315190000 - Fogó Eta - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szendvicspirító / Grillező / Gofrisütő
Márka	Eta
Modell	315190000
Feszültség	220-240 V (lásd a típustáblát)
Teljesítményfelvétel	Kb. 900 W
Súly	2,4 kg
Méretek (kb.)	30 x 25 x 12 cm
Cserélhető lemezek	Szendvics, Gofri, Grillező
Lemez anyaga	Tapadásmentes bevonatos fém
Ház anyaga	Műanyag
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem, kétpólusú leválasztás, biztonsági olvadó, automatikus kikapcsolás (termosztát)
Jelzőfények	Piros (áram), Zöld (kész)
Rögzítő mechanizmus	Igen, biztonsági zárral
Kábel hossza	Kb. 0,8 m
Tisztítás	Távolítsa el a lemezeket, és törölje le nedves ruhával; ne merítse vízbe
Tárolás	Lehűlés után száraz helyen tárolja
Tanúsítványok	CE, RoHS, Kisfeszültségű irányelv, EMC
Származási ország	Csehország

Gyakran ismételt kérdések - 315190000 Eta

Hogyan cserélem ki a lemezeket?

Nyomja meg a gombot (A5), és döntse meg a lemezt (B) az eltávolításhoz. Helyezze be az új lemez kiemelkedéseit a nyílásokba, majd döntse meg, amíg a helyére nem kattan.

Miért jelenik meg füst az első használat során?

Az első használat során rövid és enyhe füst normális a gyártási maradványok miatt. Nem jelent hibát.

Használhatok fém eszközöket a lemezeken?

Nem, csak fa vagy műanyag eszközöket használjon a tapadásmentes bevonat karcolásának elkerülése érdekében. Ne vágjon ételt a lemezeken.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a konnektorból, és hagyja kihűlni. Távolítsa el a lemezeket, és tisztítsa meg őket puha, nedves ruhával. Törölje le a házat egy nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket, és ne merítse vízbe.

Használhatok fagyasztott ételt?

Ajánlott friss élelmiszert használni. A fagyasztott hús lényegesen hosszabb sütési időt igényelhet. Győződjön meg arról, hogy a hús teljesen átsült.

Mi a tipikus elkészítési idő?

A szendvicsek, gofrik és grillezett ételek általában 3-5 percet vesznek igénybe. Állítsa be az időt a kívánt ropogósság eléréséhez.

Felügyelet nélkül hagyhatom a készüléket használat közben?

Nem, soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Mindig figyelje azt működés közben.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Azonnal hagyja abba a készülék használatát. A kábelt cseréltesse ki a gyártóval, egy szerviztechnikussal vagy hasonlóan képzett személlyel a veszélyek elkerülése érdekében.

Alkalmas a készülék kereskedelmi használatra?

Nem, ez a készülék kizárólag háztartási használatra és hasonló nem kereskedelmi alkalmazásokra (pl. személyzeti konyhák) készült. Nem kereskedelmi használatra.

Hogyan tároljam a készüléket?

Győződjön meg arról, hogy a lemezek teljesen lehűltek. Száraz, biztonságos helyen, gyermekektől elzárva tárolja. Kerülje a kábel szorosan feltekert tárolását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 315190000 Eta

