HT-SBW320 - Garso juosta SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garsiakalbis su belaidžiu žemų dažnių garsiakalbiu
Prekės ženklas	Sharp
Modelis	HT-SBW320
Matmenys (apytiksliai)	Plotis: 80 cm, Aukštis: 6 cm, Gylis: 10 cm
Svoris (apytiksliai)	2,5 kg (garsiakalbis), 3 kg (žemų dažnių garsiakalbis)
Maitinimas	Maitinimo adapteris 100-240 V, 50/60 Hz
Elektros energijos suvartojimas	30 W (maks.)
Išėjimo galia	200 W RMS
Įėjimai	HDMI eARC/ARC, optinis, USB, Aux in (3,5 mm), Bluetooth
Pagrindinės funkcijos	Dolby Atmos, DTS Virtual:X, Bluetooth, USB atkūrimas, EQ režimai (Balsas, Filmas, Sportas, Žaidimas, Naktis, Muzika, Individualus), garsumo valdymas, nutildymas, erdvinis garsas, Roku TV Ready
Suderinamumas	HDMI-CEC, eARC/ARC
Montavimas ant sienos	Taip, sieninis laikiklis įtrauktas
Bluetooth	4.2 versija, veikimo atstumas 10 m
USB garso formatai	MP3, WAV, FLAC
Maks. USB talpa	64 GB
Priežiūra ir valymas	Prieš valydami atjunkite, naudokite minkštą, sausą šluostę. Nenaudokite cheminių medžiagų.
Sauga	II klasė (dviguba izoliacija), vaikų apsauga, ventiliacija (5 cm tarpas), nelaikyti vandenyje, nebandyti taisyti pačiam
Taisomumas	Nebandykite taisyti. Kreipkitės į įgaliotą serviso centrą.
Atsarginės dalys	Maitinimo adapteris, kabeliai (HDMI, maitinimo), nuotolinio valdymo pultelis, baterijos, sieniniai laikikliai
Pakuotės turinys	Garsiakalbis, žemų dažnių garsiakalbis, nuotolinio valdymo pultelis su baterijomis, maitinimo adapteris, HDMI kabelis, ES ir JK maitinimo kabeliai, sieninio montavimo rinkinys, guminės pagalvėlės, naudojimo instrukcija, garantinis talonas

Dažnai užduodami klausimai - HT-SBW320 SHARP

Kaip prijungti garsiakalbį prie televizoriaus per HDMI?

Prijunkite pateiktą HDMI kabelį prie garsiakalbio HDMI eARC/ARC prievado ir prie televizoriaus HDMI (eARC/ARC) prievado. Įsitikinkite, kad televizoriaus nustatymuose įjungtos HDMI-CEC ir eARC/ARC funkcijos.

Kaip susieti belaidį žemų dažnių garsiakalbį su garsiakalbiu?

Automatinis susiejimas atliekamas, kai abu įrenginiai yra įjungti. Jei reikia, atlikite rankinį susiejimą: įjunkite garsiakalbį į budėjimo režimą, laikykite nuspaudę PAIR mygtuką žemų dažnių garsiakalbio gale 3 sekundes, tada įjunkite garsiakalbį. PAIR indikatorius užsidegs, kai ryšys bus užmegztas.

Kaip atlikti gamyklinį atstatymą?

Laikykite nuspaudę — ir + mygtukus ant įrenginio 5 sekundes. Atlikus atstatymą, prietaisas persijungs į budėjimo režimą.

Kaip prijungti Bluetooth įrenginį?

Paspauskite ir palaikykite garsiakalbio arba nuotolinio valdymo pulto ⬤ mygtuką, kad įjungtumėte susiejimą. Savo Bluetooth įrenginyje ieškokite SHARP HT-SBW320 ir pasirinkite. Prisijungus, mėlynas indikatorius degs nuolat.

Ką daryti, jei nėra garso?

Patikrinkite garsumą ir ar jis nėra nutildytas. Įsitikinkite, kad įvesties šaltinis yra teisingas. HDMI atveju naudokite HDMI 1.4 ar aukštesnės versijos kabelį. Jei garso nėra naudojant skaitmeninį šaltinį, nustatykite televizoriaus išvestį į PCM arba BITSTREAM. Žiūrėkite televizoriaus vadovą.

Kaip pritvirtinti garsiakalbį prie sienos?

Išgręžkite dvi skyles, nutolusias 626 mm atstumu, įstatykite kaiščius, pritvirtinkite sieninius laikiklius pateiktais varžtais. Išimkite varžtus garsiakalbio gale ir pakeiskite juos sieninio montavimo varžtais. Įstatykite garsiakalbį į laikiklius.

Kaip išjungti automatinį budėjimo režimą?

Paspauskite nuotolinio valdymo pulto MENU, eikite į STDBY ir pasirinkite OFF, kad išjungtumėte automatinį budėjimo režimą po 15 minučių neveiklumo.

Kaip reguliuoti žemų ir aukštų dažnių lygius?

