RCKC-9001 - Kuhinjski robot Royal Catering - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RCKC-9001 Royal Catering

Prije uporabe pročitajte upute.

Ta uporabniški priročnik je bil za vaše udobje preveden s strojnim prevajanjem. Vloženi so bil razumni napori, da se zagotovi točen prevod; vendar noben avtomatiziran prevod ni popoln niti ni namenjen nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradni uporabniški priročnik je angleška različica. Kakršna koli neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za namene skladnosti ali uveljavljanja. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi s točnostjo informacij v uporabniškem priročniku, si oglejte angleško različico te vsebine, ki je uradna različica.

Tehnični podatki

Opis parametra Vrednost parametra
Ime izdelka	Rezalnik sklede
Model	RCKC-1501	RCKC-6001	RCKC-9001
Nazivna napetost [V~] / frekvenca [Hz]	230/50
Nazivna moč [W]	1800	1200	1800
Prostornina [l]	15	6	9
Hitrost vrtenja [rpm]	1800-3500	1600-3200	1800-3500
Delovni cikel [min]	3-15	3-15	3-15
Mere [širina x globina x višina; mm]	505 x 400 x 465	430 x 285 x 400	460 x 340 x 455
Teža [kg]	23,95	16,2	19,8

1. Splošni opis

Navodila za uporabo so namenjena varni in nemoteni uporabi naprave. Izdelek je zasnovan in izdelan v skladu s strogimi tehničnimi smernicami, z uporabo najsodobnejših tehnologij in komponent. Poleg tega je izdelan v skladu z najstrožjimi standardi kakovosti.

NAPRAVE NE UPORABLJAJTE, RAZEN, ČE STE TEMELIITO PREBRALI IN RAZUMELI TEGA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA.

Da bi podaljšali življenjsko dobo naprave in zagotovili nemoteno delovanje, jo uporabljajte v skladu s tem uporabniškim priročnikom in redno izvajajte vzdrževalna dela. Tehnični podatki in specifikacije v tem uporabniškem priročniku so posodobljeni. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb v zvezi z izboljšanjem kakovosti. Naprava je zasnovana tako, da z upoštevanjem tehnološkega napredka in možnosti zmanjševanja hrupa zmanjša tveganje emisije hrupa na minimum.

Legenda

Izdelek izpolnjuje ustrezne varnostne standarde.

Pred uporabo preberite navodila.

(splošen opozorilni znak)

POZOR! Opozorilo na električni udar!

POZOR! Vrtljivi deli, nevarnost zapletov!

Pred čiščenjem, vzdrževanjem ali popravilom napravo izključite iz vira napajanja!

Uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

UPOŠTEVAJTE! Risbe v tem priročniku so samo za ilustracijo in se lahko v nekaterih podrobnostih razlikujejo od dejanskega izdelka.

2. Varnost uporabe

POZOR! Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe ali celo smrt.

Izraza "naprava" ali "izdelek" sta uporabljena v opozorilih in navodilih, na katera se sklicujete Rezalnik sklede.

2.1. Električna varnost

a) Vtič mora ustrezati vtičnici. Na noben način ne spreminjajte vtiča. Uporaba originalnih vtičev in ustreznih vtičnic zmanjša nevarnost električnega udara.
b) Izogibajte se dotikanju ozemljenih elementov, kot so cevi, grelniki, kotli in hladilniki. Obstaja povečana nevarnost električnega udara, če je ozemljena naprava izpostavljena dežju, pride v neposreden stik z mokro površino ali deluje v vlažnem okolju. Vdor vode v napravo poveča nevarnost poškodbe naprave in električnega udara.
c) Naprave se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami.
d) Kabel uporabljajte samo za predvideno uporabo. Nikoli ga ne uporabljajte za prenašanje naprave ali za izvlek vtiča iz vtičnice. Kabel hranite stran od virov toplote, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zamotani kabli povečajo tveganje električnega udara.
e) Če se uporabi naprave v vlažnem okolju ni mogoče izogniti, je treba uporabiti napravo za diferenčni tok (RCD). Uporaba RCD zmanjša nevarnost električnega udara.
f) Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel poškodovan ali kaže očitne znake obrabe. Poškodovan napajalni kabel naj zamenja usposobljen električar ali servisni center proizvajalca.
g) Da preprečite električni udar, kabla, vtiča ali naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Naprave ne uporabljajte na mokrih površinah.

