ETA215190010 - Replės Eta - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis kontaktinis grilis / sumuštinių skrudintuvas
Prekės ženklas	Eta
Modelis	ETA215190010
Svoris	Apytiksliai 1,6 kg
Konstrukcinė medžiaga	Plastikinis korpusas, metalinės kaitinimo plokštės
Plokščių skaičius	2 (viršutinė ir apatinė)
Plokštės medžiaga	Metalas (tikriausiai su nepridegančia danga)
Valdymas	Raudonos ir žalios signalinės lemputės (įjungimo ir paruošties indikatoriai)
Užrakinimo mechanizmas	Dangčio užrakinimas saugiam uždarymui
Saugumo funkcijos	Saugos saugiklis nuo perkaitimo; dvipolis atjungimas nuo maitinimo šaltinio
Maitinimo laidas	Nuimamas jungiklis su kištuku
Darbo padėtis	Lygus, sausas paviršius bent 85 cm aukščio
Valymo metodas	Nuvalykite minkšta drėgna šluoste atvėsus; nemerkite į vandenį
Priežiūra	Prieš valymą atjunkite nuo elektros; nenaudokite abrazyvinių medžiagų
Paskirtis	Buitinis maisto ruošimas (sumuštinių skrudinimas, kepimas ant grotelių)
Netinka	Nekomerciniam naudojimui, patalpų šildymui
Priedai	Nemini jokių priedų; naudokite tik medinius ar plastikinius įrankius
Aplinkosaugos atitiktis	WEEE direktyva; neišmeskite su buitinėmis atliekomis
Sertifikatai	CE ženklas; ES atitikties deklaracija; maistui skirtų medžiagų reglamentas
Gamintojas	ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Čekijos Respublika

Dažnai užduodami klausimai - ETA215190010 Eta

Kaip pirmą kartą naudoti Eta ETA215190010 skrudintuvą?

Pašalinkite visas pakuotes ir lipdukus. Nuvalykite plokštes minkšta drėgna šluoste. Įjunkite prietaisą; užsidegs raudona lemputė. Palaukite, kol užsidegs žalia lemputė, rodanti, kad prietaisas paruoštas. Padėkite maistą ant apatinės plokštės, uždarykite dangtį ir užrakinkite. Žalia lemputė įsijungs ir išsijungs, palaikydama temperatūrą. Po kepimo atidarykite dangtį ir išimkite maistą mediniu ar plastikiniu įrankiu.

Ar galiu naudoti metalinius įrankius ant plokščių?

Ne, nenaudokite aštrių metalinių įrankių, nes jie gali pažeisti nepridegančią dangą. Vietoj jų naudokite medinius arba karščiui atsparius plastikinius įrankius.

Kaip valyti skrudintuvą?

Atjunkite prietaisą nuo elektros ir leiskite jam visiškai atvėsti. Nuvalykite išorę ir plokštes minkšta drėgna šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite prietaiso į vandenį.

Ką rodo žalia lemputė?

Žalia signalinė lemputė rodo, kad prietaisas pasiekė darbinę temperatūrą. Jis įsijungs ir išsijungs naudojimo metu, termostatui palaikant tinkamą kepimo temperatūrą.

Ar skrudintuvą saugu palikti be priežiūros?

Ne, niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis veikia. Visada stebėkite jį darbo metu, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų.

Ką daryti, jei maitinimo laidas yra pažeistas?

Maitinimo laidą turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašiai kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus. Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu.

Ar galiu naudoti skrudintuvą kitiems maisto produktams, ne tik sumuštiniams, kepti?

Taip, galite kepti įvairius maisto produktus, pavyzdžiui, daržoves ar ploną mėsą, tačiau jis pirmiausia skirtas sumuštiniams. Kepimo laiką reguliuokite pagal maisto rūšį ir norimą traškumą.

Kodėl naudojant skrudintuvą pirmą kartą atsiranda dūmų?