Naudokite nuotolinio valdymo pulto mygtukus BASS + / - ir TRE + / -. Tai automatiškai įjungs Individualų EQ režimą.

Ar garsiakalbis palaiko Dolby Atmos?

Taip, per HDMI eARC/ARC jungtį. Įsitikinkite, kad televizoriaus garso išvestis nustatyta į PASS THROUGH arba BITSTREAM, kad galėtumėte mėgautis Dolby Atmos turiniu.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia. Ką daryti?

Patikrinkite, ar baterijos įdėtos teisingai (laikykitės poliškumo) ir, jei reikia, pakeiskite jas. Sumažinkite atstumą iki garsiakalbio ir nukreipkite tiesiai į jutiklį. Įsitikinkite, kad jokios kliūtys netrukdo signalui.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HT-SBW320 SHARP

Laikykitės visų saugos nurodymų ir visų įspėjimų. Saugokite šį vadovą ateičiai.

Žiūrėkite naudotojo vadovą dėl saugos, eksploatavimo ir priežiūros informacijos.

II klasės įranga: Dviguba izoliacija, nereikia prijungti prie žemės (grindų).

Kintamoji srovė (AC): Pažymėta įtampa yra AC. Nuolatinė srovė (DC): Pažymėta įtampa yra DC.

Naudoti tik patalpose.

VI lygio energijos efektyvumo ženklinimas

Kintamosios srovės poliaritetas maitinimo jungtis

Dėmesio:

Pažeidimai

Apžiūrėkite gaminį išpakavę, jei yra sužalojimų, nesinaudokite ir pasitarkite su savo tiekėju.

Vartotojas neturėtų mėginti taisyti nei atidaryti vidinių dalių; tai gali būti pavojinga ir panaikinti jūsų garantiją. Kreipkitės tik į įgaliotuosius aptarnavimo centrus dėl taisymo.

Jungimas į maitinimo tinklą

- Negalima tvarkyti maitinimo laido šlapiomis rankomis. Nekiškite kamščio į lizdą prievarta. Išjunkite ir atjunkite prietaisą, kai jis nenaudojamas. Laikykite maitinimo kištuką prieinamą, nenaudojant prailginimo laidų.

Maitinimo šaltinis

• Naudokite tik KHZ 100-240V 50/60Hz lizdus. Didesnės įtampos gali sukelti veikimo sutrikimus arba gaisrą.
• KS maitinimo adapteris turėtų būti išjungtas iš elektros lizdo, jei nebus naudojamas ilgą laiką.
• Naudokite tik pridėtą Sharp AC adapterį. Tai gali sukelti saugos riziką ir/ar žalą gaminiui.

Maitinimo laido apsauga

- Apsaugokite maitinimo laidą nuo pažeidimų; neperkraukite, netempkite ir nelankstykite. Pažeidimas gali sukelti gaisrą arba elektros šoką. Pažeistus laidus turi pakeisti gamintojas arba kvalifikuotas technikas.

Formuotas maitinimo kištukas su saugikliu (negojima) - tik JK, Malta, Kipras ir Airija.

- Maitinimo laidas turi 3 A amperų saugiklį. Pakeiskite tik „BS1362“ patvirtinto saugiklio tą pačią įvertinimo.

Vaikų sauga

- Naudokite pagrindines saugos priemones aplink vaikus, kad išvengtumėte neteisingo produkto naudojimo.

Vieta

- Padėkite ant lygaus, stabilaus paviršiaus be išsikišimų. Jei tvirtinama prie sienos, susipažinkite su sieninio montavimo instrukcijomis šiame vartotojo vadove.

Vėdinimas

- Neužblokuokite, neuždenkite ir nesikiškite į ventiliacijos angas daiktų. Nekiškite daiktų į gaminio angų. Tai gali sukelti saugos riziką ir/ar žalą gaminiui. Užtikrinkite minimalų 5 cm atstumą aplink gaminį, kad būtų užtikrinta pakankama ventiliacija ir išvengta perkaitimo.

Šilumos šaltiniai ir eksploatavimo temperatūra

- Negalima statyti produkto šalia šilumos šaltinių ar tiesioginių saulės spindulių ilgą laiką.

Atvira liepsna

- Laikykite atviras liepsnas atokiau nuo gaminio, kad išvengtumėte gaisro.

Vanduo, drėgmė, skysčių patekimas

- Negalima leisti, kad gaminys būtų veikiamas skysčių; laikykite jį atokiau nuo lietaus, vandens ir skysčių pripildytų objektų, kad išvengtumėte gaisro ar elektros šoko.

Audros ir žaibavimas

- Atjunkite visus kabelius per audras ar žaibus, kad išvengtumėte pažeidimų.

Valymas ir priežiūra

- Prieš valydami atjunkite maitinimo kabelius nuo gaminio ir naudokite minkštą, sausą skudurėlį be cheminių medžiagų ar ploviklių. Jei naudojate dulkių siurblį, naudokite minkštų šerių antgalį.

