YT-828115 - Pjūklas Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-828115 Yato

1. variklio korpusas
2. šoninis skydelis
3. fiksavimo rankenėlė
4. grandininis pavaros ratas
5. elektros jungiklis
6. elektros jungiklio užraktas
7. rankena
8. papildoma rankena
9. atskyrimo peilis
10. vadovas
11. grandinè
12. sānarys
13. jungties užrakto slankiklis
14. baterija
15. ikrovimo stotelé
16. matas
17. kreipiamasis dangtelis

LV

Nestatyti pjūklo i atmosferinių kritulių poveikio pavojų

Nedrikst atstat zem atmosfēriskiem nokrišniem

Grandininį pjūklą visada laikykite abiem rankomis

Saugokitės, kad pjūklas neatšoktu operatoriaus link, ir venkite sąlyčio su kreiptuvo galiuku.

Sargieties no atsitiena operatora virzienā un izvairieties no saskares ar vadiklas galu.

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (jskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama i surinkimo punktą, kad būtu užitikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklų naudojimą. Nkontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, jskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Staliaus grandininis pjūklas skirtas tik medienai pjauti. Dėl elektrinės pjūklo pavaros galima pjauti patalpose arba arti pastatų. Dėl akumuliatoriaus veikimo pjūklas leidžia dirbti vietose, nepasiekiamose elektros tinklo maitinamiems gaminiams. Pjūklas turi dvigubos funkcijos konstrukciją, kuri leidžia įrankį naudoti įvairiems darbams. Pjūklas naudojamas šakoms pjauti, medžiams ir krūmams genėti, taip pat lengviems dailidės darbams, lentų ir plokščių pjaustymui. Grandininis pjūklas nėra skirtas medžiams pjauti. Teisingas, patikimas ir saugus įrenginio veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodami įrankį, perskaitykite visą vadovą ir jį išsaugokite.

Tiekėjas neatsako už jokią žalą ar sužalojimus, atsiradusius dėl įrankio naudojimo ne pagal paskirtį arba nesilaikant šiame vadove pateiktų saugos taisyklių ir rekomendacijų. įrankio naudojimas ne pagal paskirtį taip pat reiškia, kad naudotojas praranda teises į garantiją ir laidavimą.

IRANGA

Pjūklas tiekiamas pilnai sukomplektuotas, tačiau prieš pirmajį naudojimą jį reikia surinkti. Pjūklas tiekiamas su: grandinės kreiptuvu, pjovimo grandine, skėlimo peiliu, papildoma rankena, pjovimo juostos dangteliu ir matavimo juosta. Baterija ir įkrovimo stotelė (jkroviklis) pridedami tik prie YT-828115 gaminio. Produktas YT-828116 tiekiamas be akumuliatoriaus ir įkroviklio.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris YT-828115, YT-828116
Nominali įtampa [V DC] 18
Grandinės judėjimo greitis [m/s] 6,2
Apyvarta [1/min] 3500
Kreipiamosios dalies ilgis [mm / " ] 158,5 / 6
Grandinės žingsnis [mm / " ]	7,62 / 0,3
Grandinės pavaros žvaigriaračio dantų skaičius/žingsnis		28 / 7,62 mm
Kreipiamosios angos plotis	[mm / " ]	1,1 / 0,043
Svoris (be akumuliatoriaus)	[kg]	1,5
Triukšmo lygis
- Garso slėgis L_pė	[dB] (A)	85,1 ± 3
- Garso galia L_wė	[dB] (A)	93,1 ± 3
Vibracijos a_h	[m/s2]	2,5 ± 1,5
Baterija
- Tipas		Li-Ion
- Talpa*	[Ah]	4
- Energija	[Wh]	72
- įkrovimo laikas**	[h]	2
Įkroviklis*
- ľėjimo įtampa	[V~]	200 - 240
- Tinklo dažnis	[Hz]	50 / 60
- Vardinė srovė	[A]	2
- Išėjimo įtampa	[V DC]	21,5
- Išėjimo srovė	[A]	2,2

* tik modeliams su baterija ir jkrovikliu

** nurodytas jkrovimo laikas taikomas tik lentelēje nurodytai akumuliatoriaus talpai

Deklaruota triukšmo emisijos vertė buvo išmatuota naudojant standartinį bandymo metodą ir gali būti naudojama lyginant vieną irankį su kitu. Deklaruotą triukšmo skleidžiamo triukšmo vertę galima naudoti atliekant preliminaryų poveikio vertinimą.

Deklaruota bendra vibracijos vertė buvo išmatuota naudojant standartinį bandymo metodą ir gali būti naudojama norint palyginti vieną įrankį su kitu. Deklaruota bendra vibracijos vertę galima naudoti atliekant preliminarų poveikio vertinimą.

Dėmesio! Vibracijos emisija įrankio naudojimo metu gali skirtis nuo deklaruotos vertės, priklausomai nuo to, kaip įrankis naudo-jamas.

