RCKC-9001 - Virtuvinis kombainas Royal Catering - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RCKC-9001 Royal Catering

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas jūsų patogumui naudojant mašininį vertimą. Buvo dedamos pagrįstos pastangos siekiant pateikti tikslų vertimą; tačiau joks automatinis vertimas nėra tobulas ir nėra skirtas pakeisti žmonių vertėjus. Oficialus vartotojo vadovas yra anglų kalba. Bet kokie vertime sukurti neatitikimai ar skirtumai nėra įpareigojantys ir neturi teisinės galios atitikties ar vykdymo tikslais. Jei kyla klausimų, susijusių su vartotojo vadove pateiktos informacijos tikslumu, žr. to turinio versiją anglų kalba, kuri yra oficiali versija.

Techniniai duomenys

Parametrų aprašymas Parametrų reikšmė
Produkto pavadinimas	Dubens pjaustytuvas
Modelis	RCKC-1501	RCKC-6001	RCKC-9001
Nominali įtampa [V~] / dažnis [Hz]	230/50
Nominali galia [W]	1800	1200	1800
Talpa [l]	15	6	9
Sukimosi greitis [rpm]	1800-3500	1600-3200	1800-3500
Darbo ciklas [min.]	3-15	3-15	3-15
Matmenys [plotis x gylis x aukštis; mm]	505 x 400 x 465	430 x 285 x 400	460 x 340 x 455
Svoris [kg]	23,95	16,2	19,8

1. Bendras aprašymas

Naudojimo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių nurodymų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus. Be to, jis gaminamas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDŽIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠI NAUDOTOJIMO VADOVA.

Kad pailgintumėte prietaiso gaminio naudojimo laiką ir užtikrintumėte sklandų veikimą, naudokite jį pagal šį vartotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Techniniai duomenys ir specifikacijos šiame vartotojo vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. Jrenginys sukurtas taip, kad iki minimumo sumažintų triukšmo emisijos riziką, atsižvelgiant į technologijų pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

Legenda

Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas.

Produktas turi būti perdirbtas.

JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINKITE! Taikoma konkrečiai situacijai.

(bendras jspėjamasis ženklas)

DĖMESIO! Įspėjimas apie elektros smūgį!

DĖMESIO! Besisukančios dalys, įsipainiojimo pavojus!

Prieš valydami, techninę priežiūrą ar remontą atjunkite jrenginį nuo maitinimo šaltinio!

Naudoti tik patalpose.

ATKREIPKITE DĖMESĮ! Šio vadovo brėžiniai yra tik iliustravimo tikslais ir kai kuriomis detalėmis gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

2. Naudojimo saugumas

DĖMESIO! Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgj, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus ar net mirtį.

Įspėjimuose ir instrukcijose vartojami terminai „prietaisas“ arba „produktas“.

a) Kištukas turi tilpti j lizdą. Jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Naudojant originalius kištukus ir atitinkamus lizdus sumažėja elektros smūgio rizika.
b) Stenkitės neliesti jžemintų elementų, tokių kaip vamzdžiai, šildytuvai, katilai ir šaldytuvai. Padidėja elektros smūgio rizika, jei jžemintas įrenginys yra veikiamas lietaus, tiesiogiai liečiasi su šlapiu paviršiumi arba veikia drėgnoje aplinkoje. Į prietaisą patekęs vanduo padidina prietaiso sugadinimo ir elektros smūgio riziką.
c) Nelieskite prietaiso šlapiomis ar drėgnomis rankomis.
d) Kabelj naudokite tik pagal paskirtj. Niekada nenaudokite jo prietaisui nešti arba kištuko ištraukti iš lizdo. Laikykite laidą toliau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti arba susipainioję laidai padidina elektros smūgio riziką.
e) Jei negalima išvengti jrenginio naudojimo drėgnoje aplinkoje, reikia jjungti liekamosios srovės įtaisą (RCD). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
f) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas yra pažeistas arba yra akivaizdžių nusidėvėjimo požymių. Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo techninės priežiūros centras.
g) Kad išvengtumėte elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar prietaiso į vandenį ar kitus skysčius. Nenaudokite prietaiso ant šlapių paviršių.