Pirmą kartą naudojant gali atsirasti trumpalaikiai ir nežymūs dūmai dėl gamybos likučių. Tai normalu ir nėra defektas. Užtikrinkite tinkamą vėdinimą.

Kaip išmesti skrudintuvą pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite jo su buitinėmis atliekomis. Nuvežkite į tam skirtą elektroninių atliekų surinkimo vietą, kad padėtumėte apsaugoti aplinką.

Ar galiu naudoti skrudintuvą su prailginimo laidu?

Taip, bet naudokite tik tinkamą ir nepažeistą prailginimo laidą. Įsitikinkite, kad jis tinka prietaiso galiai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ETA215190010 Eta

Sumuštinių keptuvas •NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT 21-24

– Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite instrukciją ir peržiūrėkite paveikslėlius. Instrukciją išsaugokite.

- Patikrinkite, ar duomenys prietaiso skydelyje atitinka įtampai jūsų elektros tinklo lizde. Maitinimo laido šakutę galima įkišti tik į teisingai sumontuotą ir jžemintą lizdą, kuris tenkina normų reikalavimus!

- Niekada nenaudokite prietaiso, jeigu jis tinkamai neveikia, jeigu jo maitinimo laidas arba šakutė yra bent kiek sugadinti, jeigu jie buvo nukritę ant žemės arba j vandenį. Tokiu atveju nuneškite prietaisą atitinkamo serviso darbuotojui, kuris patikrintų, ar prietaisą saugu naudoti, ar jis tinkamai veikia.

- Niekada nekiškite maitinimo laido šakutės į maitinimo lizdą ir netraukite laido iš lizdo šlapiomis rankomis bei tempdami patį maitinimo laidą!

- Prietaisas yra skirtas naudoti namuose ir panašiomis sąlygomis (maisto produktų šildymas ir gaminimas)! Prietaisas nėra skirtas komerciniams tikslams!

- Prietaisas néra skirtas tam, kad juo naudotusi asmenys (jskaitant vaikus), kurių fizinė, jutiminė arba dvasinė negalia, arba patirties bei žinių stoka neleidžia jiems saugiai naudotis prietaisu, jeigu jų nestebi arba prietaisu naudotis neišmokė už jų saugumą atsakingas asmuo. Būtina stebėti ir užtikrinti, kad vaikai su prietaisu nežaistų.

- Nepalikite prietaiso be priežiūros ir kontroliuokite jį visą laiką, kol bus gaminamas maistas!

- Nenaudokite prietaiso patalpų šildymui!

- Jokiu būdu nemirkykite prietaiso vandenyje (net dalinai)!

- Prietaisą naudokite tik darbo pozicijoje ir tose vietose, kur jis neapsivers ir kur šalia nebūtų lengvai užsidegančių daiktų (pvz. užuolaidų, medinių daiktų ir pan.), šilumos šaltinių (pvz. krosnies, viryklės ir pan.) bei drėgnų paviršių (pvz. kriauklės, prausyklės ir pan.).

- Prietaisas turi specialų saugiklj, kuris apsaugo jį nuo perkaitimo.

- Naudodamiesi prietaisu būkite atidūs, saugokitės nuo susižeidimų (pvz. apsideginimo, nudegimo).

- Pasinaudoję prietaisų, visada ištraukite maitinimo laido šakutę iš elektros tinklo lizdo.

- Maitinimo laidas neturi būti sugadintas aštriais arba karštais daiktais, atvira ugnimi, taip pat negalima jo mirkyti vandenyje.

- Užtikrinkite, kad maitinimo laidas nekabėtų laisvai nuo darbo stalo, kad vaikai negalėtų jo pasiekti.

- Prietaisas yra kilnojamas su patogiu lankstomu laidu su šakute, kuri užtikrina dvipolj atsijungimą nuo elektros tinklo.