a) Poskrbite, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetljeno. Neurejeno ali slabo osvetljeno delovno mesto lahko povzroči nesreče. Poskusite razmišljati vnaprej, opazujte dogajanje in pri delu z napravo uporabljajte zdrav razum.
b) Če ugotovite poškodbe ali nepravilno delovanje, napravo takoj izklopite in o tem nemudoma obvestite nadzornika.
c) Če dvomite o pravilnem delovanju naprave, se obrnite na proizvajalčevo službo za podporo.
d) Napravo sme popravljati le servis proizvajalca. Ne poskušajte popravljati sami!
e) V primeru požara za gašenje uporabite gasilni aparat na prah ali ogljikov dioksid (CO2) (namenjen za uporabo na električnih napravah pod napetostjo).
f) Otrokom ali nepooblaščenim osebam je vstop na delovno mesto prepovedan.
g) Prosimo, da ta priročnik ostane na voljo za poznejšo uporabo. Če napravo predate tretji osebi, ji morate posredovati tudi priročnik.
h) Embalažne elemente in majhne sestavne dele hranite na mestu, ki ni dostopno otrokom.
i) Napravo hranite izven dosega otrok in živali.

Ne pozabite! Pri uporabi naprave zaščitite otroke in druge navzoče.

2.3. Osebna varnost

a) Naprave ne uporabljajte, če ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, narkotikov ali zdravil, ki lahko bistveno poslabšajo sposobnost upravljanja naprave.
b) Naprava ni zasnovana tako, da bi z njo rokovale osebe (vključno z otroki) z omejenimi duševnimi in senzoričnimi funkcijami ali osebe brez ustreznih izkušenj in/ali znanja, razen će jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali so prejele navodila za uporabo napravo.

c) Z napravo lahko rokujejo samo fizično sposobne osebe, ki so sposobne rokovanja z njo, ustrezno usposobljene, seznanjene s tem priročnikom in usposobljene s področja varnosti in zdravja pri delu.
d) Pri delu z napravo bodite zdravi in bodite pozorni. Začasna izguba koncentracije med uporabo naprave lahko povzroči resne poškodbe.
e) Da preprečite nenamerni vklop naprave, se prepričajte, da je stikalo v položaju IZKLOP, preden jo priključite na vir napajanja.
f) Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice ne približujte gibljivim delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v gibljive dele.
g) Pred vklopom naprave odstranite vsa nastavitvena orodja ali ključe. Orodje ali ključ, ki ostane v vrtljivem delu naprave, lahko povzroči poškodbe.
h) Naprava ni igrača. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
i) Ne vstavljajte rok ali drugih predmetov v napravo, medtem ko je v uporabi!