2.2. Saugumas darbo vietoje

a) Ísitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali sukelti nelaimingų atsitikimų. Stenkitės galvoti į priekį, stebėti, kas vyksta, ir dirbdami su įrenginiu vadovaukitės sveiku protu.
b) Pastebėję pažeidimą ar nereguliarų veikimą, nedelsdami išjunkite įrenginį ir nedelsdami praneškite apie tai prižiūrėtojui.
c) Jei kyla abejonių dėl tinkamo įrenginio veikimo, susisiekite su gamintojo palaikymo tarnyba.
d) Prietaisą remontuoti gali tik gamintojo techninės priežiūros centras. Nebandykite taisyti savarankiškai!
e) Gaisro atveju gesinimui naudokite miltelinj arba anglies dioksido (CO2) gesintuvą (skirtą naudoti su jtampingu elektros prietaisu).
f) Vaikams ar pašaliniams asmenims jeiti j darbo vietą draudžiama.
g) Išsaugokite šj vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje. Jei šis įrenginys perduodamas trečiajai šaliai, kartu su juo turi būti perduotas ir vadovas.
h) Pakavimo elementus ir mažas surinkimo dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
i) Saugokite jrenginj nuo vaikų ir gyvūnų.

Prisimink! Naudodami prietaisą saugokite vaikus ir kitus pašalinius asmenis.

2.3. Asmeninis saugumas

a) Nenaudokite prietaiso pavargę, susirgę arba apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų, kurie gali labai pabloginti gebėjimą valdyti prietaisą.

b) Prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurių psichikos ir jutimo funkcijos yra ribotos arba asmenys, neturintys atitinkamos patirties ir (arba) žinių, nebent jie būtų prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba jie būtų instruktuoti, kaip valdyti jrenginį. prietaisas.
c) Prietaisą gali tvarkyti tik fiziškai tinkami asmenys, kurie gali jį valdyti, tinkamai apmokyti, susipažinę su šiuo vadovu ir apmokyti laikantis profesinės sveikatos ir saugos reikalavimų.
d) Dirbdami su jrenginiu vadovaukitės sveiku protu ir būkite budrūs. Laikinas koncentracijos praradimas naudojant prietaisą gali sukelti rimtų sužalojimų.
e) Kad prietaisas netyčia nejsijungtų, prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio įsitikinkite, kad jungiklis yra OFF padėtyje.
f) Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines laikykite toliau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali įstrigti judančiose dalyse.
g) Prieš jjungdami jrenginj, nuimkite visus reguliavimo jrankius arba veržliarakčius. Prietaiso besisukančioje dalyje paliktas jrankis arba veržliaraktis gali susižaloti.
h) Prietaisas nėra žaislas. Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su įrenginiu.
i) Nekiškite rankų ar kitų daiktų į prietaisą, kai jis naudojamas!