Baterijos

Konstrukcija

- Naudokite tik nurodytas baterijas; nemaišykite skirtingų tipų ar naujų su senosiomis. Įsitikinkite, kad įdėtos baterijos turi teisingą poliariškumą.

Naudojimas ir priežiūra

- Laikykite baterijas atokiau nuo šilumos, pavyzdžiui, arti ugnies arba tiesioginiuose saulės spinduliuose. Jei baterijos nenaudojamos ilgiau nei mėnesį, išimkite jas, kad būtų išvengta nutekėjimo. Keiskite nutekėjusias baterijas energijos dėklo viduje.

Vaikų sauga

- Įsitikinkite, kad baterijų skyrius yra saugus. Laikykite baterijas vaikams nepasiekiamoje vietoje. Atsiradus simptomams, nedelsiant kreipkitės į medikus, jei jas prarijo.

Aplinkos sąlygos

- Laikykite baterijas atokiau nuo žemo slėgio ar aukštos temperatūros, kad išvengtumėte sprogimo ar nuotėkio.

Utilizavimas

- Išmeskite baterijų paketus pagal instrukcijas (žiūrėkite „Šalinimas: įranga ir baterijos“). Nemeskite į ugnį, neišmontuokite ar nejkraukite nedaug įkraunamų baterijų, nes tai gali tekėti arba sprogti.

Utilizavimas: Įrenginių ir maitinimo elementų utilizavimas

Informacija vartotojams apie senos įrangos surinkimą ir utilizavimą.

Simbolis rodo, kad gaminys turi baterijas pagal ES Direktyvą 2023/1542/EU; negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Cd, Hg arba Pb reiškia, kad baterija turi kadmio, gyvsidabrio arba švino.

Šis simbolis reiškia, kad gaminys sukurtas ir gaminamas taip, kad būtų perdirbtas ir pakartotinai naudojamas.

Šie simboliai ant gaminių, pakuotės ir (arba) lydinčiuose dokumentuose reiškia, kad panaudotų elektros ir elektroninių gaminių negalima maišyti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Įrenginio naudotojai buityje turi susisiekti su mažmeninės prekybos vieta, kur jį įsigijo, arba į vietos savivaldos instituciją dėl informacijos, kur ir kaip gali nugabenti tokius daiktus perdirbimui.

Pareiškimas dėl CE ir UKCA sertifikavimo:

• „Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o.“ pareiškia, kad šis garso įrangos prietaisas atitinka būtinus reikalavimus ir kitas svarbias radijo ir telekomunikacijų įrangos direktyvos 2014/53/ES ir 2017 m. JK Radijo įrangos taisyklių nuostatas.
• Visą CE tekstą ir UKCA atitikties deklaraciją galima rasti svetainėje sharpconsumer.com, susiradus atsisiunčiamų failų savo modeliui skiltį ir pasirinkus „Declaration of Conformity“ (atitikties deklaracija).

Dėžės turinys:

• HT-SBW320 Garsiakalbių juosta - Belaidis žemų dažnių garsiakalbis - Nuotolinio valdymo pultas (jsk. baterijos) - Maitinimo adapteris - 2 kontaktų (C tipo) kištukinis adapteris - 3 kontaktų (G tipo) kištukinis adapteris • ES KS maitinimo kabelis • JK KS maitinimo kabelis • HDMI kabelis - Montavimo prie sienos reikmenų komplektas • Guminiai padeliai (žemu dažnių garsiakalbiui) - Naudojimo vadovas • Garantijos kortelė

Valdikliai

Garsiakalbis

1. ⏻ – Keisti prietaiso režimą iš ĮJUNGTA į BUDĖJIMAS.
2. 📄/✿ – Pasirinkti garso šaltinį (TV (HDMI), „Bluetooth“, Optinė, „AUX in“ arba „USB“).
3. – Mažinti garsumą.
4. + Didinti garsumą.

Žemų dažnių garsiakalbis

(Žr. 2 punktą 2 psl.).

1. KS įvestis.
2. Susiejimo indikatorius.
3. PAIR mygtukas – Žiūrėkite skyrių "Subwooferio susiejimas".

Nuotolinis valdymas

(Žr. 3 punktą 2 psl.).

1. ⏻ – Keisti prietaiso režimą iš ĮJUNGTA į BUDĖJIMAS.
2. – Pasirinkti „Bluetooth“ režimą. Paspauskite ir laikykite, kad įjungtumėte susiejimo funkciją „Bluetooth“ režimu ir atjungtumėte jau susietą „Bluetooth“ įrenginį.
3. Trumpai spauskite norėdami keisti tarp HDMI eARC/ARC, USB, BT (BLUETOOTH), OPTICAL ir AUX IN.
4. SURR – Įjunkite arba išjunkite aplinkos režimą.
5. MENU – Įeikite į garso juostos meniu.
6. /+ - Didinti/mažinti garsumo lygį.
7. |◀◀ /▶◀| – Praleisti ankstesnį/tolesnį takelį „Bluetooth“ ar USB režimu.
8. ▶/|| – Leisti/pristabdyti/vėl leisti turinį „Bluetooth“ ar USB režimu.
9. – Išjungti arba grąžinti garsą.
10. BASS Reguliuoti boso lygį. Tai pakeičia tik individualius EQ nustatymus.
11. TRE +/– – reguliuoti aukštų dažnių lygį. Tai pakeičia tik individualius EQ nustatymus.
12. E – spauskite pakartotinai, norėdami keisti tarp EQ išjungta, balsas, filmas, sportas, žaidimas, naktis, muzika ir individualaus ekvalaizerio režimų.