2.4. Varna uporaba naprave

a) Ne preobremenjujte naprave.
b) Naprave ne uporabljajte, če stikalo za VKLOP/IZKLOP ne deluje pravilno (ne vklaplja in izklaplja naprave). Naprave, ki jih ni mogoče vklopiti in izklopiti s stikalom za VKLOP/IZKLOP, so nevarne, jih ne smete uporabljati in jih je treba popraviti.
c) Pred začetkom nastavljanja, čiščenja in vzdrževanja napravo odklopite iz električnega omrežja. Takšen preventivni ukrep zmanjša tveganje nenamernega vklopa.
d) Ko ni v uporabi, shranite na varno mesto, stran od otrok in ljudi, ki niso seznanjeni z napravo in niso prebrali uporabniškega priročnika. Naprava lahko predstavlja nevarnost v rokah neizkušenih uporabnikov.
e) Napravo vzdržujte v brezhibnem tehničnem stanju. Pred vsako uporabo preverite splošne poškodbe in še posebej preverite počene dele ali elemente ter morebitna druga stanja, ki bi lahko vplivala na varno delovanje naprave. Če odkrijete poškodbe, pred uporabo odnesite napravo v popravilo.
f) Napravo hranite izven dosega otrok.
g) Popravilo ali vzdrževanje naprave naj izvajajo usposobljene osebe, samo z uporabo originalnih nadomestnih delov. To bo zagotovilo varno uporabo.
h) Za zagotovitev brezhibnosti delovanja naprave ne odstranjujte tovarniško nameščenih varoval in ne popuščajte nobenih vijakov.
i) Pri transportu in rokovanju z napravo med skladiščem in namembnim mestom upoštevajte načela varnosti in zdravja pri delu za ročni transport, ki veljajo v državi, kjer se bo naprava uporabljala.
j) Izogibajte se situacijam, ko naprava med uporabo preneha delovati zaradi prevelike obremenitve. To lahko povzroči pregrevanje pogonskih elementov in poškodbe naprave.
k) Ne dotikajte se zgibnih delov ali dodatkov, razen će je naprava izključena iz vira napajanja.
I) Naprave med delom ne premikajte, nastavljajte ali vrtite.
m) Naprave ne puščajte brez nadzora, medtem ko je v uporabi.
n) Napravo redno čistite, da preprečite nabiranje trdovratne umazanije.
o) Naprava ni igrača. Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora odrasle osebe.
p) Prepovedano je posegati v strukturo naprave z namenom spreminjanja njenih parametrov ali konstrukcije.
q) Napravo hranite stran od virov ognja in toplote.
r) Preden servisirate aparat ali zamenjate rezalne plošče, stroj odklopite iz električnega omrežja.
s) Pri servisiranju naprave ali menjavi rezalnih plošč bodite zelo previdni, da se izognete poškodbam.
t) Aparat ni namenjen sekljanju trdih živil, kot so globoko zamrznjeni izdelki ali kosti.

POZOR! Kljub varni zasnovi naprave in njenim zaščitnim funkcijam ter kljub uporabi dodatnih elementov, ki ščitijo operaterja, pri uporabi naprave še vedno obstaja majhna nevarnost nesreče ali poškodbe. Bodite pozorni in pri uporabi naprave uporabljajte zdrav razum.

3. Uporabite smernice

Kuhinjski rezalnik je namenjen rezanju, sekljanju, drobljenju (mletju) mesa, rib, surove in kuhane zelenjave. Izdelek je namenjen samo za domačo uporabo!

Uporabnik odgovarja za vso škodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe naprave.

3.1. Opis naprave

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Posoda
2. Pokrov
3. Ključavnica za roke
4. Glavni del
5. Stopala
6. Nadzorni gumbi
7. Gumb za nadzor hitrosti
8. Sponke za pritrditev posode

POZOR: Za boljšo zaščito pred tresljaji naj bodo sponke med normalnim delovanjem naprave pritrjene na posodo.

3.2. Priprava za uporabo

Temperatura okolja ne sme biti višja od 40°C, relativna vlažnost zraka pa ne sme biti nižja od 85%. Poskrbite za dobro prezračevanje prostora, v katerem uporabljate napravo. Med vsako stranjo naprave in steno ali drugimi predmeti mora biti vsaj 10 cm razdalje. Napravo vedno uporabljajte na ravni, stabilni, čisti, ognjevarni in suhi površini ter izven dosega otrok in oseb z omejenimi mentalnimi in senzoričnimi funkcijami. Napravo postavite tako, da imate vedno dostop do električnega vtiča. Napajalni kabel, priključen na aparat, mora biti pravilno ozemljen in ustrezati tehničnim podatkom na etiketi izdelka.

Pred prvo uporabo razstavite napravo in vse njene komponente ter jih očistite.

