YG-04557 - Grilio plokštė Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YG-04557 Yato

Sis simbolis rodo, kad draudzama ismesti panaudot alektrine ir elektronine jranga (jskaitant baterijas ir akumulatorius) karto su kitomis atliekomis. Naudota granga turetu buti renkama atskirai ir siuncimaj surinkimo punkta, kad butu uztikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumazinti atriekas ir sumazinti gamtos istkliu nadojima. Nekontroliujamas pavojingu componentu, esanci elektros ir elektronineje jrangejo, isskyrimas gali kelti pavojzmoniu sveikatai ir sukelti neigiamus natralios aplinkosPokycius. Namukis vaidina svarbu vaidmenj prisiderant prie pakartotinio jrenginiu nadojimo ir utilizavimo, jskaitant perdirbima. Noredami gaut daugiau informacjos apie tinkamus perdirbimo budus, susisiekite su savo vietos valdizios institucijomis ar pardaveju.

Sis smbls inme aiziegum izmest elektrisko un elektronisko iekaru atkritumus (tostarp baterias un akumulatorus) kpa ar citiem atkritumiem. Nolietas iekartas ir jasavac atsevi skun janodod savakkanas puncta ar merki nodrosinat atkritumu otreizejo parradi un regeneraciju, laierobezotu to apjomu un samazinatu dabas resursu Izmantoanas liimen. Elektrskajas un elektroniskas iekarstis ietverto bistamo sastvdalu nekontroleta izdaliianas var radit cilveku veselibas apdraedjum un izraisit negafivas izmainas apkaretja vide. Majsaimneciba pilda svargu lomu otreizejas izmantoanas un regeneracijas, tostar nolietoto iekarutparrades veicinasana. Vairak informacijs par atbilstoam otreizejas parrades metedem var sanem t pie vietjo varies iesta zu parrstviem vai pardeveja.

Tento symbol informume, ze je zakazano likvidovat pouzite elektricke a elektronicke zarizeni (vctne bateri a akumulatoru) spolecne s jinym opdadem. Pouzite zarizeni by me ly shromaždovano selektivne a odesilano na sberné misto, aby bya zajistena jeho recyclace a vyuziti, aby se nizilo mnozstvi odpadu a snizil stupen vyuzivan prirodnich zdroju. Nekontrovanje uvolnovani nebepezychn slozek obazcheny v elektrickach a zarizenich muze predstavovat hrozbu pro lidske zdrvi a zpusobit negativn zmeny p trirodnim prostrefdi. Domacnon hrajte duleztou rolpi pri prispivani k opetovnemu pouziti, vctne recylace pouziteho zarizeni. Dalisi informace o vhdnch zpusobeh recylacke Vam poskytnie misni urad nebo prodejce.

Kontaktiné kepsniné tai Produkts skirtas patiekalu, kurie reikalauja terminio apdorojimo susildymui, apkepimui ir paruosimui. Del sklandaus temperaturos regulavimo galima pritaikyti prie savo poreikiç produits darbo parametrus. Tinkamas, patikimas in saugus produkto darbas prikauso nuo tinkamos eksptoatacijos, todél:

Pries pradedant produkto eksploatavima reikia perskaityti visa instrukcija ir ja issaugoti.

Už visas Žalas.ir suzeidimus, atsiradusius del produit naudiojimo ne pagal paskirtj, nesilaikant saugumo taisykliu ir šios instrukcijos nurodymu tiekëjas neatsako. Produktto ne pagal paskirtj naudiojimas, priveda prie garantijos praradimo.

REIKMENYS

Produkas yra sumontuotas ir nereikalingas yra montavimas. Pries pradedant produkto naudiojima reikia pašalinti visus jpakavimo ir apsaugos transporte metu elementus. Būtini taip pat yra pasiruošimo veiksmai, aprásyti tolimesnéje instrukcijos dalyje.

