ZCK 1171 - Varná konvice Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ zařízení	Elektrická konvice
Model	ZCK 1171
Značka	Zelmer
Objem	1.7 l
Výkon	2200 W
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Materiál těla	Nerezová ocel
Typ topného tělesa	Skryté topné těleso
Automatické vypnutí	Ano
Ochrana proti přehřátí	Ano
Ochrana proti zapnutí bez vody	Ano
Filtr proti vodnímu kameni	Odnímatelný nylonový filtr
Indikace zapnutí	LED indikátor
Přihrádka na kabel	Ano
Otáčení o 360°	Ano
Víko	Sklápěcí s tlačítkem
Rukojeť	Tepelně izolovaná
Rozměry (DxŠxV)	23 x 15 x 25 cm
Hmotnost	1.2 kg
Délka kabelu	0.75 m
Barva	Nerezová ocel/černá
Údržba a čištění	Oplachovat vodou, odstraňovat vodní kámen octem nebo kyselinou citronovou
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí a suchému varu
Opravitelnost	Výměna filtru, topného tělesa (pouze v servisním středisku)

Často kladené otázky - ZCK 1171 Zelmer

Jaký je objem konvice Zelmer ZCK 1171?

Objem konvice je 1,7 litru, což je ideální pro přípravu čaje nebo kávy pro malou skupinu.

Jaký je výkon konvice ZCK 1171?

Výkon zařízení je 2200 W, což zajišťuje rychlé vaření vody během několika minut.

Z jakého materiálu je vyrobeno tělo?

Tělo je vyrobeno z nerezové oceli, která je odolná vůči korozi a snadno se čistí.

Je zde ochrana proti přehřátí?

Ano, konvice je vybavena automatickým vypnutím při varu, stejně jako ochranou proti přehřátí a zapnutí bez vody.

Jak vyčistit konvici od vodního kamene?

Pro odstranění vodního kamene se doporučuje použít roztok octa nebo kyseliny citronové: převařte vodu s přídavkem prostředku, poté důkladně opláchněte.

Lze konvici mýt v myčce na nádobí?

Ne, tělo a části konvice nejsou určeny k mytí v myčce na nádobí. Doporučuje se ruční čištění měkkým hadříkem.

Jaká je délka napájecího kabelu?

Délka kabelu je asi 0,75 metru, což stačí k připojení do zásuvky v kuchyni.

Je zde filtr proti vodnímu kameni?

Ano, konvice je vybavena odnímatelným nylonovým filtrem, který zachycuje částice vodního kamene. Je nutné jej pravidelně proplachovat.

Lze vodu vařit opakovaně?

Ano, vodu můžete vařit opakovaně, ale pro zachování chuti se doporučuje použít čerstvou vodu.

Kde si lze stáhnout návod?

Návod si lze zdarma stáhnout na oficiálních stránkách Zelmer nebo na stránce zařízení na webu notice-facile.com ve formátu PDF.

NÁVOD K OBSLUZE ZCK 1171 Zelmer

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení co nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství Zelmer, které bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

Důkladně si prosím přečtěte tento návod k obsluze. Svou pozornost věnujte především bezpečnostním pokynům. Návod k obsluze uschovejte pro další případné použití.

Bezpečnostní podmínky a pokyny pro správné použití varné konvice

Při používání elektrického spotřebiče, vždy dodržujte níže uvedené základní bezpečnostní podmínky:

Před prvním použitím přístroje se důkladně seznamte s obsahem celého návodu k použití.

NEBEZPEČÍ!/POZOR!

Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz

Dbejte zvýšené opatrnosti při použití konvice v přítomnosti dětí.
- Pokud je přívodní šňůra nebo konvice poškozená, konvici nepoužívejte.

- Jesliže je neoddělitelná přívodní šňůra poškozená, je nutné ji vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu odborným personálem nebo kvalifikovanou osobou. Vyvarujete se tak nebezpečí úrazu.

- Neodborně provedená oprava může způsobit poruchu přístroje, který pak může být nebezpečný pro uživatele. V případě poruchy se obrat’te na autorizovaný servis.

- V průběhu vaření vody se nedotýkejte kovových části konvice, při přenášení uchopte konvici za rukojeť.

- Nenaplňujte konvici vodou nad značku „max“, může to způsobit náhlé a nekontrolované vylití horké vody v průběhu vaření.

- Dbejte aby nedošlo k namočení přívodní šňůry a zástrčky.

- Bud'te opatrní, v průběhu vaření vychází z konvice horká pára, hrozí nebezpečí opaření.

- Před čištěním nechte varnou konvici vychladnout.

