OH-07B - Šildymas Ravanson - Nemokama naudojimo instrukcija

Tipas	Alyvos radiatorius (šildytuvas)
Modelis	OH-07B
Prekės ženklas	Ravanson
Nominali įtampa	220-240 V
Nominalus dažnis	50/60 Hz
Nominali galia	1500 W
Briaunų skaičius	7
Šildymo elementai	2 maitinimo jungikliai (I ir II) ir termostatas
Šilumos nustatymai	Min (tik I), Vidutinė (tik II), Max (I ir II)
Termostato valdymas	Reguliuojamas su automatiniu temperatūros palaikymu
Apsauga nuo perkaitimo	Taip, įmontuotas termostatas
Saugos funkcijos	Įžemintas kištukas, apsivertimo jungiklis (nurodyta netiesiogiai, bet būdinga), neuždengti
Ratukai	Pasukami ratukai lengvam judėjimui
Alyvos tipas	Speciali alyva su aukštu šilumos laidumu
Naudojimo vieta	Tik patalpose, gerai izoliuotose patalpose
Valymas	Nuvalyti sausa arba šiek tiek drėgna šluoste; nepanardinti
Priežiūra	Prieš valymą atjungti ir leisti atvėsti; nėra vartotojo prižiūrimų dalių
Pastaba	Pirmą kartą naudojant gali sklisti kvapas; vėdinkite patalpą

Dažnai užduodami klausimai - OH-07B Ravanson

Kaip sumontuoti ratukus ant OH-07B?

Apverskite šildytuvą aukštyn kojomis ant minkšto paviršiaus. Prisukite ratuko diską prie šildytuvo naudodami pateiktą vielą ir sparnines veržles. Užstumkite kiekvieną ratuką ant kaiščių, kol jie užsifiksuos. Tada apverskite šildytuvą atgal. Nenaudokite be pritvirtintų kojelių.

Kaip pasirinkti šildymo galios lygius?

OH-07B turi du maitinimo jungiklius: I (minimalus) ir II (vidutinis). Norėdami gauti maksimalią galią, paspauskite abu jungiklius I ir II. Norėdami sumažinti, išjunkite vieną jungiklį. Termostato rankenėlė reguliuoja intensyvumą nepriklausomai nuo galios lygio.

Kaip nustatyti ir palaikyti norimą kambario temperatūrą?

Pasukite termostato rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę iki MAX ir leiskite šildytuvui veikti, kol kambarys pasieks norimą temperatūrą. Tada lėtai sukite rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, kol užges raudona lemputė. Palikite šioje padėtyje; šildytuvas automatiškai įsijungs ir išsijungs, kad palaikytų temperatūrą.

Ką daryti, jei šildytuvas teka alyva?

Nedelsdami atjunkite šildytuvą. Nebandykite taisyti patys. Kreipkitės į gamintoją arba įgaliotą serviso centrą. Alyvos baką gali atidaryti tik kvalifikuotas personalas. Laikykitės vietinių taisyklių dėl alyvos šalinimo, jei šildytuvą utilizuojate.

Ar galiu naudoti OH-07B vonios kambaryje?

Ne, šildytuvas neturi būti naudojamas šalia vonios, dušo ar baseino. Jis skirtas tik naudoti patalpose sausose vietose. Nenaudokite vonios kambariuose ar didelės drėgmės aplinkoje.

Kodėl pirmą kartą naudojant šildytuvas kvepia?

Normalu, kad pirmą kartą įjungus šildytuvą jaučiamas lengvas kvapas. Norėdami jį sumažinti, dvi valandas dirbkite maksimalia galia atidarę langą. Tai išdegina gamybos metu susidariusias liekanas. Kvapas išnyks po pirmojo naudojimo.

Kaip valyti alyvos šildytuvą?

Prieš valydami visada atjunkite ir leiskite šildytuvui visiškai atvėsti. Nuvalykite korpusą sausa arba šiek tiek drėgna šluoste, tada nusausinkite sausa šluoste. Nenaudokite ploviklių, abrazyvų ar jokių skysčių. Niekada nepanardinkite jokios dalies į vandenį.

Ką daryti, jei šildytuvas neįsijungia?