2.4. Saugus jrenginio naudojimas

a) Neperkraukite jrenginio.
b) Nenaudokite jrenginio, jei jjungimo/išjungimo jungiklis neveikia tinkamai (jrenginio nejjungia ir neišjungia). Prietaisai, kurių negalima jjungti ir išjungti naudojant jjungimo/išjungimo jungikli, yra pavojingi, jų negalima naudoti ir juos reikia taisyti.
c) Prieš pradėdami reguliuoti, valyti ir prižiūrėti, atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio. Tokia prevencinė priemonė sumažina atsitiktinio jsijungimo riziką.
d) Kai nenaudojate, laikykite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikų ir žmonių, kurie nėra susipažinę su prietaisu ir neperskaitė vartotojo vadovo. Prietaisas gali kelti pavojų nepatyrusių naudotojų rankose.
e) Laikykite prietaisą nepriekaiśtingos techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač patikrinkite, ar nėra įtrūkusių dalių ar elementų ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam įrenginio veikimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudodami prietaisą atiduokite taisyti.
f) Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
g) Prietaiso remontą arba techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti asmenys, naudojant tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
h) Kad prietaisas veiktų patikimai, nenuimkite gamykloje sumontuotų apsaugų ir neatlaisvinkite varžtų.
i) Gabendami ir tvarkydami prietaisą tarp sandėlio ir paskirties vietos, laikykitės darbuotojų sveikatos ir saugos principų, taikomų gabenant rankiniu būdu, galiojančių šalyje, kurioje jrenginys bus naudojamas.
j) Venkite situacijų, kai prietaisas nustoja veikti naudojimo metu dėl per didelės apkrovos. Dėl to gali perkaisti pavaros elementai ir sugadinti įrenginį.
k) Nelieskite šarnyrinių dalių ar priedų, nebent įrenginys buvo atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
I) Darbo metu nejudinkite, nereguliuokite ir nesukite prietaiso.
m) Nepalikite šio prietaiso be priežiūros, kai jis naudojamas.
n) Reguliariai valykite prietaisą, kad nesikauptų sunkiai įveikiami nešvarumai.
o) Prietaisas nėra žaislas. Vaikai negali atlikti valymo ir priežiūros darbų be suaugusio asmens priežiūros.
p) Draudžiama kištis j irenginio konstrukciją, siekiant pakeisti jo parametrus ar konstrukciją.
q) Prietaisą laikykite toliau nuo ugnies ir karščio šaltinių.
r) Prieš atlikdami prietaiso techninę priežiūrą arba keisdami pjovimo diskus, atjunkite mašiną nuo maitinimo šaltinio.
s) Prižiūrėdami prietaisą arba keisdami pjovimo diskus, būkite ypač atsargūs, kad nesusižeistumėte.
t) Prietaisas nėra skirtas kietiems maisto produktams, pavyzdžiui, užšaldytiems produktams ar kaulams, pjaustyti.

DÉMESIO! Nepaisant saugios prietaiso konstrukcijos ir jo apsauginių savybių bei papildomų operatorių saugančių elementų naudojimo, naudojant prietaisą išlieka nedidelė nelaimingo atsitikimo ar susižalojimo rizika. Naudodami įrenginį būkite budrūs ir vadovaukitės sveiku protu.

3. Naudokite gaires

Virtuvinis pjaustytuvas skirtas mėsai, žuviai, žalioms ir virtoms daržovėms pjaustyti, smulkinti, smulkinti (malti). Produktas skirtas naudoti tik namuose!

Naudotojas atsako už bet kokią żalą, atsiradusią dėl jrenginio naudojimo ne pagal paskirtį.

3.1. lrenginio aprašymas

1. Konteineris
2. Viršelis
3. Rankenos užraktas
4. Pagrindinis korpusas
5. Pèdos
6. Valdymo mygtukai
7. Greičio valdymo rankenėlė
8. Klipai konteineriui pritvirtinti

DĖMESIO: Kad prietaisas būtų geriau apsaugotas nuo vibracijos, įprasto įrenginio veikimo metu spaustukus reikia pritvirtinti prie talpyklos.

3.2. Pasiruošimas naudojimui

Aplinkos temperatūra turi būti ne aukštesnė kaip 40°C, o santykinė oro drėgmė – mažesnė nei 85%. Užtikrinkite gerą vėdinimą patalpoje, kurioje naudojamas prietaisas. Tarp kiekvienos prietaiso pusės ir sienos ar kitų objektų turi būti bent 10 cm atstumas. Prietaisas visada turi būti naudojamas ant lygaus, stabilaus, švaraus, ugniai atsparaus ir sauso paviršiaus, vaikams ir asmenims su ribotomis protinėmis ir jutimo funkcijomis nepasiekiamas. Įrenginį pastatykite taip, kad visada turėtumėte prieigą prie maitinimo kištuko. Prie prietaiso prijungtas maitinimo laidas turi būti tinkamai jžemintas ir atitikti gaminio etiketėje nurodytus techninius duomenis.

Prieš naudodami pirmą kartą, išardykite prietaisą ir visas jo dalis ir išvalykite.

3.3. Prietaiso naudojimas

Paleidimas:

Naudodami rankenėlę nustatykite greitį iki minimumo.

Paleiskite paspaudę mygtuką „I”.

Naudodami rankenėlę nustatykite norimą greitį.

Sustabdykite paspausdami mygtuką „0”.

