COT1S45EWH - šaldytuvas CANDY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA COT1S45EWH CANDY

LT – lietuvių k. 628

LV – Latviski.... 654

Content

Energijos taupymas 638

Prieš naudodami pirmą kartą....639

Šaldytuvo naudojimas....640

Šaldiklio naudojimas 640

Apžvalga 641

Maisto produktų laikymas 642

Valdymo skydelis 643

IRENGIMAS....648

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS 650

TRIKČIŲ ŠALINIMAS 652

Dëkojame, kad Ísigijote ši gamini.

Prieš naudodami šaldytuvą, atidžiai perskaitykite šias naudojimo instrukcijas, kad išnaudotumėte visas prietaiso galimybes. Saugokite visus dokumentus, jei jų prireiktų ateityje arba kitiems savininkams. Šis gaminys skirtas naudoti tik buityje arba panašioms reikmėms, pavyzdžiui:

• parduotuvių, biurų darbuotojų ir kitos darbo aplinkos virtuvėse;
• ūkiuose, viešbučių, motelių klientams ir kitoje gyvenamojoje aplinkoje;
• nakvynės su pusryčiais (B&B) paslaugas teikiančiose įstaigose;
• maitinimo ir panašioms ne mažmeninės prekybos paslaugoms.

Šis prietaisas turi būti naudojamas tik maisto produktams laikyti, o naudojimas bet kokiu kitu tikslu laikomas pavojingu ir gamintojas neatsako už jokias klaidas. Taip pat rekomenduojama atkreipti dėmesį i garantijos sąlygas.

SAUGOS INFORMACIJA

Atidžiai perskaitykite naudojimo ir irengimo instrukcijas!

Jose pateikiama svarbi informacija, kaip jrengti, naudoti ir prižiūrėti prietaisą.

Gamintojas neprisiima atsakomybės, jei nesilaikote instrukcijų ir įspėjimų.

Išsaugokite visus dokumentus, jei jų prireiktų ateityje arba kitiems savininkams.

• Neprijunkite prietaiso prie elektros tinklo, kol nenuimtos visos pakavimo medžiagos ir transportavimo apsaugos priemonės. Pakuotę ir jos dalis laikykite atokiai nuo vaikų.
  Sulankstomos dėžės ir plastikinė plėvelė kelia pavojų uždusti!

- Prieš ijungdami, palikite gamini pastovėti bent 4 valandas kol nusistovės kompresoriaus alyva, jei jis buvo gabenamas horizontaliai.

- Isitikinkite, kad prietaisas nebuvo pažeistas transportuojant.

- Nepažeiskite šaldalo kontūro.

- Ventiliacijos angos, esančios prietaiso korpuse arba įmontuotoje konstrukcijoje, turi likti neuždengtos.

• Niekada nenaudokite vandens kompresoriui plauti; baigę valyti kruopščiai nuvalykite jį sausa šluoste, kad nesusidarytų rūdžių.
• Prietaisą perkelti i kitą vietą turi bent du asmenys, nes jis sunkus.
• Įtaisykite prietaisą jo dydžiui ir naudojimui tinkamoje vietoje.
• Isitikinkite, kad techninių duomenų lentelėje pateikta elektros informacija sutampa su maitinimo šaltinio informacija. Jei ne, kreipkitės i elektrika.
• Prietaisas maitinamas 220–240 V kintamosios sro-vės, 50 Hz maitinimo šaltiniu. Dėl nejprastų įtampos svyravimų prietaisas gali neįsijungti, taip pat gali sugesti temperatūros reguliatorius ar kompresorius arba veikdamas gali skleisti nejprastą triukšmą. Tokiu atveju reikia įrengti automatini reguliatorių.
• Taikoma tik JK. Prietaiso maitinimo kabelis turi 3 laidų (įžeminimo) kištuką, kuris tinka standartiniam 3 laidų (įžemintam) lizdui. Nenupjaukite ir neišmontuokite trečiojo kaiščio (įžeminimo). Įren-gus prietaisą, kištukas turi būti pasiekiamas.
• Perstatydami / gabendami prietaisą įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra įstrigęs po prietaisu, kad jo nenutrauktumėte ir nepažeistumėte. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo tech-ninės priežiūros atstovas arba panašią kvalifikaciją turintys asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.

- Neirenkite prietaiso dręgnose, dulkėtose vietose arba tokiose vietose, kuriose gausu riebalų, ir saugokite jį nuo tiesioginių saulės spindulių ir vandens.

- Neirenkite prietaiso šalia šildytuvų ar degių medžiagų.

- Prietaisams su šaldiklio skyriumi: nutrūkus elektros energijos tiekimui, neatidarykite dangčio. Jei gedimas trunka ne ilgiau nei nurodyta techninių duomenų lentelėje (temperatūros kilimo laikas), šaldytas maistas neturėtų būti paveiktas. Jei gedimas trunka ilgiau, maisto produktus reikia nedelsiant patikrinti ir suvartoti arba termiškai apdorojus vėl užšaldyti.

- Jei pastebėjote, kad prietaiso dangtį sunku atidaryti vos jį uždarius, nesijaudinkite. Taip yra dėl slėgio skirtumo, kuris po kelių minučių susilygins ir dangtį bus galima atidaryti įprastai.

