315190000 - плоскогубці Eta - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Тостер для сендвічів / Гриль / Вафельниця
Бренд	Eta
Модель	315190000
Напруга	220-240 В (див. на заводській табличці)
Споживана потужність	Прибл. 900 Вт
Вага	2,4 кг
Розміри (прибл.)	30 x 25 x 12 см
Змінні пластини	Сендвіч, Вафлі, Гриль
Матеріал пластин	Метал з антипригарним покриттям
Матеріал корпусу	Пластик
Захисні функції	Захист від перегріву, двополюсне відключення, запобіжник, автоматичне вимкнення (термостат)
Індикатори	Червоний (живлення), Зелений (готовність)
Механізм блокування	Так, із запобіжним замком
Довжина кабелю	Прибл. 0,8 м
Чищення	Зніміть пластини та протріть вологою ганчіркою; не занурюйте у воду
Зберігання	Зберігайте в сухому місці після охолодження
Сертифікати	CE, RoHS, Директива про низьку напругу, EMC
Країна виробництва	Чехія

Часті запитання - 315190000 Eta

Як замінити пластини?

Натисніть кнопку (A5) і нахиліть пластину (B), щоб зняти її. Вставте виступи нової пластини в отвори та нахиляйте, доки вона не зафіксується з клацанням.

Чому під час першого використання з'являється дим?

Короткочасне та незначне виділення диму є нормальним під час першого використання через залишки виробництва. Це не свідчить про дефект.

Чи можна використовувати металеві прилади на пластинах?

Ні, використовуйте лише дерев'яні або пластикові прилади, щоб уникнути подряпин на антипригарному покритті. Не ріжте їжу на пластинах.

Як чистити прилад?

Вимкніть з мережі та дайте охолонути. Зніміть пластини та почистіть їх м'якою вологою ганчіркою. Протріть корпус вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби та не занурюйте у воду.

Чи можна використовувати заморожені продукти?

Рекомендується використовувати свіжі продукти. Заморожене м'ясо може потребувати значно довшого часу приготування. Переконайтеся, що м'ясо повністю приготоване.

Який типовий час приготування?

Сендвічі, вафлі та страви на грилі зазвичай готуються близько 3-5 хвилин. Регулюйте час для досягнення бажаної хрусткості.

Чи можна залишати прилад без нагляду під час роботи?

Ні, ніколи не залишайте прилад без нагляду. Завжди контролюйте його під час роботи.

Що робити, якщо пошкоджено шнур живлення?

Негайно припиніть використання приладу. Довірте заміну шнура виробнику, сервісному техніку або особі з подібною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки.

Чи підходить прилад для комерційного використання?

Ні, цей прилад призначений лише для домашнього використання та подібних некомерційних застосувань (наприклад, кухні для персоналу). Не для комерційного використання.

Як зберігати прилад?

Переконайтеся, що пластини повністю охолоди. Зберігайте в сухому, безпечному місці, недоступному для дітей. Уникайте зберігання з туго замотаним шнуром.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 315190000 Eta

Електричнасендвічниця • ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UA 33-37

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

I. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Увага: при підключенні до електричної мережі пристрій повинен бути заземлений!

- Прилад має провід живлення, який містить заземлюючий контакт. Відповідно до норм ЄС, виделку слід підключати тільки до розетки із заземлюючим контактом.

- Перед першим підключенням уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, ознайомтесь із зображеннями і збережіть інструкцію для використання у майбутньому.

- Перевірте, щоб дані на типовій табличці відповідали напрузі у Вашій розетці.

- Ніколи не використовуйте прилад у разі пошкодження провіду або виделки шнура живлення, якщо він працює неправильно, упав на землю та пошкодився або впав у воду. У цих випадках віднесіть прилад у спеціалізовану сервісну майстерню для перевірки безпеки і правильності роботи.

- Не вставляйте виделку в ел. розетку і не відмикайте її з розетки вологими руками і не тягніть за кабель живлення.

- Прилад призначений тільки для домашнього та аналогічного домашньому використання!

- Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей), фізична, чуттєва або розумова дієздатність чи брак досвіду і знань яких роблять неможливим його безпечне застосування, за винятком випадків використання під спостереженням або інструктажу по застосуванню особою, яка несе відповідальність за їхню безпеку. Діти повинні бути під контролем для того, щоб виключалася можливість гри з приладом.

- Не залишайте працюючий прилад без догляду та контролюйте його протягом всього часу приготування продуктів харчування!

- Ніколи не користуйтеся сендвічницею для опалення приміщень!

- Ніколи не занурюйте сендвічницю у воду (навіть частково)!

- Не встановлюйте прилад на нестабільні, крихкі та гарячі поверхні (напр. скляні, паперові, пластикові, дерев'яні - лаковані дошки і різні тканини/скатерки).