- Priešgaisrinio saugumo atžvilgiu skrudintuvas tenkina normos EN 60 335-2-6 reikalavimus. Šios normos prasme tai elektros prietaisas, kurj galima eksploatuoti padėjus ant stalo arba panašaus paviršiaus su tuo, kad pagrindine karščio plitimo kryptimi privalo būti išlaikytas min. saugumo atstumas nuo degių medžiagų - 500 mm, kitomis kryptimis min. 100 mm.

- Naudokite tik nesugadintus ir tinkamus naudoti prailginamuosius laidus.

- Jeigu buvo pažeistas prietaiso maitinimo laidas, tam, kad išvengti pavojingų situacijų, jį gali pakeisti gamintojas, serviso stoties technikas arba atitinkamą kvalifikaciją turintis asmuo.

• Niekada nenaudokite prietaiso jokiems kitiems tikslams, negu tiems, kuriems jis skirtas ir kurie aprašyti šioje instrukcijoje!
• Gamintojas neatsako už gedimus, kurie atsirado dėl netinkamo prietaiso naudojimo (pvz. maisto produktų sugadinimas, susižeidimai, apsideginimai, nudegimai, gaisras ir pan.) ir nėra atsakingas už garantijos suteikimą, jeigu nebuvo laikomasi aukščiau nurodytų saugumo reikalavimų.

II. PRIETAISO APRAŠYMAS (pvs. 1)

A1 – atverčiamasis dangtis A4 – užrakinimo mechanizmas
A2 – kontrolés lemputés A5 – plokštelés
A3 – laikiklis A6 – maitinimo laidas

III. PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI

Pilnai pašalinkite pakuotę ir išimkite sumuštinių keptuvą. Nuo sumuštinių keptuvo nuimkite adhezinę medžiagą, lipdukus arba popierių. Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą, nuvalykite visas prietaiso dalis, kurios palies maistą, minkštu drėgnu skudurėliu.

Sumuštinių keptuvą dékite ant tinkamo lygaus ir sauso paviršiaus (pvz. virtuvės stalo), mažiausiai 85 mm aukštyje, kad jis būtų nepasiekiamas vaikams. Maitinimo laido šakutę A6 įkiškite į elektros tinklo lizdą. Užsidegs raudona kontrolės lemputė A2, kuri signalizuoja, kad prietaisas yra jjungtas į elektros tinklo lizdą. Plokštelės pradės kaisti. Kuomet plokštelės tinkamai įkais, užsidegs žalią kontrolės lemputė A2. Pirmą kartą naudojant prietaisą trumpam gali pasirodyti dūmai, tačiau tai nėra defektas. Atlaisvinkite užrakinimo mechanizmą A4 ir atverkite dangtį A1 laikiklio A3 pagalba. Paruoštus produktus sudėkite ant apatinės plokštelės A5, užverkite dangtį, užrakinkite jį A4 užrakinimo mechanizmu.

Užverdami dangtį nenaudokite pernelyg didelės jėgos! Maisto gaminimo metu žalia kontrolės lemputė mirksės užsidegdama ir užgesdama. Tai reiškia, kad termostatas išlaiko tinkamą temperatūrą. Po to, kai maistas bus pagamintas, atverkite dangtį ir išimkite maistą (pvz. medinių įrankių pagalba). Išimdami maistą, nenaudokite aštrių metalinių įrankių. Niekada nepjaustykite pagaminto maisto tiesiai ant plokštelių!

Pastabos

Prieš dedami maisto produktus ant plokštelės A5, visada leiskite jai tinkamai įkaisti. Kol plokštelės kaista, laikykite dangtį privertą. Nelieskite plokštelių, nes jos yra KARŠTOS! Ypatingai stebėkite, kad plokštelių nepaliestų vaikai ir kiti nepakankamai savarankiški asmenys!

Žemiau pateikiamus patarimus naudokite kaip pavyzdžius bei jkvėpimui. Maisto produktų gaminimo laikas svyruoja kelias minutes (maždaug 3-5 min.). Maisto gaminimo laiką galite koreguoti pagal Jūsų skonį, kuo ilgiau maistą gaminsite, tuo geriau iškepsite maistą, jis bus traškus.