- Zařízení mohou obsluhovat děti starší 8 let, pokud jsou pod dozorem nebo budou poučeny o bezpečném používání zařízení a rozumí případnému nebezpečí. Děti mladší 8 let nesmí bez dozoru dospělých osob čistit nebo provádět údržbu zařízení. Zařízení a napájecí kabel uchovávejte na místě nepřístupném dětem mladším 8 let.

Spotřebič mohou používat osoby s fyzickým, senzorickým a mentálním omezením a osoby nemající zkušenosti a znalosti o spotřebiči, ale výhradně pod dohledem nebo po předchozím srozumitelném vyjasnění možného rizika a poučení o bezpečném používání spotřebiče.

Ujistěte se, že si děti se spotřebičem nehrají.

POZOR!

Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku

Spotřebič vždy zapojujte do zásuvky elektrické sítě (pouze střídavý proud), vybavené ochranným kolíkem s napětím shodným s údaji na typovém štítku spotřebiče.

Konvici postavte vždy na pevnou, rovnou a plochou podložku; přívodní kabel nesmí viset přes hranu stolu nebo kuchyňské linky ani se dotýkat horkých povrchů.

Zástrčku ze zásuvky nevytahujte taháním za šňůru.

Konvici Ize používat pouze s originálním podstavcem ZELMER určeným k danému typu konvice.

Konvici používejte pouze k vaření a ohřívání vody.

Neotevírejte víko konvice bezprostředně po uvaření vody, kapky sražené vodní páry by stekly mimo konvici.

Nepokládejte konvici na horké povrchy ani v jejich blízkosti.

Při naplňování vodou nebo při mytí neponořujte konvici ani podstavec do vody.

V případě, že došlo k vniknutí vody do elektrické části konvice nebo do podstavce, je nutné tyto části před dalším použitím důkladně osušit.

Nezapínejte prázdnou konvici.

Nepoužívejte konvici s otevřeným víkem – nefungovalo by automatické vypínání.

K mytí konvice nepoužívejte agresivní detergenty a čisticí přípravky obsahující písek, např. emulze, pasty, apod. Tyto by mohly přinejmenším odstranit různé popisy a piktogramy uvedené na spotřebiči.

Spotřebič není určen k provozu s použitím vnějších časových vypínačů nebo zvláštního systému dálkového ovládání.

POKYNY Info

Informace o výrobku a pokyny k použití

Spotřebič je určen pro použití v domácnosti. Při používání v gastronomických zařízeních se mění záruční podmínky.
Spotřebič je určen k domácímu použití a k podobným účelům v takových místnostech jako jsou:

• kuchyňské prostory v obchodech, kancelářích a jiných místech na pracovišti,
  • pro hosty v hotelech, motelech a obytných objektech,
  • agroturistických hospodářstvích,
  • penziony typu „bed and breakfast“.

Nepoužívejte konvici bez filtru.

Konvičky velmi rychle přivádějí vodu k varu a odběr proude se pohybuje kolem 10 A.

Zkontrolujte jestli vaše sít' a jištění je přizpůsobené takovému odběru proudu. V průběhu používání varné konvice nepoužívejte jiné spotřebiče na stejném síťovém okruhu.

Technické údaje

Technické údaje jsou uvedené na výrobním štítku každého přístroje.

Konvice jsou vyrobené v třídě izolace I a jsou vybavené kabelem s ochranným vodičem a zástrčkou s ochranným kontaktem. Tyto přístroje je nutno připojit do síťové zásuvky s ochranným kolíkem.

Provedení spotřebiče odpovídá českým a evropským normám.

Spotřebič splňuje NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1275/2008 pro požadavky týkající se ekoprojektu.

Výrobek vyhovuje požadavků nařízení:

– Elektrické zařízení určené k použití v určených mezích napětí (LVD) (LVD) – 2006/95/EC.

– Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. Výrobek je označen značkou na typovém štítku.

CE prohlášení o shodě se nachází na stránkách www.zelmer.com.

Korpus konvičky

1 Kontrolka
2 Ocelový plášť
3 Nálevka
4 Zámek víka
5 Víko
6 Povrch rukojeti
7 Rukojet'
8 Stupnice
9 Vypínač
10 Spodní část konvice
11 Přívodní šňůra
12 Schránka na přívodní šňůru
13 Filtr proti usazeninám
14 Podstavec

Příprava a použití varné konvice

prvním použitím vymyjte vnitřek konvice (způsob popsán v jiné části návodu), potom naplňte konvici vodou až do úrovně „MAX“ a uvedťe vodu do varu, vodu vyměňte a opět uvedťe do varu. Tento úkon opakujte 4x.