Elektromos szendvicssütő HASZNÁLATI UTASÍTÁS H 18-22

• A készülék első üzembehelyezése előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, tanulmányozza át az ábrákat, majd az útmutatót gondosan őrizze meg.
• Ellenőrizze, hogy a típuscímkén feltüntetett adatok megfelelnek-e a hálózati feszültségnek.
• Soha ne használja a készüléket, ha a csatlakozókábel vagy a villásdugó sérült, ha nem működik megfelelően, vagy ha leesett a földre és megsérült. Ezekben az esetekben forduljon szakszervizhez és ellenőriztesse a készülék biztonsági és működési funkcióit.
• A csatlakozókábel villásdugóját nedves kézzel ne helyezze a dugaszoló aljzatba vagy ne húzza ki a dugaszoló aljzatból! A villásdugót ne a csatlakozókábel segítségével húzza ki!
• A termék kizárólag háztartási vagy hasonló célokra készült (étel melegítése és készítése).
• Gyermekek és nem önjogú személyek a készüléket felügyelet nélkül nem használhatják!
• A szendvicssütót ne használja helyiségek fűtésére!
• A készüléket soha se merítse vízbe (részlegesen sem)!
• Ne helyezze a készüléket nem stabil, törékeny és éghető felületekre (pl. üveg-, papír-, műanyag-, fából készült-lakkozott lapokra és különböző szött anyagokra / abroszokra).
• A készüléket csak munkahelyzetben és olyan helyen használja, ahol nem áll fenn a felborulásának a veszélye és megfelelő távolságban éghető anyagoktól (pl. függönyöktől, fatárgyaktól stb.), továbbá hőforrásoktól (pl. kályhától, elektromos vagy gáztűzhelytől stb.), valamint nedves felületektől (mosogatótól, mosdótól stb.).
• Biztosítsa azt, hogy a csatlakozó kábel ne nyúljon túl a munkalap szélén és ne férhessenek hozzá gyermekek.
• A készülék hőbiztosítékkal van ellátva, mely védi a túlhevülés ellen.
• A készülék használatakor úgy járjon el, hogy ne történjen sérülés (pl. égési sebek, leforrázás).
• Grillezéskor az elkészítendő ételek maguktól is meggyulladhatnak. Hirtelen fellángolás esetén kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról és csak azután oltsa el a tüze
• A működésben levő készüléket ne hagyja felügyelet nélkül és ellenőrizze azt az ételkészítés teljes ideje alatt.
• A munka befejezése után mindig áramtalanítsa a készüléket a csatlakozókábel kihúzásával a dugaszoló aljzatból.
• A csatlakozókábelt ne tekerje a készülék köré, így a kábel élettartama meghosszabbodik.
• Ügyeljen arra, nehogy a csatlakozókábel éles vagy forró tárgyak, nyílt láng által megsérüljön. A csatlakozókábelt vízbe meríteni tilos.

• A készülék hordozható és villás csatlakozókábellel van felszerelve, mely biztosítja a kétpólusos áramtalanítást.

• Tüzvédelmi szempontból a szendvicssütő a EN 60 335-2-6 sz. szabványnak felel meg. E szabvány értelmében olyan készülékről van szó, amely asztalon vagy hasonló felületen működtethető úgy, hogy a hőkisugárzás fő irányában be kell tartani az éghető anyagok felületétől az 500 mm-es és a többi irányban a 100 mm-es biztonsági távolságot.
  – Csak sértetlen és szabályos hosszabbító kábelt használjon.

• Amennyiben a készülék csatlakozókábele megsérül, speciális csatlakozást vagy csatlakozókészletet kell használni, mely a gyártónál vagy a szerviztechnikusnál szerezhető be.
• A készüléket csak a gyártócégétől származó eredeti tartozékokkal használja.
• A készüléket sohase használja semmilyen más célra, mint amilyen a rendeltetésének megfelel, és amely jelen használati utasításban fel van tüntetve!
• A gyártó nem felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért (pl. élelmiszer tönkretétele, sérülések, égési sebek, leforrázás, tüz stb.) és nem felelős a készülék jótállásáért a fenti biztonsági figyelmeztetések be nem tartása esetén.

Ne használja a készüléket olyan önműködő programmal, időkapcsolóval vagy bármely más alkatrésszel együtt, ami a készüléket automatikusan bekapcsolja, mivel tűzveszély keletkezhet akkor is, ha a készülék letakart állapotban van vagy nem helyesen került elhelyezésre.

II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1., 2. ábra)

A - szendvicssütő

A1 - felhajtható fedél A4 - biztonsági zár
A2 – ellenőrző lámpa A5 – a sütőlapok rögzítógombja
A3 - fogantyú A6 - csatlakozókábel

B - cserélhető sütőlapok

B1 - szendvicskészítéshez B3 - grillezésre
B2 - goffri készítésére

III. ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA

Távolítsa el a csomagolóanyagot és vegye ki a szendvicssütőt. Első használat előtt mossa meg mosogatószeres forró vízzel a készülék azon részeit, melyek érintkeznek az élelmiszerrel, alaposan öblítse le tiszta vízzel és törölje szárazra, esetleg hagyja megszáradni. Az élelmiszer elkészítése (feldolgozása) csak néhány percet vesz igénybe.