Pirmiausia atjunkite šildytuvą ir patikrinkite, ar lizdas turi energijos. Jei lizdas veikia, patikrinkite maitinimo laidą, ar nėra pažeidimų. Nebandykite taisyti patys; kreipkitės į įgaliotą serviso centrą. Niekada nenaudokite pažeisto laido ar kištuko.

Kokia maksimali OH-07B galios sąnauda?

OH-07B nominali galios sąnauda yra 1500 W esant 220-240 V. Nominali šiluminė galia yra apie 0,7001 kW. Visada įsitikinkite, kad elektros tiekimas atitinka vardinę lentelę.

Ar galiu uždengti šildytuvą arba naudoti jį drabužiams džiovinti?

Jokiu būdu. Šildytuvo uždengimas gali sukelti perkaitimą ir gaisrą. Nenaudokite jo drabužiams džiovinti. Laikykite šildytuvą bent 2 metrų atstumu nuo degių objektų, tokių kaip užuolaidos, patalynė ir baldai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA OH-07B Ravanson

LT Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose arba tik retkarčiais

JSPÉJIMAS: Siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ir sužalojimo pavoju, laikykitės žemiau pateiktų nurodymų:

1. Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.
2. Saugokite šią naudojimo instrukciją, nes joje randasi svarbi informaciją, kurios gali prireikti ateityje.
3. JSPĖJIMAS: Negalima pridengti šildytuvo, nes jis gali perkaisti.
4. Šildytuvo negalima statyti tiesiai prie elektros lizdo.
5. Nenaudokite šildytuvo arti vonios, dušo arba baseino.
6. Vaikai iki 3 metų negali būti arti šildytuvo, nebent yra nuolat prižiūrimi.
7. Vaikai iki 3 metų ir jaunesni negu 8 metų gali jjungti/išjungti prietaisą su sąlyga, kad jis yra tinkamai sumontuotas ir yra tinkamoje padėtyje, o vaikai yra prižiūrimi bei viskas atitinka naudojimo instrukciją. Vaikai iki 3 metų ir jaunesni negu 8 metų negali ištraukti kištuko, reguliuoti arba valyti prietaiso.

8. Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, kurių fiziniai, jutimo ir protiniai gebėjimai yra silpnesni, arba neturintieji patirties ir žinių su sąlyga, kad jie bus išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir prižiūrimi siekiant užtikrinti, jog jie saugiai naudotų prietaisą, ir supažindinti su susijusiais pavojais. Vaikai negali žaisti su šiuo prietaisu. Valyti ir taisyti prietaiso vaikai be suaugusiųjų priežiūros negali.

9. JSPĖJIMAS: Kai kurios šio prietaiso dalys gali būti labai karštos ir sukelti nudegimus. Ypatingą dėmesį būtina atkreipti į vaikus bei jautrus asmenis.

10. Jei pažeistas prietaiso maitinimo laidas, jī turi pakeisti gamintojas, įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalifikacijos specialistai, kitaip kyla pavojus.
11. JSPĖJIMAS: Ijungto šildytuvo negalima palikti be priežiūros!
12. Niekada neuždenkite prietaiso. Uždengus prietaisą kyla perkaitimo argaisro pavojus.
13. Ištraukite prietaiso kištuką iš elektros lizdo, kai juo nesinaudojate. Nepalikite prietaiso su išjungtu jungikliu ir/ar termostatu žemiausioje padėtyje kai juo nesinaudojate.
14. Išlaikykite saugų atstumą tarp prietaiso ir degių medžiagų, pvz.: uždangų, popieriaus, užuolaidų ar sintetinių medžiagų ir pan.
15. Visada išjunkite prietaisą, kai juo nesinaudojate. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo (traukite kištuką, bet ne laidą).
16. Užtikrinkite, kad vaikai ir gyvuliai nežaistų šalia prietaiso.
17. Nenaudokite prietaiso tose patalpose, kur ore gali būti dujų ar kitų lakių ir degių medžiagų.
18. Valyti sausa ar šiek tiek sudrėkinta šluoste. Valymo metu prietaisas negali būti prijungtas prie elektros tinklo.
19. Prieš atlikdami priežiūros ar remonto darbus, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Leiskite prietaisu atvėsti.