BENDROS NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS

Produktas buvo suprajektuotas profesionaliam panaudiojimui ir jo aptarnavimag turetu atlikti personalias, turintis tinkamas kvalifikacijas. Produktas yra skirtas vien tik patiekalu, tiesiogiai patalpintu ant kepsnines kaitlentes terminiam apdorojimui. Draudziama yra naudoti produkta kitiems tikslams, pavyzdziui kaipo produktu esanciu inde sildytuvo. Draudziamas yra savarankiskas taisymas, ismontavimas arba produkto modifikacija. Visus produkto taisymus turi atlikti jgaliotas taisymo punktas. Darbo metu reikia visa laika priizureti produkta. ISPEJIMAS! Produktas darbo metu jsyla iki aukstos temperaturos, negalima liesti kaitlentes, jo veikimo metu, del to gresia rimti nudegimali. Produktas nera skirtas naudoti vaikams iki 8 metu amzius, asmenims, kurie turi mazesnes fizines, protines galimybes ir asmenims, kurie neturi patirties ir nebuvo supazindinti su prietaisu. Nebent, bus priizurimi arba bus pravedamas instruktazas susijes su produkto saugiu naudojmu, tokiu budu, kad susije su tuo pavojai butu suprasti. Negalima vaikams zaisti su produktu. Vaikams be priizuros negalima atlikti prietaiso valymo ir prieziuros.

Rekomendacijos del produit transporte ir instaliacijos

PASTABA! Produktto instalaciţa ir prijungimă gali atlikti tik kvalifikuotas personalias. Produkturas gali buti pastatyas tik ant kieto, plošćio, lygaus ir nedegaus paviršiaus. Paviršius turetu šlaikyti paćio prietaiso, o taip pat jame esancio maisto svorj.Reikia užtikrinti pertrauka mažiausiai 10 cm aplink šoniniug produkto sieneliu, virš produkto negalima talpinti medziagunneatspariu aukstos temperaturos poveikiui. Tai suteiks atitinkama produkto védinima. Nedeti šalia briaunu, pvz. stalo. Virš produkto nereikia deti jokiuges elektros irenginiu. Darbo metu sklinda vandens garai, kurie gali prvesti prie elektros instalaciños trumperpojo sujungimo, o taip pat buti elektros smugio priežastimi. Draudžiama yra grežti produkte angu, o taip pat atlikti kitā produkto modifikacija, neaprasyta instrukcijoe. Produktä galima pernesti tik ataususi, paimant uz korpuso. Negalima pakeisti produkto vietos traukiant už maitinimo laido. Temperatura produkto naudojimo ir instalaciños vietoje turi buti nuo +10 °C iki +38 °C, o salygine dregmè turi butiŽemiau 90% be vandens garu kondensato.

Rekomendacios susijusios su produit prie maitinimo prijungimu

Pries prijungiant produkta prie maitinimo reikia jsitikinti, ar jtampa, daznumas ir maitinimo

LT

tinklo efektyvumas atitinka vertes, pateiktas produkto vardenije lenteleje. Kišukas turi tikti j lizdă. Draudžiama yra kokiu nors budu modifikuoti kišuka.Produktas turi buti prijungtas tiesiogiai prie pavienio maitinimo tinklo kišuko. Draudžiama yra naudoti prailgintuvus, kolektorius ir dvigubus lizdus. Maitinimo lizdo grandine turi tureti apsaugini laida, o taip pat apsauga mažiausiai 16 A. Reikia vengti maitinancio laido su astriomis briaunomis salycio, o taip pat karstais daiktais ir pavirsiais. Produktto darbo metu maitinimo kabelis turi buti visada pilnai isvyniotas, o jj reikia taip istiesti, tokiu budu, kad nebute kliutimi jo naudojimo metu. Maitinimo lizdo padetis negali privesti prie užsikabinimo rizikos. Maitinimo lizdas turetu buti tokioje vietoje, kad visada butu greito produkto maitinimo laido kišuko atjungimo galimybè. Maitinimo laido kišuko atjungimo metu visada reikia traukti uz kišuko korpuso,Niekada uz kabelio. Jeigu maitinimo kabelis arba kišukas bus pazeisti, reikia juos nedelsiant atjungti nuo maitinimo tinklo ir susisiekti su jgalioti gamintojo servisu, kad iskeisti j nauja. Nenaudoti produkto su pazeistu maitinimo laidu arba kišuku. Maitinimo kabelis arba kišukas negali buti taisomi jeigu bus pazeisti tie elementai, tuomet juos reikia pakeisti j naujus be defektu.