Norédami nustatyti minimalų greitį, naudokite rankenėlę.

3 2 Max 1 (φ) Min

1 – greičio valdymo rankenėlė.
2 – Prietaiso jjungimo mygtukas.
3 – Prietaiso išjungimo mygtukas.

Dèmesio: Jrenginj galima pripilti maisto tik išjungus maitinimą. Greičio valdymo rankenėlė turi būti „0“ padėtyje.

Atkreipkite dėmesį, kad šis įrenginys gali nepertraukiamai veikti daugiausiai 3 minutes. Praėjus šiam laikui, įrenginys gali išsijungti pats. Tokiu atveju atjunkite įrenginį. Po 10 minučių pertraukos įrenginį vėl galima prijungti. Bet koks viduje supakuotas maistas negali viršyti 1/2 bako tūrio. Jei nesilaikysite reikalavimų, įrenginys gali būti sugadintas.

Procedüros:

• Pasukite pakrovimo svirtj prieš laikrodžio rodyklę, kad nuimtumėte dangtį.

- Pildydami indą maistu, atkreipkite dėmesį į du peiliukus. Prieš pildant indą, dideles maisto dalis reikia supjaustyti mažesnėmis porcijomis.

Jspėjimas: maisto talpykloje negali būti daugiau nei 1/2 viso tūrio.

- Idėkite dangtelį į pradinę padėtį, tada pasukite krovimo svirtį, kol ji užsifiksuos.

- Paspauskite paleidimo mygtuką.

- Draudžiama ilgą laiką dirbti mažu greičiu.

- Jrenginiui veikiant, jei reikia, per dangtelio anga galima prideti papildomo maisto.

- Baigę darbą paspauskite raudoną sustabdymo mygtuką. Greičio reguliavimo rankenėlę reikia pasukti i „0“ padėtį.

3.4. Valymas ir priežiūra

Kasdienis valymas

- Prieš valydami visada pasukite greičio reguliavimo rankenėlę i „0“ padėtį ir išjunkite maitinimą.

- Prietaisą reikia valyti bent kartą per dieną. Jei reikia, jį galima valyti dažniau.

- Prietaiso dalys, kurios tiesiogiai arba netiesiogiai liečiasi su maistu, turi būti nuvalytos.

- Draudžiama tiesiogiai valyti įrenginį vandeniu ar vandens srove. Negalima naudoti šepečių ar kitų įrankių, kurie gali pažeisti paviršių.

Valymo žingsniai:

- Nuvalykite dangtelj, besisukančių ašmenų ašį ir talpykla:

- Pasukite pakrovimo svirtj, nuimkite dangtelj ir ašmenų tvirtinimo ašis bei konteineris bus lengvai pakeliami. Tada naudokite vandenj ir neutralizuotą maistui saugų ploviklj, kad išvalytumėte minėtas dalis.

Dèmesio: Darbo metu reikia mūvėti pirštines, kad būtų apsaugota.

- Nuvalykite mašinos korpusą neutralizuotu plovikliu ir drėgna šluoste. Po valymo mašiną nusausinkite sausu skudurėliu.

Diržas

- Nereikia reguliuoti diržo. Diržas turi būti keičiamas kas devynis mènesius, priklausomai nuo darbo intensyvumo. Šiuo metu turėtumėte susisiekti su savo platintojo aptarnavimo po pardavimo skyriumi.

Maitinimo kabelis

- Maitinimo laidas turi būti reguliariai tikrinamas. Jei jis sugadintas, susisiekite su savo pardavėjo aptarnavimo po pardavimo skyriumi.

PANAUDOTŲ PRIETAISŲ IŠMETIMAS

Neišmeskite šio prietaiso j komunalinių atliekų sistemas. Perduokite jį į elektros ir elektros prietaisų perdirbimo ir surinkimo punktą. Patikrinkite simbolį ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotės. Prietaisui pagaminti panaudotas plastikas gali būti perdirbamas pagal jų ženklinimą. Pasirinkdami perdirbimą, labai prisidedate prie mūsų aplinkos apsaugos.

Norėdami gauti informacijos apie vietinę perdirbimo įmonę, susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis.