ZCK 1171 - Virdulys Zelmer - Nemokama naudojimo instrukcija

Prietaiso tipas	Elektrinis virdulys
Modelis	ZCK 1171
Prekės ženklas	Zelmer
Talpa	1.7 l
Galia	2200 W
Įtampa	220-240 V, 50/60 Hz
Korpuso medžiaga	Nerūdijantis plienas
Šildymo elemento tipas	Paslėptas šildymo elementas
Automatinis išsijungimas	Taip
Apsauga nuo perkaitimo	Taip
Apsauga nuo įjungimo be vandens	Taip
Nuo nuosėdų apsaugantis filtras	Išimamas nailoninis filtras
Įjungimo indikacija	LED indikatorius
Laido skyrius	Taip
Sukimasis 360°	Taip
Dangtis	Atlenkiamas su mygtuku
Rankena	Termiškai izoliuota
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	23 x 15 x 25 cm
Svoris	1.2 kg
Laido ilgis	0.75 m
Spalva	Nerūdijantis plienas/juoda
Priežiūra ir valymas	Plauti vandeniu, nuosėdas šalinti actu arba citrinos rūgštimi
Saugumas	Automatinis išsijungimas, apsauga nuo perkaitimo ir sauso virimo
Remontuojamumas	Filtro, šildymo elemento keitimas (tik servise)

Dažnai užduodami klausimai - ZCK 1171 Zelmer

Kokia yra Zelmer ZCK 1171 virdulio talpa?

Virdulio talpa yra 1.7 litro, idealiai tinka arbatos ar kavos ruošimui nedidelei kompanijai.

Kokia ZCK 1171 virdulio galia?

Prietaiso galia yra 2200 W, užtikrinanti greitą vandens užvirimą per kelias minutes.

Iš kokios medžiagos pagamintas korpusas?

Korpusas pagamintas iš nerūdijančio plieno, atsparų korozijai ir lengvai valomas.

Ar yra apsauga nuo perkaitimo?

Taip, virdulys turi automatinį išsijungimą užvirus, taip pat apsaugą nuo perkaitimo ir įjungimo be vandens.

Kaip išvalyti virdulį nuo nuosėdų?

Nuosėdoms pašalinti rekomenduojama naudoti acto arba citrinos rūgšties tirpalą: užvirkite vandenį su priemone, tada kruopščiai nuplaukite.

Ar galima plauti virdulį indaplovėje?

Ne, virdulio korpusas ir dalys nėra skirti plauti indaplovėje. Rekomenduojama rankinis valymas minkštu audiniu.

Koks maitinimo laido ilgis?

Laido ilgis yra apie 0.75 metro, pakankamas prijungimui prie virtuvės lizdo.

Ar yra filtras nuo nuosėdų?

Taip, virdulys turi išimamą nailoninį filtrą, kuris sulaiko nuosėdų daleles. Jį reikia reguliariai plauti.

Ar galima vandenį virti pakartotinai?

Taip, galite vandenį virti pakartotinai, tačiau skonio išsaugojimui rekomenduojama naudoti šviežią vandenį.

Kur galima atsisiųsti instrukciją?

Instrukciją galima nemokamai atsisiųsti iš oficialios Zelmer svetainės arba iš prietaiso puslapio svetainėje notice-facile.com PDF formatu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZCK 1171 Zelmer

Sveikiname Jus pasirinkus mūsų prietaisą ir džiaugiamės, kad tapote Zelmer produktų naudotoju.

Siekiant geriausių darbo rezultatų, rekomenduojame naudoti tik originalias Zelmer firmos detales. Jos sukurtos būtent šiam prietaisui.

Prašome atidžiai perskaityti šią naudojimo instrukciją. Ypatingą dėmesį prašome atkreipti i saugumo instrukcijas. Išsaugokite naudojimo instrukciją, kad prireikus galėtumėte ja pasinaudoti ir tolesnės gaminio eksploatacijos metu.