- Використовуйте прилад тільки в робочому положенні в місцях, де відсутня небезпека його перекидання на достатній відджерел тепла (напр. піч, духовка, гриль тощо) і вологих поверхонь (мийки, умивальники і т.д.).

- Слідкуйте за тим, щоб привідний кабель не висів вільно через край столу, де до нього могли б дотягтися діти.

- Прилад оснащений елементом термозахисту, який захищає його від перегрівання.

- Щоб уникнути опіків будьте обережні при маніпуляції з сендвічницею.

- Під час грилювання існує загроза самозапалення продуктів, що готуються. У випадку раптового займання від'єднайте прилад від електричної мережі та загасіть вогонь.

- Після закінчення роботи й перед проведенням кожного догляду завжди вимикайте прилад і відключайте його від мережі витягуванням виделки ел. живлення з розетки.

- Провід живлення не повинен бути пошкоджений гострими або гарячими предметами, відкритим вогнем і не повинен занурюватися у воду або згинатися на гострих гранях.

• Прилад переносний і забезпечений гнучким кабелем живлення з штепсельною виделкою, яка забезпечує двополюсне відключення від електромережі.
• Сендвічницею можна користуватися на столі або подібних поверхнях за умови, що у напрямку головного тепловипромінювання повинно бути дотримана безпечна відстань від поверхні горючих речовин 500 мм та в інших напрямках мінімально 100 мм.
• Використовуйте тільки відповідні і непошкоджені подовжувальні кабелі.
• У разі пошкодження кабеля живлення приладу його необхідно замінити у виробника або у його сервісного партнера, або у іншого кваліфікованого спеціаліста. Цим Ви запобігнете виникненню небезпечної ситуації.
• Прилад слід застосовувати тільки з оригінальними пристосуваннями від виробника.
• Ніколи не використовуйте прилад в інших цілях і не за призначенням, наведеним у даній інструкції!
• Виробник не несе відповідальності за шкоду, заподіяну неправильної експлуатацією приладу (напр. псування продуктів харчування, травми, пожежа) і не зобов'язаний здійснювати гарантійне обслуговування у разі недотримання зазначених правил безпеки.

Заборонено застосовувати прилад з програмою, таймером або іншим пристосуванням, яке вмикає прилад автоматично – існує загроза виникнення пожежі, якщо прилад є закритими або його встановлено на невідповідне місце.

A1 - відкидна кришка

A4 - затвор

A2 - контрольна лампочка

A5 - кнопка фіксації

A3 - ручка

A6 - провід живлення

В - пластини

В1 - для бутербродів

ВЗ - для грилювання

В2 - для вафель

III. ПІДГОТОВКА ДО ЗАСТОСУВАННЯ

Видаліть усі пакувальні матеріали і дістаньте прилад. З поверхні сендвічниці видаліть усі випадково прилеглі плівки, наклейки чи бумагу. Перед першим застосуванням помийте всі частини, які будуть контактувати з продуктами харчування вологою ганчіркою.

Заміна пластин

Натисніть на кнопку A5 і пластину В відкиньте та вийміть (мал. 3). Виступи на пластині засуньте у два отвору у корпусі, а потім закрийте і заблокуйте (чути голосне клацнуття).

IV. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Сендвічницю поставте на ровну і суху поверхню (напр., кухонний стіл), на висоті мінімально 85 см, поза досяжності від дітей. Залежно від харчового продукту, що готується, виберіть відповідний тип пластини В. Виделку кабелю живлення А6 вставте у розетку електро мережі. Процесс нагріву пластин сигналізується включенням контрольної лампи червоного кольору А2. Досягнення необхідної робочої температури сигналізується включенням лампи зеленого кольору А2. Під час першого використання може з'явитися нетривале, невелике задимлення, яке не є дефектом. Відкрийте затвор А4 і за допомогою ручки А3 відкиньте кришку А1. Підготовлені продукти покладіть на нижню пластину В, прикрийте кришку і зафіксуйте її затвором А4. Не закривайте сендвічницю з використанням надмірної сили! Під час приготування продуктів контрольна лампочка буде включатися і відключатися, що вказує на підтримку термостатом установленої температури. Після приготування продуктів відкиньте кришку і візьміть продукти за допомогою лопатки. Для вилучення продуктів не користуйтеся гострими металевими предметами.

Важливі попередження

• При першому застосуванні може короткочасно виникати незначне задимлення, одначе це не є вадою і причиною для рекламації виробу.
• Перед уложенням продуктів пластини В завжди необхідно розігріти до робочої теператури.
• Під час нагрівання пластин зашіть кришку закритою.
• Під час нагрівання пластин залишайте кришку закритою. Не дотикайтеся пластин, бо вони ГАРЯЧІ! Будьте особово уважні, щоб до пластин не дотикалися діти!
• Для перенесення користуйтеся ручкою А3.
• Ніколи не вкладайте між пластини і нагрівний елемент алюмінієву фольгу чи інші матеріали або предмети.
• Ніколи не кладіть холодну пластину на гарячий нагрівний елемент.
• Не залишайте порожню бутербродницю включеною.
• Ніколи не ріжте продукти на робочій поверхні сендвічниці!
• На запах/аромат, пару і дим, що виникають під час приготування страви, можуть чутливо реагувати домашні тварини (напр. екзотичні птахи). З цієї причини рекомендуємо готувати страви у іншій кімнаті.