Įvestys / išvestys

(Žiūrėti 4 punktą 2 puslapyje.)

1. NS įvestis

Junkite maitinimo laidą.

2. USB

Įstatykite USB atmintinę, kad leistumėte muziką.

3. „Aux in“ (išorinis įrenginys)

Jungti su išoriniu garso įrenginiu.

4. OPTINIS

Optinės jungties įvesties lizdas.

5. HDMI eARC/ARC

Jungtis prie jūsų televizoriaus HDMI (eARC/ARC) prievado.

Pirminiai nustatymai

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

Rinkinyje esantis nuotolinio valdymo pultas suteikia galimybę valdyti prietaisą per atstumą.

• Net jei nuotolinio valdymo pultas naudojamas veiksmingu 6 m atstumu, jis gali neveikti, jei tarp pulto ir prietaiso yra kliūtis.
• Jei nuotolinio valdymo pultas naudojamas šalia kitų infraraudonuosius spindulius skleidžiančių daiktų arba jei kiti infraraudonuosius spindulius naudojantys prietaisai yra šalia šio prietaiso, jis gali veikti netinkamai. Priešingai, kiti prietaisai gali veikti netinkamai.

Maitinimo elementų įdėjimas

1. Norėdami atidaryti baterijų skyrių, spauskite nykščiu ant skyrelio dangtelio ir stumkite jį žemyn.
2. Įdėkite dvi AAA baterijas, laikydamiesi teisingo poliariškumo +/- kaip parodyta. Keičiant baterijas, naudokite tik tą patį baterijos tipą, kuris buvo pateiktas.
3. Uždėkite maitinimo elementų dangtelį ir užfiksuokite.

Diegimas pirmą kartą

Pastatymas - Garsiakalbių juosta

(Žiūrėti 7 punktą 3 puslapyje.)

A: Įprastas pastatymas

B: Montavimas ant sienos

Tvirtinimas prie sienos

PASTABOS:

• Montavimo darbus turi atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai. Netinkamas surinkimas gali sukelti rimtus asmeninius sužalojimus ir turto žalą (jei ketinate patys įdiegti šį gaminį, turite patikrinti įrengimus, pavyzdžiui, elektros instaliaciją ir santechniką, kuri gali būti sienoje). Montuotojas privalo užtikrinti, kad siena saugiai išlaikytų visą garsiakalbio ir tvirtinimo laikiklių apkrovą.
• Tvirtinimo darbams atlikti reikia papildomų (rinkinyje jų nėra) įrankių. – Neprisukite varžtų per stipriai.
• Šį naudojimo vadovą pasidėkite ateičiai.

- Prieš gręždami ir montuodami laikiklį, elektroniniu metalo ir medienos ieškikliu patikrinkite sienos tipą.

(Žiūrėti 8 punktą 3 puslapyje.)

1. Pažymėkite ir išgręžkite du tvirtinimo taškus ant sienos, užtikrindami, kad jie būtų lygiame aukštyje ir atskirti 626 mm atstumu.
2. Tvirtai pritvirtinkite 1 kaištį kiekvienoje skylėje sienoje. Tada išlyginkite sieninį laikiklį ir naudokite atsuktuvą, kad prisuktumėte laikiklį prie sienos. Neprisukite varžtų per stipriai.
3. Nuimkite x2 varžtus nuo garsiakalbių juostos galinės dalies ir pakeiskite juos pridėtais montavimo prie sienos varžtais. Įsitikinkite, kad tarp garsiakalbių juostos ir varžto galvos paliksite 5 mm tarpelį.
4. Perstumkite įrenginį žemyn į sieninius laikiklius, kad jis būtų saugiai pritvirtintas vietoje.

Pastatymas - žemų dažnių garsiakalbis

(Žr. 5 punktą 3 psl.).

1. Padėkite žemų dažnių garsiakalbį vertikaliai ant grindų, arti televizoriaus (Žiūrėkite 5 puslapį). Jei pasirinksite žemų dažnių garsiakalbį pastatyti šitaip, įsitikinkite, kad x4 guminiai padėklai atitinka vietas, pažymėtas pasirinkimu A (Žiūrėkite 6 puslapį).
2. Padėkite žemų dažnių garsiakalbį ant grindų po baldais, kaip sofos (žr. 5 puslapį). Jei pasirinksite žemų dažnių garsiakalbį pastatyti šitaip, užtikrinkite, kad gauti x4 dideli guminiai padeliai atitiktų vietas, pažymėtas pasirinkimu B (žr. 6 puslapį).