Dėmesio! Operatoriaus apsaugos priemonės turi būti apibrėžtos ir pagrįstos poveikio vertinimu realiomis naudojimo sąlygomis (įskaitant visas darbo ciklo dalis, pvz., laiką, kai įrankis yra išjungtas arba neveikia, ir jungimo laiką).

LT

BENDRIEJI ELEKTRINIŲ IRANKIŲ SAUGOS ISPĖJIMAI

Įspėjimas! Būtinai perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus saugos įspėjimus, iliustracijas ir specifikacijas.

Jų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ar rimtus sužalojimus.

Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

Įspėjimuose vartojamas terminas „elektrinis įrankis“ reiškia visus laidinius ir akumuliatorinius elektrinius įrankius.

Darbo vietos sauga

Darbo vieta turi būti gerai apšviesta ir švari. Netvarka ir prastas apšvietimas gali sukelti avarijas.

Nenaudokite elektrinių įrankių aplinkoje, kurioje yra padidėjusi sprogimo rizika, kurioje yra degių skysčių, duju ar garų.

Elektriniai jrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar garus.

Neleiskite vaikams ir pašaliniams asmenims būti darbo vietoje. Praradus koncentraciją, galima prarasti kontrolę.

Elektros sauga

Elektros laido kištukas turi atitikti sieninį lizdą. Jūs jokiu būdu negalite modifikuoti kištuko. Nenaudokite jokių kištukinių adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Nemodifikuotas kištukas, tinkantis į lizdą, sumažins elektros smūgio riziką.

Venkite sąlyčio su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai ir šaldytuvai. Kūno jžeminimas padidina elektros smūgio rizika.

Saugokite elektrinius įrankius nuo kritulių ar drėgmės. Į elektrinį įrankį patekęs vanduo ar drėgmė padidins elektros smūgio rizika.

Neperkraukite maitinimo laido. Nenaudokite maitinimo laido kištukui nešti, traukti ar atjungti nuo sieninio lizdo. Venkite maitinimo laido sąlyčio su karščiu, alyva, aštriais kraštais ir judančiomis dalimis. Pažeistas arba susipynęs maitinimo laidas padidina elektros smūgio riziką.

Dirbant lauke, naudokite ilgintuvus, skirtus naudoti lauke. Naudojant lauko sąlygoms tinkamą ilgintuvą, sumažėja elektros smūgio rizika.

Jei elektrinio įrankio naudojimas drėgnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite liekamosios srovės įtaisą (RCD) kaip apsaugą nuo maitinimo įtampos. RCD naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.

Asmeninis saugumas

Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveiku protu dirbdami su elektriniu įrankiu. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba veikiami narkotikų, alkoholio ar vaistų. Net ir akimirksnis neatidumas darbo metu gali sukelti rimtų sužalojimų.

Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada dévěkite akių apsaugos priemones. Asmeninių apsaugos priemonių, tokių kaip dulkių kaukės, neslystantys apsauginiai batai, šalmai ir klausos apsaugos priemonės, naudojimas sumažina sunkių kūno sužalojimų riziką.

Venkite atsitiktinio paleidimo. Prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatoriaus, pakeldami ar nešdami elektrinį įrankį, įsitikinkite, kad elektros jungiklis yra „išjungtas“. Nešiojant elektrinį įrankį pirštu ant jungiklio arba jjungiant elektrinį įrankį, kai jungiklis yra „jjungta“ padėtyje, galima sunkiai susižaloti.

Prieš jjungdami elektrini įrankį, išimkite bet kokį veržliaraktį ar raktą, kuris buvo naudojamas elektriniam įrankiui reguliuoti. Paliktas pritvirtintas prie besisukančios įrankio dalies raktas gali sukelti rimtą sužalojima.

Nesiek ir nesilenkite per toli. Visada išlaikykite taisyklingą laikyseną ir pusiausvyrą. Tai leis lengviau valdyti elektrinį įrankį netikėtu situacijų metu.

Apsirenkite tinkamai. Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Laikykite plaukus ir drabužius atokiau nuo judančių elektrinio įrankio dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali įsipainioti j judančias dalis.

Jei yra numatyti įrenginiai dulkių ištraukimo ar surinkimo įrenginiams prijungti, įsitikinkite, kad jie yra prijungti ir naudo- jami teisingai. Dulkių ištraukimo naudojimas sumažina su dulkėmis susijusių pavojų riziką.

Neleiskite, kad dažno įrankio naudojimo patirtis paskatintų jus tapti neatsargiais ir ignoruoti saugos taisykles. Neatsargūs veiksmai gali sukelti sunkius sužalojimus per sekundės dalį.

Elektrinių įrankių naudojimas ir priežiūra

Neperkraukite elektrinių įrankių. Pasirinktai programai naudokite tinkamą elektrinį įrankį. Tinkamas elektrinis įrankis užti- krins geresnį ir saugesnį našumą, kai bus naudojamas pagal numatytą apkrova.

Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklis jo nejjungia ir neišjungia. Įrankis, kurio negalima valdyti naudojant pagrindinį jungikli, yra pavojingas ir turi būti suremontuotas.

Priës atlikdami beł kokius įrankio reguliavimo veiksmus, keisdami priedus arba padėdami jį sandėliuoti, atjunkite kištuką nuo elektros lizdo ir (arba) išimkite akumuliatorių, jei jį galima nuimti nuo elektrinio įrankio. Tokios prevencinės priemonės padės išvengti atsitiktinio elektrinio įrankio jungimo.

Įrankį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite asmenims, kurie nėra susipažinę su elektriniu įrankiu ar šiomis instrukcijomis, juo naudotis. Elektriniai įrankiai yra pavojingi neapmokytų naudotojų rankose.

LT

Prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus. Patikrinkite, ar įrankio judančios dalys nėra tinkamai sulygiuotos, ar jos nestringa, ar nėra sulūžusių dalių ir ar nėra kitų gedimų, kurie galėtų turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Prieš naudojant elektrinį įrankį, pažeidimus reikia pašalinti. Daugelį nelaimingų atsitikimų sukelia prastai prižiūrimi įrankiai.

Pjovimo įrankius laikykite švarius ir aštrius. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštriais kraštais mažiau stringa ir juos lengviau valdyti darbo metu.

Naudokite elektrinius įrankius, priedus, įtaisus ir kt. pagal šias instrukcijas, atsižvelgdami į darbo tipą ir sąlygas. ľrankių naudo-jimas darbams, kuriems jie nėra skirti, gali sukelti pavojingą situaciją.

Rankenas ir suémimo paviršius laikykite sausus, švarius ir be alyvos bei riebalų. Slidžios rankenos ir suémimo paviršiai neleidžia saugiai valdyti įrankio pavojingose situacijose.

Remontas

Elektrinį įrankį remontuokite tik įgaliotose remonto dirbtuvėse, naudodamos tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins tinkamą elektrinio įrankio naudojimo saugą.

Grandininių pjūklų saugos instrukcijos

Dirbant grandininiu pjūklu, laikykite visas kūno dalis atokiau nuo grandinės. Prieš užvesdami pjūklą, įsitikinkite, kad grandinė nieko neliečia. Akimirksniu neatidumas dirbant grandininiu pjūklu gali lemti drabužių ar kūno dalių įsipainiojimą i pjūklo grandinę.

Visada laikykite pjūklą dešine ranka už galinės rankenos, o kaire ranka – ant priekinės. Niekada nelaikykite pjūklo neteisinga kryptimi, nes tai padidina traumų riziką.

Pjūklą laikykite tik už rankenų su izoliuotais paviršiais, nes grandinė gali liestis su paslėptais laidais arba savo maitinimo laidu. Kai grandinė liečiasi su laidu, kuriuo teka įtampa, metalinės dalys gali tapti įjungtos, o tai gali sukelti elektros smūgį operatoriui.

Mūvėkite akių apsaugos priemones. Taip pat rekomenduojama apsaugoti klausą, galvą, rankas, kojas ir pėdas. Tinkama apsauginė įranga sumažina sužalojimo riziką dėl sąlyčio su šiukšlėmis arba atsitiktinio prisilietimo prie grandinės.

Nenaudokite grandininio pjūklo medyje, ant kopėčių, nuo stogo ar ant bet kokios nestabilios atramos. Dirbant grandininiu pjūklu medyje, galima susižaloti.

Visada išlaikykite taisyklingą laikyseną ir dirbkite su pjūklu stovėdami ant nejudančio, saugaus ir lygaus paviršiaus. Slidus arba nestabilus paviršius, pavyzdžiui, kopėčios, gali sukelti pusiausvyros praradimą arba grandininio pjūklo kontrolės praradimą.

Pjaudami įtemptą šaką, saugokitės atatrankos. Jei medienos pluoštuose sukaupta įtampa atsilaisvina, šaka gali atsitrenkti į operatorių ir (arba) prarasti pjūklo kontrolę.

Ypač atsargiai reikia elgtis genint krūmus ir jaunus medelius. Plona medžiaga gali užkabinti grandinę ir stumti pjūklą link operatoriaus arba išmušti ji iš pusiausvyros.

Neškite grandinini pjūklą už priekinės rankenos, išjungtą ir nukreiptą nuo kūno. Transportuodami arba sandėliuodami pjūklą, visada uždėkite grandinės kreiptuvo dangtelį. Tinkamai laikant pjūklą, sumažėja atsitiktinio prisilietimo prie judančių pjūklo dalių tikimybė.

Laikykitės tepimo, grandinės įtempimo ir priedų keitimo instrukcijų. Neteisingai įtempta arba netinkamai sutepta grandinė gali ir nutrūkti, ir padidinti atatrankos smūgio i operatorių tikimybę.

Rankenas laikykite sausas, švarias ir be riebalų bei alyvos. Riebaluotos arba suteptos rankenos yra slidžios ir dėl jų prarandama grandininio pjūklo kontrolė.