• Norėdami, kad sumuštinis butu skanesnis ir kvapnesnis, patepkite išorinę sumuštinio dalį (pvz. sviestu, margarinu, riebalais).
• Vienas šaukštelis cukraus, pabertas ant išorinės sumuštinio dalies, padarys sumuštinių traškesnį (ypač tinka sumuštiniams su vaisių įdaru).

- Esant minkštam arba skystam jdarii, naudokite vidutinio dydžio duonos gabalėlius (baltos/juodos). Esant nedideliam jdaro kiekiui naudokite duoną skrudinimui.

Kiekvieną kartą prieš atlikdami techninę priežiūra, atjunkite prietaiso maitinimo laidą nuo elektros tinkło lizdo! Sumuštinių keptuvą valykite tik po to, kai jis visiškai atauš!

Prietaisą valykite reguliariai, po kiekvieno naudojimo! Nenaudokite grubių ir agresyvių valymo priemonių (pvz. aštrių daiktų, gremžtukų, ėdžių priemonių, skirtų vamzdžių valymui arba kitokių tirpiklių)! Plastikinį paviršių valykite tik priemonėmis, skirtomis plastikiniam paviršiui. Prietaisą valykite trindami paviršių minkštu drėgnu skudurėliu.

VI. EKOLOGIJA

Jeigu prietaiso, priklausinių ir pakuotės detalių dydis leidžia, ant visų jų atspausdinti medžiagų, iš kurių buvo pagamintos žymėjimas ir antrinio panaudojimo galimybės žymėjimas. Nurodyti simboliai ant gaminio reiškia, kad panaudoti elektros arba elektroniniai prietaisai negali būti likviduojami kartu su komunalinėmis atliekomis. Tam, kad šie gaminiai būtų sulikviduoti teisingai, būtina juos atiduoti nustatytose surinkimo vietose, kur bus priimti veltui. Teisingu šio produkto sulikvidavimu prisidėsite prie vertingų žaliavų taupymo ir padėsite sumažinti negatyvią įtaką gyvenamajai aplinkai bei žmonių sveikatai, kurią sukelią neteisingas atliekų likvidavimas. Išsamesnę informaciją gausite vietinėje savivaldybėje arba artimiausioje surinkimo vietoje. Pagal nacionalinius įsakymus už neteisingai atliktą likvidaciją gali būti paskirta bauda. Jeigu prietaiso tikrai nebenaudosite, rekomenduojame atjungti jį nuo elektros tinklo lizdo ir nupjauti maitinimo laidą, tam kad užtikrintumėte, jog jis daugiau nebus naudojamas.

Atlikti techninį aptarnavimą arba keisti vidines gaminio dalis gali tik specializuotos remonto dirbtuvės! Gamintojo nurodymų nesilaikymas reiškia teisės garantiniam servisui praradimą!

VII. TECHNINIAI DUOMENYS

Maitinimo jtampa (V) nurodyta techninių duomenų skydelyje Vartojama galia (W) nurodyta techninių duomenų skydelyje Svoris (kg) 1,6

Gaminys atitinka galiojančias saugos normas ir Europos Parlamento bei Tarybos direktyvą 2006/95/EB bei 2004/108/EB.

Gaminys atitinka Europos Parlamento ir Tarybos jsakymą ir Nr. 1935/2004/EB dėl medžiagų ir daiktų, skirtų sąlyčiui su maisto produktais.

Gamintojas pasilieka teisę atlikti gaminio konstrukcijos pakeitimus, neturinčius įtakos gaminio veikimui.

DO NOT COVER – Neuždengti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nemirkyti j vandenj arba kitus skysčius.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Uždusimo pavojus. PE maišelj pasidėkite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maišelis néra žaislas.

GAMINTOJAS: ETA a.s., Poličska 444, 539 01 Hlinsko, Čekijos Respublika.

eta 2151