Obsluha a provoz konvičky

① Zmáčknete tlačítko pro otevření víka (4) – víko konvičky se otevře.
② Pokud jste vytáhnuli filtr (13), nasad'te jej zpět na své místo.
③ Naplňte konvici požadovaným množstvím vody (hladina je viditelná na stupnici (8)).

něte menší množství vody než ukazuje spodní část stupnice (8).

④ Zavřete víko.
⑤ Postavte konvici na podstavec (14).
⑥ Zasuňte zástrčku do zásuvky s ochranným kolíkem.
⑦ Zmáčknutím tlačítka zapněte konvičku (9) – kontrolka se rozsvítí.
⑧ Po uvaření vody vypínač konvici automaticky vypne, vypínač se vrátí do původní pozice, kontrolka zhasne.

Budete li konvici pravidelně používat není nutno vytahovat zástrčku ze zásuvky.

Dbejte aby nebyla překročená maximální připustná hladina vody v konvici.

padě zapnutí prázdné konvice, dojde k automatickému vypnutí konvice tepelnou pojistkou.

účelem opětovného zapnutí konvice po vychladnutí (cca 15 min.), ji sejměte z podstavce, nalejte do ní vodu, postavte zpět na podstavec a zapněte konvici vypínačem. Vychladnutí konvice lze urychlít, jestliže do ní nalejete studenou vodu.

Čištění a údržba

Čistěte konvici jen pokud je ochlazená!

① Před čištěním odpojte konvici z elektrické sítě.
② Vyjměte filtr (13).
③ Vnější plochy čistěte vlhkým hadříkem a mycím prostředkem na nádobí.
Vodní nános na vnitřních i vnějších stěnách konvice otřete hadříkem smáčeným v octu.
④ Potom konvici propláchněte čistou vodu.

konvice se mohou vyskytovat různé nánosy: nánosy podobné rzi, mléčné a černé, teré mohou plavat na hladině vody. Příčinou sou minerály, které se přirozeně vyskytují se vodě (vápník, hořčík, železo atd.). Zabar- není není způsobeno špatnou prací přístroje nestanovi žádné zábrany v dalším používání. ' případě většího nahromazení nánosů, je odstraňte podle bodu „Odstraňování vodního amene”.

Odstraňování vodního kamene

V případě výskytu vodního kamene na dně konvice, je nutné ho odstranit. Za tímto účelem použijte 6-10 procentní ocet nebo kyselinu citrónovou.

Otevřete víko (5) konvice.

Nalejte do konvice 0,5 l octu nebo pridejte do konvice 40 g kyseliny citrónové a dolejte doplna vodou. Zapněte konvici.

Takto připravený roztok uvedte do varu a ponechte v konvici cca 30 minut.

Vylejte roztok a vypláchněte konvici čistou vodou.

Vyjměte filtr (13), umyjte ho pod tekoucí vodou a následně ho vložte na své místo.

Naplňte konvici čerstvou vodou, uvedťe ji do varu a následně vodu vylejte.

Jestliže zůstaly ve spotřebiči ještě zbytky nánosu, vyčistěte ho houbičkou a umyjte vodou, jestliže to nepomůže, je nutné celý proces opakovat.

Vodní kámen je nutno pravidelně odstraňovat, v opačném případě může dojít k poškození varné konvice.

Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů ZELMER jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušite.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. BSH domácí spotřebiče s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních střediscích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska značky ZELMER – viz. www.zelmer.cz.

Výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou.

Výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních, estetických nebo jiných důvodů.

Vážení zákazníci!

Pred prvým použitím zariadenie si starostlivo prečítajte tento návod.

NEBEZPEČENSTVO! / UPOZORNENIE!

Nevyt'ahuj zástrčku zo zásuvky t'ahaním za kábel.

Nezapínaj kanvicu bez vody.

Nepoužívaj kanvicu s otvorenou pokrievkou – vtedy nebude fungovať automatický vypínač.

Menovitý objem: 1,7 l.

Kanvica je zariadením triedy I, vybaveným napájacím káb- lom s ochrannou žilou a zástrčkou s ochranným kolíkom.

Zariadenie zodpovedá požiadavkám nariadení:

Výrobok je označený značkou na štítku výrobku.

Treba dbat' na to, aby nebol prekročený menovitý objem kanvice počas nalievania vody.

Tento elektrospotrebič nepatří do komunálneho odpadu. Spotrebitel' prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. BSH domácí spotřebiče s.r.o., organizačná zložka Bratislava je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.