Pjauti tik medieną. Nenaudokite pjūklo darbams, kuriems jis néra skirtas. Pavyzdžiui: nepjaukite plastiko, betono ar ne- medinių statybinių medžiagų. Grandininio pjūklo naudojimas kitiems, nei numatyta, darbams gali sukelti pavojingas situacijas.

Sis grandininis pjūklas nėra skirtas medžių pjovimui. Pjūklo naudojimas kitiems, nei numatyta, darbams gali sukelti sunkius sužalojimus operatoriui ir šalia esantiems asmenims.

Šalindami įstrigusį ruošinį, sandėliuodami ar atlikdami pjūklo techninę priežiūrą, laikykitės visų nurodymų. Įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo padėtyje, o akumuliatorius atjungtas nuo įrankio. Netikėtas pjūklo įsijungimas šalinant įstrigusią medžiagą arba atliekant techninę priežiūrą gali sukelti rimtų sužalojimų.

Operatoriaus atatrankos reiškinio priežastys ir prevencija.

Atatranka operatoriaus link gali įvykti, kai kreipiamosios juostos galas paliečia objektą arba kai pjaunama mediena užspaudžia pjūklą pjūvyje. Tam tikrais atvejais kreipiamosios juostos galiuko sąlytis su objektu gali sukelti smarkią reakciją, dėl kurios kreipiamoji juosta gali būti sviesta aukštyn ir link operatoriaus. Suspaudus viršutinį kreipiamosios juostos kraštą įpjovoje, kreipiamoji juosta gali staigiai pasislinkti link operatoriaus.

Dél bet kurios iš šių reakcijų galite prarasti pjūklo kontrolę, o tai gali sukelti rimtą sužalojimą. Nepasikliaukite vien pjūkle įmontuotomis saugos funkcijomis. Grandininio pjūklo operatorius turėtų imtis kelių priemonių, kad išvengtų nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų darbo metu.

Atatranka yra netinkamo naudojimo ir (arba) neteisingų naudojimo procedūrų ar sąlygų rezultatas, kurio galima išvengti imantis tinkamų atsargumo priemonių, kaip nurodyta toliau:

Tvirtai laikykite pjūkla abiem rankomis, nykščiais ir kitais pirštais apglėbdami grandininio pjūklo rankenas, ir padėkite

LT

kūną bei rankas taip, kad galėtumėte atsispirti atatrankos jėgoms. Jei imamasi tinkamų atsargumo priemonių, operatorius gali suvaldyti atatrankos jėgas. Neleiskite pjūklui laisvai judėti.

Būkite atsargūs, nepasiekite per toli ir nepjaukite aukščiau pečių lygio. Tai padės išvengti atsitiktinio kontakto su kreipiančiosios juostos galu ir leis geriau valdyti pjūkla netikėtose situacijose.

Naudokite tik gamintojo nurodytas atsargines pjovimo juostas ir grandines. Neteisinga pjovimo juosta ir grandinė gali nutrūkti ir (arba) sukelti atatranką.

Laikykitės gamintojo nurodymų, kaip galąsti ir prižiūrėti grandinę. Grandinės kreiptuvo griovelio gylio sumažinimas gali padidinti atatrankos tikimybę.

Kitos saugos instrukcijos

Draudžiama pjūklą laikyti krituliais arba naudoti padidėjusio drėgnumo atmosferoje. Taip pat draudžiama naudoti grandininį pjūklą aplinkoje, kurioje yra padidėjusi gaisro ar sprogimo rizika.

Dirbdami venkite sąlyčio su jžemintais, laidžiais ir neizoliuotais objektais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai ir šaldytuvai. Kai pjū- klas nenaudojamas, ji reikia laikyti sausoje, užrakintoje vietoje, nepasiekiamoje nejgaliotiems asmenims.

Naudokite apkrovai tinkamą pjūklo grandinę. Nenaudokite pjūklo grandinių, skirtų lengviems ar sunkiems darbams.

Keisdami, remontuodami ar reguliuodami pjūklo grandinę, visada mūvėkite apsaugines pirštines.

Transportuodami pjūklą, jsitikinkite, kad jis atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Pjūklus, maitinamus iš elektros tinklo, reikia atjungti nuo elektros lizdo, o nuo akumuliatorinių pjūklų – atjungti akumuliatorių. Prie kreipiamosios juostos kartu su pjūklo grandine turi būti pritvirtinta apsauga. Pjūklą reikia nešant kreipiančiają juostą nukreiptą atgal.

Neneškite iš elektros tinklo maitinamo pjūklo už maitinimo laido. Neatjunkite kištuko nuo lizdo traukdami už maitinimo laido.

Venkite atsitiktinio pjūklo užvedimo. Nešdami pjūklą, kai jis jjungtas i elektros tinklą arba su prijungta baterija, laikykite pirštus atokiau nuo maitinimo jungiklio.

Visada dévěkite tinkamus, prigludusius apsauginius drabužius.

