo, popieriaus, plastmasės, lakuoto medžio ir įvairių tekstilinių medžiagų/staltiesių).

- Prietaisą naudokite tik darbo pozicijoje ir tose vietose, kur jis neapsivers ir kur šalia nebūtų lengvai užsidegančių daiktų (pvz. užuolaidų, medinių daiktų ir pan.), šilumos šaltinių (pvz. krosnies, viryklės ir pan.) bei drėgnų paviršių (pvz. kriauklės, prausyklės ir pan.).

- Saugokitės, kad maitinimo laidas nekabotų laisvai per darbinio paviršiaus briauną, kur jį galėtų pasiekti vaikai.

- Prietaisas turi specialų saugiklj, kuris apsaugo jį nuo perkaitimo.

- Naudodamiesi prietaisu būkite atidūs, saugokitės nuo susižeidimų (pvz. apsideginimo, nudegimo).

- Skrudinant ruošiami maisto produktai gali savaime užsidegti. Staigaus užsiliepsnojimo atveju elektros prietaisą išjunkite iš tinklo ir ugnj užgesinkite.

- Pasinaudoję prietaisų, visada ištraukite maitinimo laido šakutę iš elektros tinklo lizdo.

- Maitinimo laidas neturi būti sugadintas aštriais arba karštais daiktais, atvira ugnimi, taip pat negalima jo mirkyti vandenyje.

- Užtikrinkite, kad maitinimo laidas nekabėtų laisvai nuo darbo stalo, kad vaikai negalėtų jo pasiekti.

• Prietaisas yra kilnojamas su patogiu lankstomu laidu su šakute, kuri užtikrina dvipolj atsijungimą nuo elektros tinklo.
• Priešgaisrinio saugumo atžvilgiu skrudintuvas tenkina normos EN 60 335-2-6 reikalavimus. Šios normos prasme tai elektros prietaisas, kurj galima eksploatuoti padėjus ant stalo arba panašaus paviršiaus su tuo, kad pagrindine karščio plitimo kryptimi privalo būti išlaikytas min. saugumo atstumas nuo degių medžiagų - 500 mm,
• kitomis kryptimis min. 100 mm.
• Naudokite tik nesugadintus ir tinkamus naudoti prailginamuosius laidus.
• Jeigu buvo pažeistas prietaiso maitinimo laidas, tam, kad išvengti pavojingu situaciju, jj gali pakeisti gamintojas, serviso stoties technikas arba atitinkamą kvalifikaciją turintis asmuo.
• Elektros prietaisą naudokite tik su originaliais gamintojo pristatytais priklausiniais.
• Niekada nenaudokite prietaiso jokiems kitiems tikslams, negu tiems, kuriems jis skirtas ir kurie aprašyti šioje instrukcijoje!
• Gamintojas neatsako už gedimus, kurie atsirado dėl netinkamo prietaiso naudojimo (pvz. maisto produktų sugadinimas, susižeidimai, apsideginimai, nudegimai, gaisras ir pan.) ir nėra atsakingas už garantijos suteikimą, jeigu nebuvo laikomasi aukščiau nurodytų saugumo reikalavimų.

Prietaiso nenaudokite kartu su pagal programą arba nustatytu laiku jjungiančiu jrengimu arba bet kokia kita detale, kuri prietaisą jjungia automatiškai, kadangi gresia gaisro pavojus, ypač jeigu prietaisas buvo uždengtas arba neteisingai pastatytas.

II. PRIETAISO APRAŠYMAS (pvs. 1, 2)

A - sumuštinių keptuvas

A1 - atverčiamasis dangtis A4 - užrakinimo mechanizmas
A2 - kontrolès lemputès A5 - lock mygtukas
A3 - laikiklis A6 - maitinimo laidas

B - plokštelės

B1 - sumuštinių apkepimui B3 - apkepimui
B2 - vafliams

III. PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI

Pilnai pašalinkite pakuotę ir išimkite sumuštinių keptuvą. Nuo sumuštinių keptuvo nuimkite adhezinę medžiagą, lipdukus arba popierių. Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą, nuvalykite visas prietaiso dalis, kurios palies maistą, minkštu drėgnu skudurėliu.

Lentelių pakeitimas

Paspauskite mygtuką A5, lentelę B atlenkite ir išimkite (pav. 3). Išsikišimus lentelėje jkiškite į dvi angas korpuse, po to lentelę užlenkite ir užfiksuokite (pasigirs girdimas spragtelėjimas).