- Taip pat prietaise nelaikykite vaistų, bakterijų ar cheminių medžiagų. Šis prietaisas yra buitinis. Nerekomenduojama jame laikyti medžiagų, kurioms reikia tikslios temperatūros kontrolės.

- Netraukite ir nesulankstykite maitinimo laido, taip pat nelieskite kištuko drėgnomis rankomis.

- Prietaise nelaikykite produktu, kurių sudėtyje yra degiojo propelento (pvz., skardinių su purkštukais) arba sprogiųjų medžiagų. Sprogimo pavojus!

- Nedėkite nestabilių daiktų (sunkių daiktų, talpyklų, pripildytų vandens) ant šaldytuvo viršaus, kad nesusižeistumėte jiems nukritus ar nepatirtumėte elektros smūgio, kuri sukelia sąlytis su vandeniu.

- Nenaudokite elektros irenginių šio prietaiso maisto produktų skyriuose, nebent jie atitinka gamintojo rekomendacija.

- Nelieskite vidinių vėsinimo elementų, ypač šlapiomis rankomis, kad nejtrūktų oda ir nesusižeistumėte.

- Prietaisą pavojinga naudoti vaikams, žmonėms su ribotais fiziniais, protiniais ar jutiminiais gebėjimais, taip pat žmonėms, neturintiems pakankamai žinių apie saugų prietaiso naudojima.

- Pasirūpinkite, kad vaikai ir pažeidžiami asmenys suprastų pavojų. Už saugą atsakingas asmuo turi prižiūrėti arba pateikti instrukcijas prietaisą naudojantiems vaikams ir pažeidžiamiems asmenis. Prietaisu gali naudotis tik 8 metų ir vyresni vaikai.

• Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu.

- Vaikams nuo 3 iki 8 metų leidžiama sudėti ir išimti produktus iš šio prietaiso.

- Prietaisai su šaldiklio skyriumi: nelaikykite i butelius ar skardines išpilstytų skysčių (ypač gazuotų gėrimų) šaldiklio skyriuje. Buteliai ir skardinės gali sprogti!

• Prietaisai su šaldiklio skyriumi: niekada nedėkite iš šaldiklio skyriaus ką tik išimto šaldyto maisto tiesiai į burną. Šaltis gali nudeginti odą!
• Pasirūpinkite, kad plastikinės dalys ir durelių sandariklis nebūtų ištepti aliejumi ir riebalais. Priešingu atveju tai gali sukelti plastikinių dalių ir durelių sandariklio akytuma.
• Prieš atlikdami bet kokius veiksmus, ištraukite maitinimo laidą iš maitinimo lizdo.
• Nenaudokite mechaninių įtaisų ar kitų priemonių atitirpinimo procesui greitinti, išskyrus gamintojo rekomenduojamas priemones.
• Šerkšnui pašalinti nenaudokite smailių ar aštrių daiktų, tokių kaip peiliai ar šakutės.
• Norėdami atitirpinti prietaisą, niekada nenaudokite plauku džiovintuvų, elektrinių šildytuvų ar kitų panašių elektros prietaisų.
• Rekomenduojama, kad kištukas būtų švarus, nes dulkės ant kištuko gali tapti gaisro priežastimi.
• Nebandykite remontuoti, ardyti ar modifikuoti prietaiso patys. Prireikus remonto, susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi.
• Prižiūrėkite vaikus, kai prietaisas yra valomas arba kol atliekama jo techninė priežiūra.
• Nevalykite šaltų stiklo lentynų karštu vandeniu. Dėl staigaus temperatūros pokyčio stiklas gali suskilti.

- İSPĖJIMAS. Šaldymo kontūro vamzdžiuose yra nedidelis kiekis aplinkai nekenksmingo, bet de-gaus šaldalo (R600a) ir izoliacinių dujų (ciklopen-tano). Jis nekenkia ozono sluoksniiui ir nedidina šiltnamio efekto. Ištekėjęs šaldalas gali sužaloti akis arba užsidegti.

- Jei pažeidžiamas šaldalo kontūras:

• išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo kištuką;
• stenkitės, kad atvira liepsna ir (arba) uždegimo šaltinis būtų atokiai nuo prietaiso;
• gerai išvėdinkite patalpą kelias minutes;

• informuokite klientų aptarnavimo skyrių.

• ISPĖJIMAS. Nepažeiskite kištuko ir (arba) maitinimo laido; tai gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.

• ISPĖJIMAS. Nenaudokite kelių nešiojamųjų kištukinių lizdų arba nešiojamųjų maitinimo šaltinių. Nerekomenduojame naudoti ilginamųjų laidų ir adapterių su keliais kištukais.
• Nebandykite atsisėsti ar atsistoti ant prietaiso. Galite susižaloti arba sugadinti prietaisą. Ant šio prietaiso negalima dėti kitų prietaisų.
• Gaminys suprojektuotas ir pagamintas tik buitiniam naudojimui.

- Galima naudoti tik gamintojo pateiktas originalias dalis. Gamintojas garantuoja, kad tik šios dalys atitinka saugos reikalavimus.

- Ilgai laikant dureles atidarytas, gali labai pakilti temperatūra prietaiso skyriuose.

- Reguliariai valykite paviršius, kurie gali liestis su maistu, ir pasiekiamas drenažo sistemas.