Jei pjūklas turi dvi rankenas, visada valdykite pjūklą laikydami jį abiem rankomis. Dirbdami pritvirtinkite palaidus medžio gabalus, kad jie nejudėtų, pavyzdžiui, pastatydami juos ant estakadų. Venkite pjauti ant žemės padėtą medieną. Venkite dirbti su mediena, kuri nėra pritvirtinta, kad pjovimo metu nejudėtų.

Zmonės, kurie pirmą kartą pjaus grandininiu pjūklu, turėtų bent jau pasipraktikuoti pjauti rąstus, pastatytus ant estakadų ar pjūklu arklių.

Dirbdami nelaikykite pjūklo virš pečių. Nenaudokite pjūklo stovėdami ant kopėčių. Dirbdami rinkitės tokią laikyseną, kad nereikėtų ištiesti rankų iki galo.

Laikykite grandinę švarią. Grandinę reikia pagaląsti ir sutepti. Tai użikrins efektyvesnį ir saugesnį darba. Grandinę galima pagaląsti specia-lizuotoje servise. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite grandinės būkle. Jei pastebėjote įtrūkimų, nulūžusių dantų ar kitų pažeidimų, prieš pradėdami darba, grandinę pakeiskite nauja.

Jei pastebėjote kokių nors pažeistų ar sulūžusių pjūklo dalių. Turėtumėte nustoti dirbti arba visai nedirbti. Prieš pradedant darbus, pažeisti komponentai turi būti pakeisti.

Pjūklas turi būti naudojamas pagal paskirtį, pjūklas skirtas tik medienai pjauti. Dirbdami būkite atsargūs su bet kokiais metaliniais elementais ar akmenimis, kurie gali būti apdorojamoje medienoje.

Reikia naudoti tik originalias atsargines dalis. Neoriginalių atsarginių dalių naudojimas gali padidinti gedimo riziką ir sukelti asmens sužalojima.

Pjūklą galima remontuoti tik gamintojo įgaliotuose techninės priežiūros centruose. Naudojant originalias atsargines dalis. Tai sumažins avarijų ir įrangos sugadinimo riziką.

Baterijos ikrovimo saugos instrukcijos

Dèmesio! Prieš ikraudami įsitikinkite, kad įkroviklio korpusas, laidas ir kištukas nėra įtrūkę ar kitaip pažeisti. Draudžiama naudoti sugedusią ar pažeistą įkrovimo stotelę ir maitinimo šaltinį! Baterijoms ikrauti galima naudoti tik pateiktą įkrovimo stotelę ir maitinimo šaltinį. Naudojant kitą maitinimo šaltinį, gali kilti gaisras arba sugesti įrankis. Bateriją galima ikrauti tik uždaroje, sausoje patalpoje, apsaugotoje nuo neįgaliotų asmenų, ypač vaikų, prieigos. Nenaudokite įkrovimo stoties ir maitinimo šaltinio be nuolatinės suaugusiųjų priežiūros! Jei reikia išeiti iš kambario, kuriame vyksta įkrovimas, atjunkite įkroviklj nuo elektros tinklo, ištraukdami maitinimo laidą iš elektros lizdo. Jei iš įkroviklio sklinda dūmai, įtartinas kvapas ir pan., nedelsdami atjunkite įkroviklj nuo maitinimo lizdo!

Gręžtuvas-suktuvas tiekiamas su nejkrauta baterija, todėl prieš pradedant darbą ją reikia įkrauti pagal toliau aprašytą procedūrą, naudojant pridedamą maitinimo šaltinį ir įkrovimo stotelę. Ličio jonų (ličio jonų) baterijos neturi vadinamojo „atminties efekto“, todėl jas galima įkrauti bet kuriuo metu. Tačiau įprasto veikimo metu rekomenduojama iškrauti akumuliatorių, o tada jį įkrauti iki pilnos talpos. Jei dėl darbo pobūdžio nejmanoma akumuliatoriaus taip apdoroti kiekvieną kartą, tai reikėtų daryti bent kas kelis ar keliolika darbo ciklų. Jokiomis aplinkybėmis negalima iškrauti baterijų trumpai sujungiant elektrodus, nes tai padarys negrižtamą žalą! Taip pat negalima tikrinti akumuliatoriaus įkrovos būsenos trumpai sujungiant elektrodus ir tikrinant, ar nėra kibirkščių.

Baterijos laikymas

Norėdami pailginti akumuliatoriaus tarnavimo laiką, užtikrinkite tinkamas laikymo sąlygas. Baterija veikia maždaug 500 jkrovi-mo-iškrovimo ciklų. Bateriją reikia laikyti 0-30 laipsnių Celsijaus temperatūroje, o santykinė oro drėgmė - 50 %. Norint ilgesnį laiką laikyti bateriją, ją reikia įkrauti maždaug iki 70 % jos talpos. Jei akumuliatorius sandėliuojamas ilgesnį laiką, jį reikia periodiškai

LT

jkrauti, kartą per metus. Neperkraukite akumuliatoriaus, nes tai sutrumpins jo tarnavimo laiką ir gali sukelti negrižtamą żalą.

Laikymo metu baterija palaipsniui išsikraus dėl nuotėkio. Savaiminio išsikrovimo procesas priklauso nuo laikymo temperatūros - kuo aukštesnė temperatūra, tuo greitesnis išsikrovimo procesas. Jei baterijos netinkamai laikomos, gali ištekėti elektrolitas. Nuotėkio atveju, jį sustabdykite neutralizuojančia medžiaga, elektrolitui patekus į akis, kruopščiai praplaukite vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Draudžiama naudoti įrankį su pažeista baterija.

Kai baterija visiškai išsikrauna, ją reikia pristatyti į specializuotą atlieku surinkimo įmonę.

Bateriju transportavimas

Ličio jonų baterijos pagal įstatymus laikomos pavojingomis medžiagomis. Įrankio naudotojas gali transportuoti įrankį su akumuliatoriumi ir akumuliatoriais tik sausuma. Jokių papildomų sąlygų nereikia laikytis. Jei transportavimas perduodamas trečiosioms šalims (pvz., siunčiant per kurjerį), turi būti laikomasi pavojingų medžiagų gabenimo taisyklių. Prieš gabenimą šiuo klausimu kreipkitės j atitinkamai kvalifikuotą asmenį.

Draudžiama transportuoti pažeistus akumuliatorius. Transportavimo metu iš įrankio išimkite išmontuotas baterijas, o atvirus kontaktus apsaugokite, pvz., apklijuota izoliacine juosta. Įdėkite baterijas į pakuotę taip, kad transportavimo metu jos nejudėtų pakuotės viduje. Taip pat reikia laikytis nacionalinių pavojingų medžiagų gabenimo taisyklių.

Akumuliatoriaus ikrovimas (XI)

Idėkite bateriją i ikrovimo lizda.

Prijunkite jkroviklj prie sieninio lizdo.

Šalia akumuliatoriaus lizdo yra indikatoriaus lemputė, rodanti įkroviklio veikimą, kaip aprašyta lentelėje „įkroviklio veikimo indikacija“. Kai įkrovimas bus baigtas, atjunkite įkroviklj nuo sieninio lizdo. Ištraukite akumuliatorių iš įkrovimo stotelės paspausdami ir laikydami akumuliatoriaus fiksatoriaus mygtuką, tada išstumkite akumuliatorių iš įkrovimo angos.

IKROVIKLIO VEIKIMO SIGNALAS

YT-828498, YT-828499

Žalia spalva Raudona spalva Darbo statusas
nuolatinė šviesa laukiarna pakrovimo
	nuolatinė šviesa nusileidimas
nuolatinė šviesa akumuliatorius įkrautas

Žalia spalva Geltona spalva* Raudona spalva Darbo statusas
		laukiama pakrovimo
pulsuojantis nusileidimas
nuolatinė šviesa akumuliatorius jkrautas
	pulsuojantis akumuliatoriaus perkaitimas
	nuolatinė šviesa akumuliatorius pažeistas
	pulsuojantis	jkroviklio perkaitimas
	nuolatinė šviesa	jkroviklis pažeistas

* tik modelyje, kurio katalogo numeris YT-828502

Maitinimo baterija

Maitinimo šaltiniui galima naudoti tik vieną iš šių YATO 18 V ličio jonų akumuliatorių: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, kuriuos galima įkrauti tik YATO įkrovikliais: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Draudžiama naudoti kitas baterijas su skirtinga vardine įtampa ir kurios netelpa į įrenginio baterijų lizdą. Draudžiama modifikuoti lizdą ir (arba) bateriją, kad jie tiktu vienas kitam.

Įkiškite akumuliatorių į maitinimo lizdą kontaktais į įrankio vidų, kol užsifiksuos akumuliatoriaus fiksatorius (IV). Įsitikinkite, kad akumuliatorius veikimo metu neišslystų. Norėdami atjungti akumuliatorių, paspauskite ir laikykite nuspaudę fiksatorių, tada išstumkite akumuliatorių iš įrankio korpuso.

PRODUKTO APTARNAVIMAS

Pjūklo paruošimas darbui

Dėmesio! Prieš visus surinkimo ir reguliavimo darbus atjunkite pjūklą nuo maitinimo šaltinio. Bateriją reikia išimti iš jrenginio.

Prieš pirmaji naudojima reikia sumontuoti kreipiamaja juostą ir pjūklo grandinę.

Pasukite fiksavimo rankenėlę ir nuimkite šoninį dangtelį. Sumontuokite kreipiamają juostą ir grandinę, kaip parodyta nuotraukoje (II). Įsitikinkite, kad grandinė ir kreipiamoji juosta yra sumontuoti teisinga kryptimi. Grandinės kryptis matoma ant korpuso nuėmus šoninį dangtelį. Grandinės grandinių ašmenys turi būti nukreipti ta pačia kryptimi kaip ir ant pjūklo korpuso matoma grandis.