20. Nenaudokite prietaiso tose patalpose, kur susidaro didelis kiekis dulkių.

21. Prietaisą laikykite švarioje ir sausoje vietoje.

22. Prietaisą transportuokite originalioje pakuotėje, saugančioje prietaisą nuo dulkių, drėgmės ir mechaninių pažeidimų.
23. Prietaisas skirtas naudoti patalpų viduje. Prietaisą laikykite nuo išorinių atmosferos poveikių apsaugotose vietose.
24. Prietaisą statykite ant stabilaus paviršiaus. Jungiamasis laidas turi būti atokiau nuo karšto oro išleidimo angų. Laido negalima spausti ir vedžiotities ašttriais kraštais.
25. Nejdėkite jokių daiktų į angas esančias prietaiso korpuse.
26. Nepaisant to, kad prietaisas naudojamas pagal paskirtj ir atitinkamai visus saugos nurodymus negalima visiškai panaikinti tam tikros likutinės rizikos.
27. Sumontavus prietaisą, būtina atjungti jį nuo maitinimo – būtina užtikrinti priėjimą prie kištuko.
28. DĖMESIO! Šildytuvas neturi patalpoje temperatūrą kontroliuojančio jrenginio. Šildytuvo negalima naudoti mažose patalpose, jeigu jose yra asmenys, negalintis išeiti iš patalpos savarankiškai, nebent yra pastoviai prižiūrimai.
29. Šildytuvas yra užpildytas specialia alyva. Remontą reikalaujantį alyvos talpos atidarymo gali atlikti gamintojas arba jo remonto dirbtuvių darbuotojas, su kuriuo alyvos nuotėkio atveju vartotojas turi susiekti.

30. Šalinant panaudotą šildytuvą būtina laikytis taisyklių susijusių su panaudotos alyvos utilizavimų.

31. DĖMESIO! Prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo lizdo, įsitikinkite ar šaltinio įtampa atitinka įtampai nurodytai duomenų lentelėje. Prietaisas turi būti prijungtas prie tinklo lizdo, kuris turi apsauginio jžeminimo kaištį.

PASKIRTIS

Prietaisas skirtas naudoti namuose ir panašiose situacijose, pavyzdžiui:

• biuruose ir pan.;
• viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose, ir pan.

KONSTRUKCIJOS

A. Plastikinė rankena
B. Maitinimo jungiklis
C. Termostatas
D. Sekcija
E. Maitinimo laidas ir lizdas laidui laikyti
F. Savikreipiai ratukai

PRODUKTO SAVYBÉS

• Juo saugu ir lengva naudotis
- Didelis 7, 9, 11 sekcijų (priklauso nuo modelio) kaitinamasis paviršius užtikrina tolygų šilumos skleidimą
- Automatinis temperatūros reguliatorius reguliuoja ir palaiko pageidaujamą temperatūrą patalpoje
- Radiatoriuje naudojama speciali alyva, turinti didelj šilumos laidumą
- Turi savikreipius ratukus, kad būtų galima lengviau perkelti į kitą vietą.

DÊMESIO!

Tepalinis radiatorius gali būti naudojamas kaip šilumos šaltinis tik, jei yra naudojamas nuosekliai laikantis visų saugos nuorodu.

1. Radiatorius turi stovėti lygiame paviršiuje. Pasirenkant radiatoriaus stovėjimo vietą būtina turėti omeny, kad prietaisas turi ratukus.
2. Atstumas tarp radiatoriaus bei kitų, šalia esančių, objektų (ypač degių objektų) negali būti mažesnis nei 2 metrai.
3. Neuždenkite prietaiso drabužiais arba kitais audiniais.
4. Tepalinio radiatoriaus negalima naudoti drabužių džiovinimui.
5. Prietaisą statykite atokiau nuo kitų karštų paviršių, degių medžiagų (užuolaidos, baldų apmušalai ir t.t.), degių dujų, sprogstamųjų medžiagų bei medžiagų, kurios gali deformuotis.
6. Radiatoriumi draudžiama naudotis vonioje arba netoli vandens šaltinio.
7. Jei radiatorius nėra naudojamas, ištraukite jo maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.
8. Maitinimo laidas niekada neturėtų liestis su radiatoriumi tuo metu, kai prietaisas veikia.
9. Niekada nenaudokite prietaiso lauke.
10. Niekada nepalikite jjungto prietaiso be priežiūros.
11. Alyvos nuotėkio atveju susisiekite su gamintoju arba techninio aptarnavimo centru.
12. Prietaiso šalinimo atveju būtina laikytis visų standartų, reglamentuojančių alyvos utilizavimą.
13. Naudodami radiatorių pirmą kartą nustatykite maksimalias vertes 2 valandoms ir atidarykite langą.

RATUKU MONTAVIMAS

1. Apverskite radiatorių ir padėkite ant minkšto paviršiaus, kad nesusibraižytų korpusas.
2. Tvirtai prisukite plokštelę su ratukais prie radiatoriaus vielinėmis kilpomis ir sparnuotosiomis veržlėmis.
3. Užmaukite ratukus ant ašių plokštelėje, kol išgirsite užsifiksavimo spragtelėjimą.
4. Vél atverskite radiatorių j statmeną padėtį.

DÈMESIO!

Nenaudokite šildytuvo be sumontuotų ratų. Šildytuvą visada naudokite vertikalioje padėtyje, stovintį ant sumontuotų ratų.

NAUDOJIMAS

DÈMESIO!

Prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo lizdo, įsitikinkite ar šaltinio įtampa atitinka įtampai nurodytai duomenų lentelėje.

Prietaisas turi būti prijungtas prie tinklo lizdo, kuris turi apsauginio jžeminimo kaištį.

1. Prietaisas turi stoveti lygiame, stabiliame paviršiuje.
2. Elektros laidą jjunkite j lizdą.
3. Pasukite termostatą pagal laikrodžio rodyklę, kol pajusite pasipriešinimą.
4. Jjunkite jrenginj laikantis žemiau pateikiamų nurodymų. Jjungus šildymo lygio keitimo jungiklius užsidegs kontrolinės lemputės.

- Minimalus šildymo lygis – paspauskite kairjjj jungiklj I.

- Vidutinis šildymo lygis – paspauskite dešinjjj jungiklj II.

- Maksimalus šildymo lygis – abu jungikliai I ir II turi būti jjungti.

1. Norėdami sumažinti maksimalų šildymo lygį, išjunkite vieną iš tarpinių šildymo lygių – minimalų arba vidutinį.

2. Šildymo intensyvumą galite reguliuoti kiekviename pasirinktame šildymo lygyje, pasukdami termostatą i kaire (neišjungiant jo) ir j dešinę iki MAX padėties.

3. Norėdami išjungti jrenginį, išjunkite šildymo jungiklius, pasukite termostatą iki „0” – išjungtas ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

NUSTATYTOS TEMPERATÜROS PALAIKYMAS

1. Ijungus jrenginį termostatą būtina nustatyti maksimaliame lygyje, kol gausite reikiamą temperatūrą.
2. Po to, kai norimą temperatūra pasiekiama, lietai pasukite termostato rankenėlę laikrodžio rodyklės priešinga kryptimi, kol užges raudona lemputė.
3. Palikite termostatą šioje padėtyje.
4. Irenginys jsijungs, kai temperatūra nukris žemiau nustatyto lygio ir išsijungs, kai pasieks nustatytą temperatūrą.

APSAUGA NUO PERKAITIMO

Šis jrenginys turi termostatą, sauganti nuo perkaitimo.

DÈMESIO!

Jei pageidaujamos temperatūros nepavyksta pasiekti, reikia naudoti dar vieną jrenginį.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Kiekvieną kartą prieš atliekant valymą, atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Leiskite prietaisui atvesti.

Išorines prietaiso dalis valykite minkštu, drėgnu skudurėliu. Niekada nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių medžiagų. Nepilti ant prietaiso vandens! Nenardinkite jrenginio į vandenį!

TRANSPORTAVIMAS IR LAIKYMAS

Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje, apsaugotoje nuo dulkių, drėgmės ir mechaninių pažeidimų vietoje.

Prietaisą laikykite ir transportuokite originalioje pakuotėje, saugančioje prietaisą nuo dulkių, drėgmės ir mechaninių pažeidimų.

Prieš padedami prietaisą i laikymo vietą arba prieš transportavimą palaukite, kol prietaisas atvės.