- Išplaukite vandens talpyklas, jei jos nebuvo naudojamos 48 valandas; praplaukite vandens sistemą, prijungtą prie vandens šaltinio, jei vanduo nebuvo tiekiamas 5 dienas.

- Žalią mėsą ir žuvį laikykite tinkamose talpyklose šaldytuve, kad nesiliestų su kitais maisto produktais ir ant jų nelašėtų skystis.

- Dviejų žvaigždučių šaldyto maisto skyriai (jei yra prietaise) tinka iš anksto užšaldytam maistui laikyti, ledams laikyti ar gaminti ir ledo kubeliams gaminti.

- Vienos, dviejų ir trijų žvaigždučių skyriai (jei yra prietaise) netinka šviežiam maistui užšaldyti.

- Jei prietaisas ilgai bus tuščias, išjunkite, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite dureles atidarytas, kad viduje neatsirastų pelėsių.

- Vyno šaldytuvai: šis prietaisas skirtas tik vynui laikyti.

- Laisvai pastatomi prietaisai: šis šaldymo įrenginys nėra pritaikytas įmontuoti.

• Prietaisai be 4 žvaigždučių skyriaus: šis šaldymo įrenginys netinka maisto produktams užšaldyti.
• Apšvietimo šaltinį (keičiamas tik šviesos diodas) gali keisti tik specialistai.
• Šio gaminio apšvietimo šaltinio energijos efektyvumo klasė yra G.

Senu prietaisų utilizavimas

Šis prietaisas paženklintas pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atlieku (EEJA).

EEI atliekas sudaro taršios medžiagos (kurios gali būti žalingos aplinkai) ir pagrindinės sudedamosios dalys (kurias galima naudoti pakartotinai). EEIA svarbu tinkamai tvarkyti, pašalinant ir tinkamai utilizuojant visus teršalus, o visas medžiagas vėl naudojant ir perdirbant.

Žmonių vaidmuo labai svarbus užtikrinant, kad elektros ir elektroninės įrangos atliekos netaptų aplinkosaugos problema. Būtina laikytis kelių pagrindinių taisyklių:

• EEIA negalima neišmesti su buitinėmis atliekomis;
• EEJA reikia perduoti atitinkamiems savivaldybės arba registruotų įmonių tvarkomiems surinkimo punktams. Daugelyje šalių didelės EEJA atliekos gali būti paimamos iš namų.

Daugelyje šalių perkant naują prietaisą senajį galima grążinti pardavėjui, kuris turi nemokamai priimti tiek lygiavertės rūšies ir tų pačių funkcijų įrenginių, kiek yra perkama.

Atitiktis

Prietaisą paženklindami šiuo ženklu CC patvirtiname, kad jis atitinka visus Europos saugos, sveikatos ir aplinkosaugos reikalavimus, kurie šiam gaminiui taikomi pagal galiojančius teisės aktus.

Garantija

Minimali garantijos trukmė yra: 2 metai ES šalims, 3 metai Turkijai, 1 metai JK, 1 metai Rusijai, 3 metai Švedijai, 2 metai Serbijai, 5 metai Norvegijai, 1 metai Marokui, 6 mėnesiai Alžyrui, Tunisui teisinė garantija nereikalinga.

Energijos taupymas

Patarimai, kaip taupyti energiją

• Prietaisą įrenkite atokiau nuo šilumos šaltinių, saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių ir laikykite gerai vėdinamoje patalpoje.
• I šaldytuvą nedėkite karšto maisto, kad nepakiltų vidaus temperatūra ir kompresorius neturėtų nepertraukiamai veikti.
• Šaldytuvo neperpildykite produktais, kad užtikrintumėte pakankamą oro cirkuliaciją.
• Atitirpinkite prietaisą, jei apledėjo, kad geriau pasiskirstytų šaltis.
• Nutrūkus elektros tiekimui, patartina laikyti šaldytuvo dureles uždarytas.
• Kuo trumpiau laikykite prietaiso dureles atidarytas.
• Nenustatykite per žemos temperatūros.
• Pašalinkite dulkes nuo prietaiso galinės dalies.

Prieš naudodami pirmą kartą

Prieš jjungdami maitinimą, leiskite šaldytuvui nusistovėti bent keturias valandas.

Prieš naudojant prietaisą pirmą kartą, jo vidų rekomenduojama išvalyti sodos bikarbonato ir šilto vandens tirpalu bei kruopščiai išdžiovinti. Pirmą kartą naudojant šaldytuvas gali turėti kvapą. Tai išnyks prietaisui atvėsus.

Atkreipkite dèmesj:

Jungus prietaisą jis nepertraukiamai veiks, kol bus pasiekta tinkama temperatūra – šaldytuve 5 °C temperatūra, o šaldiklyje -18 °C temperatūra. Jei prietaisas išjungiamas, prieš vėl jį jjungdami palaukite penkias minutes, kad netyčia nepažeistumėte kompresoriaus. Prietaise niekada nelaikykite degių ar sprogių daiktų ir stiprių korozinių rūgščių ar šarmų. Šis šaldytuvas atvėsina maisto produktus vėsindamas vidinę galinę sritį. Normalu, kad ant šio paviršiaus susidaro šerkšno, kuris vėliau ištirpsta ir nuteka per nedidelį drenažą apatinėje dalyje, kur saugiai išgaruoja. Galinėje srityje susidaręs šerkšnas nėra šaldytuvo gedimas.

Šaldytuvo naudojimas

• Niekada nedėkite į šaldytuvą neuždengtų skysčių.
• Niekada nedėkite į šaldytuvą karštu maisto produktų. Prieš dedant į šaldytuvą šilti maisto produktai turi atvėsti iki kambario temperatūros.
• Maisto produktai neturėtų remtis į galinę šaldytuvo sienelę, nes dėl to gali susidaryti šerkšnas ir kondensacijos problemos, kurias bus sunku pašalinti.
• Prieš dėdami i šaldytuvą maisto produktus įsitikinkite, kad jie yra švarūs ir nusausinti.
• Prieš dėdami į šaldytuvą maisto produktus suvyniokite arba uždenkite. Tai padės maisto produktams neprarasti drėgmės, išlikti šviežiems ir nesusidarys nemalonių kvapų.
• Prieš sudėdami maisto produktus į šaldytuvą juos išrūšiuokite. Visus maisto produktus, kuriuos netrukus vartosite, reikėtų laikyti lentynos priekyje, kad jie nesugestų ilgai laikant atidarytas dureles.
• Neperpildykite šaldytuvo. Tarp maisto produktų turi būti palikti tarpai, kad galėtų cirkuliuoti vėsus oras.
• Užšaldytus maisto produktus atitirpindami šaldytuvo skyriuje padėsite palaikyti žemą temperatūrą ir sutaupysite energijos.
• Niekada nelaikykite žalios mėsos lentynose virš termiškai apdorotos mėsos ar kitų produktų. Tokiu būdu apsaugosite kitus maisto produktus, kad jie neužsiterštų žalios mėsos sultimis.

Šaldiklio naudojimas

• Šaldiklio skyriai skirti tik užšaldytam maistui laikyti.
• Niekada nedėkite karštu ar šiltu maisto produktu i šaldiklj. Prieš dėdami juos i šaldiklj palaukite, kol visiškai atvės.
• Laikykitės ant maisto pakuotės pateiktų šaldytų maisto produktų laikymo instrukcijų. Jei nepateikiama jokios informacijos, maisto produktai neturėtų būti laikomi ilgiau nei tris mėnesius nuo įsigijimo datos.
• Laikykite maistą mažose pakuotėse (idealiu atveju mažiau nei 1 kg). Tai sutrumpina užšaldymo laiką ir pagerina maisto kokybę jį atitirpinus.
• Suvyniokite maisto produktus prieš sudėdami juos į šaldiklj. Kad plėvelė nesuliptų, jsitikinkite, ar ji sausa.
• Prieš užšaldydami maisto produktus sužymėkite etiketėmis, nurodydami maisto produkto rūšį, laikymo ir tinkamumo vartoti terminus.
• Atšildyto maisto negalima vėl užšaldyti. Atitirpinkite tik tokį kiekį, kiek reikia, kad nešvaistytumėte maisto.
• Šaldiklio skyriuose negalima laikyti gėrimų buteliuose arba skardinėse, nes jie gali sprogti.
• Didžiausias šviežių maisto produktų kiekis, kurį galima užšaldyti per 24 valandas, yra 2,0 kg.
• Nebandykite užšaldyti didesnio kiekio produktų.

Apžvalga

Šaldiklis Termostatas ir lemutė Stiklinės lentynos Skyriaus „Crisper“ dangtis Skyrius „Crisper“ Durelių lentynėlės Reguliuojamos kojelės

** Pirmiau pateikti paveikslėliai yra tik informacinio pobūdžio. Reali konfigūracija priklausys nuo fizinio gaminio ar platintojo pareiškimo.

Maisto produktų laikymas

Šaldytuvo skyrius skirtas trumpalaikiam maisto produktų laikymui. Nors jame galima palaikyti žemą temperatūrą, laikyti maistą ilgesnį laiką nerekomenduojama.

Šaldytuve cirkuliujant šaltam orui, temperatūra įvairiuose skyriuose gali skirtis. Todėl maisto produktai turėtų būti laikomi skirtinguose skyriuose, atsižvelgiant j jų rūšį.

1. Sviestas, sūriai ir kt.
2. Maistas stiklainiuose ir buteliuose
3. Gérimai, pvz., pienas
4. Termiškai apdorotas maistas
5. Jogurtai, konservai ir kt.
6. Vaisiai ir daržovės

Šaldytuvo skyriaus lentynas galima perkelti pagal jūsų poreikius. Norėdami perkelti lentyną, kilstelėkite galinę dalį ir ištraukite ją į išorę.

Norédami věl jděti lentyną, įstumkite ją atgal į griovelį, tada nuleiskite galinę dalį. Daugiausiai energijos sutaupysite sudėję šaldytuvo stalčius, maisto produktų dėžes ir lentynas taip, kaip nurodyta prieš tai pateiktuose paveikslėliuose.

Šaldytuve iš viso yra 5 temperatūros nustatymai. Prijungus prietaisą prie maitinimo šaltinio, jame bus nustatytas 3 nustatymas – tai numatytasis nustatymas. Jungimo / išjungimo mygtukas „Power“ yra kairėje pusėje, jį paspaudus 3 sek. prietaisas yra jjungiamas arba išjungiamas. Reguliavimo mygtukas „Adjust“ yra dešinėje pusėje ir juo reguliuojami šaldytuvo temperatūros nustatymai.

Temperatūros reguliavimas:

Šaldytuvo vidaus temperatūra reguliuojama paspaudus kairjji mygtuką „Adjust“ (reguliuoti). Paspaudus mygtuką, nustatymai nuo 1 iki 5 reiškia skirtingas temperatūras nuo aukščiausios iki žemiausios.

Power 1 2 3 4 5 Adjust

Padétis	Sálygos
1–2	Vasarą arba aplinkos temperatūrai esant 25–35 °C
3–4	Pavasarį, rudenį arba aplinkos temperatūrai esant 15–25 °C
5	Žiemą arba aplinkos temperatūrai esant 5–15 °C
Intensyvaus šaldymo funkcija „super freezing“	Greitas užšaldymas „Quick Freeze

Dėmesio! Reguliujant temperatūrą šaldytuvui prireiks šiek tiek laiko, kol jame bus pasiekta nustatyta temperatūra. Šio proceso trukmę lemia esamos ir nustatytos temperatūros skirtumas, aplinkos temperatūra, durelių atidarymo ir uždarymo dažnumas bei laikomų maisto produktų kiekis.

Norėdami jjungti intensyvaus užšaldymo funkcija „Super Freezing“:

• nustatykite termostatą i 5 padėtį;
• kartu nuspauskite durelių jungiklj ir temperatūros reguliavimo mygtuką, palaukite, kol pradės nuolat mirksėti 5 padėties šviesos diodas – tai reiškia, kad intensyvaus šaldymo funkcija aktyvinta. Intensyvaus šaldymo funkcija veiks 24 val., po to ji automatiškai išsijungs ir bus gražintas pradinės padėties nustatymas. Pastaba. Intensyvaus šaldymo laikotarpiu 5 padėties šviesos diodas mirksės.

Prietaiso durelių atidarymo krypties keitimas

Atliekant šią procedūrą rekomenduojame kreiptis pagalbos i kitą asmenį, kad jis palaikytų dureles.

1. Atsukite viršutinio dangčio varžtus.	2. Išimkite varžtus, tada nuimkite viršutinį dangtį.
3. Atsukite viršutinį vyrį, tada atsukite vyrio kaištį, apverskite vyrį ir vėl uždėkite.	4. Išimkite dureles.
5. Atsukite apatinį vyrį ir reguliuojamas kojeles, tada atsukite vyrio kaištį, apverskite vyrį ir vėl uždėkite.	6. Išimkite kairės pusės stabdiklj iš priedų pakuotės ir sumontuokite jį šaldytuvo kairėje pusėje, tada atitinkamai sumontuokite apatinį vyrį šaldytuvo kairėje pusėje.
7. Pritvirtinkite dureles ant apatinio kairės pusės vyrio.	8. Vėl pritvirtinkite viršutinį vyrį.
9. Perkelkite varžtų angos dangtelį iš kairės pusės į dešinę ir vėl pritvirtinkite viršutinį dangtį.	10. Įsukite viršutinio dangčio varžtus.
11. Pritvirtinkite viršutinių varžtų dangtelius.

Išorinės durelių rankenos sumontavimas

(jei išorinė rankena yra)

1. Atsukite kairėje pusėje esančią rankeną	2. Išimkite dešinės pusės varžtu dangtelius
3. Uždėkite varžto dangtelius kairėje pusėje	4. Sumontuokite rankeną dešinėje pusėje

Vidinių durelių atidarymo krypties keitimas

1. Nuimkite varžtų dangtelį dešinėje pusėje, tada atsukite varžtus.	2. Nuimkite varžtų dangtelį kairėje pusėje.
3. Pritvirtinkite varžtų dangtelį iš kairės pusės dešinėje pusėje.	4. Apsukite vidines dureles ir sumontuokite kairėje pusėje, tada įsukite varžtus.

Durelių sandarumo užtikrinimo veiksmai

Normalu, kad pakeitus durelių varstymo kryptį sandariklis būna suspaustas. Uždarykite dureles ir naudodami plaukų džiovintuvą išplėskite sandariklj, kad tarpas tarp durelių ir prietaiso korpuso užsipildytų. Stenkitės nenaudoti plaukų džiovintuvo per arti prietaiso, nes tai gali pažeisti sandariklj. Turėtų pakakti maždaug 10 cm atstumo. Baigę palaukite, kol sandariklis ir durelės atvės prieš juos paliesdami. Atlikus šiuos veiksmus, sandariklis turėtų likti jam skirtoje padėtyje.

IRENGIMAS

¡SPÈJIMAS! Prietaisas yra sunkus. Jam perkelti visada reikès dviejų asmenų.

Prieš naudodami pirmą kartą

Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
Nuvalykite prietaisą vandeniu ir švelniu plovikliu bei nusausinkite minkšta šluoste.
Patikrinkite, ar maitinimo šaltinis, lizdas ir saugiklis yra tinkami pagal techninių duomenų lentelę.
Patikrinkite, ar maitinimo lizdas yra jžemintas ir nenaudojami kelių kištukų įtaisai ar ilgintuvai.
Pastatę prietaisą i pageidaujamą padėtį, patikrinkite, ar maitinimo kištukas yra pasiekiamas.
Šaldytuvo ir šaldiklio temperatūra automatiškai nustatoma atitinkamai i 4 °C ir -18 °C. Tai yra rekomenduojami nustatymai. Jei norite, galite pakeisti šią temperatūrą rankiniu būdu. Žr. skyrių „Temperatūros reguliavimas“.

Aplinkos sąlygos

Šis prietaisą reikia jrengti sausoje ir gerai védinamoje patalpoje.
Nejrenkite prietaiso šalia kitų neizoliuotų šilumą skleidžiančių prietaisų (orkaičių, šaldytuvų) arba ten, kur jį veiktų tiesioginiai saulės spinduliai.
Jei šis prietaisas stovi šaltoje aplinkoje (pvz., angare, ūkiniame pastate ar garaže), jo veikimas gali sutrikti, o tai gali pakenkti maisto produktams.

Šj gaminį statykite tokioje vietoje, kur aplinkos temperatūra būtų ne žemesnė ir ne aukštesnė už darbinę temperatūrą. Priešingu atveju prietaisas tinkamai neveiks.

• Išplėstinė vidutinių platumu (SN): šis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperatūroje nuo 10 iki 32 °C.
• Vidutinių platumu (N): šis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperatūroje nuo 16 iki 32 °C.
• Subtropinė (ST): šis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperatūroje nuo 16 iki 38 °C.
  • Tropinė (T): šis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperatūroje nuo 16 iki 43 °C.

Prietaiso sulygiavimas

Prietaisą reikia statyti ant lygaus ir vientiso paviršiaus.

1. Šiek tiek pakreipkite prietaisą atgal.
2. Norėdami pakelti šaldytuvą, pasukite kojeles pagal laikrodžio rodyklę.
3. Norėdami nuleisti šaldytuvą, pasukite kojeles prieš laikrodžio rodyklę.

1. Išimkite visą maistą ir atjunkite prietaisą.
2. Šaldytuvo ir šaldiklio lentynas bei kitas judančias dalis pritvirtinkite lipnia juosta.
3. Nepakreipkite šaldytuvo didesniu nei 45° kampu, kad nepažeistumėte šaldymo sistemos.

MAISTO PRODUKTŲ LAIKYMO PATARIMAI

Maisto produktus dékite skirtinguose skyriuose, kaip nurodyta toliau pateiktoje lenteléje.

Šaldytuvo skyrius	Maisto rūšis
Šaldytuvo skyriaus durelės arba lentynėlės	Maisto produktai su natūraliais konservantais, pvz., uogienės, sultys, gėrimai, prieskoniai.Nelaikykite greitai gendančių maisto produktų.
„Crisper“ stalčiai (salotoms)	Vaisiai, prieskoninės žolelės ir daržovės turi būti laikomi atskirai, skyriuje „Crisper“.Šaldytuve nelaikykite bananų, svogūnų, bulvių ar česnakų.
Vidurinė šaldytuvo lentyna	Pieno produktai, kiaušiniai
Viršutinė šaldytuvo lentyna	Maisto produktai, kurių nereikia termiškai apdoroti, pvz., paruošti patiekalai, mėsos delikatesai, maisto likučiai.
Šaldiklio stalčius (-iai) / padėklas	Ilgą laiką laikomi maisto produktai.Apatinis stalčius skirtas žaliai mėsai, paukštienai, žuviai.Vidurinis stalčius skirtas šaldytoms daržovėms, skrudinamoms bulvytėms.Viršutinis stalčius skirtas ledams, šaldytiems vaisiams, kitiems šaldytiems produktams.

➢ Rekomenduojama šaldytuvo skyriuje nustatyti 4 °C temperatūrą, o šaldiklio skyriuje, jei įmanoma, -18 °C temperatūrą.
Daugumos kategoriju maisto produktai ilgiausiai laikomi šaldytuvo skyriuje nustačius žemesnę temperatūrą. Kadangi kai kurie produktai (pvz., švieži vaisiai ir daržovės) gali sugesti žemesnėje temperatūroje, siūloma juos laikyti „Crisper“ stalčiuose, jei jie yra. Jei nėra, naudokite vidutinį termostato nustatymą.
Užšaldytą maistą laikykite tiek, kiek nurodyta ant maisto produkto pakuotės. Ši laikymo trukmė taikoma tada, kai nustatymas atitinka skyriaus atskaitos temperatūrą (viena žvaigždutė -6 °C, dvi žvaigždutės -12 °C, trys žvaigždutės -18 °C).

Patarimai, kaip laikyti maistą šaldytuve

Šaldytuvo temperatūra turi būti ne aukštesnė nei 5 °C.
Prieš sudedant karštą maistą i prietaisą, jį reikia atvėsinti iki kambario temperatūros.
Prieš sudedant maisto produktus i šaldytuvą, juos reikia nuplauti ir nusausinti.
Šaldytuve laikomus maisto produktus reikia tinkamai uždaryti, kad nepakistų kvapas ar skonis. Patartina maistą laikyti uždengtą medžiagomis, kurios yra beskonės, nepralaidžios orui ir vandeniui, netoksiškos ir švarios, kad maistas neužsiterštų nešvarumais ir kvapais.
Rekomenduojama neužblokuoti šaldytuvo skyriaus oro išleidimo angų.
Nelaikykite pernelyg didelio maisto produktų kiekio. Tarp maisto produktų palikite tarpų, kad aplink juos galėtų cirkuliuoti šaltas oras ir būtų tolygiau vėsinama.

Palikite tarpą tarp maisto produktų ir vidinių prietaiso sienelių, kad oras galėtų cirkuliuoti. Specialiai nelaikykite maisto produktų prie galinės sienelės, kad prie jos neprišaltų maistas.
Kai kurie vaisiai ir daržovės (pvz., cukinijos, melionai, papajos, bananai, ananasai ir kt.) laikomi šaldytuve gali greičiau sugesti, todėl jų nepatartina laikyti šaldytuve. Tačiau tam tikrą laikotarpį galima panokinti itin žalius vaisius. Svogūnus, česnakus, imbierą ir kitas šaknines daržoves taip pat reikėtų laikyti kambario temperatūroje.

Šviežio maisto užšaldymo patarimai

Šaldiklio skyrius tinka šviežiam maistui užšaldyti ir ilgalaikiam šaldyto bei stipriai užšaldyto maisto laikymui.
Sudėkite šviežią maistą, kurį norite užšaldyti, į šaldiklio skyrių.
➢ Didžiausias maisto kiekis, kurj galima užšaldyti per 24 valandas, nurodytas techninių duomenų lentelėje.
Užšaldymo procesas trunka 24 valandas. Per šj laikotarpį nedėkite kitų užšaldytinų maisto produktų.

Patarimai, kaip laikyti maistą šaldytuve

➢ Šaldiklio temperatūra turi būti -18 °C
Prieš sudedant karštą maistą j šaldiklio skyrių, jį reikia atvėsinti iki kambario temperatūros.
Maistas, padalintas mažomis porcijomis, užšals greičiau, jj bus lengviau atitirpinti ir gaminti. Rekomenduojamas kiekvienos porcijos svoris – ne daugiau nei 2,5 kg.
Prieš sudedant maisto produktus i šaldiklj, juos geriau supakuoti.
Atitirpinto maisto negalima pakartotinai užšaldyti, nebent prieš tai jis buvo termiškai apdorotas.
➢ J šaldiklio skyrių nesudėkite pernelyg daug šviežio maisto.
Priklausomai nuo maisto produktų savybių, juos galima laikyti šaldiklyje ne aukštesnėje kaip -18 °C temperatūroje nuo 2 iki 12 mėnesių (pvz., mėsa: 3–12 mėn., daržovės: 6–12 mėn.). Neviršykite gamintojų rekomenduojamos maisto produktų laikymo trukmės.

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

ISPĖJIMAS! Prieš valydami atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.

Bendroji informacija

Prietaisą reikia valyti ne rečiau kaip kartą per keturias savaites, kad būtų užtikrinta tinkama priežiūra ir nebūtų nemalonių laikomo maisto kvapų.

➢ Prietaiso vidų ir korpusą valykite drungnu vandeniu ir neutraliu muilu.
Nuskalaukite ir nusausinkite minkšta šluoste.
Priedus valykite tik drungnu vandeniu ir neutraliu plovikliu. Prieš vėl sudėdami visas šaldytuvo dalis į prietaiso vidų, įsitikinkite, kad nuo jų nuplautas muilas ir jos yra sausos.
Neplaukite jokių prietaiso dalių indaplovėje.
Prieš jungdami prietaisą palaukite bent 5 minutes, nes dažnai jjungiant gali sugesti kompresorius.

Šviesos diodo lempučių keitimas

Viduje yra šviesios diodo (LED) lemputė. Norėdami ją pakeisti, kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių. Žr. skyrių „Trikčių šalinimas“.

Atidarytu dureliu signalas

Kai prietaiso durelės laikomos atidarytos ilgiau nei 1 minutę, įsijungia atidarytų durelių signalas. Signalą galima nutildyti uždarant dureles arba paspaudžiant klavišą „SET“ (tai neturės įtakos temperatūros nustatymui, tik išjungs signalą).

Ilgalaikis nenaudojimas

Jei prietaisas bus nenaudojamas ilgą laika:

1. išimkite maistą ir atjunkite maitinimo laidą;
2. nuvalykite prietaisą, kaip aprašyta skyriuje „Priežiūra ir valymas – bendroji informacija“;
3. palikite šaldytuvo dureles ir šaldiklio stalčius / dureles atidarytus, kad viduje neatsirastų nemalonių kvapų.

Elektros energijos tiekimo nutraukimas

Nutrūkus elektros energijos tiekimui, maistas turėtų išlikti saugiai šaltas techninių duomenų lentelėje nurodytą laiką. Elektros energijos tiekimui nutrūkus ilgesnį laiką, ypač vasarą, vadovaukitės toliau išvardytais patarimais.

Atidarinėkite dureles ir (arba) stalčių kuo rečiau.
- Nutrūkus elektros energijos tiekimui, nedėkite j prietaisą papildomų maisto produktų.
Jei apie elektros energijos tiekimo nutraukimą pranešama iš anksto ir jis trunka ilgiau nei techninių duomenų lentelėje nurodytą laiką, pasigaminkite ledo ir sudėkite jį į šaldytuvo skyriaus viršuje esantį indą.
Sutrumpėja maisto produktų laikymo trukmė ir suprastėja jų valgomoji kokybė. Siekiant išvengti pavjoaus sveikatai, bet kokius atitirpusius maisto produktus reikia suvartoti arba termiškai apdoroti ir vėl užšaldyti (jei tinka).

Galimybės įsigyti atsarginių dalių

Termostatus, temperatūros jutiklius, spausdintines plokštes ir šviesos šaltinius galima jsigyti ne trumpiau kaip 7 metus nuo paskutinio modelio jrenginio pateikimo j rinką.
Durelių rankenos, durelių vyriai, padėklai ir krepšiai – ne trumpiau kaip 7 metus, o durelių tarpikliai – ne trumpiau kaip 10 metų nuo paskutinio modelio įrenginio pateikimo į rinką.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Kilus problemai, prieš kreipdamiesi į garantinio aptarnavimo skyrių, patikrinkite visas nurodytas galimybes ir vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis.

Problema	Galima priežastis	Galimas sprendimas
Prietaisas neveikia.	Prietaisas išjungtas.	Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką, kad jjungtumėte prietaisą.
	Maitinimo kištukas nejjungtas į elektros lizdą.	Prijunkite maitinimo kištuką.
	Perdegė arba sugedo saugiklis.	Patikrinkite saugiklj ir, jei reikia, pakeiskite.
	Apgadintas elektros lizdas.	Elektros tinklo gedimus turi šalinti elektrikas.
Prietaiso aktyvus veikimas yra per dažnas arba per ilgai trunka.	Patalpų arba lauko temperatūra yra per aukšta.	Normalu, kad prietaisas aktyviai veikia ilgiau.
	Prietaisas kurį laiką buvo išjungtas.	Paprastai prietaisui visiškai atvėsti prireikia 8–12 valandų.
	Nesandariai uždarytos prietaiso durelės ir (arba) stalčius.	Uždarykite dureles ir (arba) stalčių ir įsitikinkite, kad prietais sas stovi ant lygaus pagrindo, o durelėms uždaryti nekliudo maisto produktai ar indai.
Šaldytuvo vidus yra nešvarus ir (arba) iš jo sklinda nemalonus kvapas.	Šaldytuvo vidų reikia išvalyti.	Išvalykite šaldytuvo vidų.
	Šaldytuve laikomi stiprų kvapą skleidžiantys maisto produktai.	Kruopščiai suvyniokite maistą.
Šaldytuvo viduje susidaro drėgmė.	Klimatas pernelyg šiltas ir per drėgnas	Padidinkite temperatūrą.
	Nesandariai uždarytos prietaiso durelės ir (arba) stalčius.	Uždarykite dureles ir (arba) stalčių.
	Indai su maistu ar skysčiais palikti atidaryti.	Palaukite, kol karštas maistas atvės iki kambario temperatūros ir uždenkite maistą bei skysčius.
Drėgmė kaupiasi ant šaldytuvo išorinio paviršiaus arba tarp durelių / durelių ir stalčiaus.	Klimatas pernelyg šiltas ir per drėgnas.	Tai normalu drėgname klimate. Situacija pasikeis sumažėjus drėgmei.
	Durelės ir (arba) stalčius nėra sandariai uždaryti.	Įsitikinkite, kad durelės ir (arba) stalčius yra sandariai uždaryti
Šaldiklio skyriuje susidarę daug ledo ir šerkšno.	Produktai nebuvo tinkamai supakuoti.	Visada gerai supakuokite produktus.
	Nesandariai uždarytos prietaiso durelės ir (arba) stalčius.	Uždarykite dureles ir (arba) stalčių.
Girdimi nejprasti garsai.	Prietaisas nesulygiuotas.	Pakoreguokite kojelių padėtį.
	Prietaisas liečia sieną ar kitus objektus.	Perkelkite prietaisą šiek tiek toliau.
Blyksi naudotojo sąsajos šviesos diodai.	Vienas iš jutiklių neveikia.	Kreipkitės į pagalbos tarnybą.
Skamba signalas.	Šaldytuvo skyriaus durelės atidarytos.	Uždarykite dureles arba nutildykite signalą rankiniu būdu.
Vidaus apšvietimas ar aušinimo sistema neveikia.	Nebeveikia šviesos diodo lemputė.	Norėdami pakeisti lemputę, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Prietaisui veikiant šaldiklio skyriaus šoninės sienelės ir aplinkinė sritis yra įkaitę – tai normalu ir susiję su įprastu gaminio darbo ciklu.

Norėdami susisiekti su techninės pagalbos tarnyba, apsilankykite mūsų svetainėje: https://corporate.haier-europe.com/en/

Skiltyje „svetainė“ pasirinkite savo gaminio prekės ženklą ir šalį. Būsite nukreipti į konkrečią svetainę, kurioje rasite telefono numerį ir formą, skirtą susisiekti su technine pagalba.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie gaminį, apsilankykite https://eprel.ec.europa.eu/arba nuskaitykite QR, esantį su prietaisu pateiktoje energijos efektyvumo etiketėje.