BSE 8-4 50 - šlifuoklis Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BSE 8-4 50 Flex

Naudojami simboliai 360

Simboliai ant jrankio 360

Jūsų saugumui 360

Triukšmas ir vibracija 365

Techniniai duomenys 366

Bendras jrankio vaizdas 367

Nurodymai dirbant 368

Techninis aptarnavimas ir priežiūra . . . 373

Nurodymai utilizuoti 374

C €-Atitikimo deklaracija ..... 374

Atsakomybės pašalinimas .... 374

Naudojami simboliai

ISPÉJIMAS!

Nurodo betarpiškai gresiantį pavojų.

Nesilaikant nurodymų, gresia žūtis arba sunkūs sužalojimai.

ATSARGIA!!

Nurodo potencialiai pavojingą situaciją. Nesilaikant nurodymų, gresia susižeidimo arba materialinių nuostolių pavojus.

NURODYMAS

Nurodo patarimus, kaip dirbti įrankiu ir svarbią informaciją.

Simboliai ant įrankio

Prieš eksploatavimą perskaitykite naudojimo instrukcija!

Užsidėkite apsauginius akinius!

Saugos klasė II (visiškai izoliuota)

Nuoroda dėl seno įrankio utilizavimo (žr. 374 psl.)!

Jūsų saugumui

ISPÉJIMAS!

VPrieš naudodamiesi kampiniu šlifuokliu, perskaitykite ir vėliau laikykitės:

- šios instrukcijos,

- "Bendruju saugos taisykliu", esančiu pridedamoje knygelèje, naudojantis elektriniais irankiais (spaudinio-Nr.: 315.915),

– naudojimo vietoje galiojančių taisyklių, siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų. Šis kampinis šlifuoklis atitinka šiuolaikinį technikos lygį ir sukonstruotas, laikantis patvirtintų saugos taisyklių.

Tačiau juo naudojantis, gali kilti pavojus juo dirbančiojo ar pašalinio asmens gyvybei ar sveikatai, taip pat gali būti sugadintas įrankis ar atsirasti kiti materialiniai nuostoliai. Šlifuokli galima naudoti:

- pagal paskirti,

– saugumo technikos požiūriu nepriekaištingos būklės.

Gedimus, turinčius įtakos darbo saugai, nedelsiant pašalinkite.

Naudojimas pagal paskirti

Pavaros įtaisą BME 8-4 galima naudoti tik kaip toliau nurodytu priedėlių pavarą Elektrinio įrankio su poliravimo priedėliu BSE 8-4 50 naudojimo paskirtis

– profesionaliam naudojimui pramonès ir smulkaus verslo jmonèse,

– paviršiams apdirbti, pvz., plienui, nerūdijančiam plienui arba spalvotiesiems metalams blizginti, struktūruoti, poliruoti, valyti šepečiu, lyginti, šalinti rūdis arba užvartas,

– naudoti su įrankiais, kuriuos gamintojas siūlo šiai mašinai.

Draudžiama apdirbti medienos paviršių.

Elektrinio įrankio su juostinio šlifuoklio priedėliu BRE 8-4 naudojimo paskirtis

– profesionaliam naudojimui pramonès ir smulkaus verslo jmonèse,
– galutinai apdoroti vamzdžius iš aukščiausios rūšies plieno, apvalias turėklų detales,
– šlifuoti apvalius stropinio plieno profilius bei visus vamzdžius,
– naudoti su šlifavimo juostomis ir priedais, kurie yra nurodyti šioje instrukcijoje arba kuriuos rekomenduoja gamintojas.

Su juostinės dildės priedėliu FBE 8-4 elektrinis įrankis skirtas

– fprofesionaliam naudojimui pramonės ir smulkaus verslo įmonėse,
– metaliniams paviršiams šlifuoti ir poliruoti sunkiai prieinamose vietose,
– naudoti su šlifavimo juostomis ir priedais, kurie yra nurodyti šioje instrukcijoje arba kuriuos rekomenduoja gamintojas.

Elektrinio įrankio su poliravimo priedėliu saugos instrukcijos

!SPÉJIMAS!

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir perspėjimus. Aplaidumo laikantis saugos nurodymų ir perspėjimų pasekmė gali būti elektros smūgis, gaisras ir/arba sunkūs sužeidimai. Visus saugos nurodymus ir perspėjimus saugokite ateičiai.

Bendrieji poliravimo ir darbo su vieliniu šepečiu saugos nurodymai

■ Ši elektrinį įrankį reikia naudoti kaip poliruokliį ir darbui su vieliniu šepečiu. Atkreip-kite dėmesį į visas saugos nuorodas, nurodymus, paveikslėlius ir duomenis, kuriuos Jūs gausite kartu su prietaisu.

■ Jei nesilaikysite šiu nurodymu, galite gauti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba būti sunkiai susižeisti.

- Šis elektrinis įrankis nepritaikytas šlifuoti su šlifavimo ir pjaustymo abrazyviniais pjovimo diskais darbus. Naudojant ne pagal paskirtį, galima sugadinti įrankį ir susižeisti.

■ Nenaudokite priedų, kurie nėra gamintojo skirti arba rekomenduoti šiam elektriniam įrankiui. Tai, kad Jūs galite pritvirtinti priedą prie elektrinio įrankio, negarantuoja saugaus naudojimo.

■ Leistinas skirtų šiam prietaisui darbinių priedų ir reikmenų sukimosi greitis turi būti ne mažesnis, negu didžiausias prietaiso sukimosi greitis.

Priedas, kuris sukasi greičiau nei leidžiama, gali suirti ir dalimis išlakstyti i visas puses.

- Darbinių priedų ir reikmenų išorinis skersmuo ir storis turi atitikti elektrinio įrankio duomenis. Netinkamų matmenų darbiniai įrankiai gali būti nepakankamai apsaugoti arba kontroliuojami.

- Darbo įrankiai su srieginiu įdėklu turi tiksliai tikti šlifavimo suklio sriegiui. Naudojant darbo įrankius, kurie tvirtinami junge, darbo įrankio kiaurymės skersmuo turi tiksliai tikti jungės įtvaro skersmeniui. Darbiniai įrankiai, kurie netiksliai tinka ant elektrinio įrankio šlifavimo suklio, sukasi netolygiai, labai stipriai vibruoja ir dėl to Jūs galite nesuvaldyti įrankio.

■ Nenaudokite pažeistų darbinių įrankių. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite darbo įrankius, pvz., šlifavimo diskus– ar jie nėra aplūžinėję ir įtrūkę, šlifavimo žiedus– ar jie nėra įtrūkę, susidėvėję ir labai nudilę, vielinius šepečius– ar jų vielutės nėra atsilaisvinusios ar nutrūkusios. Jei elektrinis įrankis arba darbinis įrankis nukrenta ant žemės, patikrinkite, ar jis nepažeistas, arba naudokite nepažeistą darbiniį įrankį. Kai Jūs patikrinote ir įstatėte darbiniį įrankį, besisukančio darbinio priedo plokštuma neturi eiti per Jūsuų ir greta esančių asmenų buvimo vietą ir leiskite prietaisui vieną minutę suktis didžiausiu greičiu.

Pažeisti darbiniai įrankiai dažniausiai lūžta per šį tikrinimo laiką.

■ Naudokitės asmeninėmis saugos priemonėmis. Priklausomai nuo atliekamo darbo, naudokitės viso veido apsauga, akių apsauga ar apsauginiais akiniais. Jei numatyta, naudokite respiratorių, klausos apsaugą, apsaugines pirštines ar specialią prijuostę, kuri nesudarytų sąlygų kontaktui su mažomis abrazyvo ar šlifuojamos medžiagos dalelėmis.

Akys privalo būti apsaugotos nuo į šalis lekiančių pašalinių kūnų, kurie susidaro

atliekant įvairius darbus. Respiratorius ar dujokaukė privalo sulaikyti smulkias daleles, kylančias šlifuojant. Jei ilgą laiką dirbote dideliame triukšme, galite pajusti klausos susilpnėjimą.

■ Sekite, kad pašaliniai asmenys išlaikytų saugų atstumą. Kiekvienas, įžengiantis į darbinę zoną, privalo naudotis asmeninėmis saugos priemonėmis. Detalės arba lūžusių darbinių įrankių nuolaužos gali lėkti į šalis ir taip pat sužeisti net už darbinės zonos ribų.
■ Laikykite elektrinį įrankį už izoliuotų suėmimo paviršių, nes šlifuojamas plotas gali paliesti prijungimo laidą. Pažeidus laidą, kuriuo teka elektros srovė, gali būti sukelta įtampa metalinėse prietaiso dalyse ir įvykti elektros smūgis.
■ Tinklo kabelj saugokite nuo besisukančių darbinių įrankių. Jei Jūs nesuvaldysite prietaiso, tinklo kabelis gali būti perpjautas arba pagriebtas ir Jūsų plaštaka arba ranka gali pakliūti į besisukantį darbiniį įrankį.
- Niekuomet nepadėkite elektrinio įrankio, jei darbinis įrankis dar nesustojo. Besisukantis darbinis įrankis gali paliesti paviršių ir todėl Jūs galite nesuvaldyti elektrinio įrankio.
- Niekuomet neneškite veikiančio elektrinio įrankio. Atsitiktinio kontakto metu Jūsų drabužius gali pagriebti besisukantis darbinis įrankis ir jis įsigręš į Jūsų kūną.
■ Reguliariai valykite elektrinio įrankio ventiliacinius plyšius. Variklio ventilatorius traukia dulkes į korpusa, ir susikaupęs didelis metalinių dulkių kiekis gali sukelti elektros smūgį.
■ Nenaudokite elektrinio įrankio arti degiųjų medžiagų. Kibirkštys gali uždegti šias medžiagas.
■ Nenaudokite darbinių įrankių, skirtų darbui su aušinimo skysčiu.
■ Naudodami vandenį arba kitus skystus aušinimo skysčius, galite gauti elektros smūgį.

Atatranka ir atitinkami saugos nurodymai

Atatranka yra staigi reakcija i besisukančio darbinio įrankio, pvz., šlifavimo disko, šlifavimo lėkštelės, vielinio šepečio ir t.t., įstrigimą arba užkliuvimą. įstrigimas arba užkliuvimas sąlygoja staigų darbinio įrankio stabdymą. Dėl to elektrinis įrankis įgauna nekontroliuojamą pagreitį kryptimi, priešinga darbinio įrankio sukimosi krypčiai. Jei, pvz., šlifavimo diskas įstringa arba užkliūna detalėje, šlifavimo disko briauna, kuri yra detalėje, gali įstrigti ir dėl to šlifavimo diskas gali lūžti arba sukelti atatranką. Tada šlifavimo diskas artėja prie dirbančiojo arba tolsta nuo jo, priklausomai nuo disko sukimosi krypties įstrigimo vietoje. Šlifavimo diskai čia taip pat gali lūžti. Atatranka yra neteisingo ar nekvalifikuoto darbo elektriniu įrankiu pasekmė. Naudojant žemiau aprašytas atsargumo priemones, atatrankos galima išvengti.

■ Elektrinį įrankį laikykite tvirtai, kūną ir rankas laikykite tokioje padėtyje, kad atlaikytumėte atatranką. Jei tik yra, visuomet naudokite papildomą rankeną, kad patikimai atlaikytumėte atatranką ar įsisukančio disko reakcijos momentą. Naudodamasis tinkamomis atsargumo priemonėmis, dirbantysis gali suvaldyti atatrankos ir atoveikio jėgas.
■ Niekada nelaikykite rankų arti besisukančio darbinio įrankio. Atatürkos atveju darbinis įrankis kliudyti Jūsų ranką.
■ Venkite pakrypti kūnu kryptimi, kuria juda elektrinis įrankis veikiant atatrankos jėgai. Atatranka stumia elektrinį įrankį priešinga šlifavimo disko judėjimui blokavimo vietoje kryptimi.
- Ypatingai atsargiai dirbkite prie kampų, aštrių kraštų ir t.t. Saugokite, kad įrankis neatsitrenktų i detalę ir nejstrigtų. Besisukantis darbinis įrankis ties kampais, aštriais kraštais arba kai atšoka, yra linkęs užstrigti. Dėl to galite nesuvaldyti įrankio arba įvykti atatranka.

Specialūs saugos nurodymai šlifuojant su šlifavimo popieriumi

■ Nenaudokite per didelių šlifavimo diskų, bet paisykite gamintojo nurodymų dėl šlifavimo diskų dydžio. Už šlifavimo padą didesni šlifavimo diskai gali sužeisti bei užsiblokuoti, sutrūkti ar atšokti atgal.

Poliravimui skirti ypatingieji saugos nurodymai

■ Nepaleiskite jokių palaidų poliravimo gaubto dalių, ypač tvirtinimo virvių. Pašalinkite arba sutrumpinkite tvirtinimo virves. Palaidos, susisukančios tvirtinimo virvės gali apsisukti apie pirštus arba įsipainioti į detalę.

Darbui su vieliniais šepečiais skirti ypatingieji saugos nurodymai

■ vertinkite, kad vielinis šepetys netenka vielų ir įprastinio naudojimo metu. Neperkraukite vielų per didele prispaudimo jėga. ľ šalis lekiančios vielos gali labai lengvai prasiskverbti pro plonus drabužius ir/arba odą.
■ Jei rekomenduojamas apsauginis gaubtas, pasistenkite, kad apsauginis gaubtas negalėtų liestis su vieliniu šepečiu. Lėkštelių ir kūginių šlifavimo šepečių skersmuo gali padidėti dėl prispaudimo jėgos ir išcentrinės jėgos.

Elektrinio įrankio su juostinio šlifuoklio priedėliu saugos instrukcijos

!SPÉJIMAS!

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir perspėjimus. Aplaidumo laikantis saugos nurodymų ir perspėjimų pasekmė gali būti elektros smūgis, gaisras ir/arba sunkūs sužeidimai. Visus saugos nurodymus ir perspėjimus saugokite ateičiai.

- Prietaisą laikykite tik už izoliuotų rankenų, kadangi šlifavimo juosta gali kliudyti savajį tinklo kabelį. Laidų, kuriais teka elektros srovė, pažeidimas gali sukelti įtampaę metalinėse prietaiso dalyse ir elektros smūgį.

■ Nenaudokite elektrinio įrankio su pažeistu kabeliu. Nelieskite pažeisto kabelio ir ištraukite tinklo kištuką, jei kabelis pažeidžiamas darbo metu. Pažeistas kabelis padidina elektros smūgio pavojų.
■ Elektriniu įrankiu šlifuokite tik sausuoju būdu. Prasiskverbęs i elektros įrankį vanduo padidina elektros smūgio riziką.
- Dirbdami elektrini įrankį laikykite abejomis rankomis. Rankena turi būti sumontuota! ľjunkite įrankį tik tada, kai būsite pasiruošę paimti jį abiem rankomis.
■ Nelieskite rankomis judančios šlifavimo juostos. Ties kreipiančiaisiais ritinėliais egzistuoja prispaudimo pavojus. Dėl įrankio veikimo principo ir garantuoto lankstumo šios pavojingos vietos negali būti visiškai uždengiamos.
Iš medžiagų, pvz., švino turinčių dažų, kai kurių medienos rūšių, mineralų ir metalo, išsiskyrusios dulkės gali kelti grėsmę dirbančiajam arba netoli jo esantiems asmenims. Šių dulkių įkvėpimas arba kontaktas su jomis gali sukelti kvėpavimo takų susirgimus ir/arba alergines reakcijas.

– Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu!
– Jei galima, naudokite išorinį dulkių nusiurbimo įrenginį.
– Rekomenduojama naudoti dujokaukę su P2 klasės filtru.

- Niekuomet nepjaukite ir nešlifuokite medžiagų, kurias apdorojant išsiskiria sveikatai kenksmingos medžiagos (pvz., asbestas).

■ Niekuomet nepjaukite ir nešlifuokite lydinių, kuriuose magnio yra daugiau, negu 80%. Gaisro pavojus!
- Prietaisai, kurie yra naudojami po atviru dangumi arba labai veikiami metalo dulkių, turi būti jungiami į tinklą per apsaugos nuo nuotėkio srovės automatą (išjungimo srovė ne didesnė kaip 30 mA).
■ Nenaudokite susidėvėjusių, įplyšusių arba stipriai užterštų šlifavimo juostų. Pažeistos šlifavimo juostos gali nutrūkti, lėkti į šalį ir ką nors sužeisti.

■ Prieš naudojimą patikrinkite, ar šlifavimo įrankiai tinkamai sumontuoti ir įtvirtinti. Įrankį bandymui įjunkite 30-čiai sekundžių tuščiaja veika.
■ Bandymą tuoj pat nutraukite, jei įrankis labai vibruoja arba pastebėti kiti nesklandumai. Patikrinkite įrankį ir nustatykite priežastį.
■ Negalima elektrinio įrankio apkrauti tiek, kad jis sustotų arba nuslystų šlifavimo juosta.
■ Prieš padėdami elektrinį įrankį, jį išjunkite ir leiskite sustoti.
■ Elektrinio įrankio neveržkite darbastalyje.
■ Tinklo kabelj visuomet nuveskite atgal nuo elektrinio įrankio.
■ Užfiksuokite apdorojamą detalę, jei ji nėra pritvirtinta arba patikimai neprisispaudusi savo svorio dėka.
■ Šlifavimo įrankius sandėliuokite ir naudokite pagal gamintojų nurodymus.

Saugos nurodymai elektriniam jrankiui su juostinės dildės priedėliu

ISPÉJIMAS!

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir perspéjimus. Aplaidumo laikantis saugos nurodymų ir perspėjimų pasekmė gali būti elektros smūgis, gaisras ir/arba sunkūs sužeidimai. Visus saugos nurodymus ir perspėjimus saugokite ateičiai.

• Prietaisą laikykite tik už izoliuotų rankenų, kadangi šlifavimo juosta gali kliudyti savajį tinklo kabelį. Laidų, kuriais teka elektros srovė, pažeidimas gali sukelti įtampą metalinėse prietaiso dalyse ir elektros smūgį.
  ■ Nenaudokite elektrinio jrankio su pažeistu kabeliu. Nelieskite pažeisto kabelio ir ištraukite tinklo kištuką, jei kabelis pažeidžiamas darbo metu. Pažeistas kabelis padidina elektros smūgio pavojų.
  ■ Elektriniu įrankiu šlifuokite tik sau-suoju būdu. Prasiskverbęs į elektros įrankį vanduo padidina elektros smūgio riziką.
• Dirbdami elektrinį įrankį laikykite abejomis rankomis. Rankena turi būti sumontuota! Įjunkite įrankį tik tada, kai būsite pasiruošę paimti jį abiem rankomis.

■ Nelieskite rankomis judančios šlifavimo juostos. Ties kreipiančiaisiais ritinėliais egzistuoja prispaudimo pavojus.
Dėl įrankio veikimo principo ir garantuoto lankstumo šios pavojingos vietos negali būti visiškai uždengiamos.
■ Iš medžiagų, pvz., švino turinčių dažų, kai kurių medienos rūšių, mineralų ir metalo, išsiskyrusios dulkės gali kelti grėsmę dirbančiajam arba netoli jo esantiems asmenims. Šių dulkių įkvėpimas arba kontaktas su jomis gali sukelti kvėpavimo takų susirgimus ir/arba alergines reakcijas.

– Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu!
– Jei galima, naudokite išorini dulkių nusiurbimo įrenginį.
– Rekomenduojama naudoti dujokaukę su P2 klasės filtru.

■ iekuomet nepjaukite ir nešlifuokite medžiagų, kurias apdorojant išsiskiria sveikatai kenksmingos medžiagos (pvz., asbestas).
■ Niekuomet nepjaukite ir nešlifuokite lydinių, kuriuose magnio yra daugiau, negu 80%. Gaisro pavojus!
- Prietaisai, kurie yra naudojami po atviru dangumi arba labai veikiami metalo dulkių, turi būti jungiami į tinklą per apsaugos nuo nuotėkio srovės automatą (išjungimo srovė ne didesnė kaip 30 mA).
■ Nenaudokite susidėvėjusių, įplyšusių arba stipriai užterštų šlifavimo juostų. Pažeistos šlifavimo juostos gali nutrūkti, lėkti į šalį ir ką nors sužeisti.
■ Prieš naudojimą patikrinkite, ar šlifavimo įrankiai tinkamai sumontuoti ir įtvirtinti. Įrankį bandymui įjunkite 30-čiai sekundžių tuščiaja veika.
■ Bandymą tuoj pat nutraukite, jei įrankis labai vibruoja arba pastebėti kiti nesklandumai. Patikrinkite įrankį ir nustatykite priežastį.
■ neapkraukite elektrinio įrankio taip, kad jis sustotų arba praslystų šlifavimo juosta.
■ Prieš padėdami elektrini įrankį, jį išjunkite ir leiskite sustoti.
■ Elektrinio įrankio neveržkite darbastalyje.
■ Tinklo kabelj visuomet nuveskite atgal nuo elektrinio įrankio.

■ Užfiksuokite apdorojamą detalę, jei ji nėra pritvirtinta arba patikimai neprisispaudusi savo svorio dėka.
■ Šlifavimo įrankius sandėliuokite ir naudokite pagal gamintojų nurodymus.

Kitos saugos nuorodos

■ Naudokite tik naudojimui lauke skirtus pailginimo kabelius.
- Prietaiso žymėjimui naudokite tik lipnius skydelius. Neleistina gręžti kiaurymių korpuse.
■ Tinklo įtampa turi atitikti įtampa, nurodyta įrankio skydelyje.

Triukšmas ir vibracija

i NURODYMAS

A koreguoto triukšmo lygio vertės bei bendrosios virpesių lygio vertės nurodytos lentelėje „Techniniai duomenys“.

Triukšmo ir vibracijos dydžiai išmatuoti pagal EN 60745.

!SPÉJIMAS!

Pateikiami dydžiai galioja naujam įrankiui Kasdien naudojant, triukšmo ir vibracijos lygis keičiasi.

NURODYMAS

Šiuose techniniuose reikalavimuose pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas pagal EN 60745 standarte patvirtintus matavimo metodus ir gali būti taikomas elektrinių įrankių palyginimo metu.

Šis lygis taip pat gali būti taikomas apytikslei vibracijos apkrovai įvertinti.

Pateiktas vibracijos lygis nurodo pagrindine elektrinio įrankio taikymo sritį.

Tačiau jei elektrinis įrankis bus naudojamas kitoje srityje, su kitais įstatomaisiais įrankiais arba netinkamai atlikus techninės priežiūros darbus, vibracijos lygis gali pakisti. Todėl darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai padidėti.

Norint tiksliai įvertinti vibracijos apkrova, reikėtų atsižvelgti ir į laiką, kada įrenginys yra išjungtas arba veikia, tačiau tuo metu nenaudojamas. Šiuo atveju darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai sumažėti.

Kad operatorius būtų apsaugotas nuo vibracijos poveikio, būtina imtis papildomų saugos užtikrinimo priemonių, tokių kaip elektrinių ir įstatomųjų įrankių techninė priežiūra, šiltai laikomos rankos, darbo proceso organizavimas.

ATSARGIA!!

Jei triukšmo slėgis didesnis, negu 85 dB(A), būtina naudotis klausos apsauga.

Techniniai duomenys

Įrankio tipas		Poliravimo mašina BSE 8-4	Juostinis vamzdžių šlifuoklis BRE 8-4	Juostinis šlifuoklis FBE 8-4
Imama galia W 800
Atiduodama galia W 325
Nurodytasis sukimosi greitis	aps./min	4500
Tuščios veikos sukimosi greitis	aps./min	1400-4000
Įrankio didžiausias ∅ mm 125 -	-
Įrankio plotis mm 50 - -
Priedo jungtis mm 19 - -
Juostos matmenys (ilgis x plotis)	mm - 533x4-30 533x4-9
Juostos greitis	m/s	-	3-8
Svoris pagal „EPTA-procedure 01/2003“
Pavara be priedėlių ir kabelio	kg 1,8
Pavara su priedėliu (be kabelio)	kg	2,3	2,7	2,6
Saugos klasė		II/☐
A koreguotas triukšmo lygis pagal EN 60745 (žr. „Triukšmas ir vibracija“):
Triukšmo slėgio lygis L_pA	dB(A)	81,2	81,6	81,4
Triukšmo galios lygis L_WA	dB(A)	92,2	92,6	92,4
Paklaida K	db 3,0
Bendroji virpesių lygio vertė pagal EN 60745 (žr. „Triukšmas ir vibracija“):
Emisijos vertė a_h ...– poliruojant metalinius paviršius– šlifuojant metalinius vamzdžius	m/s^2	3,5-	-< 2,5	-< 2,5
Paklaida K	m/s^2	1,5

Bendras įrankio vaizdas

Pavaros įtaisas BME 8-4

1 Pavaros galvutė
2 Greitoji jungtis priedèliams
3 Jungiklis

lrankj jungti ir išjungti. Su fiksavimo pozicija ilgalaikio darbo režimui.

4 Sukimosi greičio reguliavimo ratukas
5 Tinklo kabelis, 4 m ilgio, su šakute
6 [rankio skydelis *)

Juostinès dildès priedèlis FBE 8-4

7 Prispaudimo ritinėlis su šlifavimo svirtimi
8 Tvirtinimo / nustatymo varžtas, skirtas juostos eigai nustatyti
9 Ekscentrinis varžtas
10 Šlifavimo priedėlio fiksavimo varžtas
11 Greitosios jungties atleidimo svirtis
12 Korpuso uždangalas
13 Rankena
14 Šlifavimo svirties tvirtinimo varžtai

Poliravimo priedélis BSE 8-4 5 0

15 Apsauginis gaubtas su rankena
16 Priedo jungtis
17 Lygiagreti atrama
18 Lygiagrečios atramos fiksavimo varžtas ir priedėlis

Juostinio šlifuoklio priedėlis BRE 8-4

19 Greitosios jungties suspaudimo svirtis
20 Apsauginis uždangalas
21 Varantysis ritinélis su reguliavimo poveržlémis
22 Kreipiamasis ritinélis su reguliavimo poveržlémis
23 Rankena
24 Balansyras

Spyruoklinis, skirtas įtempti šlifavimo juostą.

*) nepavaizduota

Nurodymai dirbant

ISPÉJIMAS!

Prieš bet kokius elektrinio įrankio aptarnavimo darbus ištraukite tinklo kabelio šakutę iš rozetės.

Prieš pirmą naudojimą

■ Išpakuokite pavaros įtaisą ir priedėlius ir patikrinkite, ar pristatytas visas komplektas, ar jis nepažeistas transportuojant.

Priedėlių sumontavimas

■ Norimą priedėlį padėkite ant lygaus darbinio paviršiaus taip, kad greitoji jungtis būtų nukreipta į viršų.

■ Atlenkite priedėlio suspaudimo svirtį (1.).
■ Pavaros įtaisą uždėkite norima padėtimi ant priedėlio ir spauskite žemyn, kol pasigirs užsifiksavimo garsas (2.).
■ Užlenkite suspaudimo svirtj (3.).

NURODYMAS

ljungus jrengini, pavaros įtaiso ir priedėlio greitosios jungties krumplinės pavaros automatiškai susijungs.

■ Atlaisvinkite fiksavimo varžtą (1.).
■ Uždėkite pavaros mechanizmą ant greitaveikės movos (2.).
■ Priveržkite fiksavimo varžta (3.).

Priedėlių išmontavimas

1. 2. 3.

■ Atlenkite priedėlio suspaudimo svirtį (1.).
■ Paspauskite atleidimo svirti ir laikykite ją nuspaudę (2.).
■ Nukelkite pavaros įtaisą nuo priedėlio (3.).

■ Atlaisvinkite priedėlio fiksavimo varžtą (1.).
■ Paspauskite atsklendimo svirti ir laikykite ją nuspaudę (2.).
■ Nukelkite priedėlj (3.).

Pritvirtinkite įrankį

Irankio laikiklis sukurtas taip, kad įrankį galima pakeisti nenaudojant kitų įrankių.

■ Ištraukite kištuką iš tinklo lizdo.
■ Paspauskite veleno fiksatorių ir laikykite jį šioje padėtyje (1.).

1. 2. 3. 4.

■ ľrankį arba įrankio laikiklj užmaukite ant įrankio tvirtinimo įtaiso (forma pritaikoma naudojant griovelį ir pleištą) (2.).

■ lrankj spauskite prieš spyruoklės slėgį žemyn (3.) ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę (4.). lrankio laikiklis užsifiksuos.

NURODYMAS

Irankio tvirtinimo įtaiso plotis yra 50 mm. Priklausomai nuo įrankio pločio turi būti užmaunami keli įrankiai arba naudojant tarpinius žiedus išlyginimas pločio skirtumas. Pavyzdžiui:

Poliravimo cilindras, plotis 50 mm:	1 įrankis
Medžiaginis poliravimo diskas, plotis 10 mm:	4 tarpiniai žiedai

■ lkiškite šakutę i lizda.
■ Ijunkite elektrini įrankį (nefiksuodami jungiklio) ir leiskite jam veikti apie 30 sekundžių. Patikrinkite, ar nėra disbalanso arba vibracijų.
■ Elektrini įrankį išjunkite.

Naudokite lygiagrečia atramą

Naudojant lygiagrečia atramą užtikrinamas tikslus kryptinis stabilumas apdorojant profilius.

■ Atsukite lygiagrečios atramos fiksavimo varžta (1.).
■ Nustatykite norimą lygiagrečios atramos padėtį (2.).

1. 2.

■ Priveržkite fiksavimo varžta.

Darbo su poliravimo priedėliu instrukcijos

ATSARGIA!!

Po išjungimo diskas dar kurj laiką sukasi.

Lygių paviršių apdirbimas:

■ Elektrinj įrankį laikykite abejomis rankomis.

Paviršiaus apdirbimo dekoratyvinis užbaigimas:

■ Elektrinį įrankiai atsargiai prispauskite prie apdirbamo paviršiaus ir tiesiais judesiais stumdykite pirmyn ir atgal.

Juostinio šlifuoklio priedėlis BRE 8-4

!SPÉJIMAS!

Prieš bet kokius elektrinio įrankio aptarnavimo darbus ištraukite tinklo kabelio šakutę iš rozetės.

Šlifavimo juostos uždėjimas arba keitimas

ATSARGIA!!

Nesukeiskite nurodytos juostos judėjimo krypties! Judėjimo kryptis turi sutapti su strėle, esančia ant pavaros galvutės.

■ Ištraukite kištuką iš tinklo lizdo.
■ Paspauskite balansyra guminio varančiojo ritinėlio kryptimi ir laikykite jį nuspaustą (1.).

1. 2.

■ Paspauskite balansyra guminio varančiojo ritinėlio kryptimi ir laikykite jį nuspaustą (2.).
■ Uždėkite šlifavimo juostą ant ritinėlių.
■ Atpalaiduokite balansyra.
■ Patikrinkite, ar juosta yra gerai prisiglaudusi prie ritinėlių.

Sumontuokite rankeną

Nustatykite rankeną uż sriegio i tam tikrą padėtį.

■ Nuspauskite suklio fiksatorių ir laikykite jį nuspaudę (1.).
■ Atlaisvinkite varantjij ritinėlj prieš laikrodžio rodyklę ir nutraukite (2.).
■ Uždėkite naują varantijį ritinėlį ir priveržkite pagal laikrodžio rodyklę.
■ Atleiskite suklio fiksatorių.

Kreipiamasis ritinélis

• Atlaisvinkite varžtą raktu su vidiniu šešiabriauniu ir nutraukite kreipiamajj ritinėlj (3.).
  ■ Uždėkite naują kreipiamaji ritinėlj ir priveržkite.

Darbo su juostinio šlifuoklio priedėliu instrukcijos

ATSARGIAI!

o išjungimo diskas dar kurj laiką sukasi. Juostinis šlifuokis yra pranašesnis už diskinj šlifuoklj, esminiai jo pranašumai:

• tolygesnis šlifavimas
  – švarus paviršius be rievių,
  – didelė šlifavimo sparta,
  – didelis našumas dėka didelio apimties kampo (priklausomai nuo skersmens).

Šlifavimas:

NURODYMAS

Priglaudę prie apdorojamos detalės ir prieš jungdami įrankį, patikrinkite, ar juosta yra visiškai dengia ritinėlius.

– Vamzdžiai yra apdorojami tarp ritinėlių 21 ir 22.
– Juostos prigludimo kampa ir šlifavimo intensyvumą galite reguliuoti keisdami prispaudimo jęgą.
- Kuo mažesnis vamzdžio skersmuo, tuo didesnis galimas apimties kampas. Galimi kampai iki 270°.

Užlakavimas:

Daugelis gamintojų rekomenduoja užlakuoti galutinai apdorotus paviršius apsauginiu aerozoliu (žr. skyrių "Flex aukščiausios rūšies plieno priedai").

Daugiau informacijos apie gamintojo produkcija rasite internete adresu: www.flex-tools.com.

Juostinès dildès priedélis FBE 8-4

ISPÉJIMAS!

Prieš bet kokius elektrinio įrankio aptarnavimo darbus ištraukite tinklo kabelio šakutę iš rozetės.

Šlifavimo juostos uždėjimas arba keitimas

■ Ištraukite kištuką iš tinklo lizdo.

■ Išmontuokite rankeną (1.).
■ Korpuso dangtelj pasukite i šalj (2.).

■ Sukdami ekscentrini varžta atpalaiduokite šlifavimo juostą (3.).
■ Nuimkite šlifavimo juostą (4.) (pasirinktinai).
■ Naują šlifavimo juostą centruodami uždėkite ant šlifavimo rankenos (5.).
■ Šlifavimo juostą įtempkite sukdami ekscentrinį varžtą.
■ Korpuso dangtelį gražinkite i padėtį prieš korpusą.

ATSARGIA!!

Nesukeiskite nurodytos juostos judėjimo krypties! Judėjimo kryptis turi sutapti su strėle, esančia ant pavaros galvutės.

Sumontuokite rankeną

■ Papildomą rankeną pritvirtinkite jsukdami 1-je arba 2-je padėtyje.

Juostos eigos nustatymas

- Šlifavimo rankenos priekiniu varžtu nustaty-kite juostos eiga. Juostai judant, nustaty-kite taip, kad juostą judėtų per prispaudimo ritinėlio vidurį.

Šlifavimo rankenos keitimas

■ Norėdami pakeisti šlifavimo rankeną, atsukite tris tvirtinimo varžtus.

■ Nuimkite šlifavimo rankeną.
■ Naują šlifavimo rankeną pritvirtinkite su trimis varžtais.

Patarimai dirbant

i NURODYMAS

Po išjungimo diskas dar kurj laiką sukasi. Šlifavimas

1. 2.

■ Atsukus fiksavimo sraigtą (1.), palenkia-mają rankeną galima palenkti iki 140° (2.). Todėl juostini šlifuoklj galima naudoti ir sunkiai pasiekiamose vietose esantiems paviršiams, pvz., vidinėms vamzdžių pusėms.
■ Šlifavimo našumas kinta keičiant prispau-dimo jęgą. Spauskite tolygiai, ne per stipriai. Spaudžiant per stipriai, šlifavimo juosta gali nuslysti nuo ritinėlio.

ljungimas ir išjungimas

Ijungimas trumpalaikio darbo režimui be fiksavimo

12 12

■ Jungiklj pastumkite i priekj ir laikykite toje padėtyje.
■ Norėdami išjungti, jungiklj atleiskite.

ljungimas ilgalaikio darbo režimui su fiksavimu

O→I 1. 2.

■ Jungiklj pastumkite i priekj (1.) ir užfiksuokite toje padėtyje, paspausdami jo priekinę dalj (2.).

I→O

■ Norėdami išjungti įrankį, atpalaiduokite jungiklj, paspausdami jo užpakalinę dalį.

NURODYMAS

Dingus el. srovei, ijungtas įrankis nebeveikia.

Sukimosi greičio reguliavimas

Darbinį greitį reguliavimo ratuku galima parinkti atsižvelgiant į medžiagoms keliamus reikalavimus.

3 + -

Padetis	Sukimosi greitis poliravimo priede [aps/min]		Juostos greitis juostinio šlifuoklio priede Juostinės dildės priedėlis [m/s]
1	1	3	0	0

Padētis	Sukimosi greitis poliravimo priede [aps/min]		Juostos greitis juostinio šlifuoklio priede Juostinės dildės priedėlis [m/s]
2	1	6	0	0
3	2	3	0	0
4	3	0	0	0
5	3	5	0	0
6	3	9	0	0

Techninis aptarnavimas ir priežiūra

!SPÉJIMAS!

Prieš bet kokius elektrinio įrankio aptarnavimo darbus ištraukite tinklo kabelio šakutę iš rozetės.

Valymas

!SPÉJIMAS!

Apdirbant metalus, ekstremaliais atvejais vidinėse korpuso ertmėse gali susikaupti laidžios dulkės. Tai turi neigiamos įtakos apsauginei izoliacijai! Įrankį junkite per apsauginį nuotėkio srovės jungiklj (suveikimo srovė ne didesnė, negu 30 mA).

■ Reguliariai valykite įrankį ir ventiliacinius plyšius. Kaip dažnai tai reikia daryti, priklauso nuo apdirbamos medžiagos ir naudojimo trukmės.
■ Vidinę korpuso ertmę reguliariai prapūskite sausu suspaustu oru.

Angliniai šepetėliai

Pavaros įtaise yra įrengti angliniai šepetėliai. Susidėvėjus angliniams šepetėliams iki leistinos ribos, įtaisas automatiškai atjungiamas.

i NURODYMAS

Pakeitimui naudokite tik originalias, gamintojo tiekiamas dalis. Tuo atveju, jei naudojami kitų firmų gaminiai, gamintojo garantiniai įsipareigojimai negalioja.

， 7

Pro ventiliacinius plyšius darbo metu gali matytis šepečių kibirkščiavimas.

Jei angliniai šepetėliai labai kibirkščiuoja, nedelsiant išjunkite prietaisą. Pavaros įtaisą pristatykite į įgaliotąsias techninės priežiūros dirbtuves.

Pavara

i NURODYMAS

Neatsukinékite pavaros galvutès sraigtų garantiniu laikotarpiu.

Jei nesilaikysite šio reikalavimo, gamintojo garantiniai įsipareigojimai negalios.

Remontas

Remontuoti atiduokite tik į gamintojo įgaliotas dirbtuves.

Nusidėvėjusių dalių keitimas

1 2 3 3 2 1

Juostinio šlifuoklio eksploatacijos metu ties balansyru nusidėvi veltinis apmautas.

Atsarginės dalys gali būti užsakytos pas gamintoją arba pardavėją.

Atsarginės dalys, priedai ir reikmenys

Kitų priedų, ypač diskų, duomenis rasite gamintojo kataloge.

Surinkimo brėžinius ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų pagrindiniame puslapyje: www.flex-tools.com

Nurodymai utilizuoti

!SPÉJIMAS!

Ausgediente Geräte durch Entfernen des Netzkabels unbrauchbar machen. Pašalinkite susidėvėjusių įrankių tinklo kabelį, kad jų nebūtų galima naudoti..

Tik ES šalyse Neišmeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius!

Pagal Europos Sajungos direktyvą Nr. 2012/19/ES dėl senų elektros ir elektroninių įrankių ir pagal šalies vidaus įstatymus pasenę elektriniai įrankiai turi būti renkami atskirai ir utilizuojami arba perdirbami taip, kad nekenktų aplinkai.

NURODYMAS

Informaciją apie utilizavimo galimybes gausite iš pardavėjo!

CE-Atitikimo deklaracija

Atsakingai pareiškiame, kad skirsnyje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka tokius standartus arba normatyvinius dokumentus:

EN 60745 pagal direktyvų 2014/30/ES, 2006/42/EB, 2011/65/ES apibrėžtis.

Už techninę dokumentaciją atsakingas: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Eckhard Rühle

Atsakomybės pašalinimas

Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius ir negautą pelną dėl darbinės veiklos nutraukimo, kurį sukėlė gaminys arba trūkstama galimybė naudotis gaminiu.

Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl naudojimo ne pagal paskirtį arba kartu su kitų gamintojų gaminiais.

Saturs

Izmantotie simboli 375

Simboli uz instrumenta ..... 375

Jūsu drošībai 375