Žemų dažnių garsiakalbis turėtų būti toje pačioje patalpoje kaip ir garsiakalbė juosta ir būti ne daugiau kaip 6 metrų atstumu nuo jos. Tai užtikrina gerą belaidį sujungimą visą laiką.

Idealios vietos žemų dažnių garsiakalbiui yra:

Kambario kampai: Patalpinimas žemų dažnių garsiakalbio į kampą sustiprina boso garsą, bet gali susidaryti griaunantis arba nešvarus garsas.

Kambario priekis: Padėjus žemų dažnių garsiakalbį arti prie garsiakalbės juostos tolygesnis ir aiškesnis bosas.

Atokiau nuo sienų: Palikite keletą centimetrų tarp žemų dažnių garsiakalbio ir sienos, kad sumažintumėte vibracijas ir iškraipymus.

Venkite uždarų erdvių: Neįdėkite žemų dažnių garsiakalbio į spintas ar kitas uždaras erdves, norint išlaikyti garso kokybę.

Jungtys

Dolby Atmos ir DTS Virtual:X™

Dolby Atmos suteikia neprilygstamą garso patirtį su garsu iš viršaus ir būdingu Dolby garso prabangu, aiškumu ir galia. Norėdami klausytis Dolby Atmos garso per jūsų garsiakalbę juostą, reikia Dolby Atmos turinio perduodamo į jūsų TV. Dolby Atmos turinys pasiekiamas per kai kurias transliacijos paslaugas, srautinio perdavimo paslaugas arba per HDMI prijungtus išorinius įrenginius, pvz., Dolby Atmos suderinamą žaidimų konsolę arba Blu-ray grotuvą. Dėl išsamesnės informacijos apie Dolby Atmos turinio pasiekiamumą apsilankykite dolby.com.

DTS Virtual:X™ technologija sukuria įtraukiantį namų kino patirtį su garsu, kuris atrodo, kyla iš visų pusių. Sukurtas veikti bet kurioje patalpoje nepriklausomai nuo dydžio, išdėstymo ar akustikos, DTS Virtual:X™ technologija pagerina turinį, todėl jūs galite mėgautis savo filmais, muzika ir žaidimais kaip niekada anksčiau.

Dolby Atmos pasiekiamas tik HDMI šaltinyje. Dėl sujungimo detalių, žiūrėkite "HDMI jungtis".

Kad patirtumėte Dolby Atmos per HDMI eARC/ARC, įsitikinkite, kad jūsų TV arba šaltinio įrenginio HDMI garso išvestis yra nustatyta į PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM arba kitą atitinkamą režimą.

Šis nustatymas paprastai koreguojamas per jūsų TV arba šaltinio įrenginio meniu.

Kai garsiakalbių juosta aptiks Dolby Atmos turinį, garsiakalbės juostoje bus rodoma .

Naudojant eARC

"e" eARC reiškia "enhanced". AV įranga su eARC HDMI prievadais mėgaujasi didesne pralaidumu ir greičiu, palyginti su paprastais ARC prievadais. Tai leidžia platesnį dažnių diapazoną ir nesuspaustą garsą, leisdamas gauti detalesnį, turtingesnį ir sodresnį garso perdavimą. Naudojant eARC HDMI prievadus ir suderinamus kabelius, leidžiama tokių formatų kaip Dolby Atmos ir DTS:X garso atkūrimas pilna apimtimi. Jūsų garsiakalbių juosta turi aukšto greičio HDMI kabelį, kad pasinaudotų papildomu pralaidumu, siūlomu eARC.

HDMI jungtis

(Žr. 9 punktą 3 psl.).

Naudojant HDMI, sujunkite garso juostą, AV įrenginį ir TV.

Junkite HDMI kabelį (pridėtą) iš garso juostos HDMI eARC/ARC prievado į HDMI (eARC/ARC) prievadą jūsų eARC/ARC palaikančiame TV.

PATARIMAI:

• Jūsų TV turi palaikyti HDMI-CEC ir eARC/ARC funkcijas. HDMI-CEC ir eARC/ARC turi būti nustatyti įjungti TV nustatymuose.
• HDMI-CEC ir eARC/ARC nustatymo metodas gali skirtis priklausomai nuo TV. Dėl išsamios informacijos apie eARC/ARC funkciją, žr. instrukciją.

ĮSPĖJIMAS:

- Jei jūsų TV neturi/palaiko eARC/ARC, jokios tiesiogiai prie TV prijungtos garso šaltinio nebus siunčiamos į garsiakalbių juostą.

Optinė

(Žr. 10 punktą 3 psl.).

- Junkiate OPTICAL kabelį (rinkinyje nėra) prie televizoriaus OPTICAL OUT lizdo ir prie įrenginio OPTICAL lizdo.