Rekomendacijos del produit naudojimo

ISPEJIMAS! Kaitlentes paviršius po panaudojimo gali buti karstas. Negalima jos liesti, nest tai gali privesti prie rimtu nudegimu. Palaukti kol kaitlente ataus. Patiekalu paruosimo atveju, kurio metu gali metyti karstus maisto gabalus reikia naudoti asmenines apsaugos priemones, apsaugancias nuo nudegimu. Isitikinti, kad grindys šalia produktо nera slidžios. Del to galima isvengti paslydimo, kuris gali privesti prie sunkiu suzeidimu. Patiekalu paruosimo metu reikia visa laika jas stebeti ir apsaugoti nuo apsvilimo. Maistas paliktas be prieziūros gali sudegti, kuris gali buti gaisro, o taip pat sunkiu nudegimu priežastimi. Patiekalu paruosimo metu kaitlentes paviršiu reikia liesti tik su jrankiais, atliktais iš medienos arba plastiko. Jrankai turetu islaikty temperature, kuria sklearnidžia kaitlente. Draudžiama yra nuimti ir deti patiekalus rankomis. Jeigu maisto ruosimo metu arba po paruosimo liks ant kaitlentes maisto likuciali reikia juos pašalinti prieš sekancio patiekalo paruosima. Maisto likuciali gali sudegti, prvesti prie dumu atsiradimo, nemalonaus kvapo, o taip pat tureti jtalka paruosto patiekalo skoniui. Gali taip pat buti gaisro priežastimi. Pašalinimui reikia naudoti jrankius atliktus iš medienos arba plastiko, islaikancius temperatura kuriä sklearnidžia kaitlente. Negalima naudoti astriŋ jrankiu, o taip pat atliktu iš metalo. Tokie jrankiali gali pažeisti kaitlentes paviršiu. Jeigu patiekalo paruosimui reikia panaudoti riebalu, tuomet reikia jj istepti po kaitlente su minkstu sepeciu. Produktas nera skirtas patiekalu paruosimui,kees jaos giliuose riebaluose.

PRODUKTO NAUDIOJIMAS

Produkt noaudiojimas, idiegimas ir instalaiavimas

Produkt reikia išpakoti, visiskai pašalinti visus jpakavimo elementus, o taip pat rekomenduojama išsaugoti jpakavima, gali praverti transportavimo metu ir produkto sandeliavimui.

Patikrinti, ar pagrindinis jungiklis yra „isjungtas" padetye. Produkte gali buti atskiras jungiklis pazenklintas „POWER" arba, jeigui jo nera, temperaturos reguliavimo rankena reikia nustatytoje „OFF" pozicijoje.

Prijungti maitinimo kabelio kištukaj tinklo lizda.

ljungti produkta jungikliu arba pakeiient temperaturos reguliavimo rankenos nustatyma. Produktto maitinimas bus signalizuja-mas signalizacinés lemuptés aprasytos „POWER" užsiziebimu arba jungiklio apšviétimu.

Temperaturos reguiavimo rankena nustaty diarbo temperatura, užsiziebs kontroline lemuţe „HEAT“, kuri uzges, kai kaitlente pasieks nustatytä temperatura. Produktas savaime palaikys nustaty t temperatura kol maitinimas issijungs. Kiekvienas sildytuvo

LT

jjungimas prives prie signalazinés lemupts "HEAT" užsiziebimo.

Sildtuvo jsjungimo daznj salygoje nustaty temperature, o taip pat aplinkos temperatura. Kuo aukstnesn nustaty temperature, o taip pat zemesne aplinkos temperatura, tuo dazniau sildenafil vus bus isjungtas.

Produkte gali buti maisto liekanu nuvedimo angos,atsirandantys maisto paruosimo metu kaitlenteje, pvz istirpdyti riebalai. Jeigukprodukte yra indas, skirtas laikinam atlieku rinkimui, reikia kontrluoti talpyklos pripidymo lygi, ir iustinti jj daznai, kad neprivesti prie perpildymo. Talpykla reikia isvaltyi kiekviena karta po produkto panaudojimo.

Jeigu talpykla galima visiskai pašalinti iš produkto, tai reškia, kad galima jj išvaltyi po silto vandens srautu.

Talpykla, kurios negalima ismontuoti, negalima valyi silto vandens srautu.

Produktas gali turei apsaugā nuo perkaitimo. Jeigu kaitlentes temperatura virsys 350 °C, produktas savaime ijsjungs sildytuva. Tokiu atveju maitinimo lemupte šviečia, bet hors rankena yra nustatyta temperatura sildytuvas nejsijungia. Reikia palaukti, kol kaitlentes temperatura nukris iki 100 °C. Véliau paspausti mygtuka pazenklinta „RESET", o produktas turetuy atnaujnti jprastá darba. Mygtukas „RESET" yra apsaugotas nuo atsitiktinio jspaudimo dangciu, kuri reikia ismontuoti su atsuktuvu. Panaudojus mygtuka reikia ji věl apsaugoti dangciu.