Az elkészítés idejét saját ízlése szerint módosíthatja, minél tovább tart az elkészítés, annál jobban átsül az étel és annál ropogósabb lesz. Az elkészített élelmiszert sohase vágja a sütőlapokon!

A betétek cseréje

Nyomja meg az A5 nyomógombot és a B jelü betétlapot annak felnyitásával vegye le (3. ábra.) A betétlapon levő kiemelkedéseket illessze be a palást két lyukába, majd azt behajtással biztosítsa (kattanás hallatszik).

IV. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Helyezze a szendvicssütőt egyenes és száraz felületre. A feldolgozandó élelmiszertől függően válassza ki a megfelelő B betétet. Az A6 csatlakozókábel villásdugóját helyezze

a fali dugaszoló aljzatba. A piros ellenőrző lámpa A2 jelzi a sütőlapok fűtését. A zöld ellenőrző lámpa A2 akkor világít, ha a készülék elérte

a munkahőmérsékletet. Oldja ki a A4 biztonsági zárat és hajtsa fel a szendvicssütő A1 fedelét. Az előkészített élelmiszert helyezze az alsó B sütőlapra, ezután zárja vissza a készülék fedelét a zár segítségével. A fedél lezáráását ne végezze túl nagy erővel! Ételkészítés közben a zöld ellenőrző lámpa egy idő után kialszik, majd ismét világít, ami azt jelenti, hogy a termosztát megfelelő hőfokon tartja a készüléket. Az ételkészítés befejezése után nyissa ki a készülék fedelét és vegye ki az ételt (pl. fa spatula segítségével).

Fontos figyelmeztetések

• Első használatbavételkor a készülékböl rövid ideig, gyenge füst távozhat, ami azonban nem jelent meghibásodást és reklamációs okot sem.
• Az étel behelyezése előtt várja meg, amíg a sütőlapok elérik a munkahőfokot.
• A betétlapok felmelegítésekor hagyja a tetőt lehajtott állapotban.
  – Áthelyezésre használja az A3 jelü fogantyút.
• A lapok és a fütötest közé soha ne helyezzen alufóliát vagy más anyagot ill. tárgyat sei
• Ne helyezzen a forró fűtőtestre hideg betétet.
• Üres szendvicssütőt ne hagyjon bekapcsolt állapotban.
• Az elkészített ételt sohase vágja a sütőlapokon!
• Az étel elkészítése során keletkező illatokra/kipárolgásokra, gözökre és a füstre egyes háziállatok (pl. exotikus madarak) érzékenyen reagálhatnak. Emiatt az ételkészítést más helyiségben javasoljuk elvégezni.

Az ételek elkészítésére a szakirodalomban (szakácskönyvekben) közölt valamennyi időadat abból indul ki, hogy az alapanyagok a hűtőszekrény hőmérsékletén vannak. A fagyasztott hús előkészítése ezért jelentősen hosszabb ideig tart.

Az ételkészítés (feldolgozás) ideje csak hozzávetőleges és nagyságrendileg percekig tart. Az elkészítés idejét saját ízlése szerint módosíthatja, minél tovább tart az elkészítés, annál jobban átsül és ropogósabb lesz az étel (pl. a szendvics, gofri vagy a hús).

A jobb íz és illat elérése érdekében a szendvicsek külső oldalát kenje be (pl. vajjal, margarinnal vagy zsiradékkal). A szendvicsek külső oldalára szórt kávéskanálnyi cukor a szendvicseket ropogósabbá teszi (javasoljuk főleg gyümölccsel töltött szendvicsek esetében). Lágy vagy folyékony töltethez használjon közepes nagyságú szeleteket fehér vagy barna kenyérből. Kisebb mennyiségű töltet esetében használjon szendvicskenyeret. Gyakrabban történő átfordítással az élelmiszer jobban átsül. Zöldségfélék, halak vagy sovány hús esetén javasoljuk a lapokat növényolajjal kenni vagy speciális, az élelmiszerek rásülését megakadályozó speciális kenőanyaggal kezelni. A zsíros húsok előkészítésnél vagy marinírozott élelmiszereknél nem kell a lapokat ilyen módon kenni. Csak friss élelmiszereket használjon (ne fagyasztottakat). A húsból távolítsa el az inakat és a szalonnát. A halakból vegye ki a csontokat. A grillezésre készített darabokat vágja kisebb, vékonyabb szeletekre. Ha különböző fajta ételeket kíván egymás után készíteni (pl. húst, halat, gyümölcsöt) javasoljuk, hogy az egyes fogások között a betétlapokat fa forgató lapát vagy kenőlap segítségével tisztítsa meg a rátapadt maradékoktól.