Sumuštinių keptuvą dékite ant tinkamo lygaus ir sauso paviršiaus (pvz. virtuvės stalo), mažiausiai 85 mm aukštyje, kad jis būtų nepasiekiamas vaikams. Pagal apdorojamų maisto produktų tipą pasirinkite tinkamą lentelę B. Maitinimo laido šakutę A6 jkiškite į elektros tinklo lizdą. Užsidegs raudona kontrolės lemputė A2, kuri signalizuoja, kad

prietaisas yra jjungtas j elektros tinklo lizdą. Plokštelės pradės kaisti. Kuomet plokštelės tinkamai jkais, užsidegs žalią kontrolės lemputė A2. Pirmą kartą naudojant prietaisą trumpam gali pasirodyti dūmai, tačiau tai nėra defektas. Atlaisvinkite užrakinimo mechanizmą A4 ir atverkite dangtį A1 laikiklio A3 pagalba. Paruoštus produktus sudėkite ant apatinės plokštelės B, užverkite dangtį, užrakinkite jį A4 užrakinimo mechanizmu. Užverdami dangtį nenaudokite pernelyg didelės jėgos!

Maisto gaminimo metu žalia kontrolės lemputė mirksės užsidegdama ir užgesdama. Tai reiškia, kad termostatas išlaiko tinkamą temperatūrą. Po to, kai maistas bus pagamintas, atverkite dangtį ir išimkite maistą (pvz. medinių įrankių pagalba). Išimdami maistą, nenaudokite aštrių metalinių įrankių.

Svarbūs įspėjimai

• Prietaisą jjungus pirmą kartą gali trumpą laiką skirtis šiek tiek dūmų, tai nėra gedimas ir nesuteikia priežasties pareikšti reklamaciją.
• Prieš dedami maisto produktus ant plokštelės B, visada leiskite jai tinkamai įkaisti.
• Lentelėms kaistant dangtelį palikite užlenktą.
• Nelieskite plokštelių, nes jos yra KARŠTOS! Ypatingai stebėkite, kad plokštelių nepaliestų vaikai ir kiti nepakankamai savarankiški asmenys!
• Pernešimui naudokitės rankena A3.
• Niekada tarp lentelių ir kaitinimo elemento nekiškite folijos ar kitų medžiagų arba daiktų.
• Niekada šaltos lentelės nedėkite ant įkaitusių kaitinimo elementų.
• Niekada nejjunkite tuščio skrudintuvo.
• Niekada nepjaustykite pagaminto maisto tiesiai ant plokštelių!
• 1 maisto produktų ruošimo metu išsiskiriančius kvapus, garus ir dūmus gali jautriai reaguoti naminiai gyvūnai (pvz. šiltų kraštų paukščiai). Dėl šios priežasties rekomenduojame maistą gaminti kitoje patalpoje

Visi specialioje literatūroje (virimo knygose) nurodomi maisto produktų paruošimo laikai buvo apskaičiuoti šaldytuve esančios temperatūros maisto produktams. Iš šaldymo kameros išimtos mėsos paruošimas gali trukti gerokai ilgiau.

Žemiau pateikiamus patarimus naudokite kaip pavyzdžius bei jkvėpimui. Maisto produktų gaminimo laikas svyruoja kelias minutes (maždaug 3-5 min.). Maisto gaminimo laiką galite koreguoti pagal Jūsų skonį, kuo ilgiau maistą gaminsite, tuo geriau iškepsite maistą, jis bus traškus. Dažniau vartomi maisto produktai geriau iškeps. Kepant daržoves, žuvį arba liesą mėsą rekomenduojame kepimo lenteles patepti augaliniu aliejumi arba apipukšti specialiu purškalu, kuris saugo nuo prikepimo. Kepant riebią mėsą arba marinuotus produktus lenteles taip paruošti nebūtina. Naudokite tik šviežius (nešaldytus) maisto produktus. Nuo mėsos pašalinkite gyslas ir lašinius. Iš žuvų išimkite kaulus. Maisto produktus, kuriuos norite apkepti, supjaustykite mažesniais plonais gabaliukais. Jeigu vieną po kito ruošite įvairių rūšių maisto produktus (pvz. mėsą, žuvį, vaisius), rekomenduojame baigus ruošti vienos rūšies produktus nuo lentelių paviršiaus medine mentele pašalinti produktų liekanas.