Pastaba! Kuomet sueiks temperatos apsauga, Produkto jungimas ir pakartotinis jungimas neprives dar karta prie jprasto veikimo. Kaitlentes ausinimo metu galima isjungti produkta, bet po pakartotinio maitinimo jungimo reikia pirmiausia jspausti mygtukapazenklinta „RESET", kad galima butey vél pradeti jprasta darba.

Kaitlente j'syla iki aukstos temperaturos,Jos susilitimasa neuzdengtu kunu gali privesti prie rintu nudegim.Maisto ruosimo metu reikia elgtis atsargiai, neliesti kaitlentes,o paruoosta maista kontrluioti atitinkamais jrankiais pvz. znyplemis arba kastuveliais atliktais is plastiku arba medienos.

Jrankiu parinkimo metu reikia atsizvelgi tai, kad išaiktu kaitlenciu pasiekta temperatur. Negalima naudoti metaliniu jrankiu arba su astriomis briaunomis. Tokie jrankiai gali pazeisti kaitlentes pavirsiu.

Produkto prieziura

PASTABÁ! Visus priežiūrios veiksmus reikia atlikti esant išjungtam produkto maitinimui. Tam tikslui reikia isimi taiminimo laido kištuka iš tinklo lizdo.

Produktas yra skirtas maisto paruosimui, esanciam tiesiogiai ant kaitlentes, todel reikia pasirupinti atitinkama higiena, kad maisto paruosimas buto saugus.

Kaitlente gali buti apsaugota transporte ir sandeliavimo metu prieziurios priemone. Pries pirma panaudojima, po nuvalymo reikia kaitlente jskldty iki maziusai 180 ^ C temperatosir leisti igaruoti visiens prieziurios priemones likuciams. Garuojanti prieziurios priemoné gali privesti prie dumu atsiradimo, tai normalus reiskinys. Del to nugarimra reikia atlikti vietoje kur yra efektyvi ventilia-cija. Negalima jkvetei prieziurios priemones garu.

Po nugarinimo uzbaiigimo, nustoja sklisti dumai, tuomet reikia atjungti produktu nuo maitinimo ir vel nuvaltyk kaitlente su valymo priemone. Tik tuomet galima panaudoti kaitlente maisto paruošimui.

Kaitlente ir likusius produkto elementus reikia valtyi skudureliu su svelniu vandens tirpalu, indu plovimo priemone. Tirpalo likcius pa salinti skudureliu su vandeniu. Po ivalymo ivaltyi produkta kol bus saugas. Kaitlente reikia valtyi po kiekvieno panaudojimo, pries tai palaukti kol visiskai ataus. Reikia nuvaltyi visas maisto liekanas, kurios lok ant kaitlentes, tai apsaugos nuo ju apdegimo, sekancio panaudojimo metu, o taip pat apsaugos nuo produkto efektyvumo sumazejimo.

Negalima naudoti valymui tirpikliu, esdinanciu medziagu, alkoholio benzino arba abrazyvini priemoniu.

Produktosandeliavimas

Jeigu Produktas nebus naudojamas per ilgesnj laiko tarpa reikia nuleisti vandens liekanas.

Sandéliavimo metu produkta laikytipatalpose, saugoti nuo dulkiu, nešvarumüir drégmés poveikio. Rekomenduojama produkto laikymafabrikiniamejpakavime.

Uzglabajiet produktu darba pozicija. Nelieciet produktus vairakas kartas. Nelieciet neko uz produkta ta uzglabasanas laikä.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Märvieniha	Vérftiba
Kataloga numurs YG-0455YG-04556YG-04557YG-04558YG-04559YG-04563Nominälais spiregums [V~] 220-240 220-240220-240220-240220-240220-240220-240220-240220-240220-240220-240220-240220-240220-240220-240220-2402	[Hz]	50 - 60	50 - 60	50 - 60	50 - 60	50 - 60	50 - 60	50 - 60
Nominälä frekvence	[kW]	1,8	1,8	2,2	2,2	2,2	3,6	3,6
Izolacijas klase		1	1	1	1	1	1	1
Sildvirtmas izmērs	[mm]	240 × 230	240 × 230	360 × 230	360 × 230	360 × 230	500 × 230	500 × 230
Darba temperatura	[°C]	50-300	50-300	50-300	50-300	50-300	50-300	50-300
Neto svars	[kg]	15	15	18	18	18	24	24