V. KARBANTARTÁS

Karbantartás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozókábel villásdugójának a kihúzásával a dugaszoló aljzatból! A szendvicssütő tisztítását csak kihült

készüléken végezze! A tisztítást végezze rendszeresen minden haszánlat után! Ne használjon durva szemcséjű és agresszív tisztítószereket (pl. éles tárgyakat, kaparókat, vegyi oldószereket, hígítókat, csőtisztító maró anyagokat vagy más oldószereket)! A könnyebb tisztítás érdekében a betéteket vegye ki a szendvicssütőből. A készülék palástjának a tisztításához műanyag felületek tisztítására való tisztítószert használjon és a tisztítást puha nedves ronggyal végezze. A használat során idővel megváltozik a felület színe , ami normális jelenség. Ez a változás semmiképpen sem változtatja meg a felület tulajdonságait és nem ad okot a készülék reklamációjára!

Tárolási elhelyezés

A készülék tárolóhelyére történő elhelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a cserélhető lapok kihültek. A készüléket tiszta állapotban, biztonságos és száraz helyen, gyermekek és nem önjogú személyek elől elzárva tárolja.

VI. KÖRNYEZETVÉDELEM

Amennyiben annak méretei megengedik, minden darabon feltüntetésre kerülnek nyomtatásban a csomagoláshoz, alkatrészekhez és tartozékokhoz felhasznált anyagok, valamint az újrahasznosításukra vonatkozó információk. A feltüntetett szimbólumok a terméken vagy a kísérő dokumentación azt jelentik, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékek nem semmisíthetők meg a háztartási hulladékkal együtt. A termék helyes megsemmisítése érdekében a használni már nem kívánt készüléket adja le az arra kijelölt gyűjtőtelepen, ahol bevételük térítésmentes. A termék előírásszerű megsemmisítésével segíti megőrizni az értékes természeti forrásokat, valamint segít kiküszöbölni a hulladékok helytelen megsemmisítéséből esetlegesen eredő negatív környezeti és egészségügyi hatásokat. További részletes információkat a helyi önkormányzati hivatalban, vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő telepen kérhet. A hulladékot helytelenül megsemmisítő felhasználóra a nemzeti jogszabályozással összhangban büntetés róható ki. Ha a készüléket végérvényesen ki akarja vonni a használatból, vágja el az erőátviteli kábelt, amivel végleg használhatatlanná teszi.

Nagyobb mértékű vagy olyan karbantartást, amelynél szükséges a készülék elektromos részeibe történő beavatkozás, csak szakszerviz végezhet! A gyártó utasításainak a be nem tartása esetén megszűnik a garanciális javítási kötelezettség!

VII. MÜSZAKI ADATOK

Feszültség (V) a típuscímkén van feltüntetve

Teljesítményfelvétel (W) a típuscímkén van feltüntetve

Tömeg cca (kg) 2,4

Az elektromágneses kompatibilitás szempontjából a termék a Tanács 2006/95/ES sz. Irányelvének felel meg, az elektromos biztonság szempontjából a 2004/108/ES sz. Irányelvnek.

A termék összhangban van az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/EC sz. európai parlamenti és tanácsi rendelettel.

A gyártócég fenntartja a standard kiviteltöl eltérő, nem alapvető jellegű, a termék működését nem befolyásoló eltérések kivitelezési jogát.

HOT - Forró.

DO NOT COVER - Soha ne takarja le.

DO NOT IMMERSE IN WATER - Soha ne merítse vízbe.

Fulladásveszély. A PE zacskót a gyermekektől elzárt helyen tartsa. A zacskó nem játékszer.

ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Cseh Köztársaság.