Elektrinio virdulio naudojimo ir saugumo instrukcijos

Naudodamiesi elektriniu prietaisu, visuomet laikykitės žemiau išvardintų pagrindinių saugumo reikalavimų:

Prieš naudodamiesi irengimu, prašome susipažinti su sunaudojimosi instrukcijos pilnu turiniu.

PAVOJUS! / ISPĖJIMAS! Nesilaikymas gali sukelti pažeidimus

• Niekuomet nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Stebėkite, kad vaikai nežaistu su prietaisu.
• Nejunkite virdulio, jei maitinimo lai-das yra sugadintas ar jo izoliacija yra akivaizdžiai pažeista.

- Jeigu neatjungtas įtampos laidas buvo sugadintas, tai šiuo atveju jis turi būti pakeistas gamintojo bei serviso punkto darbuotojo, arba kvalifikuoto asmens tam, kad galima būtų išvengti pavojaus.

- Prietaiso remonta gali atlikti tik apmokytas personalas. Dėl netinkamai atliktų remonto darbų gali kilti pavojus naudotojui. Pasireiškus gedimams, reikia kreiptis į specializuotą servisą.

- Virinimo metu nelieskite virdulio metalinio korpuso – norėdami per-kelti virdulį į kitą vieta, laikykite jį už rankenos.

- Nepripildykite virdulio aukščiau atžymos „max” arba virš pažymėtos maksimalios talpos atžymos – užviręs vanduo gali pradėti tikšti iš virdulio.

- Saugokitės, kad nesušlapintumėte maitinimo laido kištuko.

- Saugokitės virimo metu besiveržiančių garų.

• Prieš valant virdulys turi būti visiškai atvėsęs.

• Prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų, jeigu jie prižiūrimi ar jiems paaiškinta, kaip saugiau naudoti prietaisą, ir jie supranta su tuo susijusias grėsmes. Vaikai iki 8 metų be suaugusiųjų priežiūros negali valyti ar prižiūrėti prietaiso. Prietaisą ir maitinimo laidą laikyti vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

• lerīci drīkst izmantot personas ar taustes, fiziskiem un psihiskiem traucējumiem vai personas, kas nepārzin vai kurām nav pieredzes vai zināšanu par ierīces darbu, bet tikai stingrā uzraudzībā vai pēc iepriekšējiem saprotamiem izskai-drojumiem par iespējamām bries-mām un norādēm attiecībā uz drošu ierīces izmantošanu.

• Lūdzu, uzraugiet bērnus, lai pārlie-cinātos, ka tie nerotalājas ar ierīci.

DÈMESIO!

Nesilaikymas gali sukelti turto sugadinimą

Irengini junkite tiktai prie (kintamosios srovės) elektros tinklo lizdo su apsauginiu ižeminimu, kurio įtampa atitinka gamyklinėje lentelėje nurodytą vertę.
Virdulj visada statykite ant stabilaus, lygaus ir plokščio paviršiaus; maitinimo laidas negali kaboti nusviręs nuo stalo ar darbinio paviršiaus nei liestis su karšto paviršiumi.

Netraukite kištuko iš lizdo, tempdami už laido.

Virdulys turi būti eksploatuojamas tiktai su pridedamu maitinimo pagrindu, kuris skirtas atitinkamam prietaiso tipui.

Naudokite prietaisą tiktai vandeniui virti.

Neatidarykite dangtelio iš karto po vandens užvirimo – garų kondensato lašai gali nubėgti ant virdulio išorinio paviršiaus.

Nestatykite virdulio ant karštu paviršiu ar arti ju.

Plovimo ar pildymo metu nemerkite virdulio ir maitinimo pagrindo i vandenj.

Sušlapus vidiniams elektriniams elementams ar maitinimo pagrindui, juos būtina visiškai išdžiovinti, iki bus vėl galima naudotis virduliu.

Nejunkite virdulio, kai jame néra vandens.

Nenaudokite virdulio su atidengtu dangteliu – tuomet nesuveiks automatinis išjungiklis.

Korpuso valymui nenaudokite emulsiju, pieneliu, pastu ir pan. pavidalo agresyviu valikliu. Be to, jie gali panai-kinti ant korpuso pavaizduotus grafinius simbolius: padalas, ženklinimus, įspėjamuosius ženklus ir pan.