3.3. Uporaba naprave

Zagon:

Z gumbom nastavite hitrost na najmanjšo.
Zaženite s pritiskom na gumb "I".
Z gumbom nastavite hitrost na želeno vrednost.
Ustavite s pritiskom na gumb "0".
Z gumbom nastavite hitrost na najmanjšo.

3 2 Max 1 Min

1 - Gumb za nadzor hitrosti.
2 - Gumb za vklop naprave.
3 - Gumb za izklop naprave.

Pozor: Napravo lahko napolnite s hrano samo, ko je napajanje izklopljeno. Gumb za nadzor hitrosti naj bo v položaju "0".

Upoštevajte, da lahko ta naprava neprekinjeno deluje največ 3 minute. Po tem času se lahko naprava sama izklopi. V tem primeru izključite napravo. Po 10 minutah premora lahko napravo ponovno priključite. Notranja hrana ne sme presegati 1/2 prostornine rezervoarja. Neupoštevanje lahko povzroči poškodbe naprave.

Postopki:

- Obrnite nakladalno roko v nasprotni smeri urinega kazalca, da odstranite pokrov.

• Pri polnjenju posode s hrano bodite zelo pozorni na obe rezili. Večje dele hrane pred polnjenjem posode razrežite na manjše porcije.
  Opozorilo: hrana v posodi ne sme biti večja od 1/2 celotne prostornine.
• Pokrov postavite v začetni položaj in nato zavrtite nakladalno roko, dokler se ne zaskoči.
  • Pritisnite gumb za zagon.
  • Prepovedano je dolgotrajno delo pri nizki hitrosti.
  • Med delovanjem naprave lahko po potrebi dodate dodatno hrano skozi luknjo na pokrovu.
• Ko je delo končano, pritisnite rdeči gumb za zaustavitev. Gumb za nastavitev hitrosti mora biti obrnjen v položaj "0".

3.4. Čiščenje in vzdrževanje

Dnevno čiščenje

• Pred čiščenjem vedno obrnite gumb za nastavitev hitrosti v položaj "0" in izklopite napajanje.
• Napravo je treba očistiti vsaj enkrat na dan. Po potrebi se lahko čisti pogosteje.
• Dele naprave, ki so v neposrednem ali posrednem stiku z živili, je treba očistiti.
• Za neposredno čiščenje naprave je prepovedano uporabljati vodo ali vodni curek. Krtač ali drugih orodij, ki bi lahko poškodovali površino, ni dovoljeno uporabljati.

Koraki čiščenja:

• Očistite pokrov, os vrtljivih rezil in posodo:
• Obrnite nakladalno roko, odstranite pokrov in pritrdilno os rezila ter posodo lahko enostavno dvignete.
  Nato uporabite vodo in nevtraliziran detergent, varen za hrano, da očistite zgoraj omenjene dele.

Pozor: za zaščito med delom nosite rokavice.

- Ohišje stroja očistite z nevtraliziranim detergentom in mokro krpo. Po čiščenju stroj posušite s suho krpo.

Pas

- Prilagoditev pasu ni potrebna. Pas je treba menjati vsakih devet mesecev, odvisno od intenzivnosti dela. V tem času se morate obrniti na poprodajni oddelek vašega prodajalca.

Napajalni kabel

- Napajalni kabel je treba redno preverjati. Če je poškodovan, se obrnite na poprodajni oddelek vašega prodajalca.

ODSTRANJEVANJE RABLJENIH NAPRAV

Te naprave ne odlagajte med komunalne odpadke. Predajte ga zbirnemu mestu za recikliranje električnih in električnih naprav. Preverite simbol na izdelku, navodilih za uporabo in embalaži. Plastiko, uporabljeno za izdelavo naprave, je mogoče reciklirati v skladu z njihovimi oznakami. Z odločitvijo za recikliranje pomembno prispevate k varovanju našega okolja.

Za informacije o vašem lokalnem obratu za recikliranje se obrnite na lokalne oblasti.