„Aux in“ (išorinis įrenginys)

(Žiūrėti 11 punktą 3 puslapyje.)

A:

Naudokite RCA j 3,5 mm garso kabelj (nėra įtrauktas), kad sujungtumėte TV arba išorinio garso įrenginio garso išvesties lizdus į AUX IN lizdą įrenginyje.

B: Naudokite 3,5 mm i 3,5 mm garso kabeli (nèra įtrauktas), kad sujungtumėte TV arba išorinio garso įrenginio ausinių lizdą i AUX IN lizdą įrenginyje.

PATARIMAS:

- Naudodami ausinių išvestį televizoriuje, galėsite reguliuoti garsumą tiesiog nuotoliniu televizoriaus valdymo pultu.

Jungimas i maitinimo tinklą

(Žiūrėti 12 punktą 3 puslapyje.)

• Prieš jungdami maitinimo laidą, įsitikinkite, kad visos kitos jungtys tvarkingos.
• Gaminio pažeidimo rizika! Isitikinkite, kad maitinimo tinklo įtampa atitiktų ant etiketės prietaiso apatinėje dalyje nurodytą įtampą.
• Junkite maitinimo laidą prie jrenginio, o tada j maitinimo tinklą.

Žemų dažnių garsiakalbio susiejimas

Automatinis susiejimas

Žemų dažnių garsiakalbis ir garsiakalbių juosta automatiškai susiejami, kai abu yra prijungti prie maitinimo. Sujungimas yra bevielis, todėl nėra reikalo naudoti kabelių prisijungti abu įrenginius.

- 'Susijungimo indikatorius mirksi lėčiau kai žemų dažnių garsiakalbis jungiasi su garsiakalbių juosta.

Kai žemų dažnių garsiakalbis prisijungia prie garsiakalbių juostos, indikatorius šviečia.

PASTABOS:

• Tik paspauskite mygtuką ant galinės žemų dažnių garsiakalbio dalies, jei susiejate rankiniu būdu.
• Jei automatinis susiejimas nepavyksta, susiekite žemų dažnių garsiakalbį su garsiakalbių juosta rankiniu būdu.

Susiejimas rankiniu būdu

1. Įsitikinkite, kad visi kabeliai būtų saugiai prijungti ir kad garsiakalbių juosta būtų laukimo režimu.
2. Paspauskite ir laikykite nuspaudę PAIR mygtuką ant galinės žemų dažnių garsiakalbio dalies 3 sekundes. Žemų dažnių garsiakalbis pateks į susiejimo režimą ir indikatorius mirksės greitai.
3. Paspauskite mygtuką ant garsiakalbių juostos arba nuotolinio valdymo pultelio, kad įjungtumėte sistemą.
4. Kai žemų dažnių garsiakalbis susietas su garsiakalbių juosta, indikatorius švies.
5. Jei indikatorius mirksi lėčiau, belaidis sujungimas nepavyko. Ištraukite maitinimo kabelį ir po 4 min. vėl prijunkite jį prie žemų dažnių garsiakalbio. Pakartokite žingsnius 1 \~ 3.

ĮSPĖJIMAS:

- Jei belaidis ryšys vėl trikdo, patikrinkite, ar aplink nėra konfliktų ar stiprių trikdžių (pavyzdžiui, elektroninių įrangos trikdžių). Pašalinkite tuos konfliktus arba stiprius trikdžius ir pakartokite aukščiau nurodytas procedūras.

Pagrindinės funkcijos

Parengtis / įjungimas

• Pirmą kartą prijungus įrenginį prie maitinimo lizdo, jis veiks PARENGTIES režimu.
• Paspauskite ⊙ ant nuotolinio pulto arba įrenginio, norėdami įjungti arba išjungti įrenginį.
• Norėdami visiškai išjungti prietaisą, ištraukite maitinimo laidą iš maitinimo tinklo lizdo.

Keisti šaltinį

• Greitas paspaudimas norint keisti tarp HDMI eARC/ARC, USB, BT (BLUETOOTH), OPTICAL ir AUX IN.
• Pasirinktas šaltinis bus rodomas garsiakalbio ekrane. * bus rodoma, jei jūsų televizorius palaiko tik ARC. bus rodoma, jei jūsų televizorius palaiko eARC.

Garsumo reguliavimas

• Norėdami keisti garsumo lygį, spauskite + /— mygtukus prietaise arba nuotolinio valdymo pulte.
• Jei norite išjungti garsą, paspauskite ant nuotolinio pulto arba spauskite — ir mygtukus prietaise vienu metu. Dar kartą paspauskite arba paspauskite + prietaise arba nuotolinio valdymo pulte, kad grįžtumėte prie įprasto klausymosi.
• Reguliuojant garsą, LED greitai mirksi. Pasiekus maksimalų arba minimalų garsumo lygį, mirksėjimas sustos.
• Naudodami HDMI CEC valdymą, galite naudoti televizoriaus nuotolinį valdymą garsumui didinti/mažinti.