Iranga nėra skirta darbui su išoriniais laiko išjungikliais arba atskira nuotolinio reguliavimo sistema.

i NURODYMAS Informacija apie produktą ir naudojimo nurodymai

Prietaisas yra skirtas vartoti namų ūkyje. Vartojant jų gastronominio biznio tikslais, garantijos sąlygos keičiasi.
Trengimas skirtas naudotis buityje ir panašios paskirties vietose tokiose kaip:

• virtuvinė įranga parduotuvių, biurų ir kitų darbo vietų personalui,
• viešbučių, motelių ir panašių gyvenamų objektų svečiams,

• agroturistinèse sodybose,
• „bed and breakfast“ tipo pensijonatuose.

Nenaudokite virdulio be filtro.

Tipų, kuriems yra skirta ši instrukcija, virduliai vandenį užvirina labai greitai ir jiems reikalinga maždaug iki 10 A stiprumo srovė.
Patikrinkite, ar Jūsu elektros kontūre instaliuoti tinkami saugikliai, pritaikyti tokiam galios poreikiui. Vandens virinimo metu išjunkite kitus i tą patį kontūrą įjungtus prietaisus.

Techniniai duomenys

Techniniai parametrai yra nurodyti gaminio ženklinimo plokš-telėje.

Talpa: 1,7 l.

Virdulys yra I klasės prietaisas, turintis instaliuotą maitinimo laidą su apsaugine gysla bei kištuką su apsauginiu kontaktu.

Elektrinis virdulys ZELMER atitinka galiojančių normų reikalavimus.

Prietaisas atitinka KOMISIJOS REGLAMENTO (EB) NR. 1275/2008 nuostatas dėl ekologinio projektavimo reikalavimų.

Prietaisas atitinka šių direktyvų reikalavimus:

- Elektros jrengimas yra skirtas naudotis tik atitinkamos jtampos ribose (LVD) – 2006/95/EC. -Elektromagnetinis suderinamumas (EMC) – 2004/108/EC.

Gaminys yra pažymėtas Ženklu, kuris pavaizduotas ženklinimo plokštelėje.

CE atitikties deklaracija pateikiama tinklalapyje www.zelmer.com.

Virdulio konstrukcija

1 Lemputè
2 Plieninis korpusas
3 Snapelis
4 Dangtelio fiksatorius
5 Dangtelis
6 Rankenos korpusas
7 Rankena
8 Vandens lygio indikatorius
9 Išjungiklis
10 Korpuso pagrindas
11 Maitinimo laidas
12 Ertmė prijungimo laidui laikyti
13 Nuosėdu šalinimo filtras
14 Maitinimo pagrindas

Virdulio parengimas darbui

Prie naudojant virduli pirmą karta, išplaukite jo vidų (plovimo būdas aprašomas tolesniame instrukcijos skyriuje), pripildykite iki atžymos „max”, keturis kartus užvirinkite vandenį (kaskart pripilkite šviežio vandens) ir vėl išplaukite.

Virdulio aptarnavimas ir funkcionavimas

① Nuspausk fiksatorių dangtelyje (4) – atsidarys virdulio dangtelis.
② ldėk i virdulį filtrą (13) jeigu anksčiau buvo išimtas.
③ lpilk j virdulj reikiamą kiekį vandens (lygis matomas indikatoriuje (8)).

Nevirink vandens jeigu jo kiekis yra žemiau apatinio arba aukščiau viršutinio indikatoriaus (8) lygio.

④ Uždaryk dangtelj.
⑤ Pastatyk virdulj ant maitinimo pagrindo (14).
⑥ Padėklo prijungiamojo laido kištuką įsprausk į elektros tinklo rozetę su įžeminimo gnybtu.
⑦ ljung virdulj tuo tikslu jspaudžiant išjungiklj (9) – užsižiebs ijungimo indikatoriaus lemputė.
⑧ Užvirus vandeniui, virdulys automatiškai išsijungia, išjungiklis grjžta i pradinę pozicija – lemputė užgęsta.