Grandinės dar nereikia įtempti, bet reikia įsitikinti, kad grandinė įsikabina į kreipiamosios juostos angą ir pavaros žvaigrračio dan-

LT

tis. Uždėkite šoninį dangtelį ir priveržkite fiksavimo rankenėlę (III), bet neužblokuokite kreipiamosios bėgelės judėjimo. Grandinės įtempimą reguliuokite pasukdami fiksavimo rankenėlę (III). Sukant varžtą pagal laikrodžio rodyklę, grandinės įtempimas padidėja, o sukant prieš laikrodžio rodyklę - sumažėja.

Patikrinkite grandinės įtempimą. Norėdami tai padaryti, nutraukite grandinę nuo kreipiančiosios juostos (III). Šio bandymo metu grandinė laikymo taške turėtų būti 3-4 mm iškilusi virš kreipiančiosios juostos. Jei grandinė per daug įtempta arba per laisva, šiek tiek atlaisvinkite fiksavimo rankenėlę ir iš naujo sureguliuokite grandinės įtempimą. Grandinės įtempimą reikia tikrinti kas 10 pjūklo veikimo minučių.

Prieš prijungdami pjūkla prie maitinimo šaltinio, patikrinkite jo techninę būkle. Jei aptinkama kokių nors pažeidimų, draudžiama jungti įrenginį prie maitinimo šaltinio, kol pažeida nebus pašalinta.

Grandinês tepimas

Pjūklas neturi alyvos bako grandinei tepti, todėl kas 15-20 minučių darbo reikėtų nutraukti darba, išimti akumuliatorių iš įrankio, nuimti šoninį skydelį, išvalyti grandinę ir sutepti grandis alyva, pvz. naudojant alyvos skardinę.

Pjūklo grandinei ir mechanizmams sutepti naudokite tik tokiam naudojimui skirtą alyvą. Naudotos variklio alyvos negalima naudoti tepimui. Jis neatlieka savo funkcijos, todėl gali būti pažeistas pjūklo mechanizmas.

Darbo vietos paruošimas

Prieš pradedant pjauti grandininiu pjūklu, darbo vieta turi būti tinkamai paruošta, kad būtų kuo labiau sumažinta su grandininiu pjūklu susijusių pavojų rizika. Turi būti užtikrinta, kad darbo vietoje būtų tik igalioti asmenys.

Nepradėkite darbų lyjant arba esant didelei oro drėgmei, pvz. rūkas.

Reikia dévěti apsauginius drabužius ir asmenines apsaugos priemones.

Prieš pradedant pjauti, mediena turėtų būti išbandyta saugiomis sąlygomis, pavyzdžiui, ant estakados.

Venkite pjauti laidus, jaunus medžius ir medines sijas.

Nestovėkite ant pjaunamos medienos.

Pjūklo užvedimas

Nuimkite dangtelj nuo pjovimo juostos ir grandinės.

Dešine ranka suimkite rankeną, o kairę ranką uždėkite ant guminės korpuso dalies.

Isitikinkite, kad viršutinis dangtis yra nuleistas.

Isitikinkite, kad pjovimo juosta ir grandinė neliečia jokio objekto ar paviršiaus.

Nyksčiu paspauskite jungiklio fiksavimo mygtuką ant rankenos ir laikykite jį šioje padėtyje (V).

Paspauskite jungiklj ir laikykite jj šioje padėtyje (V). Užrakinimo mygtuką galima atleisti.

Prieš pjaudami palaukite, kol variklis pasieks visą greitį, ir įsitikinkite, kad grandinė sklandžiai juda kreipiančiaja juosta. Jei išgirsite nejprastus garsus arba pajusite vibraciją, nedelsdami išjunkite pjūklą atleisdami jungiklj.

Norėdami išjungti pjūklą, atleiskite jungiklio spaudimą.

Kai grandinė sustoja, pjūklą reikia atjungti nuo maitinimo šaltinio ir atlikti techninę priežiūrą.

Darbas su grandininiu pjūklu

Asmenys, ketinantys pirmą kartą dirbti su grandininiu pjūklu, prieš pradėdami darbą turėtų pasikonsultuoti su kvalifikuotu grandininio pjūklo operatoriumi dėl naudojimo ir saugos. Pirmasis darbas su grandininiu pjūklu turėtų būti paruoštų rąstų, įdėtų i pjūklo arklį, pjovimas.

Dirbant privaloma laikytis pagrindinių darbo saugos taisyklių. Taip pat reikėtų atsižvelgti į pjūklo atšokimo į operatorių galimybę. Jei pjūklo grandinė susidurs su pasipriešinimu, pjūklas gali atsitraukti link operatoriaus.

Norėdami sumažinti šią riziką, turėtumėte:

Pjaudami atkreipkite dėmesį į kreipiamosios juostos viršutinės dalies padėtį. Nepjaukite viršutine kreipiamosios juostos ketvirčio dalimi (XII).

Pjaukite tik ta grandine, kuri slysta kreipiamosios juostos apačia.