Vienodintuvas

Leidimo metu, paspauskite EQ mygtuką nuotolinio valdymo pulte, kad pereitumėte pro iš anksto nustatytus vienodintuvo režimus. Pasirinktas EQ bus rodomas garsiakalbio ekrane.

Reguliuojamas bosas ir aukšti dažniai

Galite reguliuoti žemų ir aukštų dažnių lygį pagal pasirinktinį EQ nustatymą.

Paspaudus BASS + / - arba TREBLE + / -, bus automatiškai įjungtas garsiakalbis pagal pasirinktinį EQ nustatymą.

• Paspauskite BASS + / - mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto, norėdami reguliuoti žemų dažnių lygį.
• Paspauskite TREBLE + / - ant nuotolinio valdymo pulto, norėdami reguliuoti aukštų dažnių lygį.

Pagal nutylėjimą, įrenginys pereis į laukimo režimą, jei per 15 minučių nebus aptiktas signalas iš Optinės, Bluetooth ir Audio In šaltinių.

Žr. skyrių „Meniu veikimas“, kaip išjungti automatinį budėjimo režimą.

Roku TV Ready™ veikimas

Tik JK.

Jei turite Roku TV™ modelio, diegti labai paprasta. Tiesiog naudokite kabelį, kad sujungtumėte garsiakalbį prie HDMI eARC/ARC lizdo televizoriuje ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

„Bluetooth“ naudojimas

Norėdami pirmą kartą prijungti savo „Bluetooth“ įrenginį prie šio garsiakalbio, pirmiausia reikia juos susieti.

ĮSPĖJIMAS:

• Mes negalime garantuoti suderinamumo su visais „Bluetooth“ įrenginiais.
• Bet koks daiktas tarp šio prietaiso ir „Bluetooth“ įrenginio gali sumažinti patikimą atstumą.
• Jei signalo stiprumas yra silpnas, jūsų įtaisas gali atsijungti, tačiau jis automatiškai įsijungs į susiejimo režimą.
• Ilgai spauskite (3 sekundes) 📊/✘ mygtuką ant įrenginio arba mygtuką ✘ nuotolinio valdymo pulte, kad pradėtumėte susiejimo procesą. LED taps mėlyna ir pradės mirksėti.
• Įjunkite „Bluetooth“ savo įrenginyje ir pasirinkite paieškos režimą. „SHARP HT-SBW320“ pasirodys jūsų „Bluetooth“ įrenginių sąraše.
• Pasirinkite „SHARP HT-SBW320“ iš įrenginių sąrašo. Kai prijungtas, LED taps vientisu mėlynai.
• Paleiskite muziką susietame „Bluetooth“ įrenginyje.

– Norėdami pristabdyti arba vėl leisti, paspauskite ▶/II mygtuką nuotolinio valdymo pulte. – Norėdami praleisti iki ankstesnio/sekančio failo, paspauskite mygtukus nuotolinio valdymo pulte. – Kai kurios mobiliosios programos neleis paspausti ir laikyti / norint praleisti įrašo dalis.

„USB“ naudojimas

1. Užverkite USB įrenginį į garsiakalbio USB lizdą.
2. Norėdami pasirinkti USB šaltinį, paspauskite mygtuką kartotinai ant garsiakalbio arba nuotolinio valdymo pulto.
3. Galite naršyti skirtingose aplankuose, esančiuose USB įrenginyje. Norėdami pakeisti aplanką, paspauskite + / - mygtukus.
4. Norėdami leisti pasirinktą įrašą, paspauskite ▶||.
5. Leidimo metu: – Norėdami pristabdyti arba vėl leisti, paspauskite ▶‖ mygtuką nuotolinio valdymo pulte.
6. Norėdami praleisti iki ankstesnio/sekančio failo, paspauskite / mygtukus nuotolinio valdymo pulte. Ilgai paspauskite norėdami greitai atsukti atgal / į priekį įrašą.

PATARIMAI:

• Palaikomi USB įrenginiai iki 64GB.
• Tik MP3/WAV/FLAC failai gali būti atkuriami.

USB prievadas skirtas garso šviesos plokštės leisti muzikai arba atnaujinti programinę įrangą. Jis neskirtas įkrovimui.

Meniu veikimas

Naršykite garso juostos meniu, naudodami nuotolinio valdymo pultą ir spausdami MENU. Naudokite krypties valdymą nuotolinio valdymo pulte, kad naršytumėte tarp galimų parinkčių. Paspauskite norėdami pasirinkti meniu parinktį. Norėdami pasirinkti nustatymą meniu parinktyje, naudokite / / paspauskite nočejami jeiti į poraštės meniu. Paspauskite MENU, norėdami grįžti į aukštesnį meniu lygį.

SUBVOL

Reguliuokite žemų dažnių garsiakalbio išvesties garsumą. Pasirinkite tarp VOL +5 ir VOL -5.