Jeigu yra numatomas tolesnis virdulio panaudojimas, nėra būtina ištraukti prijungiamojo laido kištuką iš elektros tinklo rozetės.

t vandenj būtina stebėti, kad neviršytumėt nustatytos virdulio talpos.

us tuščia virduli, suveikia automatinis temperatūrinis išjungiklis ir prietaisas automatiškai išsijungia.

Siekiant iš naujo ijungti arbatinuką po ataušimo ( maždaug 15 min.) reikia nuimti arbatinuką nuo pagrindo, pripildyti vandeniu, vėl pastatyti ant pagrindo ir ijungti jį, paspaudžiant mygtuką (9). Virdulį galima atvėsint greičiau, pripylus į jį šalto vandens.

Valymas ir priežiūra

Valykite tiktai šaltą virdulji!

① Ištraukite maitinimo laido kištuką iš tinklo lizdo.
② Išimkite filtrą (13).
③ Išorinius paviršius valykite minkštu skudurėliu, sudrė-kintu indų plovimo skysčiu.
Norėdami išvalyti vandens nuosėdas nuo vidinio ir išorinio paviršių, patrinkite juos skudurėliu, suvilgytu acte.
④ Nuskalaukite virdulj švariu vandeniu.

šalinus kalkių nuosėdu, virdulys gali perkaisti ir sugesti.

Ekologija: rūpinkimės aplinka!

Kiekvienas vartotojas gali prisidėti prie aplinkos apsaugos. Tai nėra nei sudėtinga, nei per brangu.

Tam reikia:

Kartoninę pakuotę atiduoti i makulatūrą. Polietilenini maišeli (PE) išmesti i plastiko atliekoms skirtą konteinerį. Baigtą eksploatuoti virdulį atiduokite i atitinkamą atlieku surinkimo punkta, kadangi prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kenkti aplinkai.

Neišmeskite kartu su komunalinėmis atliekomis!

Gamintojas neatsako už galimą żalą, atsiradusią dėl gaminio naudojimo ne pagal paskirtį ar netinkamos jo priežiūros.

Gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo keisti gaminio modifikaciją, siekdamas pritaikyti gaminio charakteristikas galiojančioms teisės normoms, direktyvoms, o taip pat dėl priežasčių, susijusių su prietaiso konstrukcija, estetinėmis, prekybos ir kitomis sąlygomis.

tinuko viduje gali atsirasti įvairių nuosėdu: panašios į rudis, pieno, juodos, kurios taip pat gali buti ir vandenyje. Taip atsitinka dėl natura- liai esančių mineralų vandenyje (kalkės, gele- žis, magnis ir t.t.). Šios nosėdos atsiranda ne dėl blogo įrenginio darbo, ir nedaro problemos įrenginio naudojimui. Tuo atveju, kai atsiranda daugiau nuosėdu, reikia jas pašalinti pagal instrukcijos punktą “Nuosėdu šalinimas”.

Nuosėdu šalinimas

Ant virdulio dugno atsiradus kalkių nuosėdu, susidariusius akmenis reikia pašalinti. Šiam tikslui naudojamas 6-10 procentų actas arba citrinos rūgštis.

Atidarykite virdulio dangtelj (5).
pilkite į arbatinuką 0,5 l acto, arba pridėkite 40 g citrinos rūgšties ir pripilkite iki pilno vandens. ljunkite abatinuką.
Užvirkite taip paruoštą tirpinį arbatinuke ir palikite jį taip apie 30 minučių.
Išpilkite tirpinj, o arbatinuką išplaukite švariu vandeniu.
Išimkite filtrą (13) ir nuplaukite jį po tekančiu vandeniu, o paskui įdėkite jį atgal i tą pačią vietą.
Pripildykite arbatinuką švariu vandeniu, dar kartą užvirinkite ir išpilkite vandenį.
Jeigu jrenginyje dar liko kokios nuosėdos, reikia jas išimti virtuvine kempine ir gerai išplauti dar kartą, jeigu tai nepadeda, visą procesą pakartoti.