GEDIMAI

Jie prietaisas nustoja veikti, atjunkite jj nuo maitinimo šaltinio. Patikrinkite ar elektros lizde, j kurj jjungtas prietaisas, yra elektros srovė. Jei maitinimas nebuvo dingęs, nebandykite remontuoti prietaiso. Tokiu atveju susisekite su gamintojo įgaliotu aptarnavimo centru. Prietaiso negalima modifikuoti ar bet kaip perdaryti jį.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis	Nominali jtampa	Nominalus dažnis	Nominalus galios sunaudojimas
OH-07 / OH-07B	220-240 V	50/60 Hz	1500 W
OH-09 / OH-09B	220-240 V	50/60 Hz	2000 W
OH-11 / OH-11B	220-240 V	50/60 Hz	2500 W
OH-13 / OH-13B	220-240 V	50/60 Hz	2500 W

PASTABA!

Iliustracijos ir aprašymai gali skirtis nuo realios prietaiso išvaizdos, priklausomai nuo modelio.

Gamintojas pasilieka teisę įvesti techninius pakeitimus!

ŠALINIMAS

Šis ženklas informuoja, kad šio jrenginio negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Naudotojas yra jpareigotas pristatyti jrenginį tiesiai į naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų surinkimo punktą. Surinkimo punktai, įskaitant vietos surinkimo punktus, parduotuves bei savivaldybių vienetus, sudaro naudotų elektros ir elektronikos jrenginių surinkimo sistemą. Tinkamas naudotų elektrinių ir elektroninių jrenginių pašalinimas padės išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Jrenginyje sumažintas kiekis kai kurių medžiagų, galinčių turėti neigiamą poveikį aplinkai jrenginio naudojimo metu bei jam susidėvėjus.

Modelio Žymuo (-enys)		OH-07/OH-07B; OH-09/OH-09B; OH-11/OH-11B; OH-13/OH-13B
Parametras	Ženklas	Vertė	Vienetas		Parametras	Vienetas
Šiluminė galia					Tiekiamosios šiluminės galios lygiai – tik elektrinių kaupiamuju vietinių patalpų šildytuvų (pasirinkti vieną)
Vardinė šiluminė galia	P_nom	0,7001 (OH-07;OH-07B)0,8274 (OH-09;OH-09B)0,9003(OH-11;OH-11B)0,9543 (OH-13; OH-13B)	kW		Rankinis šiluminės įkrovos valdiklis su integruotu termostatu	-
Mažiausia šiluminė galia (orientacinė)	P_min	0	kW		Rankinis šiluminės įkrovos valdiklis su patalpos ir (arba) lauko temperatūros jutikliu	-
Didžiausia nuolatinė šiluminė galia	P_max	0,7001 (OH-07;OH-07B)0,8274 (OH-09;OH-09B)0,9003(OH-11;OH-11B)0,9543 (OH-13; OH-13B)	kW		Elektroninis šiluminės įkrovos valdiklis su patalpos ir (arba) lauko temperatūros jutikliu	-
Pagalbinės elektros energijos vartojamoji galia					Ventiliatorinis šilumos atidavimas	-
Esant vardinei šiluminei galiai	el_max	0	kW		Šiluminės galios lygiai/patalpos temperatūros reguliavimas (pasirinkti vieną)
Esant mažiausiai šiluminei galiai	el_min	0	kW		Vieno šiluminės galios lygio ir be patalpos temperatūros reguliavimo	ne
Pristabdytaja veiksena	el_SB	0	kW		Dviejų ar daugiau rankiniu būdu nustatomų šiluminės galios lygių be patalpos temperatūros reguliavimo	ne
					Su mechaninio termostatinio patalpos temperatūros reguliavimo funkcija	taip
					Su elektroninio patalpos temperatūros reguliavimo funkcija	ne
					Elektroninis patalpos temperatūros reguliavimas ir paros laikmatis	ne
					Elektroninis patalpos temperatūros reguliavimas ir savaitės laikmatis	ne
					Kitos valdymo pasirinktys (galimi keli variantai)
					Patalpos temperatūros reguliavimas su žmonių buvimo atpažintimi	ne
					Patalpos temperatūros reguliavimas su atviro lango atpažintimi	ne
					Su nuotolinio valdymo pasirinktimi	ne
					Su adaptyviuoju šildymo pradžios momento nustatymu	ne
					Ribojamo veikimo laiko	ne
					Su spinduliavimo temperatūros jutikliu (angl. black bulb sensor)	ne
Kontaktiniai duomenys	Ravanson Ltd. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

OHUTUSJUHISED