DISP

Galite nustatyti, kiek sekundžių praeina, kol garso juostos ekranas išsijungs.

Pasirinkite iš: 5, 10 arba ON. ON palaikys ekraną visada jjungtą.

DIM

Galite pakeisti garso juostos ekrano ryškumo lygi.

Pasirinkite iš: LOW, MED, arba HIGH.

STDBY

Pakeiskite ši nustatymą, kad išjungtumėte automatinio budėjimo režimo parinkti. Parinktys yra ON arba OFF. Pagal nutylėjimą nustatyta ON.

SW VER

Rodoma dabartinė garso juostos programinės įrangos versija.

SW UPG

Aktivuoja programinės įrangos atnaujinimą iš įkišto USB rakto.

PASTABA:

- Tai veiks tik su suderinama programine įranga ant įkišto USB rakto į garso juostos USB lizdą. Periodiškai patikrinkite www.sharpconsumer.com naujinimams.

RESET

Atveria atstatymo poraštės meniu.

Pasirinkite norėdami atstatyti garso juostą. Pasirinkite norėdami išeiti arba paspauskite mygtuką MENU.

Gedimų nustatymas ir šalinimas

Atlikite gamyklinius nustatymus.

Norėdami atlikti gamyklinį atkūrimą, laikykite nuspaudę mygtukus ir Ā prietaiso 5 sekundes. Kai operacija bus baigta, prietaisas pereis į budėjimo režimą.

Nėra maitinimo

Įsitikinkite, kad jungtis yra tinkamai prijungta.

Įsitikinkite, kad KS maitinimo tinkle yra srovė.

Paspauskite budėjimo režimo mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba prietaisą, kad jungtumėte prietaisą.

Nėra garso

HDMI ARC veikimui užtikrinti, naudokite HDMI 1.4 ar aukštesnės versijos laidą.

Kad HDMI eARC veiktų, užtikrinkite, kad naudojate didelės spartos HDMI kabelį (vienas pateikiamas su šiuo įrenginiu).

Dėl papildomo pralaidumo, kurio reikia kai kuriems garso formatams per eARC, gali būti, kad labai seni kabeliai nesugebės visiškai perduoti garso duomenų.

Padidinkite garsumą. Paspauskite „+“ ant nuotolinio valdymo pulto arba įtaiso.

Paspauskite ant nuotolinio valdymo pulto, kad įsitikintumėte, jog įtaisas nėra nutildytas.

Paspauskite ⊕/※, kad pasirinktumėte kitą įvesties šaltinį.

Jei prijungta prie skaitmeninio šaltinio (HDMI arba optinė), ir nėra garso, darykite taip:

- Bandykite nustatyti televizoriaus išvestį į PCM arba galbūt televizoriaus išvestis nustatyta į kintamąjį garsą. Patvirtinkite, kad garso išvesties nustatymas yra fiksuotas arba standartinis (o ne kintamasis).

Konsultuokitės su televizoriaus vartotojo vadovu dėl išsamesnės informacijos.

Naudodami „Bluetooth“ arba „AUX IN“ (išorinio įrenginio) režimą, įsitikinkite, kad šaltinio įrenginyje būtų įjungtas garsas.

Neveikia nuotolinio valdymo pultas.

Prieš spausdami bet kurį turinio leidimo valdymo mygtuką, iš pradžių pasirinkite tinkamą šaltinį.

Prineškite nuotolinio valdymo pultą arčiau prie prietaiso.

Įstatykite maitinimo elementą taip, kaip nurodyta.

Pakeiskite maitinimo elementą nauju.

Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite tiesiai į jutiklį, esantį prietaiso priekyje.

Girdisi zvimbimas arba šnypštimas

Isitikinkite, kad visi laidai būtų tinkamai sujungti.

Prijunkite kitą šaltinio įrenginį, kad sužinotumėte, ar švilpimas tęsiasi. Jei ne, problema gali būti originaliame įrenginyje.

Prijunkite savo įrenginį prie kitos įvesties.

Savo „Bluetooth“ įrenginio sąraše nerandu šio prietaiso

- Įsitikinkite, kad jūsų „Bluetooth“ įrenginyje būtų įjungtas „Bluetooth“ ryšys.

- Iš naujo susiekite prietaisą su savo „Bluetooth“ įrenginiu.

Šis įtaisas nustatytas į budėjimo režimą po 15 minučių be šaltinio signalo.

Kai išorinio įvesties signalo lygis yra per žemas, prietaisas automatiškai išsijungs po 15 minučių. Prašome padidinti išorinio įrenginio garsumo lygį. Ši funkcija yra ERPII reikalavimas ir skirta taupyti energiją, kai įrenginys nenaudojamas.

Žemų dažnių garsiakalbis veikia laikinai arba poravimosi LED nėra solidus.

Atsijunkite maitinimo laidą. Po keturių minučių, prijunkite jį vėl, kad atstatytumėte žemų dažnių garsiakalbį.