Ant pjaunamos medienos dékite tik jau veikiantį pjūklą (X). Nepaleiskite pjūklo, kai jį padėjote prie apdirbamos medienos.

Nekelkite pjūklo pečių aukštyje ar aukščiau, kai jis veikia (XIII).

Nestovėkite pjovimo plokštumoje. Tai sumažins traumų riziką pjūklo atatrankos atveju (XIV).

Dirbdami visada laikykite pjūklą abiem rankomis.

Isitikinkite, kad grandinė visada yra aštri ir tinkamai įtempta.

Pjūklo darbinės padėties nustatymas

Priklausomai nuo jūsų poreikių, pjūklą galima nustatyti į dvi darbines padėtis. Norėdami pakeisti padėtį, pastumkite ir laikykite jungties fiksavimo slankiklj, tada sukite strypą su grandine, kol jungties fiksavimo slankiklis (VI) užsifiksuos.

NAUDINGI PATARIMAI DIRBANT SU PJÜKLU

Pjaunant reikia užimti patogia padetj ir užtikrinti visiška judėjimo laisve.

Pjaustant šakas ir šakas, jų nereikėtų pjauti prie pat kamieno, o maždaug 15 cm atstumu nuo kamieno. Reikėtų padaryti du pjū-

LT

vius, kurių gylis būtų 1/3 šakos skersmens, maždaug 8 cm atstumu vienas nuo kito. Vienas kirptas iš apačios, kitas – iš viršaus.

Tada šakoje, esančioje tiesiai šalia kamieno, padarykite pjūvj iki 1/3 šakos skersmens gylio. Pjūvj užbaikite nupjaudami šaką tiesiai virš kamieno. Šakų negalima pjauti iš apačios (XII).

Jei pjūklas pjovimo metu užstringa, niekada nepalikite jo su veikiančiu varikliu toje padėtyje. Išjunkite pjūklo variklį, atjunkite pjūklą nuo maitinimo šaltinio ir pleištais ištraukite pjūklą iš medžio kamieno.

Dalijant nukirstą medį į dalis, reikia laikytis šių taisyklių. Padėkite medieną ant pjūklo ar stovų taip, kad nupjauta dalis galėtų laisvai kristi ant žemės neužstrigdama pjūklo. Jei pjūklas užstringa, tęskite, kaip aprašyta aukščiau. Nelieskite žemės grandininiu pjūklu ir neleiskite jam užteršti žemės.

Dirbdami ant šlaito, dirbdami likite virš pjaunamos medienos.

Pjaustant įtemptą medį, reikia būti ypač atsargiems ir, jei įmanoma, šią užduotį turėtų atlikti kvalifikuotas medkirtys. Pjaustant įtemptą ir iš abiejų galų atremtą medieną, pjaukite iš viršaus iki 1/3 skersmens gylio, tada užbaikite pjūvį pjaudami iš apačios. Jei mediena remiasi tik iš vieno galo, pjaukite medieną iš apačios iki 1/3 skersmens gylio, tada užbaikite pjovimą pjaudami iš viršaus (XVI). Tai sumažins pjūklo užstrigimo riziką pjovimo metu.

PRODUKTO PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

Dėmesio! Prieš pradėdami bet kurią iš toliau aprašytų operacijų, atjunkite pjūklą nuo maitinimo šaltinio. Pjūklus, maitinamus iš elektros tinklo, reikia atjungti nuo elektros lizdo, o nuo akumuliatorinių pjūklų - atjungti akumuliatorių.

Po kiekvieno naudojimo pjūklo būklę reikia patikrinti, ypatingą dėmesį skiriant ventiliacijos angų praeinamumui.

Reikėtų patikrinti visų pjūklo komponentų išdėstymą. Priveržkite visas atsilaisvinusias varžtines jungtis. Patikrinkite grandinės įtempimą ir būklę. Jei pastebėjote grandinės pažeidimą, pakeiskite ją nauja. Draudžiama naudoti grandininį pjūklą su pažeista grandine!

Per laisva grandinė gali nukristi nuo pjovimo juostos ir sužeisti operatorių. Grandinę taip pat reikia tinkamai pagaląsti, o kadangi tam reikia atitinkamos patirties ir įrankių, rekomenduojama galandimą atlikti specializuotoje tarnyboje. Pjūklo korpusą valykite minkštu, sausu skudurėliu. Korpusą reikia išvalyti nuo medienos likučių, alyvos, riebalų ir kitų teršalų. Padenkite grandinę plonu aliejaus arba konservanto sluoksniu.

Pjūklą reikia laikyti pavėsyje, sausoje ir tinkamai vėdinamoje vietoje, kad nesusidarytų kondensatas, atjungus akumuliatorių ir elektros tinklo įkroviklių nuo maitinimo šaltinio. Vieta turėtų būti nepasiekiama neįgaliotiems asmenims, ypač vaikams. Sandėliavimo metu pjovimo juosta ir grandinė visada turi būti apsaugoti uždanga.