Для усіх часів приготування, що рекомендуються у спеціальній літературі (збірники рецептів), передбачається, що харчові продукти мають температуру холодильника. Приготування змороженого м'яса може тривати значно довше.

Наступні типи обробки вважайте прикладами для інспірації. Час приготування продуктів рахується у хвилинах (3-5 хвилин). Час обжарювання можете пристосувати своєму смаку, чим більше часу приготування, тим більше продукти будуть хрумкі і запечені. Якщо продукт частіше обертати - він краще пропечеться. Перед грилюванням овочів, рибі або нежирного м'яса рекомендуємо змастити пластини рослинним маслом або скористатися спеціальним аерозолем проти припікання харчових продуктів. Якщо готуєте м'ясо, яке містить жир, або мариновані продукти, то така обробка пласти не є необхідною. Застосовуйте тільки свіжі харчові продукти (не зморожені). З м'яса усуньте сухожилля і сало. З риби вийміть кістки. Харчові продукти, які бажаєте приготувати на грилі, наріжте на менші

шматки. Якщо будете готувати різні види харчових продуктів безпосередньо один за одним (напр. м'ясо, рибу, фрукти), то рекомендуємо між окремими стравами очистити пластини за допомогою дерев'яної лопатки або скребка.

• Для досягнення кращого смаку і аромату зовнішні сторони сендвіча необхідно обмазати, наприклад, маслом, маргарином або салом.
• Сендвіч стане хрумким, якщо на його зовнішні сторони насипати трохи цукру (особливо рекомендуємо для сендвічів з фруктовою начинкою).
• Для м'яких і рідких начинок використовуйте середньо-великі шматки білого чи сірого хліба. При невеликій кількості начинки використовуйте хліб для приготування сендвічів.

V. ДОГЛЯД

Перед здійсненням будь-яких операцій по догляду за приладом відключіть його і дістаньте вилку ел. живлення з розетки електромережі! Очищення сендвічниці здійснюйте тільки після її повного охолодження. Очищення здійснюйте регулярно після кожного використання приладу! Не використовуйте абразивні та агресивні чистячі засоби! Для очищення корпусу приладу використовуйте миючі засоби призначені лише для пластмасових поверхонь та протирайте його вологою м'якою ганчіркою. Для полегшення чищення можна вийняти пластини з корпусу бутербродниці. Протягом часу колір корпусу міняється - це є нормальне явище. Така зміна ні в якому разі не впливає на властивості поверхні і не є підставою для рекламації приладу!

Зберігання

Перш ніж відкласти прилад на зберігання, упевніться що змінні пластини є холодними. Прилад слід зберігати на безпечному і сухому місці, далеко від дітей і безвідповідальних осіб.

VI. ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩ

На всіх частинах приладу, розміри яких це допускають, указано позначення матеріалу, використаного для виготовлення упаковки, компонентів і приладдя із зазначенням способу їх переробки. Після повного завершення служби експлуатації приладу його компоненти варто ліквідувати за допомогою призначеної для цієї мети мережі збору утиль-сировини. У разі повного завершення служби експлуатації приладу, рекомендується відрізати шнур живлення від його корпусу. Але перед тим як відрізати, переконайтеся, що вилка приладу відключена від ел. мережі.

Технічне обслуговування приладу капітального характеру або у випадках, коли необхідне втручання в його внутрішні частини, може проводити тільки спеціалізована ремонтна майстерня! Недотримання інструкцій виробника позбавляє споживача права гарантійного ремонту!

VII. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга (В)

Споживана потужність (Вт)

Bara (kr) 2,4

зазначено на типовому щитку приладу

зазначено на типовому щитку приладу

Прилад відповідає чинним нормам техніки безпеки і Директив Європейського парламенту та Ради 2006/95/EC і 2004/108/EC.

Прилад відповідає Постанові Європейского парламенту і Раді № 1935/2004/ЕС про матеріали і предмети призначених для контакта з продуктами харчування.

Завод-виробник залишає за собою право вносити у конструкцію виробу несуттєві зміни, які не вплинуть на функцію вироби.

HOT - Гаряче.

DO NOT IMMERSE IN WATER – Не занурюйте у воду.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Щоб уникнути небезпеки задушення, зберігайте поліетиленові пакети далі від дітей і немовлят. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ пакети в дитячому ліжечку чи манежі.

Поліетиленові пакети не іграшка для дітей!

АО «ЕТА», вул. Поличська 444, 539 01 Глинсько, Чеська Республіка.