• Norėdami, kad sumuštinis butu skanesnis ir kvapnesnis, patepkite išorinę sumuštinio dalį (pvz. sviestu, margarinu, riebalais).
• Vienas šaukštelis cukraus, pabertas ant išorinės sumuštinio dalies, padarys sumuštinių traškesnį (ypač tinka sumuštiniams su vaisių įdaru).

- Esant minkštam arba skystam jdarii, naudokite vidutinio dydžio duonos gabalėlius (baltos/juodos). Esant nedideliam jdaro kiekiui naudokite duoną skrudinimui.

Kiekvieną kartą prieš atlikdami techninę priežiūra, atjunkite prietaiso maitinimo laidą nuo elektros tinklo lizdo! Sumuštinių keptuvą valykite tik po to, kai jis visiškai atau Prietaisą valykite reguliariai, po kiekvieno naudojimo! Nenaudokite grubių ir agresyvių valymo priemonių (pvz. aštrių daiktų, gremžtukų, ėdžių priemonių, skirtų vamzdžių valymui arba kitokių tirpiklių)! Paprastesniam valymui galite iš skrudintuvo išimti lenteles. Plastikinį paviršių valykite tik priemonėmis, skirtomis plastikiniam paviršiui. Prietaisą valykite trindami paviršių minkštu drėgnu skudurėliu. Normalu, kad praėjus tam tikram laikui paviršiaus spalva kinta. Šis pasikeitimas jokiu būdu neatsiliepia paviršiaus savybėms ir tai nėra priežastis pateikti reklamaciją.

Laikymas

Prieš pasidedant įsitikinkite, ar pakeičiamos lentelės nėra karštos. Prietaisą laikykite saugioje ir sausoje vietoje taip, kad jo negalėtų pasiekti vaikai ir už savo veiksmus neatsakingi asmenys.

VI. EKOLOGIJA PAP

Jeigu prietaiso, priklausinių ir pakuotės detalių dydis leidžia, ant visų jų atspausdinti medžiagų, iš kurių buvo pagamintos žymėjimas ir antrinio panaudojimo galimybės žymėjimas. Nurodyti simboliai ant gaminio reiškia, kad panaudoti elektros arba elektroniniai prietaisai negali būti likviduojami kartu su komunalinėmis atliekomis. Tam, kad šie gaminiai būtų sulikviduoti teisingai, būtina juos atiduoti nustatytose surinkimo vietose, kur bus priimti veltui. Teisingu šio produkto sulikvidavimu prisidėsite prie vertingų žaliavų taupymo ir padėsite sumažinti negatyvią įtaką gyvenamajai aplinkai bei žmonių sveikatai, kurią sukelią neteisingas atliekų likvidavimas. Išsamesnę informaciją gausite vietinėje savivaldybėje arba artimiausioje surinkimo vietoje. Pagal nacionalinius jsakymus už neteisingai atliktą likvidaciją gali būti paskirta bauda. Jeigu prietaiso tikrai nebenaudosite, rekomenduojame atjungti jį nuo elektros tinklo lizdo ir nupjauti maitinimo laidą, tam kad užtikrintumėte, jog jis daugiau nebus naudojamas.

Atlikti techninį aptarnavimą arba keisti vidines gaminio dalis gali tik specializuotos remonto dirbtuvės! Gamintojo nurodymų nesilaikymas reiškia teisės garantiniam servisui praradimą!

VII. TECHNINIAI DUOMENYS

Maitinimo jtampa (V) nurodyta techninių duomenų skydelyje Vartojama galia (W) nurodyta techninių duomenų skydelyje Svoris (kg) 2,4

Gaminys atitinka galiojančias saugos normas ir Europos Parlamento bei Tarybos direktyvą 2006/95/EB bei 2004/108/EB. Gaminys atitinka Europos Parlamento ir Tarybos jsakymą ir Nr. 1935/2004/EB dėl medžiagų ir daiktų, skirtų sąlyčiui su maisto produktais.

Gamintojas pasilieka teisę atlikti gaminio konstrukcijos pakeitimus, neturinčius įtakos gaminio veikimui.

HOT - Karštas.

DO NOT COVER - Neuždengti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nemirkyti j vandenj arba kitus skysčius.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Uždusimo pavojus. PE maišelj pasidėkite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maišelis nėra žaislas.

GAMINTOJAS: ETA a.s., Poličska 444, 539 01 Hlinsko, Čekijos Respublika.

eta 3151